Logia

John · Chapter 6 · Jesus feeds five thousand

John 6:49

Your ancestors ate the manna in the wilderness, and yet they died.

οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα καὶ ἀπέθανον· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

9 commentators in Logia comment on John 6:49, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.

Two voices on John 6:49

Choose two:

What the church has said

See all 9 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas AUG. And because they had 'taunted Him with the…
  • Lapide Ver. 49, 50. — Your fathers, &c., in the…
––
Protestant––
  • Calvin 49. Your fathers ate manna in the wilderness, and…
  • Henry ... Secondly, Whereas they that did eat manna died,…
  • Bengel your fathers) concerning whom ye have spoken, ver. 31,…
  • Ryle In this verse our Lord points out the inferiority…
  • Westcott The words are quoted from the argument of the…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 49. “Your fathers did eat manna in the…
  • Augustine 11. “I am,” saith He, “the bread of life.”…
––––

What does Chrysostom say about John 6:49?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 6:49–50

Homily XLVI. John vi. 41, 42

Ver. 49. “Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.”

He then establisheth a thing most likely to persuade them, that they were deemed worthy of greater things than their fathers, (meaning those marvelous men who lived in the time of Moses,) and so, after saying that they were dead who ate the manna, He addeth,

Ver. 51. “He that eateth of this bread, shall live for ever.”

Nor hath He put “in the wilderness” without a cause, but to point out that the supply of manna was not extended to a long time, nor entered with them into the land of promise. But this “bread” was not of the same kind.

Report a mistake

What does Augustine say about John 6:49?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 6:48–49

This comment begins at John 6:48:

11. “I am,” saith He, “the bread of life.” And what was the source of their pride? “Your fathers,” saith He, “did eat manha in the wilderness, and are dead.” What is it whereof ye are proud? “They ate manna,…

What does Aquinas say about John 6:49?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 6:49–51

Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.

AUG. And because they had 'taunted Him with the manna, He adds, Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead. Your fathers they are, for ye are like them; murmuring sons of murmuring fathers. For in nothing did that people offend God more, than by their murmurs against Him. And therefore are they dead, because what they saw they believed, what they did not see they believed not, nor understood. CHRYS. The addition, In the wilderness, is not put in without mean ing, but to remind them how short a time the manna lasted; only till the entrance into the land of promise. And because the bread which Christ gave seemed inferior to the manna, in that the latter had come down from heaven, while the former was of this world, He adds, This is the bread which cometh down from heaven. AUG. This was the bread the manna typified, this was the bread the altar typified. Both the one and the other were sacraments, differing in symbol, alike in the thing signified. Hear the Apostle, They did all eat the same spiritual meat. CHRYS. He then gives them a strong reason for believing that they were given for higher privileges than their fathers. Their fathers eat manna and were dead; whereas of this bread He says, that a man may eat thereof, and not die. The difference of the two is evident from the difference of their ends. By bread here is meant wholesome doctrine, and faith in Him, or His body: for these are the preservatives of the soul.

Report a mistake

What does Calvin say about John 6:49?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

Your fathers ate manna in the wilderness, and are dead

49. Your fathers ate manna in the wilderness, and are dead. He says that the manna was a perishing food to their fathers, for it did not free them from death. It follows, therefore, that souls do not find anywhere else than in him that food by which they are fed to spiritual life. Besides, we must keep in remembrance what I formerly stated, that what is here said does not relate to the manna, so far as it was a secret figure of Christ; for in that respect Paul calls it spiritual food, (1 Corinthians 10:3.) But we have said that Christ here accommodates his discourse to the hearers, who, caring only about feeding the belly, looked for nothing higher in the manna. Justly, therefore does he declare that their fathers are dead, that is, those who in the same manner, were devoted to the belly, or, in other words, who thought of nothing higher than this world. And yet he invites them to eat, when he says that he has come, that any man may eat; for this mode of expression has the same meaning as if he said, that he is ready to give himself to all, provided that they are only willing to believe. That not one of those who have once eaten Christ shall die — must be understood to mean, that the life which he bestows on us is never extinguished, as we stated under the Fifth Chapter.

Report a mistake

What does Lapide say about John 6:49?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

On John 6:49–50

Your fathers

Ver. 49, 50. — Your fathers, &c., in the desert, " signifying," says S. Chrysostom, " that the manna did not long continue, nor come to the land of promise ; for as soon as they reached it the manna ceased." But this Bread of Christ endureth for ever. Listen to the words of Josue (v. 12): "And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land ; neither had the children of Israel manna any more ; but they did eat of the fruit of tlie land of Canaan that year." For as God fails us not in things neediul. so He gives not an abounding of superfluities.

And died : i.e., manna fed your fathers after the way of other food, and neither did, nor was able to protect them from death ; but My Bread will save from death.

Report a mistake

What does Henry say about John 6:49?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

On John 6:49–50

... Secondly, Whereas they that did eat manna died, Christ is such bread as a man may eat of and never die, v. 49, 50. Observe here, 1. The insufficiency of the typical manna: Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead. There may be much good use made of the death of our fathers; their graves speak to us, and their monuments are our memorials, particularly of this, that the greatest plenty of the most dainty food will neither prolong the thread of life nor avert the stroke of death. Those that did eat manna, angel's food, died like other men. There could be nothing amiss in their diet, to shorten their days, nor could their deaths be hastened by the toils and fatigues of life (for they neither sowed nor reaped), and yet they died. (1.) Many of them died by the immediate strokes of God's vengeance for their unbelief and murmurings; for, though they did eat that spiritual meat, yet with many of them God was not well-pleased, but they were overthrown in the wilderness, 1 Cor. x. 3-5. Their eating manna was no security to them from the wrath of God, as believing in Christ is to us. (2.) The rest of them died in a course of nature, and their carcases fell, under a divine sentence, in that wilderness where they did eat manna. In that very age when miracles were daily bread was the life of man reduced to the stint it now stands at, as appears, Ps. xc. 10. Let them not then boast so much of manna. 2. ...

Report a mistake

What does Bengel say about John 6:49?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 6:47–49

This comment begins at John 6:47:

your fathers) concerning whom ye have spoken, ver. 31, “ Our fathers did eat manna,” etc. ... your) Your, He saith, not our: by which very expression He shows, that He has a higher descent than they had supposed ;…

What does Ryle say about John 6:49?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 6:41–51

This comment begins at John 6:41:

We learn, for one thing, from this passage, that Christ's lowly condition^ when He was upon earth, is a stumblingblock to the natural man. We read that " the Jews murmured, because Jesus said, I am the bread that came…

Your fathers did eat manna...dead

In this verse our Lord points out the inferiority of the manna which the Jews ate in the wilderness, to the bread which He himself offered. Tha manna not only could do nothing for the soul, but was unable to preserve from death those who ate it.

Here, as before, we should observe how our Lord speaks of the miraculous feeding of Israel in the wilderness, as an undoubted historical fact.

Piscator remarks, that our Lord here says emphatically, " your fathers," and not " our fathers." — He thinks it was intentionally done to remind the Jews how little lasting good their fathers got from the manna, and how unbelieving they were even while they ate of it; for they all died in the wilderness. It was a tacit caution to beware of doing like them.

Report a mistake

What does Westcott say about John 6:49?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 6:22–59

This comment begins at John 6:22:

The discourses which followed the feeding of the five thousand serve in part as an answer to the mistaken expectations of the multitude (vv. 14, 15), while they unfold those views of Christ's Person and work which became a decisive…

On John 6:48–51

This comment begins at John 6:48:

There is a close parallelism and contrast between vv. 48 — 50 and 51. The bread of life : the living bread — which comet h down . . . that. . . : which came down ; if... may…

Cited on other verses

Commentators citing John 6:49 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Ecclesiastes 1:9–11

    Your fathers did eat manna, and yet they are dead. See John viii. 8, 9; vi. 49.

  • Matthew Henry · Genesis 1:29

    Once indeed men did eat angels' food, bread from heaven; but they died (John vi. 49); it was to them but as food out of the earth, Ps. civ. 14.

  • Matthew Henry · John 6:47

    Secondly, Whereas they that did eat manna died, Christ is such bread as a man may eat of and never die, v. 49, 50.

  • Johann Albrecht Bengel · John 6:1

    However he presents to our view some things, not noticed by the rest, ch. vi. 22-70 ; and indeed, especially, the intimation of the intervening Passover (ver. 4), which if neglected, the leap from the preceding Pentecost to the following Feast of Tabernacles would have been too great (namely, it would …

Whole homilies and tractates on John 6:49

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
οἱὁTheArticle · nominative plural masculine
πατέρεςπατήρfathersNoun · nominative plural masculine
ὑμῶνσύof YouPersonal pronoun · 2nd person genitive plural
ἔφαγονἐσθίωateVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural
ἐνἐνinPreposition
τῇὁtheArticle · dative singular feminine
ἐρήμῳἔρημοςwildernessAdjective · dative singular feminine
τὸὁtheArticle · accusative singular neuter
μάνναμάνναmannaHebrew word
καὶκαίandConjunction
ἀπέθανονἀποθνῄσκωdiedVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 6:49

Word for word: The fathers of you ate in the wilderness the manna and died;

the manna: the food God gave Israel in the wilderness Culture

God gave the manna each morning for forty years (Exodus 16; Numbers 11:7-9). The crowd had quoted Psalm 78:24, "he gave them bread from heaven to eat" (6:31). That generation died in the wilderness (Numbers 14:29-35).

fathers: ancestors, men and women Word sense

Not: male ancestors only

πατέρες is the usual word for forebears, as in 4:20. The crowd had said "our fathers" (6:31); Jesus answers "your fathers", taking up their own claim. He is not setting himself apart from Israel.

died: bodily death, which the manna could not prevent Theology

The manna kept people alive for a day at a time but did not stop them dying. That is the contrast with the bread from heaven that Jesus is, which gives life that does not end (verses 50-51).

Your ancestors Reader setting

Not: Your fathers (Literal, only)

The word means the people of that generation, men and women (meaning decision m2), so the gender setting applies. Literal keeps "fathers", the form of the Greek.

Cross-references

  • 1 Corinthians 10:3-5 All of them ate the same spiritual food,
  • Jude 1:5 Now I want to remind you of something, though you know it all already. Jesus saved a people out of the land of Egypt, but afterward He destroyed those among them who did not believe.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 6 with all its commentary