John · Chapter 6 · Jesus feeds five thousand
John 6:34
Then they said to Him, "Sir, give us this bread all the time."
εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν· Κύριε, πάντοτε δὸς ἡμῖν τὸν ἄρτον τοῦτον. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
11 commentators in Logia comment on John 6:34, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 11 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 6:34?
John Chrysostom
On John 6:33–34
This comment begins at John 6:33:
Ver. 33. “The bread of God is He which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.”
What does Augustine say about John 6:34?
Augustine of Hippo
On John 6:32–34
This comment begins at John 6:32:
13. “Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, not Moses gave you bread from heaven, but my Father gave you bread from heaven. For the true bread is He that cometh down from heaven, and giveth…
What does Cyril say about John 6:34?
Cyril of Alexandria
On John 6:34–35
They said therefore unto Him, Lord evermore give us this Bread. Jesus said unto them,
Hereby is clearly divulged, though much desiring to be hid, the aim of the Jews, and that one might see that it is not lawful for the Truth to lie, which said that not because they saw the miracles, were they therefore eager to follow Him, but because they did eat of the loaves and were filled. With reason then were they condemned for their much dulness, and I suppose one should truly say to them, Lo a foolish people and without heart, they have eyes and see not, they have ears and hear not. For while our Saviour Christ by many words, as one may see, is drawing them away from carnal imaginations, and by His all-wise teaching winging them unto spiritual contemplation, they attain not above the profit of the flesh, and hearing of the Bread which giveth life unto the world, they still picture to themselves that of the earth, having their belly for god, as it is written, and overcome by the evils of the belly, that they may justly hear, whose glory is in their shame. And you will find such language very consonant to that of the woman of Samaria. For when our Saviour Christ was expending upon her too a long discourse, and telling her of the spiritual waters, and saying clearly, Whosoever drinketh of this water shall thirst again, hut whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst, but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing wp into everlasting life: she caught at it through the dulness that was in her, and letting go the spiritual fountain, and thinking nothing at all about it, but sinking down to the gift of sensible wells, says, Lord give me this water, that I thirst not neither come hither to draw. Akin therefore to her language is that of the Jews.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 6:34?
Thomas Aquinas
On John 6:32–34
This comment begins at John 6:32:
THEOPHYL. He calls Himself the true bread, because the Son of God, made man, was principally signified by the manna. For manna means literally, what is this? The Israelites were astonished at first on finding it, and asked one another…
What does Calvin say about John 6:34?
John Calvin
Give us always this bread
34. Give us always this bread. There is no doubt that they speak ironically, to accuse Christ of vain boasting, when he said that he was able to give the bread of life. Thus wretched men, while they reject the promises of God, are not satisfied with this evil alone, but put Christ in their room, as if he were chargeable with their unbelief.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 6:34?
Cornelius a Lapide
They said therefore
Ver. 34. — They said therefore, &c. "Without labour, in pleasant ease let us eat joyfully this Bread, that It may prolong our life, like the tree of life in Paradise, that we may reach the years of Methuselah." For the carnal Jews did not yet understand that the Bread of Christ was spiritual, and thought only of earthly things. "As yet," says S. Chrysostom, " they were looking for something material. as yet they were expecting the satisfying of their appetite." As S. Augustine says, "Give us bread which may refresh, and never fail." For as Cyril says, " Although by many words the Saviour drew them away from the carnal sense, they profited nothing, nor ai all drew back from carnality, for when they heard of the Bread which is given for the life of the world, they understood it of earthly bread.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 214 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 6:34?
Matthew Henry
On John 6:33–35
This comment begins at John 6:33:
(1.) He here shows that he is the true bread; this he repeats again and again, v. 33, 35, 48-51. Observe, [1.] That Christ is bread is that to the soul which bread is to the body, nourishes and supports…
On John 6:33–35
This comment begins at John 6:33:
... Bread is itself a dead thing, and nourishes not but by the help of the faculties of a living body; but Christ is himself living bread, and nourishes by his own power. Manna was a dead thing; if kept…
(1.) When they heard of such a thing as the bread of God, which gives life, they heartily prayed for it (v. 34): Lord, evermore give us this bread. I cannot think that this is spoken scoffingly, and in a way of derision, as most interpreters understand it: "Give us such bread as this, if thou canst; let us be fed with it, not for one meal, as with the five loaves, but evermore;" as if this were no better a prayer than that of the impenitent thief: If thou be the Christ, save thyself and us. But I take this request to be made, though ignorantly, yet honestly, and to be well meant; for they call him Lord, and desire a share in what he gives, whatever he means by it. General and confused notions of divine things produce in carnal hearts some kind of desires towards them, and wishes of them; like Balaam's wish, to die the death of the righteous. Those who have an indistinct knowledge of the things of God, who see men as trees walking, make, as I may call them, inarticulate prayers for spiritual blessings. They think the favour of God a good thing, and heaven a fine place, and cannot but wish them their own, while they have no value nor desire at all for that holiness which is necessary both to the one and to the other. Let this be the desire of our souls; have we tasted that the Lord is gracious, been feasted with the word of God, and Christ in the word? Let us say, "Lord, evermore give us this bread; let the bread of life be our daily bread, the heavenly manna our continual feast, and let us never know the want of it."
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 6:34?
Johann Albrecht Bengel
Lord) They speak with some degree of reverence, as at ver. 25 [Rabbi]; and even faith itself might have arisen in them from ver. 85, “ I am the bread of life: he that cometh to Me shall never hunger; and he that believeth on Me shall never thirst :” but presently they start back again from faith : ver. 36, 42, “Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know ? How is it then that He saith, I came down from heaven?” Those declarations are especially to be observed, by the hearing of which the Jews were inclined to believe: ch. vii. 40, “ If any man thirst, let him come to Me and drink; he that believeth on Me, as the Scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.” “ Many of the people, therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet :” viii. 30, ‘‘ He that sent Me is with Me; the Father hath not left Me alone, for I do always those things that please Him. As He spake these words, many believed on Him.” ... evermore) To this is to be referred the following verse, at its close, “ never hunger—never thirst.” ... this bread) They still suppose that His speech is concerning the nutriment of the body ; and it is this that they seek: ver. 26, “ Ye seek Me— because ye did eat of the loaves.”
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 322 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about John 6:34?
John Wesley
Give us this bread
34. Give us this bread - Meaning it still, in a literal sense: yet they seem now to be not far from believing.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 6:34?
J. C. Ryle
On John 6:28–34
This comment begins at John 6:28:
We should observe, for one thing, in these verses, the spiritual ignorance and unbelief of the natural man. Twice over we see this brought out and exemplified. When our Lord bade his hearers " labour for the meat "which endureth…
Then said they...Lord...give us this bread
There is a striking resemblance between the thought expressed in this verse, and the thought of the Samaritan woman, when she heard of the living water that Christ could give : — " Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw." (John iv. 15.) In both cases we see desire called forth and excited by our Lord's words. There is a vague sense of something great and good being close at hand, and a vague wish expressed to have it. In the case of the Samaritan woman, the wish proved the first spark in a thorough conversion to God. In the case of the Jews before us, the wish seems to have been nothing more than the " desire of the slothful," and to have gone no further. Wishing and admiring are not conversion.
Let us note, carefully, that there is nothing hitherto to show that the Jews understood our Lord to call Himself the "bread of God," or " the true bread." That there was such a thing as the true and satisfying bread, — that it must be the same as that "meat which endureth to everlasting life," they seem to have concluded; — and that it was something which our Lord could give, they inferred. But there is not a word to make us think they saw it at present to mean Christ himself This is a weighty argument in favour of that view of the preceding verse which I have tried to support, viz., — that it ought to be translated " the bread of God is that bread," not " He."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 367 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
There is some probability in Lightfoot's remark, that our Lord's hearers, like most Jews, had their minds stuffed with foolish and superstitious notions about great banquets and feasts, which they expected Messiah to give them, whenever He appeared. They had a tradition that Leviathan and Behemoth were to be slain, and their flesh made into a great feast for Israel when Messiah came. Our Lord, possibly, had this tradition in His mind, and desired to turn the minds of the Jews to the true food which Messiah had come to give.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 367 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Westcott say about John 6:34?
B. F. Westcott
On John 6:22–59
This comment begins at John 6:22:
The discourses which followed the feeding of the five thousand serve in part as an answer to the mistaken expectations of the multitude (vv. 14, 15), while they unfold those views of Christ's Person and work which became a decisive…
On John 6:26–40
This comment begins at John 6:26:
The first part of the discourses consists of answers to successive questions .... The conversation is natural and rapid ; and deals in succession with the aim of religious effort (26, 27) ; the method (28, 29) ; the assurance…
Then said they
They said therefore... The Jews see in the words of Christ a mysterious promise which they cannot understand ; but they interpret it according to their material hopes. Lord, evermore, not on one rare occasion but always, give us this bread. They acknowledge that the gift must be constant (1 Thess. v. 15, Trajrore), though its effects are lasting.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 102 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing John 6:34 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… serious question, showing them to be, at least for the present, in a good mind, and willing to know and do their duty; and I imagine that those who asked this question, How and What (v. 30), and made the request (v. 34), were not the same persons with those that murmured (v. 41, 42), and strove (v. 52), for those are expressly called the Jews, who came out of Judea (for those were strictly called Jews) to cavil, whereas these were of …
Whether they were the same persons that had prayed for it (v. 34), or some others of the company, does not appear; it seems to be some others, for they are called Jews.
Johann Albrecht Bengel · John 4:15–16
give me) The woman asks for the water, as the Jews asked bread, ch. vi. 34, “ Lord evermore give us this bread,” for the support of the body.
Johann Albrecht Bengel · John 6:1
However he presents to our view some things, not noticed by the rest, ch. vi. 22-70 ; and indeed, especially, the intimation of the intervening Passover (ver. 4), which if neglected, the leap from the preceding Pentecost to the following Feast of Tabernacles would have been too great (namely, it would …
Nicodemus misunderstanding the new birth, the Samaritan woman and the living waters, the Capernaites and the bread from heaven, are all illustrations of what I mean. (See John iii. 4; iv. 11; vi. 34.
The Lord returns to the words in i;. 30 (see, believe), now that the question in v. 34 has been answered.
Whole homilies and tractates on John 6:34
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| εἶπον | λέγω | They said | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| πρὸς | πρός | to | Preposition |
| αὐτόν | αὐτός | Him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| Κύριε | κύριος | Sir | Noun · vocative singular masculine |
| πάντοτε | πάντοτε | always | Adverb |
| δὸς | δίδωμι | give | Verb · second aorist active imperative · 2nd person singular |
| ἡμῖν | ἐγώ | to us | Personal pronoun · 1st person dative plural |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| ἄρτον | ἄρτος | bread | Noun · accusative singular masculine |
| τοῦτον | οὗτος | this | Demonstrative pronoun · accusative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 6:34
Word for word: They said therefore to him, "Sir, always give us the bread this."
Sir: a respectful address Word sense
Not: Lord, a confession of who Jesus is
Κύριε is the polite form used to anyone of standing. The crowd does not yet know who Jesus is; within a few sentences they grumble at him (6:41). A footnote gives "Lord".
they ask for bread as the Samaritan woman asked for water Theology
The request is almost the same as hers: "Sir, give me this water!" (4:15). Like her, they think of a gift that would meet ordinary needs for good, as the manna came every day (Exodus 16:4, 35).
Sir Word choice
Not: Lord
The book-wide choice for those who do not yet know who Jesus is (meaning decision m1; see docs/john-terms.md).
all the time (B); every day from now on (R) Word choice
Not: always (Literal)
"Always" here means without stopping, like the daily manna. Readable adds "please" for the tone of a request.
Cross-references
- John 4:15 11 voices The woman said to Him, "Sir, give me this water! Then I will not be thirsty, and I will be spared the trip out here to draw water."
- John 6:26 11 voices Jesus answered them, "Truly, truly, I tell you, you are looking for Me, not because you saw signs, but because you ate your fill of the loaves.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.