John · Chapter 6 · Jesus feeds five thousand
John 6:64
Yet some among you do not believe." For Jesus had known from the start who the ones were that did not believe, and who would be the one to betray Him.
ἀλλὰ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν. ᾔδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
11 commentators in Logia comment on John 6:64, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 11 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 6:64?
John Chrysostom
Homily XLVII. John vi. 53, 54
Ver. 64. “But there are some of you that believe not.”
Again, according to His custom, He addeth weight to His words, by foretelling what would come to pass, and by showing that He spake thus not from desire of honor from them, but because He cared for them. And when He said “some,” He excepted the disciples. For at first He said, “Ye have both seen Me, and believe not” ( ver. 36 ); but here, “There are some of you that believe not.”
For He “knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray Him.”
From The Oxford Translation. Homily 47, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 6:64?
Augustine of Hippo
On John 6:64–65
Tractate XXVII. Chapter VI. 60–72
7. “But,” saith He, “there are some among you that believe not.” He said not, There are some among you that understand not; but He told the cause why they understand not. “There are some among you that believe not,” and therefore they understand not, because they believe not. For the prophet has said, “If ye believe not, ye shall not understand.” We are united by faith, quickened by understanding. Let us first adhere to Him through faith, that there may be that which may be quickened by understanding. For he who adheres not resists; he that resists believes not. And how can he that resists be quickened? He is an adversary to the ray of light by which he should be penetrated: he turns not away his eye, but shuts his mind. “There are,” then, “some who believe not.” Let them believe and open, let them open and be illumined. “For Jesus knew from the beginning who they were that believed, and who should betray Him.” For Judas also was there. Some indeed, were offended; but he remained to watch his opportunity, not to understand. And because he remained for that purpose, the Lord kept not silence concerning him. He described him not by name, but neither was He silent about him; that all might fear though only one should perish. But after He spoke, and distinguished those that believe from those that believe not, He clearly showed the cause why they believed not. “Therefore I said unto you,” saith He, “that no man can come unto me except it were given to him of my Father.” Hence to believe is also given to us; for certainly to believe is something. And if it is something great, rejoice that thou hast believed, yet be not lifted up; for “What hast thou that thou didst not receive?”
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 27, section 7. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Cyril say about John 6:64?
Cyril of Alexandria
On John 6:64–65
Herein again one may clearly see fulfilled that which was fore-heralded by one of the holy Prophets, With your hearing ye shall hear, and shall not understand, and looking shall look and shall not see. For the heart of this people is waxen fat, and they have weighed down their ears and closed their eyes, lest they should at all see with their eyes, and understand with their heart, and should convert, and I should heal them. For they being themselves ear-witnesses of the doctrines of the Saviour, and from none other of the saints learning them, but rather instructed in the mysteries by the Voice of the Lord of all, yea even seeing Him with their bodily eyes, waxed gross in their folly, and having closed the eyes of their understanding, turned them away from the Sun of Righteousness, not admitting the illumination of the gospel instruction. For evil were they, and guilty of many past offences. Wherefore also the wise Paul testified to us that hardness in part is happened unto Israel. But since it was the work of no common wisdom to acknowledge that He Who was veiled in human form is God, He saith that he cannot come to Him who has not yet received, i. e., understanding from God the Father, and with reason. For if every good gift and every perfect gift is from above and cometh down from the Father of lights, how much more will not the acknowledgement of Christ, be a gift of the Father's Eight Hand, and the apprehension of the truth how will it not be conceived to be beyond all grace? For in proportion as it is shewn to be the Giver of the highest goods, so much the more befits it that it depend upon the Divine Munificence. But not to the unclean does the Father grant the knowledge of Christ, nor to those accustomed to stray unto extravagant unbelief doth He infuse the most helpful grace of the Spirit: for not on mud is it right that the precious ointment be poured forth.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 6:64?
Thomas Aquinas
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
CHRYS. Having spoken of His words being taken carnally, He adds, But there are some of you that believe not. Some, He says, not including His disciples in the number. This insight shews His high nature. AUG. He says not, There are some among you who understand not; but gives the reason why they do not understand. The Prophet said, Except ye believe, ye shall not understand is. For how can he who opposes be quickened? An adversary, though he avert not his face, yet closes his mind to the ray of light which should penetrate him. But let men believe, and open their eyes, and they will be enlightened. CHRYS. To let you know that it was before these words, and after, that the people murmured and were offended, the Evangelist adds, For Jesus knew from the beginning, who they were that believed not, and who should betray Him. THEOPHYL. The Evangelist wishes to shew us, that He knew all things before the foundation of the world: which was a proof of His divinity.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 249 ↗ · Read in the reader
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
AUG. Being cut off from body, their life was gone. They were no longer in the body; they were created among the unbelieving. There went back not a few, but many after Satan, not after Christ; enquired of Him further. The scandal was owing to their fatuity, not to the difficulty of the truths declared by our Lord. AUG....
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 250 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
... Then the man is sorry he spoke what was true; for he says to himself, I ought not to have spoken it; and yet our Lord was in the same case. He spoke the truth, and destroyed many. But He is not disturbed at it, because He knew from the beginning which would believe. We, if this happens to us, are disturbed. Let us desire consolation then from our Lord's example; and withal use caution in our speech.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 251 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Calvin say about John 6:64?
John Calvin
But there are some of you who do not believe
64. But there are some of you who do not believe. He again imputes blame to them, because, being destitute of the Spirit, they wickedly corrupt and debase his doctrine, and thus turn it to their ruin. For otherwise they might have objected: “You boast, indeed, that what you speak is quickening, but we experience nothing of that nature.” He therefore says, that by themselves it is prevented; for unbelief, as it is always proud, will never understand any thing in the words of Christ which it despises and disdains. Wherefore, if we wish to profit at all under this Teacher, let us bring minds well disposed to listen to him; for if the entrance to his doctrine be not opened up by humility and reverence, our understandings are harder than stones, and will not receive any part of sound doctrine. And therefore, when in the present day we see so few people in the world profiting by the Gospel, we ought to remember that this arises from the depravity of men. For how many will you find who deny themselves, and truly submit to Christ? As to his saying only that there were some who did not believe, though almost all of them were liable to this charge, his reason for doing so appears to have been that, if there were any who were not yet beyond the possibility of cure, they might not cast down their minds in despair.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
For Jesus knew from the beginning
For Jesus knew from the beginning. The Evangelist added this, that none might think that Christ formed an opinion at random about his hearers. Many professed to belong to his flock, but a sudden apostacy exposed their hypocrisy. But the Evangelist says that their treachery, even while it was unknown to others, was well known to Christ. And this is stated, not so much on his account, as that we may learn not to form a judgment except on subjects which we have thoroughly investigated; for as to their being known to Christ from the beginning, this was peculiar to his Divinity. It is otherwise with us; for since we do not know the hearts, we ought to delay forming a judgment, until impiety be manifested by outward signs, and thus the tree be known by its fruits, (Matthew 7:16.)
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 6:64?
Cornelius a Lapide
It is the spirit which quickeneth
... The Calvinists bring forward against us these words of Christ to show that in the Eucharist there is not the Flesh of Christ really and corporeally, but only spiritually and figuratively by representation and faith, because, say they, the flesh profiteth nothing. But if this be true, then in vain was the Word made Flesh, then in vain did the Flesh of Christ suffer and was crucified, and died. God forbid. And who does not see that the Flesh of Christ is more profitable than the mere bread of Calvin, even though it were seasoned with sugar and honey out of Calvin's throat? For in his bread there is no spirit, except the spirit of error and satanic madness.
First then SS. Cyril and Austin learnedly expound these words, thus : they are as if Christ said, " My Flesh alone profits not to preserve him who eats It unto life eternal, because it is not My mere Flesh which confers life and resurrection, but it is the Spirit, i.e., My Divinity united to the Flesh which quickens first the soul, and then the body at the Resurrection. And thus My Flesh profiteth very exceedingly, forasmuch as being united to the Spirit of the Word, it derives from It its quickening power." By a similar form of speech we are wont to say, The eye doth not see, the ear doth not hear, nor the body feel, but it is the spirit, ie., the soul, which sees through the eye, and hears through the ear. ... That is, My Deity, which is a pure Spirit, is a living and quickening Spirit. For It will give you liie in the Eucharist, not My bare Flesh. So S. Augustine says, " This Flesh alone profiteth not, but let the Spirit be joined to the Flesh, and It profiteth greatly. For if the Flesh profiteth nothing, the Word would not have become Flesh." The same {lib. lo, de. Civit. Dei) says, "The Flesh ofitselfcleanseth not, but through the Word by which it hath been assumed."
- Names John Calvin · John Calvin on John 6:64
- Names Augustine of Hippo · Augustine of Hippo on John 6:64–65
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 256 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 6:64?
Matthew Henry
On John 6:64–65
[3.] He gives them an intimation of his knowledge of them, and that he had expected no better from them, though they called themselves his disciples, v. 64, 65. Now was fulfilled that of the prophet, speaking of Christ and his doctrine (Isa. liii. 1), Who hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed? Both these Christ here takes notice of.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On John 6:64–65
They did not believe his report
First, They did not believe his report: "There are some of you who said you would leave all to follow me who yet believe not;" and this was the reason why the word preached did not profit them, because it was not mixed with faith, Heb. iv. 2. They did not believe him to be the Messiah, else they would have acquiesced in the doctrine he preached, and not have quarrelled with it, though there were some things in it dark, and hard to be understood. Oportet discentum credere—Young beginners in learning must take things upon their teacher's word. Note, 1. Among those who are nominal Christians, there are many who are real infidels. 2. The unbelief of hypocrites, before it discovers itself to the world, is naked and open before the eyes of Christ. He knew from the beginning who they were of the multitudes that followed him that believed, and who of the twelve should betray him; he knew from the beginning of their acquaintance with him, and attendance on him, when they were in the hottest pang of their zeal, who were sincere, as Nathanael (ch. i. 47), and who were not. Before they distinguished themselves by an overt act, he could infallibly distinguish who believed and who did not, whose love was counterfeit and whose cordial. We may gather hence, (1.) That the apostasy of those who have long made a plausible profession of religion is a certain proof of their constant hypocrisy, and that from the beginning they believed not, but is not a proof of the possibility of the total and final apostasy of any true believers: such revolts are not to be called the fall of real saints, but the discovery of pretended ones; see 1 John ii. 19. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On John 6:64–65
... Stella cadens non stella fuit—The star that falls never was a star. (2.) That it is Christ's prerogative to know the heart; he knows who they are that believe not, but dissemble in their profession, and yet continues them room in his church, the use of his ordinances, and the credit of his name, and does not discover them in this world, unless they by their own wickedness discover themselves; because such is the constitution of his visible church, and the discovering day is yet to come. But, if we pretend to judge men's hearts, we step into Christ's throne, and anticipate his judgment. We are often deceived in men, and see cause to change our sentiments of them; but this we are sure of, that Christ knows all men, and his judgment is according to truth.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 6:64?
Johann Albrecht Bengel
On John 6:63–64
This comment begins at John 6:63:
I have spoken) He does not say, I speak, but I have spoken [Engl. Vers. loses this, “I speak” ]. For already they were disaffected towards [turned away from] Him, ver. 60, 61. ... spirit) although they [the words] speak…
What does Wesley say about John 6:64?
John Wesley
But there are some of you who believe not
64. But there are some of you who believe not - And so receive no life by them, because you take them in a gross literal sense. For Jesus knew from the beginning - Of his ministry: who would betray him - Therefore it is plain, God does foresee future contingencies:- "But his foreknowledge causes not the fault, Which had no less proved certain unforeknown."
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 6:64?
J. C. Ryle
On John 6:60–65
This comment begins at John 6:60:
We learn from these verses that some of Christ's sayings seem hard to flesh and blood. We arc told that " many " who had followed our Lord for a season, were offended when He spoke of " eating his…
there are some of you that believe not
The connection of this sentence with the preceding verses seems to be this: — " The true account of your murmuring and thinking my sayings 'hard' is your want of faith. You do not really believe me to be the Messiah, though you have followed me and professed yourselves my disciples. And not really believing in me, you are offended at the idea of eating my flesh and drinking my blood."
[Jesus knew from the beginning who...believed not] This is one of the many places which declare our Lord's Divine knowledge iU of all hearts and characters. He was never deceived by crowds and apparent popularity, as His ministers often are. When it says " from the beginning," it probably means "from the beginning of His ministry, and from the time when the unbelieving ^ many ' before Him first professed to be His disciples." Of course our Lord, as God, knew all things "from the beginning" of the world. But it does not seem necessary to suppose that this is meant here.
Rollock remarks our Lord's example of patient teaching and preaching to all without exception, though He knew that many did not and would not believe. He points out what a pattern it is to ministers. Christ knew exactly who would believe. Ministers do not know.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 414 ↗ · Read in the reader · 6 scan corrections
who should betray him
We should not fail to notice in this expression our Lord's marvellous patience in allowing one whom He knew to be about to betray Him to be one of His Apostles. It was doubtless meant to teach us that false profession must be expected everywhere, and must not surprise us. How much we ought to tolerate and put up with, if our Lord tolerated Judas near him ! The pain and sorrow which the foreknowledge of the conduct of Judas must have caused to our Lord's heart, is a circumstance in our Lord's sufferings which ought not to be forgotten.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 415 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Westcott say about John 6:64?
B. F. Westcott
On John 6:60–71
This comment begins at John 6:60:
The discourses proved a trial to the faith of the disciples. The immediate effect was a " murmuring " among them which led to a clear affirmation of the divine conditions of discipleship (60 — 6.5). ...
But
even so, in the closest circle of my disciples there are some to whom they convey no vivifying influence, because the human condition is unfulfilled : there are of you ... some who believe not. For the order compare v. 70 (of you one).
For Jesus knew] Compare ii. 24, note.
from the beginning] Compare xvi. 4, (xv. 27). From the first moment when the public work of Christ began (1 John ii. 7, 24, iii. 11 ; Luke i. 2). The phrase must always be relative to the point present to the mind of the writer or speaker ; and here that seems to be fixed by v. 70.
who should (who it was that should) betray him] This first allusion to the sin of Judas evidently stands in a significant connexion with the first unveiling of the Lord's Passion. The word rendered betray ... means strictly deliver up, to give into the hands of another to deal with as he pleases (ch. xviii. 30, 35 f., xix. 16 ; Matt. v. 25, &c.). The title of " traitor " is only once applied to Judas in the New Testament: Luke vi. 16 .... In other words his act is regarded in relation to the Lord's Passion, and not to his sin.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 110 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 6:64 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
For because He knew that he was a traitor, He from the beginning often rebuked him, saying, “Not all believe,” and, “One of you is a devil.” ( c. vi. 64.
As He saith above, “No man cometh unto Me except it be given him” ( c. vi. 65 ); and, “Except My Father draw him” ( c. vi. 64 ); so here too, “Whom thou gavest Me.
Johann Albrecht Bengel · John 6:1
However he presents to our view some things, not noticed by the rest, ch. vi. 22-70 ; and indeed, especially, the intimation of the intervening Passover (ver. 4), which if neglected, the leap from the preceding Pentecost to the following Feast of Tabernacles would have been too great (namely, it would …
Johann Albrecht Bengel · John 6:68
… A most noble instance of implicit faith, involved in the explicit faith [faith involved in the faith evolved].° The whole of the phraseology, the words of eternal life— we have believed—the Son of God, is repeated from ver. 63, 64, 65.* So Martha, ch. xi. 27, upholds her faith in Jesus Christ, although she did not as yet perceive the grounds and bearings of the resurrection.
Johann Albrecht Bengel · John 21:16
… 42: The mind and action of Nathanael, ver. 47, 48: What is in every man, ch. ii. 25: The deeds of the woman of Samaria, ch. iv. 29: What He Himself was about to do, ch. vi. 6: The treachery of Judas and of others, ch. vi. 64, 70: The death of Lazarus, ch. xi. 11: That His hour had come, ch. xiii, 1: The treachery of Judas, ver. 8: The denial of Peter, ver. 38: The disciples’ desire to question Him, ch. xvi. 19: And all things, ver. 30: The …
John's Gospel our Lord speaks of His early ministry as "the beginning." (John vi. 64; xv. 27; xvi. 4.
Chrysostom remarks, that Jesus knew from the beginning that Judas was a traitor, and often rebuked him with such words as, " One of you is a devil." (John vi. 64.
Compare xii. 4 ; Luke xxii. 23. The phrase in v. 64 is different ....
And ... these things I said not unto you (told you not) at (from) the beginning} The exact phrase ... occurs in the New Testament only here and in ch. vi. 64.
Whole homilies and tractates on John 6:64
In the creeds and councils on John 6:64
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter III. Of God's Eternal Decree, VI Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter X. Of Effectual Calling, IV Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἀλλὰ | ἀλλά | But | Conjunction |
| εἰσὶν | εἰμί | they are | Verb · present active indicative · 3rd person plural |
| ἐξ | ἐκ | of | Preposition |
| ὑμῶν | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person genitive plural |
| τινες | τις | some | Indefinite pronoun · nominative plural masculine |
| οἳ | ὅς | who | Relative pronoun · nominative plural masculine |
| οὐ | οὐ | not | Particle · negative |
| πιστεύουσιν | πιστεύω | believe | Verb · present active indicative · 3rd person plural |
| ᾔδει | οἶδα | Knew | Verb · second pluperfect active indicative · 3rd person singular |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| ἐξ | ἐκ | from | Preposition |
| ἀρχῆς | ἀρχή | [the] beginning | Noun · genitive singular feminine |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · nominative singular masculine |
| τίνες | τίς | who | Interrogative pronoun · nominative plural masculine |
| εἰσὶν | εἰμί | are | Verb · present active indicative · 3rd person plural |
| οἱ | ὁ | those | Article · nominative plural masculine |
| μὴ | μή | not | Particle · negative |
| πιστεύοντες | πιστεύω | believing | Verb · present active participle · nominative plural masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| τίς | τίς | who | Interrogative pronoun · nominative singular masculine |
| ἐστιν | εἰμί | it is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| ὁ | ὁ | who | Article · nominative singular masculine |
| παραδώσων | παραδίδωμι | will betray | Verb · future active participle · nominative singular masculine |
| αὐτόν | αὐτός | Him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 6:64
Word for word: But are of you some who not believe."
believe: trust in Jesus as the one the Father sent Word sense
Not: follow him outwardly
These people are disciples who have followed Jesus (6:60), but following is not yet believing in the sense of this chapter: coming to him and trusting him as the bread of life (6:29, 35, 40, 47). John has already told of people whose believing Jesus did not trust (2:23-25).
some of you: some of the disciples Jesus is speaking to Grammar
The "you" is the group of disciples who were grumbling (6:61). Jesus does not say all of them; the next verses show that unbelief reaches even into the Twelve (6:70-71).
Yet some among you do not believe Word order
Not: But there are some of you who do not believe (Literal)
Balanced drops the "there are ... who" construction for a simpler English sentence with the same meaning.
Word for word: Knew for from beginning the Jesus who are the [ones] not believing and who is the [one] going to hand over him.
from the beginning: from the start, when these people first came to him Word sense
Not: from the beginning of all things (1:1)
Here the phrase means the start of Jesus's work with his disciples, as in 15:27 and 16:4, not the beginning of creation. The narrator explains Jesus's words in 6:64a: he was not taken by surprise. John says the same when the betrayal draws near (13:11, 18-19).
hand over: give someone up to their enemies, here by betrayal Word sense
Not: hand over, with no thought of betrayal
The verb means to hand someone over. John uses it of the Jewish authorities handing Jesus to Pilate (18:30, 35) and of Pilate handing him over to be crucified (19:16). Used of Judas, a friend and one of the Twelve (6:71), it means betrayal. This is the first mention of the betrayer in John; he is named in 6:71.
the ones not believing: unbelief among those who had been following Jesus Theology
The same participle as "everyone who believes" (3:15-16; 6:40, 47), with "not". Jesus's knowledge does not cause their unbelief; the next verse says that coming to him is the Father's gift (6:65).
hand over (L); betray (B, R) Word choice
Not: deliver up
Literal keeps the plain sense of the verb so the reader can see that it is the same word used of the authorities and Pilate. Balanced and Readable say "betray", since that is what Judas's handing over was (meaning decision m2).
Cross-references
- John 10:26 10 voices But you do not believe, because you are not among My sheep.
- Hebrews 4:13 4 voices No created thing is concealed from Him. All things are stripped bare and open to the eyes of the one we must answer to.
- Psalms 139:2-4 7 voices Whether I sit down or get up, You know it; even from far away You grasp what I am thinking.
- John 2:24-25 12 voices But Jesus, for His part, would not trust Himself to them, because He knew all people.
- John 5:42 10 voices But I know you, and there is no love for God in you.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.