Luke · Chapter 9 · The Twelve sent out with power
Luke 9:11
But the crowds found out and followed Him. He welcomed them and spoke to them about the kingdom of God, and He cured those who needed to be healed.
οἱ δὲ ὄχλοι γνόντες ἠκολούθησαν αὐτῷ. καὶ ἀποδεξάμενος αὐτοὺς ἐλάλει αὐτοῖς περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, καὶ τοὺς χρείαν ἔχοντας θεραπείας ἰᾶτο. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Luke 9:11, from Matthew Henry (1662–1714) to David Brown (1803–1897): Henry and Brown.
What the church has said
What does Henry say about Luke 9:11?
Matthew Henry
On Luke 9:10–17
This comment begins at Luke 9:10:
We have here, I. The account which the twelve gave their Master of the success of their ministry. They were not long out; but, when they returned, they told him all that they had done, as became servants who were…
On Luke 9:10–17
This comment begins at Luke 9:10:
IV. The plentiful provision Christ made for the multitude that attended him. With five loaves of bread, and two fishes, he fed five thousand men. This narrative we had twice before, and shall meet with it again; it is the…
On Luke 9:10–17
This comment begins at Luke 9:10:
... Christ has provided not only to save the soul from perishing by its diseases, but to nourish the soul unto life eternal, and strengthen it for all spiritual exercises. 4. All the gifts of Christ are to be received…
The resort of the people to him, and the kind reception he gave them
III. The resort of the people to him, and the kind reception he gave them. They followed him, though it was into a desert place; for that is no desert where Christ is. And, though they hereby disturbed the repose he designed here for himself and his disciples, yet he welcomed them, v. 11. Note, Pious zeal may excuse a little rudeness; it did with Christ, and should with us. Though they came unseasonably, yet Christ gave them what they came for. 1. He spoke unto them of the kingdom of God, the laws of that kingdom with which they must be bound, and the privileges of that kingdom with which they might be blessed. 2. He healed them that had need of healing, and, in a sense of their need, made their application to him. Though the disease was ever so inveterate, and incurable by the physicians, though the patients were ever so poor and mean, yet Christ healed them. There is healing in Christ for all that need it, whether for soul or body. Christ hath still a power over bodily diseases, and heals his people that need healing. Sometimes he sees that we need the sickness for the good of our souls, more than the healing for the ease of our bodies, and then we must be willing for a season, because there is need, to be in heaviness; but, when he sees that we need healing, we shall have it. Death is his servant, to heal the saints of all diseases. He heals spiritual maladies by his graces, by his comforts, and has for each what the case calls for; relief for every exigence.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 9:11?
David Brown
On Luke 9:10–17
This comment begins at Luke 9:10:
Lu 9:10-17. On the Return of the Twelve Jesus Retires with Them to Bethsaida, and There Miraculously Feeds Five Thousand.
Cited on other verses
Commentators citing Luke 9:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… three relate, that Christ employed a part of the day in teaching and in healing the sick, and that, when the sun was setting, his disciples requested him to send away the multitudes, (Matthew 14:13, 14; Mark 6:34, 35; Luke 9:11, 12;) for he reckoned it enough to give the substance of it in a few words, that he might take this opportunity of leading us on to the remaining statements which immediately follow.
A day of teaching and healing must be intercalated before the miracle of feeding was wrought (Matt. xiv. 14 ; Mark vi. 34 ; Luke ix. 11).
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| οἱ | ὁ | The | Article · nominative plural masculine |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| ὄχλοι | ὄχλος | crowds | Noun · nominative plural masculine |
| γνόντες | γινώσκω | having known [it] | Verb · second aorist active participle · nominative plural masculine |
| ἠκολούθησαν | ἀκολουθέω | followed | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| αὐτῷ | αὐτός | Him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἀποδεξάμενος | ἀποδέχομαι | having received | Verb · aorist middle (deponent) participle · nominative singular masculine |
| αὐτοὺς | ἑαυτοῦ | them | Personal pronoun · accusative plural masculine |
| ἐλάλει | λαλέω | He was speaking | Verb · imperfect active indicative · 3rd person singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | to them | Personal pronoun · dative plural masculine |
| περὶ | περί | concerning | Preposition |
| τῆς | ὁ | the | Article · genitive singular feminine |
| βασιλείας | βασιλεία | kingdom | Noun · genitive singular feminine |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| θεοῦ | θεός | of God | Noun · genitive singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| τοὺς | ὁ | those | Article · accusative plural masculine |
| χρείαν | χρεία | need | Noun · accusative singular feminine |
| ἔχοντας | ἔχω | having | Verb · present active participle · accusative plural masculine |
| θεραπείας | θεραπεία | of healing | Noun · genitive singular feminine |
| ἰᾶτο | ἰάομαι | He was healing | Verb · imperfect middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 9:11
Word for word: The but crowds having known [it] followed him.
learning of it: finding out where he had gone Word sense
Not: understanding his teaching
The verb means to come to know. The plan to be alone did not last long.
Word for word: And having received them he was speaking to them concerning the kingdom of God, and those need having of healing he was healing.
welcoming them: receiving them gladly Word sense
Not: putting up with them
The verb means to receive a guest. Though he had gone away to be private, Jesus welcomes the crowd.
was speaking, was healing: continuing actions Grammar
Not: a single word and a single healing
The imperfect tense describes teaching and healing that went on through the day (9:12).
healing: care that makes well Word sense
Not: medical treatment
The noun can mean service or treatment; with "need" it means healing.