Logia

John · Chapter 6 · Jesus feeds five thousand

John 6:66

At this, many of His disciples drew back and stopped going about with Him.

Ἐκ τούτου πολλοὶ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω καὶ οὐκέτι μετ’ αὐτοῦ περιεπάτουν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

11 commentators in Logia comment on John 6:66, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 6:66

Choose two:

What the church has said

See all 11 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas CHRYS. As if said? Men's unbelief does not disturb…
  • Lapide Ver. 66. — And said, Sec, except it be…
––
Protestant––
  • Calvin 66. From that time many of his disciples went…
  • Henry 3. We have here their final apostasy from Christ…
  • Bengel given) by the drawing of grace. ... many) By…
  • Wesley 66. From this time many of his disciples went…
  • Ryle These verses form a sorrowful conclusion to the famous…
  • Westcott Upon this (compare xix. 12), with the notion of…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 66. “From that time many of His disciples…
  • Augustine 8. “From that time many of His disciples went…
  • Cyril Hard indeed is ever wisdom to the unwise, and…
––––

What does Chrysostom say about John 6:66?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 6:66–67

Homily XLVII. John vi. 53, 54

Ver. 66. “From that time many of His disciples went back, and walked no more with Him.”

Rightly hath the Evangelist said, not that they “departed,” but that they “went back”; showing that they cut themselves off from any increase in virtue, and that by separating themselves they lost the faith which they had of old. But this was not the case with the twelve; wherefore He saith to them,

Ver. 67. “Will ye also go away?”

Again showing that He needeth not their ministry and service, and proving to them that it was not for this that He led them about with Him. For how could He when He used such expressions even to them? But why did He not praise them? why did He not approve them? Both because He preserved the dignity befitting a teacher, and also to show them that they ought rather to be attracted by this mode of dealing. For had He praised them, they might, supposing that they were doing Him a favor, have had some human feeling; but by showing them that He needed not their attendance, He kept them to Him the more. And observe with what prudence He spake. He said not, “Depart ye,” (this would have been to thrust them from Him,) but asked them a question, “Will ye also go away?” the expression of one who would remove all force or compulsion, and who wished not that they should be attached to Him through any sense of shame, but with a sense of favor. By not openly accusing, but gently glancing at them, He showeth what is the truly wise course under such circumstances. But we feel differently; with good reason, since we do everything holding fast our own honor, and therefore think that our estate is lowered by the departure of those who attend on us. But He neither flattered nor repulsed them, but asked them a question. Now this was not the act of one despising them, but of one wishing them not to be restrained by force and compulsion: for to remain on such terms is the same as to depart. What then saith Peter?

Report a mistake

What does Augustine say about John 6:66?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

Tractate XXVII. Chapter VI. 60–72

8. “From that time many of His disciples went back, and walked no more with Him.” Went back, but after Satan, not after Christ. For our Lord Christ once addressed Peter as Satan, rather because he wished to precede his Lord, and to give counsel that He should not die, He who had come to die, that we might not die for ever; and He says to him, “Get thee behind me, Satan; for thou savorest not the things that be of God, but the things that be of men.” He did not drive him back to go after Satan, and so called him Satan; but He made him go behind Himself, that by walking after his Lord he should not be a Satan. But these went back in the same manner as the apostle says of certain women: “For some are turned back after Satan.” They walked not further with Him. Behold, cut off from the body, for perhaps they were not in the body, they have lost life. They must be reckoned among the unbelieving, notwithstanding they were called disciples. Not a few, but “many went back.” This happened, it may be, for our consolation. For sometimes it happens that a man may declare the truth, and that what he says may not be understood, and so they that hear it are offended and go away. Now the man regrets that he had spoken that truth, and he says to himself, “I ought not to have spoken so, I ought not to have said this.” Behold; it happened to the Lord: He spoke, and lost many; He remained with few. But yet He was not troubled, because He knew from the beginning who they were that believed and that believed not. If it happen to us, we are sorely perplexed. Let us find comfort in the Lord, and yet let us speak words with prudence.

Report a mistake

What does Cyril say about John 6:66?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

From that time many of His disciples went back, and walked no more with Him.

Hard indeed is ever wisdom to the unwise, and what one thinks will yield them no slight profit, is often seen to be even hurtful. For as to them who are diseased in their bodily sight, the light of the sun is an enemy, and it is pleasant to them to sit in dark places; so to the sick in mind, the more difficult doctrines are hateful, and those that are obscured by hard meanings are an abomination, even though the benefit be great: and petty things are pleasant, and more acceptable, even though sometimes no advantage accrue. Shall we not find this true in the present case? when Christ was laying before them the great and Divine Mystery, and through varied thought was laying open the understanding of it, and all but gathering up now the veil of the temple, and unveiling the inner tabernacle, they loath the so wise and heavenly word, they turn aside again to their brutish unlearning, and went bade, as the Evangelist saith, and refuse to walk any more with Him. For this is in truth, falling back. Wherefore by the Prophet Jeremiah He says again to the senseless and obstinate Jerusalem, the nurse of unbelievers, THOU forsookest Me, saith the LORD, and shalt go backward. For of a truth backward falling follows the rejection of good things: and God is All Good. Therefore the miserable men went back, and have fallen backwards, not walking with the Saviour any more, but turning as it were to other paths, and dragged down to their wonted passions.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 6:66?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.

CHRYS. As if said? Men's unbelief does not disturb or astonish Me: I know to whom the Father hath given to come to Me. He mentions the Father, to shew first that He had no eye to His own glory; secondly, that God was His Father, and not Joseph. AUG. So then (our) faith is given to us: and no 'small gift it is. Wherefore rejoice if thou believest; but be not lifted up, for what hast thou which thou didst not receive? And that this grace is given to some, and not to others, no one can doubt, without going against the plainest declarations of Scripture. As for the question, why it is not given to all, this cannot disquiet the believer, who knows that in consequence of the sin of one man, all are justly liable to condemnation; and that no blame could attach to God, even if none were pardoned; it being of His great mercy only that so many are. And why He pardons one rather than another, rests with Him, whose judgments are unsearchable, and His ways past finding out. And from that time many of His disciples went back, and walked no more with, Him.

Report a mistake

What does Calvin say about John 6:66?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

From that time many of his disciples went back

66. From that time many of his disciples went back. The Evangelist now relates what trouble was the consequence of that sermon. It is a dreadful and monstrous thing, that so kind and gracious an invitation of Christ could have alienated the minds of many, and especially of those who had formerly professed to belong to him, and were even his ordinary disciples. But this example is held out to us for a mirror, as it were, in which we may perceive how great is the wickedness and ingratitude of men, who turn a plain road into an occasion of stumbling to them, that they may not come to Christ. Many would say that it would have been better that a sermon of this kind should never have been preached, which occasioned the apostacy of many. But we ought to entertain a widely different view; for it was then necessary, and now is daily necessary, that what had been foretold concerning Christ should be perceived in his doctrine, namely, that

he is the stone of stumbling, (Isaiah 8:14.)

Report a mistake

We ought, indeed, to regulate our doctrine in such a manner that none may be offended through our fault; as far as possible, we ought to retain all; and, in short, we ought to take care that we do not, by talking inconsiderately or at random, disturb ignorant or weak minds. But it will never be possible for us to exercise such caution that the doctrine of Christ shall not be the occasion of offense to many; because the reprobate, who are devoted to destruction, suck venom from the most wholesome food, and gall from honey. The Son of God undoubtedly knew well what was useful, and yet we see that he cannot avoid offending many of his disciples. Whatever then may be the dislike entertained by many persons for pure doctrine, still we are not at liberty to suppress it. Only let the teachers of the Church remember the advice given by Paul, that the word of God ought to be properly divided, (2 Timothy 2:15;) and next let them advance boldly amidst all offenses. And if it happen that many apostatize, let us not be disgusted at the word of God, because it is not relished by the reprobate; for they who are so much shaken by the revolt of some that, when those persons fall away, they are immediately discouraged, are too delicate and tender.

And walked no more with him. When the Evangelist adds these words, he means that it was not a complete apostacy, but only that they withdrew from familiar intercourse with Christ; and yet he condemns them as apostates. Hence we ought to learn that we cannot go back a foot breadth, without being immediately in danger of falling into treacherous denial of our Master.

Report a mistake

What does Lapide say about John 6:66?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

And said, Sec, except it be given him

Ver. 66. — And said, Sec, except it be given him, &c., i.e., except My Father draw him, as He said in verse 44. Graciously does Christ not attribute the unbelief of the Jews to their fault, but excuses them on the ground that it was not given them of the Father : at the same time He consoles Himself, as it were, thus — " I do not distress Myself because many do not believe in Me, but I console Myself because the Father will cause to believe in Me those whom He hath chosen, and will cause them to come to Me. With these I am content. I am not ambitious of others. For whom the Father willeth (to come), those I also will ; and those whom He willeth not (to come), those likewise I do not will." ... 3, ad. Cornel.)

Report a mistake

What does Henry say about John 6:66?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

We have here their final apostasy from Christ hereupon

3. We have here their final apostasy from Christ hereupon: From that time many of his disciples went back, and walked no more with him, v. 66. When we admit into our minds hard thoughts of the word and works of Christ, and conceive a secret dislike, and are willing to hear insinuations tending to their reproach, we are then entering into temptation; it is as the letting forth of water; it is looking back, which, if infinite mercy prevent not, will end in drawing back; therefore Obsta principiis—Take heed of the beginnings of apostasy. (1.) See here the backsliding of these disciples. Many of them went back to their houses, and families, and callings, which they had left for a time to follow him; went back, one to his farm and another to his merchandise; went back, as Orpah did, to their people, and to their gods, Ruth i. 15. They had entered themselves in Christ's school, but they went back, did not only play truant for once, but took leave of him and his doctrine for ever. Note, The apostasy of Christ's disciples from him, though really a strange thing, yet has been such a common thing that we need not be surprised at it. Here were many that went back. It is often so; when some backslide many backslide with them; the disease is infectious. (2.) The occasion of this backsliding: From that time, from the time that Christ preached this comfortable doctrine, that he is the bread of life, and that those who by faith feed upon him shall live by him (which, one would think, should have engaged them to cleave more closely to him)—from that time they withdrew. ...

Report a mistake

... Note, The corrupt and wicked heart of man often makes that an occasion of offence which is indeed matter of the greatest comfort. Christ foresaw that they would thus take offence at what he said, and yet he said it. That which is the undoubted word and truth of Christ must be faithfully delivered, whoever may be offended at it. Men's humours must be captivated to God's word, and not God's word accommodated to men's humours. (3.) The degree of their apostasy: They walked no more with him, returned no more to him and attended no more upon his ministry. It is hard for those who have been once enlightened, and have tasted the good word of God, if they fall away, to renew them again to repentance, Heb. vi. 4-6.

II. This discourse was to others a savour of life unto life. Many went back, but, thanks be to God, all did not; even then the twelve stuck to him. Though the faith of some be overthrown, yet the foundation of God stands sure. Observe here,

Report a mistake

What does Bengel say about John 6:66?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 6:65–67

This comment begins at John 6:65:

given) by the drawing of grace. ... many) By this means their number was cleared of the unworthy, and made the more select [and this, in the very place (Capernaum we may suppose) in which He had sojourned previously for…

What does Wesley say about John 6:66?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

From this time many of his disciples went back

66. From this time many of his disciples went back - So our Lord now began to purge his floor: the proud and careless were driven away, and those remained who were meet for the Master's use.

Report a mistake

What does Ryle say about John 6:66?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 6:66–71

JOHN VI. 66—71.

These verses form a sorrowful conclusion to the famous discourse of Christ which occupies the greater part of the sixth chapter. They supply a melancholy proof of the hardness and corruption of man's heart. Even when the Son of God was the preacher, many seem to have heard in vain.

Let us mark in this passage what an old sin backsliding is. We read that when our Lord had explained what He meant by " eating and drinking his flesh and blood," — "From that time many went back and walked no more with him."

The true grace of God no doubt is an everlasting possession. From this men never fall away entirely, when they have once received it. "The foundation of God standeth sure." " My sheep shall never perish." (2 Tim. ii. 19 ; John x. 28.) But there is counterfeit grace and unreal religion in the Church, wherever there is true ; and from counterfeit grace thousands may and" do fall away. Like the stony ground hearers, in the parable of the sower, many " have no root in themselves, and so in time of temptation fall away." All is not gold that glitters. All blossoms do not come to fruit. All are not Israel which are called Israel. Men may have feelings, desires, convictions, resolutions, hopes, joys, sorrows in religion, and yet never have the grace of God. They may run well for a Beason, and bid fair to reach heaven, and yet break down entirely after a time, go back to the world, and end like Demas, Judas Iscariot, and Lot's wife.

Report a mistake

From that time

It is doubtful whether the Greek words here might not have been better translated, "Upon this," — " After this conversation."

[Many of his disciples.] This expression shows that the number of persons who followed our Lord about, and professed themselves His disciples, must have been large.

[ Went backward.] This is a metaphorical expression, signifying "retreat, desertion, forsaking a position once occupied." It is the same that is rendered in the account of the Jews coming to take our Lord in the garden, " they went backward, and fell to the ground." (John xviii. 6.)

[ Walked no more with him.] The simplest view of this expression is, that these deserters from our Lord walked no longer in His company as He went about teaching, as they had done, but returned to their own homes. No minister of the Gospel should feel surprised if the same thing happens to him.

Not a few of these very " disciples," probably, had been forward in wishing to make our Lord a " king," the day before. Such is popularity, here to-day and gone to-morrow !

Report a mistake

What does Westcott say about John 6:66?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 6:60–71

This comment begins at John 6:60:

The discourses proved a trial to the faith of the disciples. The immediate effect was a " murmuring " among them which led to a clear affirmation of the divine conditions of discipleship (60 — 6.5). ...

From that time

Upon this (compare xix. 12), with the notion of dependence on what had now happened. The phrase is not simply temporal (ch. ix. 1 ; Luke x. 20 ; Acts ix. 33, xxiv. 10, xxvi. 4), nor simply causal (Rom. i. 4 ; Rev. xvi. 21, viii. 13).

walked no more (with him] Compare vii. 1, xi. 54. The phrase gives a vivid portraiture of the Lord's life.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 6:66 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Matthew 14:13

    … themselves, by their own carelessness, of the salvation which was offered to them; for even out of this great multitude, which was inflamed by a sudden zeal to follow Christ, it is evident from what is stated by John, (6:66, 12:37) that not more than a very small number yielded a true and steady adherence to his doctrine.

  • Johann Albrecht Bengel · John 6:1

    However he presents to our view some things, not noticed by the rest, ch. vi. 22-70 ; and indeed, especially, the intimation of the intervening Passover (ver. 4), which if neglected, the leap from the preceding Pentecost to the following Feast of Tabernacles would have been too great (namely, it would …

  • Johann Albrecht Bengel · John 6:52

    began to strive) They now did not merely murmur, as at ver. 41. ... the Jews) The successive steps are to be observed : the Jews, in this place; the disciples, ver. 60, 66, “This is a hard saying ; who can hear it?—Many—went back and walked no more with Him ;” the apostles, ver. 67, [Jesus to the Twelve] “Will ye also go away ?” ... how) The How they repeat here again: comp. ver. 42, “ …

  • David Brown · Luke 22:28

    (See on Joh 6:66, 67; see Joh 16:32.)

  • B. F. Westcott · John 7:1

    walked] ch. vi. 66, note.

  • B. F. Westcott · John 19:12

    " in consequence of this answer" (comp. vi. 66, note), and not simply "after this.

Whole homilies and tractates on John 6:66

In the creeds and councils on John 6:66

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἘκἐκFromPreposition
τούτουοὗτοςthat [time]Demonstrative pronoun · genitive singular masculine
πολλοὶπολύςmanyAdjective · nominative plural masculine
ἐκἐκPreposition
τῶνὁtheArticle · genitive plural masculine
μαθητῶνμαθητήςdisciplesNoun · genitive plural masculine
αὐτοῦαὐτόςof HimPersonal pronoun · genitive singular masculine
ἀπῆλθονἀπέρχομαιdepartedVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural
εἰςεἰςtoPreposition
τὰὁtheArticle · accusative plural neuter
ὀπίσωὀπίσωbackAdverb
καὶκαίandConjunction
οὐκέτιοὐκέτιno longerAdverb · negative
μετμετάwithPreposition
αὐτοῦαὐτόςHimPersonal pronoun · genitive singular masculine
περιεπάτουνπεριπατέωwalkedVerb · imperfect active indicative · 3rd person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 6:66

Word for word: From this many of the disciples of him went away into the [things] behind and no longer with him were walking.

from this: both "because of this" and "from this time on" Grammar

Not: because of this only · from this time only

The phrase Ἐκ τούτου can give the cause (because of this) or the time (from then on). John uses it again in 19:12, where both senses also fit. Here the two belong together: these disciples left because of what Jesus said, and from that point they no longer followed him.

went away backward: turned back, gave up following him Idiom

The phrase means going back to where one came from. Those who had come after Jesus now went back to their former lives. The same verb "go away" is picked up in Jesus's question in 6:67 and Peter's answer in 6:68.

walking with him: going about with Jesus as his followers Culture

A teacher's disciples traveled with him from place to place and learned from him as they went. The verb is "walk"; the past tense here describes something they had been doing and now stopped.

From this (L); At this (B); Because of what Jesus said ... From then on (R) Word choice

Not: After this · As a result

Literal and Balanced use words that hold both the cause and the time (meaning decision m1). Readable states both outright in two short sentences.

drew back ... going about with him (B); left him ... went around with him (R) Word choice

Not: went away backward ... walking with him (Literal)

Balanced and Readable put the idiom (meaning decision m2) and the picture of walking with Jesus (meaning decision m3) into everyday English.

Cross-references

  • Luke 9:62 4 voices Jesus answered, "No one who sets a hand to the plow and keeps looking back is suited for the kingdom of God."
  • 1 John 2:19 They went out from among us, but they were never truly part of us. If they had been part of us, they would have remained with us. Their leaving happened so that it would be made plain that none of them are part of us.
  • John 6:60 11 voices When they heard this, many of His disciples said, "This message is harsh. Who can bear to listen to it?"
  • Hebrews 10:38 3 voices "But My righteous one will live by faith; and if he turns back, My soul finds no delight in him."
  • John 8:31 10 voices Then Jesus said to the Jews who had believed Him, "If you remain in My word, you really are My disciples.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 6 with all its commentary