John · Chapter 6 · Jesus feeds five thousand
John 6:21
Now they wanted to take Him into the boat, and right away the boat arrived at the land they were heading for.
ἤθελον οὖν λαβεῖν αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον, καὶ εὐθέως ἐγένετο τὸ πλοῖον ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ἣν ὑπῆγον. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
9 commentators in Logia comment on John 6:21, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 9 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – | – | ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 6:21?
John Chrysostom
On John 6:19–21
This comment begins at John 6:19:
The Jews under the guidance of Moses passed over the Red Sea, but that case is widely different from this. He did all with prayer and as a servant, but Christ with absolute power. There when the south wind blew,…
Homily XLIII. John vi. 16–18
Ver. 21. “They were willing to receive Him, and immediately the ship was near the land.”
He not only gave them a safe passage, but also one with a fair wind.
To the multitude He showeth not Himself walking upon the sea, for the miracle was too great to suit their infirmity. Indeed, even by the disciples He was not seen long doing this, but He appeared, and at once retired. Now this seems to me to be a different miracle from that found in Matthew xiv.; and that it is different is clear from many reasons. For He worketh often the same miracles, in order to cause the beholders not merely to count them very strange, but also to receive them with great faith.
From The Oxford Translation. Homily 43, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 6:21?
Augustine of Hippo
On John 6:20–21
This comment begins at John 6:20:
7. And yet so great are the tribulations, that even they who have trusted in Jesus, and who strive to persevere unto the end, greatly fear lest they fail; while Christ is treading the waves, and trampling down the world’s…
What does Cyril say about John 6:21?
Cyril of Alexandria
They therefore would receive Him into the ship, and immediately the ship was at the land whither they were going.
The Lord not only releases the voyagers from dangers, wondrously shining on them, but also frees them both from toil and sweat, by His God-befitting Power thrusting forward the ship on to the opposite shore. For they were expecting that by rowing on still, they should with difficulty be able to reach the end, but He releases them from these their toils, revealing Himself to them in a very little time the Worker of many miracles to their full assurance. When then Christ appears and beams upon us, we shall without any labour succeed even against our hope, and we who are in danger through not having Him, shall have no more need of toil to be able to accomplish what is profitable for us, when He is present. Christ then is our deliverance from all danger, and the accomplishment of achievements beyond hope to them that receive Him.
But since we have discoursed on every portion of the subject singly, come and let us, joining the meaning hereof with the connexion of the preceding portions, work out the spiritual interpretation. We said then that Jesus ascended into Heaven as into a mountain, that is to say, being received up, after His resurrection from the dead. But when this has taken place, then His disciples alone and by themselves, a type of Ecclesiastical teachers in succession throughout all time, swim through the billows of this present life as a kind of sea, meeting with varied and great temptations, and enduring no contemptible dangers of teaching at the hands of those who oppose the faith and war against the Gospel preaching: but they shall be freed both from their fear and every danger, and shall rest from their toils and misery, when Christ shall appear to them hereafter too in God-befitting Power, and having the whole world under His Feet.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 6:21?
Thomas Aquinas
On John 6:19–21
This comment begins at John 6:19:
BEDE. The way of speaking we use when we are in doubt; about five and twenty, we say, or thirty. CHRYS. And at last He appears quite unexpectedly: They see Jesus walking upon the sea, drawing nigh. He reappears after…
Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
THEOPHYL. When either men or devils try to terrify us, let us hear Christ saying, is be not afraid, i. I am ever near you, God unchangeable, immoveable; let not any false fears destroy your faith in Me. Observe too our Lord did not come when the danger was beginning, but when it was ending. He suffers us to remain in the midst of dangers and tribulations, that we may be proved thereby, and flee for succour to Him Who is able to give us deliverance when we least expect it. When man's understanding can no longer help him, then the Divine deliverance comes. If we are willing also to receive Christ into the ship, i. to live in our hearts, we shall find ourselves immediately in the place, where we wish to be, i. heaven.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 221 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Lapide say about John 6:21?
Cornelius a Lapide
They wished therefore
Ver. 21. — They wished therefore, &c. They wished Him, now that they recognised Him, whom they had before taken for a spectre, and been affrighted at. And immediately, i.e., by the power and virtue of Christ's presence, the ship was at the land. As Nonnus says, " By the Divine impulse the ship of her own accord touched at the distant port, as it were a soul with wings." This land was Genesar, as S. Matthew calls it (xiv. 34), or Genesareth, as S. Mark (vi. 53). The ancient name was Cenereth, from the city so called, which was near Capharnaum. From this place the whole sea of Galilee was called the Lake of Cenereth, or Genesareth. Moreover the city of Capharnaum was situated in this land of Genesareth, to which, John says expressly, Jesus sailed with His disciples (vi. 17, 24, 25). Here was uttered His prolonged discourse concerning heavenly bread and the Eucharist. ... These things He spake, teaching in the synagogue in Caphartiaum.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 204 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 6:21?
Matthew Henry
Here is their speedy arrival at the port they were bound for
4. Here is their speedy arrival at the port they were bound for, v. 17. (1.) They welcomed Christ into the ship; they willingly received him. Note, Christ's absenting himself for a time is but so much the more to endear himself, at his return, to his disciples, who value his presence above any thing; see Cant. iii. 4. (2.) Christ brought them safely to the shore: Immediately the ship was at the land whither they went. Note, [1.] The ship of the church, in which the disciples of Christ have embarked themselves and their all, may be much shattered and distressed, yet it shall come safe to the harbour at last; tossed at sea, but not lost; cast down, but not destroyed; the bush burning, but not consumed. [2.] The power and presence of the church's King shall expedite and facilitate her deliverance, and conquer the difficulties which have baffled the skill and industry of all her other friends. The disciples had rowed hard, but could not make their point till they had got Christ in the ship, and then the work was done suddenly. If we have received Christ Jesus the Lord, have received him willingly, though the night be dark and the wind high, yet we may comfort ourselves with this, that we shall be at shore shortly, and are nearer to it than we think we are. Many a doubting soul is fetched to heaven by a pleasing surprise, or ever it is aware.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 6:21?
Johann Albrecht Bengel
On John 6:19–22
This comment begins at John 6:19:
or) The Holy Spirit knew, and could have told John, how many furlongs precisely there were ; but in Scripture He imitates popular modes of expression. 2 ... Aust, they were willing to receive [they willingly received]) A concise mode…
What does Ryle say about John 6:21?
J. C. Ryle
On John 6:15–21
This comment begins at John 6:15:
We should notice, in these verses, our Lord Jesus Christ's humility. We are told that, after feeding the multitude, He "perceived that they would come and take him by force to make him a king." At once He departed, and…
Then they willingly received...ship
This would be rendered more literally : " Then they were willing," " they were glad, and wished." — It evidently implies, that at first the disciples were afraid of our Lord. But as soon as they recognized Him, their fears departed; and so far from wishing to be rid of the figure they had seen walking on the sea, their great desire now was to receive Him on board.
[Immediately the ship was at the land whither they went.] This sentence either means that shortly after our Lord joined the disciples in the boat they reached their destination, or that immediately, by miraculous agency, they arrived at the shore. There is, perhaps, no occasion to suppose any other miracle. Both Matthew and Mark distinctly say that " the wind ceased," as soon as our Lord entered the boat. The storm, according to the custom of storms on the lake, suddenly ceased, and the disciples consequently had no trouble in rowing to the shore. The wind was no longer against them; and the sea, in so small a compass as the Lake of Galilee, would naturally soon go down.
The old practical lesson still remains to be remembered. Christ's Church is now a tossed ship, in the midst of a stormy sea. The great Master has gone up into heaven to intercede for His people, left alone for awhile, and to return. When Jesus returns again to His tossed and afflicted Church, at the second advent, their troubles will soon be over. They will soon be in harbour. His voice, which will fill the wicked with terror, will fill His people with joy.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 344 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
The place where they landed was evidently Capernaum, or close to it. The discourse which follows was at any rate finished (wherever it may have begun) in "the synagogue at Capernaum," and follows in unbroken succession after the events we have now been considering. The statement of St. Matthew and St. Mark, that our Lord and His disciples reached the shore in " the land of Genesaret," is quite reconcileable with St. John's account. The " land of Genesaret" was a plain, on the north-west coast of the Lake of Galilee, extending from Magdala at the south, to Capernaum at the north.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 344 ↗ · Read in the reader · 5 scan corrections
In leaving this passage, I call the reader's attention to the very marked and peculiar position which the two miracles recorded by St. John in this chapter occupy. They immediately precede that wonderful discourse in the synagogue of Capernaum, in which our Lord proclaims Himself to be " the living bread which came down from heaven and giveth life to the world," and declares that " except we eat His flesh and drink His blood we have no life in us." — I believe that the two miracles were intended to prepare the minds of the disciples to receive the mighty truths which the discourse contained. Did they stumble at the announcement that He was the ''bread of God," and " gave life to the world " ? It would surely help their weak faith to remember that the very day before they had seen Him suddenly supply the wants of a mighty multitude with five loaves and two fishes. — Did they stumble at the doctrine, that " His flesh was meat indeed and his blood drink indeed " ? It would surely assist their feeble spiritual apprehension to remember that the very night before they had seen that body walking on the face of the sea. They had had ocular proof that there was a deep mystery about our Lord's human nature, and that although He was real and true man, there was at the same time something about Him far above man. These things I believe are worth noticing. The connection between our Lord's miracles and His teaching is often far closer than at first sight appears.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 345 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Westcott say about John 6:21?
B. F. Westcott
On John 6:1–21
This comment begins at John 6:1:
Thousand (i — 15), and the Walking on the Sea (15 — 21), combine to shew Christ as the support of life and as the guide and strengthener of the toiling. Through His disciples He first satisfies the multitudes, and…
On John 6:1–21
This comment begins at John 6:1:
It follows that the two narratives are derived from two distinct sources ; for it is not possible that the narrative of St John could h.ave been derived from any one of the Synoptists, or from the common original from…
On John 6:16–21
This comment begins at John 6:16:
The sign upon the lake.
willingly received
Literally, they willing to take .... The imperfect in the original expresses a continuous state of feeling as distinguished from an isolated wish. It is commonly used of a desire which is not gratified (vii. 44, xvi. 19; Mark vi. 19, 48; Gal. iv. 20, &c.) but this secondary idea does not necessarily lie in the word. Here the force of the tense is adequately given by A. V., though in Mark vi. 48 the same word is used of the supposed purpose of the Lord to " pass by" the disciples, which was not fulfilled. Comp. Mark xii. 38 ; Luke xii. 46. Fear passed into joy. Compare Luke xxiv. 37 with John xx. 20.
at the land] The original phrase ... may mean in the direction of the land, that is, "moving straight towards the land;" but it more probably means on the land, being used of the vessel run up on the beach. Comp. Ps. cvii. (cvi.) 30. The Synoptists notice that the opposing forces were removed (Matt. xiv. 32 ; Mark vi. 51, the wind ceased ; St John that the desired end was gained. Both results followed at once from the presence of Christ welcomed.
The remarks with which Augustine opens his explanation of the narrative are of permanent value. " Miracula quae fecit Dominus noster Jesus Christus sunt quidem divina opera et ad intellegendum Deum de visibilibus admonent humanam mentem . . . Nec tamen sufficit haec intueri in miraculis Christi. Interrogemus ipsa miracula, quid nobis loquantur de Christo : habent enim si intellegantur linguam suam. Nam quia ipse Christus Verbum Dei est, etiam factum Verbi verbum nobis est" (August. ' in Johann. Tract.' xxiv.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 98 ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
Whole homilies and tractates on John 6:21
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἤθελον | θέλω | They were willing | Verb · imperfect active indicative · 3rd person plural |
| οὖν | οὖν | then | Conjunction |
| λαβεῖν | λαμβάνω | to receive | Verb · second aorist active infinitive |
| αὐτὸν | αὐτός | Him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| εἰς | εἰς | into | Preposition |
| τὸ | ὁ | the | Article · accusative singular neuter |
| πλοῖον | πλοῖον | boat | Noun · accusative singular neuter |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| εὐθέως | εὐθέως | immediately | Adverb |
| ἐγένετο | γίνομαι | was | Verb · second aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular |
| τὸ | ὁ | the | Article · nominative singular neuter |
| πλοῖον | πλοῖον | boat | Noun · nominative singular neuter |
| ἐπὶ | ἐπί | at | Preposition |
| τῆς | ὁ | the | Article · genitive singular feminine |
| γῆς | γῆ | land | Noun · genitive singular feminine |
| εἰς | εἰς | to | Preposition |
| ἣν | ὅς | which | Relative pronoun · accusative singular feminine |
| ὑπῆγον | ὑπάγω | they were going | Verb · imperfect active indicative · 3rd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 6:21
Word for word: They were wanting then to take him into the boat, and immediately came to be the boat at the land to which they were going.
they wanted to take him in: their fear turned to welcome; John does not say whether he came aboard before they landed Grammar
Not: they took him into the boat
The verb means "they wanted" or "they were willing". Mark 6:51 says that Jesus got into the boat. John says only that they wanted to take him in, and then at once they were at land. He may mean that Jesus got in, or that before they could take him in the boat had already arrived.
immediately at land: part of the wonder, with a possible echo of Psalm 107 AllusionUncertain
Not: a natural arrival after more rowing
"Immediately" makes the arrival sudden, part of what Jesus does, not the end of a long row. Psalm 107:29-30 says of the LORD that he stilled the storm and "brought them to their desired haven". The echo is possible, not certain.
Cross-references
- Mark 6:51 1 voice Then He got into the boat beside them, and the wind dropped. They were beside themselves with amazement,
- Revelation 3:20 Look: I am standing at the door, knocking. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and share a meal with them, and they with Me.
- Psalms 24:7-10 7 voices Gates, raise your heads high! Lift yourselves up, age-old doors, so that the King of glory may enter.
- Matthew 14:32-33 3 voices As soon as the two of them had climbed into the boat, the wind dropped.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.