Luke · Chapter 9 · The Twelve sent out with power
Luke 9:40
I pleaded with Your disciples to drive it out, but they did not have the power."
καὶ ἐδεήθην τῶν μαθητῶν σου ἵνα ἐκβάλωσιν αὐτό, καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Luke 9:40, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – | – |
| Protestant | – |
|
|
|
What does Aquinas say about Luke 9:40?
Thomas Aquinas
And I besought thy disciples to cast him out ; and they could not.
TIT. BOST. It seems indeed to me that this was a non occ-wise man. For he said not to the Saviour, " Do this or that," but, Look on my son, for this suffices for His salvation; as the prophet said, Look on me, and have mercy on me; and he says, on my son, to shew that his was a reasonable forwardness in crying out aloud among the multitude. He adds, for he is mine only child. As if to say, There is none other I can expect to be the consolation of my old age. He next enters into the sufferings, that he may move his Hearer to compassion, saying, And, lo, the spirit taketh him. He then seems to accuse the disciples, but his answer is rather a justification of his casting aside his fear, saying, And I besought thy disciples to cast him out: and they could not. As if he said, Think not that I have come lightly unto Thee. Marvellous is Thy greatness! I did not intrude upon Thy presence at once, but went first to Thy disciples. Because they failed to work the cure, I am now compelled to approach Thee. Our Lord therefore does not blame him, but the faithless generation; for it follows, And Jesus answering said, O faithless and perverse generation.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 1 scan correction
What does Calvin say about Luke 9:40?
John Calvin
On Luke 9:37–43
This comment begins at Luke 9:37:
As Mark is more full, and explains the circumstances very minutely, we shall follow the order of his narrative. And first he points out clearly the reason why Christ uses a harshness so unusual with him, when he exclaims that…
On Luke 9:37–43
This comment begins at Luke 9:37:
During Christ’s absence, a lunatic child had been brought forward. The scribes, regarding this as a plausible occasion for giving annoyance, seized upon it eagerly, and entreated the disciples that, if they had any power, they would exercise it in…
What does Henry say about Luke 9:40?
Matthew Henry
On Luke 9:37–42
This comment begins at Luke 9:37:
This passage of story in Matthew and Mark follows immediately upon that of Christ's transfiguration, and his discourse with his disciples after it; but here it is said to be on the next day, as they were coming down from…
On Luke 9:37–42
This comment begins at Luke 9:37:
In this narrative here, observe, 1. How forward the people were to receive Christ at his return to them. Though he had been but a little while absent, much people met him, as, at other times, much people followed him;…
On Luke 9:37–42
This comment begins at Luke 9:37:
... Though Christ had given them power over unclean spirits, yet they could not cast out this evil spirit, v. 40. Either they distrusted the power they were to fetch in strength from, or the commission given to them, or…
What does Brown say about Luke 9:40?
David Brown
On Luke 9:37–45
This comment begins at Luke 9:37:
Lu 9:37-45. Demoniac and Lunatic Boy Healed—Christ's Second Explicit Announcement of his Death and Resurrection.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| ἐδεήθην | δέω | I begged | Verb · aorist passive indicative · 1st person singular |
| τῶν | ὁ | the | Article · genitive plural masculine |
| μαθητῶν | μαθητής | disciples | Noun · genitive plural masculine |
| σου | σύ | of You | Personal pronoun · 2nd person genitive singular |
| ἵνα | ἵνα | that | Conjunction |
| ἐκβάλωσιν | ἐκβάλλω | they might cast out | Verb · second aorist active subjunctive · 3rd person plural |
| αὐτό | αὐτός | it | Personal pronoun · accusative singular neuter |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| οὐκ | οὐ | not | Particle · negative |
| ἠδυνήθησαν | δύναμαι | they were able | Verb · aorist passive (deponent) indicative · 3rd person plural · Attic form |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 9:40
Word for word: And I begged the disciples of you that they might cast out it, and not they were able.
they were not able: their failure Grammar
Not: they refused
The disciples had been given power over all demons (9:1), yet here they fail. Jesus' answer (9:41) turns to the lack of faith around him.
Cross-references
- Luke 9:1 4 voices Jesus called the Twelve together and gave them power and authority over every demon, and to cure diseases.
- Acts 19:13-16 There were also some Jewish exorcists who traveled from town to town, and they tried calling on the name of the Lord Jesus over people who had evil spirits. "I charge you by the Jesus whom Paul preaches," they would say.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.