John · Chapter 6 · Jesus feeds five thousand
John 6:68
Simon Peter answered Him, "Lord, to whom would we go? You have words that bring eternal life.
ἀπεκρίθη αὐτῷ Σίμων Πέτρος· Κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα; ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
11 commentators in Logia comment on John 6:68, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 11 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 6:68?
John Chrysostom
On John 6:68–69
Homily XLVII. John vi. 53, 54
Ver. 68, 69. “To whom shall we go? Thou hast the words of eternal life. And we believe and are sure that Thou art the Christ, the Son of the living God.”
Seest thou that it was not the words that caused offense, but the heedlessness, and sloth, and wrong-mindedness of the hearers? For even had He not spoken, they would have been offended, and would not have ceased to be ever anxious about bodily food, ever nailed to earth. Besides, the disciples heard at the same time with the others, yet they declared an opinion contrary to theirs, saying, “To whom shall we go?” An expression indicating much affection, for it shows that their Teacher was more precious to them than anything, than father or mother, or any possessions, and that if they withdrew from Him, they had not then whither to flee. Then lest it should seem that he had said, “to whom shall we go?” because there were none that would receive them, he straightway added, “Thou hast the words of eternal life.” For the Jews listened carnally, and with human reasonings, but the disciples spiritually, and committing all to faith. Wherefore Christ said, “The words which I have spoken unto you are spirit”; that is, “do not suppose that the teaching of My words is subject to the rule of material consequences, or to the necessity of created things. Things spiritual are not of this nature, nor endure to submit to the laws of earth.” This also Paul declareth, saying, “Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down;) or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.”) ( Rom. x. 6, 7.)
From The Oxford Translation. Homily 47, section 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
Homily XLVII. John vi. 53, 54
“Thou hast the words of eternal life.” These men already admitted the Resurrection, and all the apportionment which shall be there. And observe the brotherly and affectionate man, how he maketh answer for all the band. For he said not, “I know,” but, “We know.” Or rather, observe how he goes to the very words of his Teacher, not speaking as did the Jews. They said, “This is the son of Joseph”; but he said, “Thou art the Christ, the Son of the living God”; and “Thou hast the words of eternal life”; having perhaps heard Him say, “He that believeth on Me hath eternal life, and I will raise him up at the last day.” For he showed that he retained all that had been said, by recalling the very words. What then did Christ? He neither praised nor expressed admiration of Peter, though He had elsewhere done so; but what saith He?
From The Oxford Translation. Homily 47, section 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 6:68?
Augustine of Hippo
On John 6:67–69
This comment begins at John 6:67:
9. And now addressing the few that remained: “Then said Jesus to the twelve” (namely, those twelve who remained), “Will ye also,” said He, “go away?” Not even Judas departed. But it was already manifest to the Lord why he…
What does Cyril say about John 6:68?
Cyril of Alexandria
Simon Peter answered Him, Lord, to whom shall we go away? Thou hast the words of eternal life.
By the mouth of one the chief do all speak, preserving the knowledge that is in truth most well befitting saints, that in this too they might be found an ensample to those who should come after them, to wit of sober and admirable reasoning. For it was meet that they should speak in the ears of their Master, not all confusedly hurrying to get before the rest, and unmeetly seize on speech, but wisely to be ready to give way to those who had the first place, both in wisdom and rank. Wherefore Paul too saith, Let the prophets speak two or three, and by course. For not because they were honoured with the grace of prophecy, was it therefore decreed that they should speak in a disorderly manner; but because they were wise, therefore were they commanded to speak the more wisely to their hearers. It was then an act of wisdom befitting saints, to leave it to him alone to answer for all, who had the preeminence in place. To whom therefore shall we go away (he says) instead of, who shall instruct us in like wise? or, to whom shall we go, and find what is better? Thou hast the words of eternal life: not hard words, as those say, but words which bring us up to the chiefest of all, to unceasing, endless life, and removed from all decay. It is (I suppose) perfectly clear to us from these words that we must sit by One only Teacher, Christ, and cleave unceasingly and indissolubly to Him, and make Him our Master, who knoweth well to guide our feet into the unending life. For thus, thus shall we mount up to the Divine and heavenly courts, and hastening into the church of the first-born, shall feast on the good things that pass man's understanding. For that it is a good thing and salutary to desire to follow Christ Alone and ever to be with Him, the very nature of the thing will indubitatively prove: yet no less shall we see it from the elder Scriptures.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 6:68?
Thomas Aquinas
On John 6:67–68
This comment begins at John 6:67:
BEDE. Our Lord knew well the intentions of the other disciples which stayed, as to staying or going; but yet He put the question to them, in order to prove their faith, and hold it up to imitation: Then said…
On John 6:68–69
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go ? thou hast the words of eternal life.
CHRYS. A speech of the greatest love: proving that Christ was more precious to them than father or mother. And that it might not seem to be said, from thinking that there was no one whose guidance they could look to, he adds, Thou hast the words of eternal life: which shewed that he remembered his Master's words, will raise Him up, and, hath eternal life. The Jews said, Is not this the Son of Joseph? how differently Peter: We believe and are sure, that Thou art that Christ, the Son of the living God.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 251 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Calvin say about John 6:68?
John Calvin
Simon Peter therefore answered him. Peter
68. Simon Peter therefore answered him. Peter replies here in the name of all, as he does on other occasions; because all of them were of the same mind, except that in Judas there was no sincerity. This reply contains two clauses; for Peter first states the reason why he cheerfully adheres to Christ, along with his brethren; namely, because they feel that his doctrine is wholesome and quickening; and, secondly, he acknowledges that to whomsoever they might go, if they left Christ, there remained for them nothing but death.
Thou hast the words of eternal life. When he says the words of life, by the phrase of life, he means quickening, using the genitive case instead of the adjective, which is a very common mode of expression among the Hebrews. It is a remarkable commendation bestowed on the Gospel, that it administers to us eternal life, as Paul testifies, that
it is the power of God for salvation to every one who believeth, (Romans 1:16.)
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
True, the Law also contains life, but because it denounces against all transgressors the condemnation of eternal death, it can do nothing but kill. Widely different is the manner in which life is offered to us in the Gospel, that is, when God reconciles us to himself through free grace, by not imputing our sins, (2 Corinthians 5:19.) It is no ordinary assertion that Peter makes concerning Christ, when he says that he has the words of eternal life; but he ascribes this to Christ as belonging to him alone. Hence follows the second statement which I glanced at a little ago, that as soon as they have gone away from Christ, there remains for them everywhere nothing but death. Certain destruction, therefore, awaits all who, not satisfied with that Teacher, fly to the inventions of men.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 6:68?
Cornelius a Lapide
Jesus said therefore
Ver. 68. — Jesus said therefore, &c. For when the others were scandalized and went away from Christ *' the Twelve remained," says S. Augustine, " for not even did Judas go away : " partly for shame's sake, not to be the only Apostle to go away, and be called an apostate ; partly that he might be fed by Christ without labour on his part, as he had been hitherto ; and that as he bore the bag and was a sort of purveyor for Christ's family, he might steal and enrich himself. For he was a thief.
Christ asks the question of the Apostles for five reasons. The first was that He might leave them their liberty. As though He said, " I give you your choice : if ye wish to go away, depart : if ye wish to remain with Me, remain. I will not retain you either by force, or shame." Listen to S. Chrysostom. "Jesus neither flattered, nor drove away : but He asked the question, not because He despised them, but that they might not seem to be retained by compulsion." For if they had remained unwillingly, He would have been in exactly the same condition as if they had gone away.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 261 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 6:68?
Matthew Henry
On John 6:68–69
The believing reply which Peter, in the name of the rest, made to this question
2. The believing reply which Peter, in the name of the rest, made to this question, v. 68, 69. Christ put the question to them, as Joshua put Israel to their choice whom they would serve, with design to draw out from them a promise to adhere to him, and it had the like effect. Nay, but we will serve the Lord, Peter was upon all occasions the mouth of the rest, not so much because he had more of his Master's ear than they, but because he had more tongue of his own; and what he said was sometimes approved and sometimes reprimanded (Matt. xvi. 17, 23)—the common lot of those who are swift to speak. This here was well said, admirably well; and probably he said it by the direction, and with the express assent, of his fellow-disciples; at least he knew their mind, and spoke the sense of them all, and did not except Judas, for we must hope the best.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On John 6:68–69
(1.) Here is a good resolution to adhere to Christ, and so expressed as to intimate that they would not entertain the least thought of leaving him: "Lord, to whom shall we go? It were folly to go from thee, unless we knew where to better ourselves; no, Lord, we like our choice too well to change." Note, Those who leave Christ would do well to consider to whom they will go, and whether they can expect to find rest and peace any where but in him. See Ps. lxxiii. 27, 28; Hos. ii. 9. "Whither shall we go? Shall we make our court to the world? It will certainly deceive us. Shall we return to sin? It will certainly destroy us. Shall we leave the fountain of living waters for broken cisterns?" The disciples resolve to continue their pursuit of life and happiness, and will have a guide to it, and will adhere to Christ as their guide, for they can never have a better. "Shall we go to the heathen philosophers, and become their disciples? They are become vain in their imaginations, and, professing themselves to be wise in other things, are become fools in religion. Shall we go to the scribes and Pharisees, and sit at their feet? What good can they do us who have made void the commandments of God by their traditions? Shall we go to Moses? He will send us back again to thee. Therefore, if ever we find the way to happiness, it must be in following thee." Note, Christ's holy religion appears to great advantage when it is compared with other institutions, for then it will be seen how far it excels them all. Let those who find fault with this religion find a better before they quit it. A divine teacher we must have; can we find a better than Christ? A divine revelation we cannot be without; if the scripture be not such a one, where else may we look for it?
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On John 6:68–69
Here is a good reason for this resolution
(2.) Here is a good reason for this resolution. It was not the inconsiderate resolve of a blind affection, but the result of mature deliberation. The disciples were resolved never to go away from Christ,
[1.] Because of the advantage they promised themselves by him: Thou hast the words of eternal life. They themselves did not fully understand Christ's discourse, for as yet the doctrine of the cross was a riddle to them; but in the general they were satisfied that he had the words of eternal life, that is, First, That the word of his doctrine showed the way to eternal life, set it before us, and directed us what to do, that we might inherit it. Secondly, That the word of his determination must confer eternal life. His having the words of eternal life is the same with his having power to give eternal life to as many as were given him, ch. xvii. 2. He had in the foregoing discourse assured eternal life to his followers; these disciples fastened upon this plain saying, and therefore resolved to stick to him, when the others overlooked this, and fastened upon the hard sayings, and therefore forsook him. Though we cannot account for every mystery, every obscurity, in Christ's doctrine, yet we know, in the general, that it is the word of eternal life, and therefore must live and die by it; for if we forsake Christ we forsake our own mercies.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 6:68?
Johann Albrecht Bengel
the words) The disciples, even though as yet they do not comprehend the special principles of the discourses of Christ, yet hold the general foundation. A most noble instance of implicit faith, involved in the explicit faith [faith involved in the faith evolved].° The whole of the phraseology, the words of eternal life— we have believed—the Son of God, is repeated from ver. 63, 64, 65.* So Martha, ch. xi. 27, upholds her faith in Jesus Christ, although she did not as yet perceive the grounds and bearings of the resurrection. [In answer to Jesus, “ I am the resurrection and the life,” etc., she replies, “I believe that Thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.”
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 332 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about John 6:68?
John Wesley
Thou hast the words of eternal life
68. Thou hast the words of eternal life - Thou, and thou alone, speakest the words which show the way to life everlasting.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 6:68?
J. C. Ryle
On John 6:66–71
This comment begins at John 6:66:
These verses form a sorrowful conclusion to the famous discourse of Christ which occupies the greater part of the sixth chapter. They supply a melancholy proof of the hardness and corruption of man's heart. Even when the Son of God…
Then Simon Peter answered him
The fervour and impetuosity of Peter's character come out here, as in other places in the Gospels. He is the first to speak, and to speak for his brethren as well as himself. Only the night before this very scene, he had been the first, in the storm on the lake, to say, " Lord, if it be thou, bid me to come unto thee on the water." (Matt. xiv. 28.) And here, in like manner, he is the first to profess loudly his determination not to go away, and his faith in Christ.
[To whom shall we go ?] This question is a strong burst of feeling " To what teacher, to what master, to what leader shall we go, if we leave thee ? Where are we to find any one like thee ? What could we gain by leaving thee ?" The question was one which might well be asked, when we remember the state of the Jewish nation, and the universal prevalence of Pharisaism or Sadduceeism. But this is not all. It may always be asked by true Christian men, when tempted to give up Christ's service. True Christianity undoubtedly has its cross. It entails trial and persecution. But to whom shall we go, if we give up Christ? Will Infidelity, Deism, Socinianism, Romanism, Formalism, Rationalism, or Worldliness give us anything better? There is but one answer 1 They cannot.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 419 ↗ · Read in the reader · 6 scan corrections
thou hast the words of eternal life
This would be more literally rendered, " thou hast words of eternal life." " Thou possessest instruction about everlasting life, such as we can hear nowhere else, and such as we find soul-comforting and edifying. The sayings that fall continually from thy lips, about eternal life, are such as we cannot leave." Our Lord's expression should be remembered, " I have given unto them the words which thou gavest me." (John xvii. 8.)
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 420 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Westcott say about John 6:68?
B. F. Westcott
On John 6:60–71
This comment begins at John 6:60:
The discourses proved a trial to the faith of the disciples. The immediate effect was a " murmuring " among them which led to a clear affirmation of the divine conditions of discipleship (60 — 6.5). ...
Then Simon Peter
St Peter occupies the same representative place in St John's narrative as in the others. Comp. xiii. 6 ff., 24, 36, xviii. 10, xx. 2, xxi. 3. His reply is the strong confession that the apostles have found in Christ all that they could seek. The thought is of what Christ has, as they have known, and not of Himself: thou (unemphatic) hast in thy spiritual treasury ready to be brought forth according to our powers and necessities (Matt. xiii. 52) the words, or rather words of eternal life. This phrase may mean either ( i ) words — utterances (v. 63) — concerning eternal life ; or (2) words bringing, issuing in, eternal life (1 John i. 1). The usage of St John is on the whole decidedly in favour of the second interpretation. Thus we find the bread of life (vv. 35, &c.), the light of life (viii. 12), the (water of life (Rev. xxi. 6, xxii. 1, 17), the tree of life (Rev. ii. 7, xxii. 2, 14). St Peter does not speak of the completed Gospel ("the word "), but of specific sayings ... which had been felt to carry life with them. ...
- B. F. Westcott on John 6:35, citing the same verses
- B. F. Westcott on John 19:34, citing the same verses
- Matthew Henry on Genesis 2:8–15, citing the same verses
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 111 ↗ · Read in the reader · 5 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 6:68 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
What folly was this, for fear of death to flee from him whom they themselves knew and had acknowledged to be the Fountain of life? John vi. 67, 68.
Johann Albrecht Bengel · John 6:1
However he presents to our view some things, not noticed by the rest, ch. vi. 22-70 ; and indeed, especially, the intimation of the intervening Passover (ver. 4), which if neglected, the leap from the preceding Pentecost to the following Feast of Tabernacles would have been too great (namely, it would …
Johann Albrecht Bengel · John 6:58–60
Let us receive it with pious admiration! ... who can) Very differently Peter thought, ver. 68, “Lord, to whom shall we go?
Johann Albrecht Bengel · John 11:27
This forms the analogue to the faith of Peter; ch. vi. 68, 69, “ Lord, to whom shall we go?
Johann Albrecht Bengel · John 13:36
The heart of Peter had clung close to Jesus: ch. vi. 68, “ Lord, to whom shall we go?
Verily no. His all was wrapt up in Him (Joh 6:68).
But I know that in rejecting it you are rejecting life everlasting." — Thus Peter says to our Lord, "Thou hast the words of eternal life," (John vi. 68 ;) that is, we know Thou hast a commission to proclaim and publish eternal life. — Thus our Lord says, " The words that I speak are spirit and life.
For the peculiar use of the phrase, " words," to denote the truths or doctrines taught by our Lord, see John iii. 34 ; vi. 68 ; xii. 48 ; xiv. 10.
Compare Peter's confession in Matt. xvi. 16, and in ch. vi. 68, 69, and that of Thomas in xx. 28.
The phrases " words (distinct utterances, sayings, p^/iara) of life" (v. 68), and "the word (the whole revelation, Xoyos) of life " (1 John i. 1) are nearly connected.
are spirit, and they are life] that is, belong essentially to the region of eternal being, and so are capable of conveying that which they essentially are. Compare v. 68.
go away... go (v. 68)...] Perhaps more exactly, go ... ... go away (dn ......
The commandment of God is the expression of absolute Truth. Comp. vi. 63, 68, xvii. 17.
Whole homilies and tractates on John 6:68
In the creeds and councils on John 6:68
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἀπεκρίθη | ἀποκρίνομαι | Answered | Verb · aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular |
| αὐτῷ | αὐτός | Him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| Σίμων | Σίμων | Simon | Noun · nominative singular masculine |
| Πέτρος | Πέτρος | Peter | Noun · nominative singular masculine |
| Κύριε | κύριος | Lord | Noun · vocative singular masculine |
| πρὸς | πρός | to | Preposition |
| τίνα | τίς | whom | Interrogative pronoun · accusative singular masculine |
| ἀπελευσόμεθα | ἀπέρχομαι | will we go | Verb · future middle (deponent) indicative · 1st person plural |
| ῥήματα | ῥῆμα | [The] words | Noun · accusative plural neuter |
| ζωῆς | ζωή | of life | Noun · genitive singular feminine |
| αἰωνίου | αἰώνιος | eternal | Adjective · genitive singular feminine |
| ἔχεις | ἔχω | You have | Verb · present active indicative · 2nd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 6:68
Word for word: Answered him Simon Peter, "Lord, to whom will we go away?
Lord: Peter addresses Jesus as his master Word sense
Not: Sir, a polite address
The word can be a polite "sir" (4:11; 5:7), but here it is spoken by one of the Twelve in a confession of faith, and it carries the full sense of "Lord" (compare 11:27; 13:6; 20:28).
go away: Peter takes up the word of 6:66-67 Word sense
Many disciples "went away" (6:66), and Jesus asked whether the Twelve also wanted to "go away" (6:67, a related verb). Peter answers with the same verb as 6:66: if they went away from Jesus, there is no one else to go to.
to whom would we go? (B); who else is there for us to go to? (R) Word choice
Not: to whom shall we go away? (Literal)
The question means that there is no one else (meaning decision m2). Readable makes that plain with "else".
Word for word: Words of life eternal you have, \v 69 and we have believed and have known that you are the holy [one] of the God."
the Holy One of God (SBLGNT) Manuscripts
Not: the Christ, the Son of the living God · the Christ, the Holy One of God · the Christ, the Son of God · the Son of God
The earliest manuscripts, among them Codex Sinaiticus and Codex Vaticanus, read "the Holy One of God". Later manuscripts, followed by the KJV, read "the Christ, the Son of the living God", which matches Peter's confession in Matthew 16:16, and others combine the readings in different ways. The shorter, unusual title is more likely to have been changed into the familiar one than the other way round. A footnote gives the other reading. A reviewer should check this against the apparatus.
the Holy One of God: the one God has set apart as his own and sent Theology
The title is rare. In the other Gospels an unclean spirit uses it of Jesus (Mark 1:24; Luke 4:34). In John, Jesus is the one "whom the Father set apart and sent into the world" (10:36), and he sets himself apart for his disciples' sake (17:19). Peter confesses that Jesus belongs wholly to God and comes from him.
we have believed and have come to know: a settled conviction, reached and still held Grammar
Not: two stages, first believing and then knowing
Both verbs are in the perfect tense, which describes a past act whose result still stands. Believing and knowing are not two steps in order: in 17:8 John puts knowing before believing. The pronoun "we" is written out and emphatic: we, unlike those who have left.
words of eternal life: words that give eternal life Word sense
Not: words about eternal life
Peter echoes Jesus in 6:63: the words he has spoken are spirit and life. Whoever hears his word and believes has eternal life (5:24). There is no article: Jesus has words of this kind, and no one else does (6:68a).
words that bring eternal life (B); Your words give eternal life (R) Word choice
Not: You have the words of eternal life
Balanced and Readable say what kind of words these are (meaning decision m4).
have believed and have known (L); have believed, and we know (B); have believed, and we know for sure (R) Word choice
Not: have come to believe and to know
The second perfect describes knowledge that Peter and the others now have (meaning decision m3), so Balanced and Readable put it in the present. Literal keeps the form and shows the emphatic "we" with "we ourselves".
Cross-references
- Psalms 73:25 7 voices Who else is there for me in heaven? And having You, I want nothing on earth.
- John 5:24 11 voices Truly, truly, I tell you, anyone who hears My word and believes the one who sent Me has eternal life. Such a person does not come under condemnation, but has already moved out of death into life.
- 1 John 5:11-13 And here is what the testimony says: God gave us eternal life, and that life is found in His Son.
- Acts 4:12 Salvation comes through no one but Him. Under all of heaven God has given humankind no other name through which we are to be saved."
- Acts 5:20 "Go and take your stand in the temple, and tell the people the whole message of this life."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.