Logia

John · Chapter 6 · Jesus feeds five thousand

John 6:47

Truly, truly, I tell you, anyone who believes has eternal life.

ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων ἔχει ζωὴν αἰώνιον. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on John 6:47, from Augustine of Hippo (354–430) to B. F. Westcott (1825–1901): Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.

Two voices on John 6:47

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas AUG. Our Lord wishes to reveal what He is;…
–––
Protestant––
  • Calvin 47. He who believeth in me. This is an…
  • Henry [2.] They shall never die, not die eternally; for,…
  • Bengel your fathers) concerning whom ye have spoken, ver. 31,…
  • Ryle In this verse our Lord returns to the main…
  • Westcott At this point the discourse takes a fresh start.…
Church Fathers
  • Augustine 10. Let what follows admonish us: “Verily, verily, I…
  • Cyril Faith therefore is the door and way unto life,…
––––

What does Augustine say about John 6:47?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

Tractate XXVI. Chapter VI. 41–59

10. Let what follows admonish us: “Verily, verily, I say unto you, he that believeth on me hath eternal life.” He willed to reveal Himself, what He was: He might have said in brief, He that believeth on me hath me. For Christ is Himself true God and eternal life. Therefore, he that believeth on me, saith He, goeth into me; and he that goeth into me, hath me. But what is the meaning of “to have me”? To have eternal life. Eternal life took death upon itself; eternal life willed to die; but of thee, not of itself; of thee it received that whereby it may die in thy behalf. Of men, indeed, He took flesh, but yet not in the manner of men. For having His Father in heaven, He chose a mother on earth; both there begotten without mother, and here born without father. Accordingly, life took upon itself death, that life might slay death. “For he that believeth on me,” saith He, “hath eternal life:” not what is open, but what is hid. For eternal life is the Word, that “in the beginning was with God, and the Word was God, and the life was the light of men.” The same eternal life gave eternal life also to the flesh which it assumed. He came to die; but on the third day He rose again. Between the Word taking flesh and the flesh rising again, death which came between was consumed.

Report a mistake

What does Cyril say about John 6:47?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

Verily, verily, I say unto you, He that believeth on Me hath everlasting life.

Faith therefore is the door and way unto life, and return from corruption unto incorruption. But herein no less is the economy a marvel to the learners: for when He perceived that they understood nothing at all, and saw that they did not suppose they ought to give any credence even to the words of the Prophets, He cuts off, as far as possible, their weakness unto faith by human arguments, by an oath to its truth. For setting before them which believe much to be envied prizes, with their longing desire for these as with traces. He all but constrains them against their will, and persuades them to come to what is proclaimed to them. For what would be more precious than eternal life, to them to whom death and the sufferings from decay are bitter? And this too will beseem a wise teacher, to re-instruct unto the better, by every way (I say) that invites unto life, them who have chosen to think foolishly. But He, being Eternal Life, promises to give Himself to them that believe: that is, that Christ may dwell in our hearts by faith.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 6:47?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 6:47–48

Verily, verily, I say unto you, He that belie veth on me hath everlasting life.

AUG. Our Lord wishes to reveal what He is; Verily, verily, say unto you, He that believeth on Me, hath everlasting life. As if He said; He that believeth on Me hath Me: but what is it to have Me? It is to have eternal life: for the Word which was in the beginning with God is life eternal, and the life was the light of men. Life underwent death, that life might kill death. CHRYS. The multitude being urgent for bodily food, and reminding Him of that which was given to their fathers, He tells them that the manna was only a type of that spiritual food which was now to be tasted in reality, I am that bread of life. CHRYS. He calls Himself the bread of life, because He constitutes one life, both present, and to come.

Report a mistake

What does Calvin say about John 6:47?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

He who believeth in me

47. He who believeth in me. This is an explanation of the former statement. For we are taught by these words that it is when we believe in Christ that God is made known to us; for then do we begin to see, as in a mirror, or as in a bright and lively image, God who was formerly invisible. Accursed then be every thing that is declared to us concerning God, if it do not lead us to Christ. What it is to believe in Christ I have already explained; for we must not imagine a confused and empty faith, which deprives Christ of his power, as the Papists do, who believe in Christ just as far as they think fit. For the reason why we obtain life by faith is, that we know that all the parts of our life are contained in Christ.

The inference which some draw from this passage — that to believe in Christ is the same thing as to eat Christ, or his flesh — is not well founded. For these two things differ from each other as former and latter; and in like manner, to come to Christ and to drink him, for coming to him is first in order. I acknowledge that Christ is not eaten but by faith; but the reason is, because we receive him by faith, that he may dwell in us, and that we may be made partakers of him, and thus may be one with him. To eat him, therefore, is an effect or work of faith.

Report a mistake

What does Henry say about John 6:47?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

They shall never die, not die eternally

[2.] They shall never die, not die eternally; for, First, He that believes on Christ has everlasting life (v. 47); he has the assurance of it, the grant of it, the earnest of it; he has it in the promise and first-fruits. Union with Christ and communion with God in Christ are everlasting life begun. Secondly, Whereas they that did eat manna died, Christ is such bread as a man may eat of and never die, v. 49, 50. Observe here, 1. The insufficiency of the typical manna: Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead. There may be much good use made of the death of our fathers; their graves speak to us, and their monuments are our memorials, particularly of this, that the greatest plenty of the most dainty food will neither prolong the thread of life nor avert the stroke of death. Those that did eat manna, angel's food, died like other men. There could be nothing amiss in their diet, to shorten their days, nor could their deaths be hastened by the toils and fatigues of life (for they neither sowed nor reaped), and yet they died. (1.) Many of them died by the immediate strokes of God's vengeance for their unbelief and murmurings; for, though they did eat that spiritual meat, yet with many of them God was not well-pleased, but they were overthrown in the wilderness, 1 Cor. x. 3-5. Their eating manna was no security to them from the wrath of God, as believing in Christ is to us. (2.) The rest of them died in a course of nature, and their carcases fell, under a divine sentence, in that wilderness where they did eat manna. ...

Report a mistake

... In that very age when miracles were daily bread was the life of man reduced to the stint it now stands at, as appears, Ps. xc. 10. Let them not then boast so much of manna. 2. The all-sufficiency of the true manna, of which the other was a type: This is the bread that cometh down from heaven, that truly divine and heavenly food, that a man may eat thereof and not die; that is, not fall under the wrath of God, which is killing to the soul; not die the second death; no, nor the first death finally and irrecoverably. Not die, that is, not perish, not come short of the heavenly Canaan, as the Israelites did of the earthly, for want of faith, though they had manna. This is further explained by that promise in the next words: If any man eat of this bread, he shall live for ever, v. 51. This is the meaning of this never dying: though he go down to death, he shall pass through it to that world where there shall be no more death. To live for ever is not to be for ever (the damned in hell shall be for ever, the soul of man was made for an endless state), but to be happy for ever. And because the body must needs die, and be as water spilt upon the ground, Christ here undertakes for the gathering of that up too (as before, v. 44, I will raise him up at the last day); and even that shall live for ever.

Report a mistake

What does Bengel say about John 6:47?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 6:47–49

your fathers) concerning whom ye have spoken, ver. 31, “ Our fathers did eat manna,” etc. ... your) Your, He saith, not our: by which very expression He shows, that He has a higher descent than they had supposed ; ver. 42, “Is not this Jesus, the son of Joseph ?” ... did eat manna in the wilderness) ‘Their own very words are retorted on the Jews ; see ver, 31. ... and yet they died, and that by a terrible death.

Report a mistake

What does Ryle say about John 6:47?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 6:41–51

This comment begins at John 6:41:

We learn, for one thing, from this passage, that Christ's lowly condition^ when He was upon earth, is a stumblingblock to the natural man. We read that " the Jews murmured, because Jesus said, I am the bread that came…

Verily, verily...He that believeth on me

In this verse our Lord returns to the main thread of his discourse, which had been interrupted at the 40th verse. He now speaks out much more clearly and plainly about Himself, dropping all reserve, and revealing Himself as the object of faith, openly and without figure. It is one of those great, broad, simple declarations of the Gospel way of salvation, which we can never know too welL

He that would have his sins pardoned and his soul saved must go to Christ for it. It is to " me," says Christ, that he must apply. — What are the terms held out ? He must simply trust, lean back, rest on Christ, and commit his soul to His hand. In a word, he must "believe." What shall such a man get by believing? He "hath everlasting life." The very moment he believes, life and peace with God are his own. — (a.) Faith, (b.) the great object of faith, (c.) the present privileges to which faith admits a man, are three subjects which, however often repeated in the Gospel, ought never to weary the Christian's ear.

The frequent repetition of this doctrine of "believing," is a strong proof of its great necessity and importance, and of man's infinite backwardness to see, understand, and receive it. " We must believe, — we must believe," says Rollock, "is a truth that needs constant repetition."

Report a mistake

What does Westcott say about John 6:47?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 6:22–59

This comment begins at John 6:22:

The discourses which followed the feeding of the five thousand serve in part as an answer to the mistaken expectations of the multitude (vv. 14, 15), while they unfold those views of Christ's Person and work which became a decisive…

At this point the discourse takes a fresh start. The objection of the Jews has been met, and the Lord goes on to develope the idea set forth in vv. 35, 36, taking up the last word : He that believeth (omit en me, the phrase stands absolutely) hath eternal life. The actual existence of true faith implies the right object of it. Comp. c. 111. 3, note.

hath] See v. 40, note.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 6:47 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Cornelius a Lapide · John 17:3

    " This is life eternal, i.e. this is the cause of, the way to life eternal, to believe in Thee the only true God, and Jesus Christ whom thou hast sent." See John iii. 16, vi. 47.

  • Johann Albrecht Bengel · John 6:1

    However he presents to our view some things, not noticed by the rest, ch. vi. 22-70 ; and indeed, especially, the intimation of the intervening Passover (ver. 4), which if neglected, the leap from the preceding Pentecost to the following Feast of Tabernacles would have been too great (namely, it would …

  • Charles Hodge · Romans 8:10

    To such there is no condemnation, because they have been freed from the law which condemned them to death; and because the work of salvation is already begun in them. They have eternal life, John 6: 47.

  • J. C. Ryle · John 6:54

    " He that believeth on Him is not condemned."— "He that believeth on me hath everlasting life." (John iii. 18 ; vi. 47.

  • J. C. Ryle · John 8:51

    Here it is " shall never see death." (John vi. 47.

  • B. F. Westcott · John 6:40

    have everlasting (eternal) life] not as future, but as present already as a divine power. Comp. v. 47, xvii. 3.

Whole homilies and tractates on John 6:47

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἀμὴνἀμήνTrulyHebrew word
ἀμὴνἀμήνtrulyHebrew word
λέγωλέγωI sayVerb · present active indicative · 1st person singular
ὑμῖνσύto youPersonal pronoun · 2nd person dative plural
ὁὁthe [one]Article · nominative singular masculine
πιστεύωνπιστεύωbelievingVerb · present active participle · nominative singular masculine
ἔχειἔχωhasVerb · present active indicative · 3rd person singular
ζωὴνζωήlifeNoun · accusative singular feminine
αἰώνιοναἰώνιοςeternalAdjective · accusative singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 6:47

Word for word: Truly truly I say to you, the [one] believing has life eternal.

the one who believes, with no object (SBLGNT) Manuscripts

Not: the one who believes in me (many later manuscripts)

Many later manuscripts add "in me" after "believes". The earliest papyri and the major early manuscripts do not have it, and the SBLGNT follows them; the addition looks like a natural way of filling out the sense. The meaning is the same either way, since the whole passage is about believing in Jesus (6:29, 6:35, 6:40). A reviewer should check this against the apparatus.

has: eternal life is held now Grammar

Not: will have, only in the future

The verb is present. Eternal life begins when a person believes (3:36; 5:24), and the raising on the last day (6:44) completes it.

Truly, truly I say to you (L); Truly, truly, I tell you (B); I tell you the truth (R) Word choice

Not: Amen, amen · Very truly · Verily, verily

The book-wide rendering for John (see 1:51), recorded once in this passage; it covers 6:53 as well.

Cross-references

  • John 3:36 11 voices Anyone who believes in the Son has eternal life, but anyone who refuses to obey the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on them."
  • Romans 5:9-10 6 voices Since we have now been declared righteous by His blood, it is all the more certain that we will be saved through Him from God's wrath.
  • Colossians 3:3-4 For you died, and the life you now have lies hidden with Christ in God.
  • John 3:16 10 voices For God's love for the world was such that He gave His one and only Son, so that everyone who believes in Him may not perish but have eternal life.
  • John 3:18 10 voices The one who believes in Him is not condemned, but the one who does not believe is condemned already, for not having believed in the name of the one and only Son of God.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 6 with all its commentary