John · Chapter 6 · Jesus feeds five thousand
John 6:2
A large crowd kept following Him, because they kept seeing the signs He was doing by healing the sick.
ἠκολούθει δὲ αὐτῷ ὄχλος πολύς, ὅτι ἐθεώρουν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on John 6:2, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 6:2?
John Chrysostom
On John 6:2–3
Homily XLII. John vi. 1, 4
Ver. 2. “A great multitude followed Him beholding the miracles that He did.” What is here told marks not a very wise state of mind; for when they had enjoyed such teaching, they still were more attracted by the miracles, which was a sign of the grosser state. For “miracles,” It saith, “are not for believers, but for unbelievers.” The people described by Matthew acted not thus, but how? They all, he saith “were astonished at His doctrine, because He taught as one having authority.” ( Matt. vii. 28, 29.)
“And why doth He occupy the mountain now, and sit there with His disciples?” Because of the miracle which was about to take place. And that the disciples alone went up with Him, was a charge against the multitude which followed Him not. Yet not for this only did He go up into the mountain, but to teach us ever to rest at intervals from the tumults and confusion of common life. For solitude is a thing meet for the study of wisdom. And often doth He go up alone into a mountain, and spend the night there, and pray, to teach us that the man who will come most near to God must be free from all disturbance, and must seek times and places clear of confusion.
From The Oxford Translation. Homily 42, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Aquinas say about John 6:2?
Thomas Aquinas
And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.
THEOPHYL. He goes from place to place to try the dispositions of people, and excite a desire to hear Him: And a great multitude followed Him, because they saw His miracles which He did on them that were diseased. ALCUIN. viz. His giving sight to the blind, and other like miracles. And it should be understood, that all, whom He healed in body, He renewed likewise in soul.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 209 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.
CHRYS. But why when He is going to heal the impotent, to raise the dead, to calm the sea, does He not pray, but here does give thanks? To teach us to give thanks to God, whenever we sit down to eat. And He prays more in lesser matters, in order to shew that He does not pray from any motive of need. For had prayer been really necessary to supply His wants, His praying would have been in proportion to the importance of each particular work. But acting, as He does, on His own authority, it is evident, He only prays out of condescension to us. And, as a great multitude was collected, it was an opportunity of impressing on them, that His coming was in accordance with God's will. Accordingly, when a miracle was private, He did not pray; when numbers were present, He did. HILARY. Five loaves are then set before multitude, and broken. The broken portions pass through into the hands of those who break, that from which they are is. broken all the time not at all diminishing. And yet there they are, the bits taken from it, in the hands of the persons breaking There is no catching by eye or touch the miraculous operation: that is, which was not, that is seen, which is not understood. It only remains for us to believe that God can do all things. AUG. He multiplied in His hands the five loaves, just as He produces harvest out of a few grains....
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 213 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Calvin say about John 6:2?
John Calvin
And a great multitude followed him
2. And a great multitude followed him. So great ardor in following Christ arose from this, that, having beheld his power in miracles, they were convinced that he was some great prophet, and that he had been sent by God. But the Evangelist here omits what the other three relate, that Christ employed a part of the day in teaching and in healing the sick, and that, when the sun was setting, his disciples requested him to send away the multitudes, (Matthew 14:13, 14; Mark 6:34, 35; Luke 9:11, 12;) for he reckoned it enough to give the substance of it in a few words, that he might take this opportunity of leading us on to the remaining statements which immediately follow.
Here we see, in the first place, how eager was the desire of the people to hear Christ, since all of them, forgetting themselves, take no concern about spending the night in a desert place. So much the less excusable is our indifference, or rather our sloth, when we are so far from preferring the heavenly doctrine to the gnawings of hunger, that the slightest interruptions immediately lead us away from meditation on the heavenly life. Very rarely does it happen that Christ finds us free and disengaged from the entanglements of the world. So far is every one of us from being ready to follow him to a desert mountain, that scarcely one in ten can endure to receive him, when he presents himself at home in the midst of comforts. And though this disease prevails nearly throughout the whole world, yet it is certain that no man will be fit for the kingdom of God until, laying aside such delicacy, he learn to desire the food of the soul so earnestly that his belly shall not hinder him.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
But as the flesh solicits us to attend to its conveniences, we ought likewise to observe that Christ, of his own accord, takes care of those who neglect themselves in order to follow him. For he does not wait till they are famished, and cry out that they are perishing of hunger, and have nothing to eat, but he provides food for them before they have asked it. We shall perhaps be told that this does not always happen, for we often see that godly persons, though they have been entirely devoted to the kingdom of God, are exhausted and almost fainting with hunger. I reply, though Christ is pleased to try our faith and patience in this manner, yet from heaven he beholds our wants, and is careful to relieve them, as far as is necessary for our welfare; and when assistance is not immediately granted, it is done for the best reason, though that reason is concealed from us.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Henry say about John 6:2?
Matthew Henry
The company that he was attended with
2. The company that he was attended with: A great multitude followed him, because they saw his miracles, v. 2. Note, (1.) Our Lord Jesus, while he went about doing good, lived continually in a crowd, which gave him more trouble than honour. Good and useful men must not complain of a hurry of business, when they are serving God and their generation; it will be time enough to enjoy ourselves when we come to that world where we shall enjoy God. (2.) Christ's miracles drew many after him that were not effectually drawn to him. They had their curiosity gratified by the strangeness of them, who had not their consciences convinced by the power of them.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 6:2?
J. C. Ryle
On John 6:1–14
This comment begins at John 6:1:
We have, for one thing, in this miracle, a lesson about Christ's almighty power. We see our Lord feeding five thousand men with "five barley loaves and two small fishes." We see clear proof that a miraculous event took place…
a great multitude followed...diseased
There seems no reason to suppose that this multitude followed our Lord for any but low motives. They "saw His miracles:" that was all. Some few, perhaps, were in doubt and suspense, wondering whether He who wrought such miracles could possibly be the Messiah. The great majority probably " followed " from that vague, idle curiosity and love of excitement, which are the principles that gather nearly every crowd in the world.
St. Mark says that " the people saw them departing, and many knew him : and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him." (Mark vi. 33.) This they might easily do by going round the head of the lake, to the point where Bethsaida was.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 328 ↗ · Read in the reader
What does Westcott say about John 6:2?
B. F. Westcott
On John 6:1–21
This comment begins at John 6:1:
Thousand (i — 15), and the Walking on the Sea (15 — 21), combine to shew Christ as the support of life and as the guide and strengthener of the toiling. Through His disciples He first satisfies the multitudes, and…
On John 6:1–21
This comment begins at John 6:1:
It follows that the two narratives are derived from two distinct sources ; for it is not possible that the narrative of St John could h.ave been derived from any one of the Synoptists, or from the common original from…
followed
not simply on this occasion but generally .... The verse describes most vividly the habitual work and environment and influence of Christ. ...
saw] beheld ..., v. 19. See ii. 23, note.
his miracles...] the signs which he did... This verb ..., like those which precede, marks a continued ministry.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 96 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing John 6:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Johann Albrecht Bengel · John 6:26
… as yet been led by the miracles to faith: ver. 29, etc.: otherwise faith, and not the desire of food, would have prompted them to seek Jesus. ... miracles) in the case of the sick, as also in the case of the loaves: ver. 2, 14, “A great multitude followed Him, because they saw His miracles on them that were diseased ;—Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did ... —they said, This is of a truth that prophet.” ... ye did …
The word marks the arrested, absorbed attention of the disciples. Comp. v. 2.
Whole homilies and tractates on John 6:2
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἠκολούθει | ἀκολουθέω | Was following | Verb · imperfect active indicative · 3rd person singular |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| αὐτῷ | αὐτός | Him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| ὄχλος | ὄχλος | a crowd | Noun · nominative singular masculine |
| πολύς | πολύς | great | Adjective · nominative singular masculine |
| ὅτι | ὅτι | because | Conjunction |
| ἐθεώρουν | θεωρέω | Verb · imperfect active indicative · 3rd person plural | |
| τὰ | ὁ | the | Article · accusative plural neuter |
| σημεῖα | σημεῖον | signs | Noun · accusative plural neuter |
| ἃ | ὅς | which | Relative pronoun · accusative plural neuter |
| ἐποίει | ποιέω | He was doing | Verb · imperfect active indicative · 3rd person singular |
| ἐπὶ | ἐπί | upon | Preposition |
| τῶν | ὁ | those | Article · genitive plural masculine |
| ἀσθενούντων | ἀσθενέω | being sick | Verb · present active participle · genitive plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 6:2
Word for word: Was following now him a crowd large, because they were seeing the signs which he was doing on the [ones] being sick.
was following, were seeing, was doing: ongoing action Grammar
Not: a single event
All three verbs describe something that went on over a period: the crowd kept following him, because they kept seeing the signs he kept doing.
signs: deeds of power that point to who Jesus is; here, healings of the sick Word sense
Not: miracles, as wonders in themselves
John calls Jesus's deeds "signs" because they point beyond themselves (2:11; 20:30-31). The ones meant here are healings, done "on" the sick, such as those at 4:46-54 and 5:1-9.
the crowd follows because of the signs, not yet because it understands them Theology
John often shows people drawn by the signs without grasping what they point to (2:23-25). Jesus says this of this very crowd the next day: they looked for him because they ate the bread, not because they saw signs (6:26).
Him, He Reader setting
Every pronoun for Christ uses the deity_pronoun setting, including "you" when people speak to him. At the start of a sentence "He" is written plain. This applies throughout the passage.
by healing the sick (B); when he healed sick people (R) Supplied words
Not: on the sick (Literal)
"Doing signs on the sick" means healing them (meaning decision m2); Balanced and Readable say so.
Cross-references
- Matthew 4:24-25 3 voices News about Him spread through all Syria, and people brought to Him everyone who was ill: those suffering from all kinds of diseases and pain, people controlled by demons, people who had seizures, and people who could not move. And He healed them.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.