Logia

John · Chapter 6 · Jesus feeds five thousand

John 6:23

Some boats from Tiberias, however, came in near the place where they had eaten the bread after the Lord gave thanks.

ἀλλὰ ἦλθεν πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον εὐχαριστήσαντος τοῦ κυρίου. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

9 commentators in Logia comment on John 6:23, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Ryle and Westcott.

Two voices on John 6:23

Choose two:

What the church has said

See all 9 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas AUG. Knowledge of the miracle was conveyed to them…
  • Lapide Ver. 23. — But there came, &c. We can…
––
Protestant––
  • Calvin 23. Near the place where they had eaten bread.…
  • Henry I. The careful enquiry which the people made after…
  • Ryle This is purposely inserted to remind us that it…
  • Westcott Omit other .... These boats, perhaps, were driven by…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 22. “And the people that were there saw…
  • Augustine 8. “On the next day the multitude that stood…
  • Cyril The miracle does not escape notice, I mean Jesus…
––––

What does Chrysostom say about John 6:23?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 6:22–23

This comment begins at John 6:22:

Ver. 22. “And the people that were there saw that there was none other boat there save the one into which the disciples had entered, and that Jesus went not into the boat, but His disciples.”

What does Augustine say about John 6:23?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 6:22–24

This comment begins at John 6:22:

8. “On the next day the multitude that stood on the other side of the sea,” whence the disciples had come, “saw that there was none other boat there, save that one whereinto His disciples were entered, and that Jesus…

What does Cyril say about John 6:23?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

On John 6:22–23

This comment begins at John 6:22:

The miracle does not escape notice, I mean Jesus walking on. the very sea, although it took place by night and in the dark, and was ordered in secret. But the crowd of those who were wont to follow Him…

What does Aquinas say about John 6:23?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 6:23–25

(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)

AUG. Knowledge of the miracle was conveyed to them indirectly. Other ships had come to the place where they had eaten bread; in these they went after Him; Howbeit there came other boats from Tiberias, nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks. When the people therefore saw that Jesus was not there, neither His disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus. CHRYS. Yet after so great a miracle, they did not ask Him how He had passed over, or shew any concern about it: as appears from what follows; And when they had found Him on the other side of the sea, they said unto Him, Rabbi, when earnest Thou hither? Except we say that this when. meant how. And observe their lightness of mind. After saying, This is that Prophet, and wishing to take Him by force to make Him king, when they find Him, nothing of the kind is thought of. AUG. So He Who had fled to the mountain, mixes and converses with the multitude. Only just now they would have kept Him, and made Him king. But after the sacrament of the miracle. He begins to dis course, and fills their souls with His word, whose bodies He had satisfied with bread. ALCUIN. He who set an example of declining praise, and earthly power, sets teachers also an example of deliverance in preaching.

Report a mistake

What does Calvin say about John 6:23?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

Near the place where they had eaten bread

23. Near the place where they had eaten bread. The meaning of the words is doubtful; for they may be explained, either that Tiberias was near the place where Christ had fed them with five loaves, or that the ships reached the shore which was near and below that place. I approve more highly of the latter exposition; for Bethsaida, near which Luke states that the miracle was performed, is half-way between Tiberias and Capernaum. Accordingly, when ships came down from that place, which was farther up the lake, they sailed along that shore on which the multitude were standing; and there can be no doubt that they came to land for the purpose of taking in passengers.

After that the Lord had given thanks. When John again mentions that Christ gave thanks, it is not a superfluous repetition; for he means that Christ obtained by prayer that those few loaves were sufficient for feeding so many people; and as we are cold and indolent in prayer, he presses upon us the same thing a second time.

Report a mistake

What does Lapide say about John 6:23?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

But there came

Ver. 23. — But there came, &c. We can see from this verse that the place where Christ multiplied the loaves was near Tiberias, and therefore that those who sailed from thence to Bethsaida and Capharnaum must have sailed past Tiberias. The meaning is, the report of the miracle being spread abroad, many both from other places as well as Tiberias, came to the place where the miracle was wrought, that they might see and hear Jesus who had done such great things.

Report a mistake

What does Henry say about John 6:23?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

On John 6:23–24

The careful enquiry which the people made after Christ

I. The careful enquiry which the people made after Christ, v. 23, 24. They saw the disciples go to sea; they saw Christ retire to the mountain, probably with an intimation that he desired to be private for some time; but, their hearts being set upon making him a king, they way-laid his return, and the day following, the hot fit of their zeal still continuing,

Report a mistake

On John 6:23–24

They were very industrious in seeking him

2. They were very industrious in seeking him. They searched the places thereabouts, and when they saw that Jesus was not there, nor his disciples (neither he nor any one that could give tidings of him), they resolved to search elsewhere. Note, Those that would find Christ must accomplish a diligent search, must seek till they find, must go from sea to sea, to seek the word of God, rather than live without it; and those whom Christ has feasted with the bread of life should have their souls carried out in earnest desires towards him. Much would have more, in communion with Christ. Now, (1.) They resolved to go to Capernaum in quest of him. There were his head-quarters, where he usually resided. Thither his disciples were gone; and they knew he would not be long absent from them. Those that would find Christ must go forth by the footsteps of the flock. (2.) Providence favoured them with an opportunity of going thither by sea, which was the speediest way; for there came other boats from Tiberias, which lay further off upon the same shore, nigh, though not so nigh to the place where they did eat bread, in which they might soon make a trip to Capernaum, and probably the boats were bound for that port. Note, Those that in sincerity seek Christ, and seek opportunities of converse with him, are commonly owned and assisted by Providence in those pursuits. The evangelist, having occasion to mention their eating the multiplied bread, adds, After that the Lord had given thanks, v. 11. So much were the disciples affected with their Master's giving thanks that they could never forget the impressions made upon them by it, but took a pleasure in remembering the gracious words that then proceeded out of his mouth. This was the grace and beauty of that meal, and made it remarkable; their hearts burned within them.

Report a mistake

On John 6:23–24

3. They laid hold of the opportunity that offered itself, and they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus. They did not defer, in hopes to see him again on this side the water; but their convictions being strong, and their desires warm, they followed him presently. Good motions are often crushed, and come to nothing, for want of being prosecuted in time. They came to Capernaum, and, for aught that appears, these unsound hypocritical followers of Christ had a calm and pleasant passage, while his sincere disciples had a rough and stormy one. It is not strange if it fare worst with the best men in this evil world. They came, seeking Jesus. Note, Those that would find Christ, and find comfort in him, must be willing to take pains, and, as here, to compass sea and land to seek and serve him who came from heaven to earth to seek and save us.

Report a mistake

What does Ryle say about John 6:23?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 6:22–27

This comment begins at John 6:22:

We should mark first, in this passage, what knowledge of man's heart our Lord Jesus Christ possesses. We see Him exposing the false motives of those who followed Him for the sake of the loaves and fishes. They had followed…

after that the Lord had given thanks

This is purposely inserted to remind us that it was no common eating of bread that had taken place, but an eating of food miraculously multiplied after our Lord had blessed it.

Report a mistake

What does Westcott say about John 6:23?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 6:22–59

This comment begins at John 6:22:

The discourses which followed the feeding of the five thousand serve in part as an answer to the mistaken expectations of the multitude (vv. 14, 15), while they unfold those views of Christ's Person and work which became a decisive…

Howbeit there came other boats

Omit other .... These boats, perhaps, were driven by the "contrary wind " (Matt. xiv. 24) across the lake. Their coming probably explains the reference to the "disciples" in v. 24. ...

nigh unto the place] that is, to some unfrequented part of the shore, as driven by stress of weather.

the Lord] Comp. iv. 1, xi. 2, xxi. 7.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 6:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Johann Albrecht Bengel · John 6:1

    However he presents to our view some things, not noticed by the rest, ch. vi. 22-70 ; and indeed, especially, the intimation of the intervening Passover (ver. 4), which if neglected, the leap from the preceding Pentecost to the following Feast of Tabernacles would have been too great (namely, it would …

  • Johann Albrecht Bengel · John 6:24–25

    themselves) In antithesis to Jesus, whose route the people observed directly ; that of the disciples indirectly.’ ... ships) These same just before the apostle termed, ... small vessels [boats, ver. 23].

  • J. C. Ryle · John 6:11

    John's subsequent reference to this miracle, where He speaks of " the place where they did eat bread after that the Lord had given thanks." (John vi.23.

  • B. F. Westcott · John 6:11

    when he had given thanks (v. 23)] By this act the Lord takes the place of the head of the family (comp.

  • B. F. Westcott · John 6:22

    They were not more than could cross the lake in the boats which came over (v. 23).

  • B. F. Westcott · John 6:57

    hath sent me (sent me)] The introduction of these words marks the fact that Christ speaks of His vital fellowship with the Father not as the Word only, but as the Son Incarnate, the Son of man. Comp. v. 23.

Whole homilies and tractates on John 6:23

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἀλλὰἀλλάbut otherConjunction
ἦλθενἔρχομαιcameVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
πλοιάριαπλοιάριονboatsNoun · accusative plural neuter
ἐκἐκfromPreposition
ΤιβεριάδοςΤιβεριάςTiberiasNoun · genitive singular feminine
ἐγγὺςἐγγύςnearAdverb
τοῦὁtheArticle · genitive singular masculine
τόπουτόποςplaceNoun · genitive singular masculine
ὅπουὅπουwhereAdverb
ἔφαγονἐσθίωthey ateVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
ἄρτονἄρτοςbreadNoun · accusative singular masculine
εὐχαριστήσαντοςεὐχαριστέωhaving given thanksVerb · aorist active participle · genitive singular masculine
τοῦὁtheArticle · genitive singular masculine
κυρίουκύριοςLordNoun · genitive singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 6:23

Word for word: But came boats from Tiberias near the place where they ate the bread, having given thanks the Lord.

after the Lord had given thanks (SBLGNT) Manuscripts

Not: without these words (a few witnesses)

Nearly all manuscripts have the phrase. A few witnesses leave it out, among them Codex Bezae and some early Latin and Syriac versions. Reviewers should check the evidence against the apparatus.

the Lord: the narrator's name for Jesus, recalling the meal Theology

John's narrative rarely calls Jesus "the Lord" before the resurrection (also 4:1 and 11:2); after it, the disciples do so often (20:20; 21:7, 12). Here the thanksgiving of 6:11 is singled out as the mark of that meal: the bread was eaten after he gave thanks.

Tiberias: the new city on the west shore Culture

Herod Antipas founded Tiberias on the west shore of the lake about AD 20 and named it after the emperor Tiberius. John has already called the lake "the Sea of Tiberias" (6:1; also 21:1). Boats from there give the crowd a way across.

but: boats did come, though Jesus had not left by boat Grammar

Not: other: other boats came

The oldest manuscripts are written without accents, so the same letters can be read as "but" or as "other" ("other boats came"). The SBLGNT reads "but", setting these boats against the single boat of 6:22. Either way the sense is the same: there were now boats for the crowd.

had eaten (B, R); the people (R) Supplied words

Not: they ate (Literal)

English needs the earlier past for a meal that happened the day before. Readable names who ate, since "they" could be taken as the people on the boats.

Cross-references

  • John 6:1 9 voices Some time later Jesus went away across the Sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 6 with all its commentary