John · Chapter 6 · Jesus feeds five thousand
John 6:32
Jesus told them, "Truly, truly, I tell you, Moses was not the one who gave you the bread from heaven; My Father is the one who gives you the true bread from heaven.
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ Μωϋσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἀλλ’ ὁ πατήρ μου δίδωσιν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τὸν ἀληθινόν· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 6:32, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 6:32?
John Chrysostom
Homily XLV. John vi. 28–30
Ver. 32. “Moses gave you not that bread from heaven; but My Father giveth you the true bread from heaven.”
Why said He not, “It was not Moses that gave it to you, but I”; but putteth God in the place of Moses, and Himself instead of manna? Because the infirmity of His hearers was great. As is seen from what followeth. For not even when He had spoken thus did He secure their attention, although He said at first, “Ye seek Me, not because ye saw the miracle, but because ye did eat of the loaves, and were filled.” ( Ver. 26 .) Now because they sought these (carnal) things, He would have corrected them by His succeeding words, yet not even so did they desist. When He promised the Samaritan woman that He would give her “the water,” He made no mention of the Father. What saith He? “If thou knewest who it is that saith unto thee, Give Me to drink, thou wouldest have asked of Him, and He would have given unto thee living water” ( c. iv. 10 ); and again, “The water which I shall give.” He referreth her not to The Father. But here He maketh mention of The Father, that thou mayest understand how great was the faith of the Samaritan woman, and how great the infirmity of the Jews.
From The Oxford Translation. Homily 45, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
Homily XLV. John vi. 28–30
Was then the manna not from heaven? How then is it said to be from heaven? In the same manner as Scripture speaketh of “fowls of heaven” ( Ps. viii. 8 ); and again, “The Lord thundered from heaven.” ( Ps. xviii. 13.) And He calleth that other the “true bread,” not because the miracle of the manna was false, but because it was a type, and not the very truth. But in mentioning Moses, He doth not compare Himself to him, for the Jews did not as yet prefer Him to Moses, of whom they still had a higher opinion. So that after saying, “Moses gave not,” He addeth not that “I give,” but saith that The Father, and not Moses, giveth. They, when they heard this, replied, “Give us this bread to eat”; for they yet thought that it was something material, they yet expected to gratify their appetites, and so hastily ran to Him. What doth Christ? Leading them on little by little, He saith,
From The Oxford Translation. Homily 45, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 6:32?
Augustine of Hippo
On John 6:32–34
Tractate XXV. Chapter VI. 15–44
13. “Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, not Moses gave you bread from heaven, but my Father gave you bread from heaven. For the true bread is He that cometh down from heaven, and giveth life to the world.” The true bread then is He that giveth life to the world; and the same is the meat of which I have spoken a little before,—“Labor not for the meat which perisheth, but for that which endureth unto eternal life.” Therefore, both that manna signified this meat, and all those signs were signs of me. Ye have longed for signs of me; do ye despise Him that was signified? Not Moses then gave bread from heaven: God gives bread. But what bread? Manna, perhaps? No, but the bread which manna signified, namely, the Lord Jesus Himself. My Father giveth you the true bread. “For the bread of God is He that cometh down from heaven, and giveth life to the world. Then said they unto Him, Lord, evermore give us this bread.” Like that Samaritan woman, to whom it was said, “Whoso drinketh of this water shall never thirst.” She, immediately understanding it in reference to the body, and wishing to be rid of want, said, “Give me, O Lord, of this water;” in the same manner also these said, “O Lord, give us this bread;” which may refresh us, and yet not fail.
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 25, section 13. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Cyril say about John 6:32?
Cyril of Alexandria
Jesus therefore said unto them, Verily, verily, I say unto you, not Moses hath given you the Bread from Heaven,
Now too does the Saviour most severely convict them of being without understanding, and exceedingly ignorant of what is in the Mosaic writings. For they ought to have known quite clearly that Moses was ministering the things of God to the people, and again those of the children of Israel to God, and was himself the worker in none of the miracles, but a minister rather and under-worker of those things which the Giver to them of all good things willed to do for the benefit of those who had been called out of bondage. What they then were impiously imagining, this Christ very resolutely cuts away (for to attribute things which befit and are due to the Divine Nature Alone, to the honour of men and not rather to It, how is not this replete with folly alike and impiety?) and in that He deprived the hierophant Moses of the miracle, and withdrew it out of his hand, it is (I suppose) manifest that He rather attributes the glory of it to Himself together with the Father, even though He abstained from speaking more openly, by reason of the uninstructedness of His hearers. For it was a thing truly not contrary to expectation, that they should rage, as though Moses were insulted by such words, and should be kindled unto intemperate anger, never enquiring what the truth was, nor recognizing the dignity of the Speaker, but heedlessly going about to only honour Moses, and not reasonably as it happened, when he was compared with what excelled him.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 6:32?
Thomas Aquinas
On John 6:31–32
This comment begins at John 6:31:
CHRYS. Whereas many miracles were performed in Egypt, at the Red Sea, and in the desert, they remembered this one the best of any. Such is the force of appetite. They do not mention this miracle as the work either…
On John 6:32–34
Then said Jesus unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven ; but my Father giveth you the true bread from heaven.
THEOPHYL. He calls Himself the true bread, because the Son of God, made man, was principally signified by the manna. For manna means literally, what is this? The Israelites were astonished at first on finding it, and asked one another what it was. And the Son of God, made man, is in an especial sense this mysterious manna, which we ask about, saying, What is this? How can the Son of God be the Son of man? How can one person consist of two natures? ALCUIX. Who by the humanity, which was assumed, came down from heaven, and by the divinity, which assumed it, gives life to the world. THEOPHYL. But this bread, being essentially life, (for He is the Son of the living Father,) in quickening all things, does but what is natural to Him to do. For as natural bread supports our weak flesh, so Christ, by the operations of the Spirit, gives life to the soul; and even incorruption to the body, (for at the resurrection the body will be made incorruptible.) Wherefore He says, that He giveth life unto the world. CHRYS. Not only to the Jews, but to the whole world. The multitude, however, still attached a low meaning to His words: Then said they unto Him, Lord, evermore give us this bread. They say, Give us this bread, not, Ask Thy Father to give it us: whereas He had said that His Father gave this bread. AUG. As the woman of Samaria, when our Lord told her, Whosoever drinketh of this water shall never thirst, thought He meant natural water, and said, Sir, give me this water, that she might never be in want of it again: in the same way these say....
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 228 ↗ · Read in the reader · 5 scan corrections
What does Calvin say about John 6:32?
John Calvin
... Christ therefore makes a contrast here between the world and heaven, because we ought not to seek the incorruptible life but in the kingdom of heaven. In this passage, truth is not contrasted with shadows, as is often done elsewhere; but Christ considers what is the true life of man, or, in other words, what it is that makes him different from brute beasts, and excellent among the creatures.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
My Father giveth you the true bread from heaven
My Father giveth you the true bread from heaven. When he adds these words, the meaning is,” The manna which Moses gave to your fathers did not bring heavenly life, but now heavenly life is truly exhibited to you.” True, it is the Father whom he calls the giver of this bread, but he means that it is given by his own hand. Thus the contrast relates, not to Moses and God, but to Moses and Christ. Now, Christ represents his Father rather than himself as the Author of this gift, in order to procure for himself deeper reverence; as if he had said, “Acknowledge me to be the minister of God, by whose hands he wishes to feed you to eternal life.” But, again, this appears to be inconsistent with the doctrine of Paul, who calls the manna — spiritual food, (1 Corinthians 10:3.) I reply, Christ speaks according to the capacity of those with whom he has to deal, and this is not uncommon in Scripture. We see how variously Paul speaks about circumcision. When he writes about the ordinance, he calls it the seal of faith, (Romans 4:11;) but when he has to contend with false apostles, he calls it rather a seal of cursing, and that by taking it with the qualities which they ascribed to it, and according to their opinion. Let us consider what was the objection made against Christ, namely, that he did not prove himself to be the Messiah, if he did not supply his followers with bodily food. Accordingly, he does not inquire what it was that was prefigured by the manna, but maintains that the bread with which Moses fed their bellies was not true bread.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Henry say about John 6:32?
Matthew Henry
... [2.] That he is the bread of God (v. 33), divine bread; it is he that is of God (v. 46), bread which my Father gives (v. 32), which he has made to be the food of our souls; the bread of God's family, his children's bread. The Levitical sacrifices are called the bread of God (Lev. xxi. 21, 22), and Christ is the great sacrifice; Christ, in his word and ordinances, the feast upon the sacrifice. [3.] That he is the bread of life (v. 35, and again, v. 48), that bread of life, alluding to the tree of life in the midst of the garden of Eden, which was to Adam the seal of that part of the covenant, Do this and live, of which he might eat and live. Christ is the bread of life, for he is the fruit of the tree of life. First, He is the living bread (so he explains himself, v. 51): I am the living bread. Bread is itself a dead thing, and nourishes not but by the help of the faculties of a living body; but Christ is himself living bread, and nourishes by his own power. Manna was a dead thing; if kept but one night, it putrefied and bred worms; but Christ is ever living, everlasting bread, that never moulds, nor waxes old. The doctrine of Christ crucified is now as strengthening and comforting to a believer as ever it was, and his mediation still of as much value and efficacy as ever. Secondly, He gives life unto the world (v. 33), spiritual and eternal life; the life of the soul in union and communion with God here, and in the vision and fruition of him hereafter; a life that includes in it all happiness. ...
- Matthew Henry on John 6:33–35, citing the same verses
- Matthew Henry on John 6:48, citing the same verses
- J. C. Ryle on John 3:16, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 6:32?
Johann Albrecht Bengel
I say unto you) This assertion has, especially in this passage, great force, when the Jews had objected to Him, that it was written, ver. 31.—od Maors ... Moses gave you not the bread from heaven) Understand here also ... It was not Moses who gave you or your fathers the manna; and the manna was not that true bread from heaven, which is incapable of corruption. Exod. xvi. 20, “Some left of the manna until the morning, and it bred worms and stank.” ... giveth) Now the bread was present : comp. ver. 33, “The bread of God is He, which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.’ ... true) which, whosoever tastes, he will no longer seek any other sign: for the taste in the bread is of itself a sufficient criterion ; and the truth of it shall hereafter be made manifest: ver. 39, “ This is the Father’s will, that of all which He hath given Me, I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.” The truth and the life are often here mentioned.
- Johann Albrecht Bengel on John 6:38, citing the same verses
- B. F. Westcott on John 6:58, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 321 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about John 6:32?
John Wesley
Moses gave you not bread from heaven
32. Moses gave you not bread from heaven - It was not Moses who gave the manna to your fathers; but my Father who now giveth the true bread from heaven. Psalm lxxviii, 24.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 6:32?
J. C. Ryle
On John 6:28–34
This comment begins at John 6:28:
We should observe, for one thing, in these verses, the spiritual ignorance and unbelief of the natural man. Twice over we see this brought out and exemplified. When our Lord bade his hearers " labour for the meat "which endureth…
Then Jesus...Verily...Moses gave you not that bread
The object of our Lord in this verse is very plain. He replies to the argument of the Jews, that the miracle of the manna was a greater miracle than any He had come into the world to work, and that Moses was consequently a greater prophet than He was. Yet in the words he uses, it is not very easy to settle where the stress should be laid, and what is the precise word on which the point of the answer rests.
(a.) Some think that it means, — " It was not Moses who gave you the bread from heaven, but God." They lay the stress on Moses.
(b.) Some think that it means, — "Moses did not give you bread from the real heaven of heavens, where God the Father dwells, but only a material food from the upper part of that atmosphere which surrounds this earth." They lay the stress on heaven.
(c.) Some think that it means, — "Moses did not give the true spiritual bread from heaven, though he gave you bread." They lay the stress on " that bread."
The second of these opinions seems to me quite inadmissible. The distinction between the heaven where God dwells and the upper region of our atmosphere was not, I believe, in our Lord's mind, when He used the language He uses here. Moreover it cannot be denied that the manna, though only material food, was heavenly food, i. e., food supplied by God's miraculous interposition.
The true view seems to me to be contained in the first and third opinions taken together. The Greek bears it out by putting the word " not" in the very forefront of the sentence. "It was not Moses who gave you that bread from heaven, and even
J the bread that was given you was not that true bread which endures to everlasting life."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 364 ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
but my Father giveth you the true bread from heaven
The use of the present tense should be noticed in this sentence. The idea seems to be, "What Moses could not give you, even the true bread which feeds the soul, my Father does give you, and is actually giving you at this moment, in that He gives you myself."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 365 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
The expression, " giveth you," must not be supposed to imply actual reception on the part of the Jews. It rather means "giving" in the sense of "offering" for acceptance a thing which those to whom it is offered may not receive. — It is a very remarkable saying, and one of those which seems to me to prove unanswerably that Christ is God's gift to the whole world, — that His redemption was made for all mankind, — that He died for all, — and is offered to all. It is like the famous texts, " God so loved the world that he gave his only begotten Son " (John iii. 16) ; and, "' God hath given to us eternal life, and this life is in his Son." (1 John v. 11.) It is a gift no doubt which is utterly thrown away, like many other gifts of God to man, and is profitable to none but those that believe. But that God nevertheless does in a certain sense actually " give " His Son, as the true bread from heaven, even to the wicked and unbelieving, appears to me incontrovertibly proved by the words before us. It is a remarkable fact that Erskine, the famous Scotch seceder, based his right to offer Christ to all, on these very words, and defended himself before the General Assembly of the Kirk of Scotland on the strength of them. He asked the Moderator to tell him what Christ meant when He said, " My Father giveth you the true bread from heaven," — and got no answer. The truth is, I venture to think, that the text cannot be answered by the advocates of an extreme view of particular redemption. Fairly interpreted, the words mean that in some sense or another the Father does actually " give " the Son to those who are not believers. They warrant preachers and teachers in making a wide, broad, full, free, unlimited offer of Christ to all mankind without exception.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 365 ↗ · Read in the reader · 5 scan corrections
What does Westcott say about John 6:32?
B. F. Westcott
On John 6:22–59
This comment begins at John 6:22:
The discourses which followed the feeding of the five thousand serve in part as an answer to the mistaken expectations of the multitude (vv. 14, 15), while they unfold those views of Christ's Person and work which became a decisive…
On John 6:26–40
This comment begins at John 6:26:
The first part of the discourses consists of answers to successive questions .... The conversation is natural and rapid ; and deals in succession with the aim of religious effort (26, 27) ; the method (28, 29) ; the assurance…
Then Jesus
Jesus therefore... Moses gave... not that (the) bread] There is a double contrast. It was not Moses but God revealing Himself through Moses who gave the manna ; and again the manna — the perishable bread — was not in the highest sense " bread from heaven," but rather the symbol of spiritual food.
gave you] The people are identified with their ancestors. ...
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 101 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
but my Father giveth
not in one miraculous act only, but now and at all times.
the true bread] that which fulfils absolutely, ideally, the highest conception of sustaining food .... Comp. iv. 23, note. The exact form of the original is emphatic : the bread out of heaven, the true bread ....
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 102 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 6:32 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
She is out in claiming this well as Jacob's gift, whereas he did no more give it than Moses gave the manna, ch. vi. 32.
[2.] That he is the bread of God (v. 33), divine bread; it is he that is of God (v. 46), bread which my Father gives (v. 32), which he has made to be the food of our souls; the bread of God's family, his children's bread.
[5.] That he is that bread of which the manna was a type and figure (v. 58), that bread, the true bread, v. 32.
[5.] That he is that bread of which the manna was a type and figure (v. 58), that bread, the true bread, v. 32.
Moses is said to give it, because it was a part of that law which was given by Moses; yet, as Christ said of the manna (ch. vi. 32), Moses did not give it them, but God; nay, and it was not of Moses first, but of the fathers, v. 22.
Christ is the true manna (ch. vi. 32), the true tabernacle, Heb. viii. 2.
Johann Albrecht Bengel · John 6:1
However he presents to our view some things, not noticed by the rest, ch. vi. 22-70 ; and indeed, especially, the intimation of the intervening Passover (ver. 4), which if neglected, the leap from the preceding Pentecost to the following Feast of Tabernacles would have been too great (namely, it would …
Johann Albrecht Bengel · John 6:27
First it is set before us as food [meat], ver. 27; next as bread, ver. 32, “The true bread from heaven ;” then in express terms, the flesh and blood of Jesus Christ, ver. 51, 53, “The bread that I will give, is My flesh, which I will give for the life of the world :—Except ye eat the flesh …
Johann Albrecht Bengel · John 6:31
It is with reference to this that the Lord Himself seven times saith, that He has come from heaven: ver. 32, 33, 38, 50, 51, 58, 62.
Johann Albrecht Bengel · John 6:37
Believers are given ; it is given to believers ; ver. 32, 65, “ My Father giveth you the true bread from heaven.— No man can come unto Me, except it were given unto him of My Father.” ...
Johann Albrecht Bengel · John 6:58–60
this) that is, I Myself, ver. 57. ... the bread) His discourse goes back to those things which were set forth in ver. 32, “ My Father giveth you the true bread from heaven.” ... teaching) Comp. ch. viii. 20, “These words spake Jesus, as He taught in the temple” [as here in the synagogue]; vii. 28. ... hard) There are no doubt many things …
The Greek article " the," is used in a similar emphatic manner, to denote eminence and distinction, in the following passages. " That bread." John vi. 32.
It is the same feeling of "love" which appears in Psalm cxlv. 9, — Ezek. xxxiii. 11 —John vi. 32.— Titus iii. 4.— 1 John iv. 10.— 2 Pet. iii. 9. — 1 Tim. ii. 4.
He Himself says to the wicked Jews, "My Father giveth you the true bread from heaven." (John vi. 32.
See John i. 51; iii. 3, 5, 11; v. 19, 24, 25; vi. 26, 32, 47, 53; viii. 34, 51, 58; x. 1, 7; xii. 24; xiii. 16, 20, 21, 38; xiv. 12; xvi. 20, 23; xxi. 18.
For the use of the word " true " in a precisely similar way, see John vi. 32 ; " the true bread.
Comp. vi. 32, 33 ff., 42, &c.
He, as the absolute representative of mankind, will give this food of the higher life — the life also being His gift, v. 25— for Him the Father (not my Father, v. 32), His Father and the Father of men, sealed, even God (ch. x. 36.
Hence a marked emphasis is laid on the pronoun I: the words that I and no prophet, not even Moses (v. 32) before me ; and on the tense : the words that I have spoken ..., and not generally speak, though in some sense all Christ's words are life-giving, as conveying something of this central truth.
Whole homilies and tractates on John 6:32
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| εἶπεν | λέγω | Said | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| αὐτοῖς | αὐτός | to them | Personal pronoun · dative plural masculine |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · nominative singular masculine |
| Ἀμὴν | ἀμήν | Truly | Hebrew word |
| ἀμὴν | ἀμήν | truly | Hebrew word |
| λέγω | λέγω | I say | Verb · present active indicative · 1st person singular |
| ὑμῖν | σύ | to you | Personal pronoun · 2nd person dative plural |
| οὐ | οὐ | not | Particle · negative |
| Μωϋσῆς | Μωϋσῆς | Moses | Noun · nominative singular masculine |
| δέδωκεν | δίδωμι | has given | Verb · perfect active indicative · 3rd person singular |
| ὑμῖν | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person dative plural |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| ἄρτον | ἄρτος | bread | Noun · accusative singular masculine |
| ἐκ | ἐκ | from | Preposition |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| οὐρανοῦ | οὐρανός | heaven | Noun · genitive singular masculine |
| ἀλλ | ἀλλά | but | Conjunction |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| πατήρ | πατήρ | Father | Noun · nominative singular masculine |
| μου | ἐγώ | of Me | Personal pronoun · 1st person genitive singular |
| δίδωσιν | δίδωμι | gives | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| ὑμῖν | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person dative plural |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| ἄρτον | ἄρτος | bread | Noun · accusative singular masculine |
| ἐκ | ἐκ | from | Preposition |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| οὐρανοῦ | οὐρανός | heaven | Noun · genitive singular masculine |
| τὸν | ὁ | - | Article · accusative singular masculine |
| ἀληθινόν | ἀληθινός | true | Adjective · accusative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 6:32
Word for word: Said therefore to them the Jesus, "Truly truly I say to you, not Moses has given you the bread from the heaven, but the Father of me gives you the bread from the heaven the true;
not Moses: the giver of the manna was God Grammar
The word "not" stands first, against "Moses". Moses himself told Israel that the manna was bread given by the LORD (Exodus 16:15). Jesus corrects the crowd's reading of the verse they quoted (6:31).
has given ... gives: the old gift and the gift being given now Grammar
The first verb is a perfect, looking back at the manna; the second is a present: the Father is giving the true bread now, to "you", the people standing before Jesus. He is the one who calls God "my Father" (5:17-18).
true: real, the reality the manna pointed to Word sense
Not: truthful
ἀληθινόν means genuine, the real thing, as with the true light (1:9) and the true vine (15:1). The manna was real food, but it was a sign of the bread that gives life to the world (6:33). The Greek puts "the true" last, for weight.
Moses was not the one who gave ... my Father is the one who gives (B, R) Word order
Not: not Moses has given ... but my Father gives (Literal)
Balanced and Readable keep the contrast between the two givers by naming each one first, in the same pattern. Balanced puts "true" before "bread" as English does; Literal keeps it at the end.
Cross-references
- Exodus 16:4 The LORD said to Moses, "I am about to rain bread from heaven for you. Each day the people are to go out and gather the amount needed for that day. By this I will test them, to see whether they will live by My law or not.
- John 6:58 11 voices This, then, is the bread that came down from heaven. It is not like the food the ancestors ate, for they died; anyone who eats this bread will live forever."
- John 15:1 9 voices I am the true vine, and My Father is the vine grower.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.