Logia

John · Chapter 6 · Jesus feeds five thousand

John 6:41

Then the Jews started grumbling about Him, because He had claimed, "I am the bread that came down from heaven."

Ἐγόγγυζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι εἶπεν· Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ καταβὰς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

10 commentators in Logia comment on John 6:41, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.

Topics: Election and predestination

Two voices on John 6:41

Choose two:

What the church has said

See all 10 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas CHRYS. The so long as they thought to get…
  • Lapide Ver. 41, 42. — The Jews therefore murmured, &c.…
––
Protestant––
  • Calvin 41. The Jews therefore murmured concerning him. The Evangelist…
  • Henry (2.) But, when they understood that by this bread…
  • Bengel began to murmur) Jesus however was aware of it…
  • Ryle We learn, for one thing, from this passage, that…
  • Westcott This verse seems to mark the presence of new…
Church Fathers
  • Chrysostom [1.] “Whose god is their belly, and whose glory…
  • Augustine 1. When our Lord Jesus Christ, as we have…
  • Cyril Again are they angry who of those things which…
––––

What does Chrysostom say about John 6:41?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 6:41–42

Homily XLVI. John vi. 41, 42

[1.] “Whose god is their belly, and whose glory is in their shame” ( Philip. iii. 19 ), said Paul of certain persons, writing to the Philippians. Now that the Jews were of this character is clear, both from what has gone before, and from what they came and said to Christ. For when He gave them bread, and filled their bellies, they said that He was a Prophet, and sought to make Him a King: but when He taught them concerning spiritual food, concerning eternal life, when He led them away from objects of sense, and spake to them of a resurrection, and raised their thoughts to higher matters, when most they ought to have admired, they murmur and start away. And yet, if He was that Prophet as they before asserted, declaring that he it was of whom Moses had said, “A Prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren like unto me, unto Him shall ye hearken” ( Deut. xviii. 15 ); they ought to have hearkened to Him when He said, “I came down from heaven”; yet they hearkened not, but murmured. They still reverenced Him, because the miracle of the loaves was recent, and therefore they did not openly gainsay Him, but by murmuring expressed their displeasure, that He did not give them the meal which they desired. And murmuring they said, “Is not this the son of Joseph?” Whence it is plain, that as yet they knew not of His strange and marvelous Generation. And so they still say that He is the son of Joseph, and are not rebuked; and He saith not to them, “I am not the Son of Joseph”; not because He was his son, but because they were not as yet able to hear of that marvelous Birth. ...

Report a mistake

What does Augustine say about John 6:41?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 6:41–42

Tractate XXVI. Chapter VI. 41–59

1. When our Lord Jesus Christ, as we have heard in the Gospel when it was read, had said that He was Himself the bread which came down from heaven, the Jews murmured and said, “Is not Jesus the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?” These Jews were far off from the bread of heaven, and knew not how to hunger after it. They had the jaws of their heart languid; with open ears they were deaf, they saw and stood blind. This bread, indeed, requires the hunger of the inner man: and hence He saith in another place, “Blessed are they that hunger and thirst after righteousness, for they shall be satisfied.” But the Apostle Paul says that Christ is for us righteousness. And, consequently, he that hungers after this bread, hungers after righteousness,—that righteousness however which cometh down from heaven, the righteousness that God gives, not that which man works for himself. For if man were not making a righteousness for himself, the same apostle would not have said of the Jews: “For, being ignorant of the righteousness of God, and wishing to establish their own righteousness, they are not subject to the righteousness of God.” Of such were these who understood not the bread that cometh down from heaven; because being satisfied with their own righteousness, they hungered not after the righteousness of God. What is this, God’s righteousness and man’s righteousness? God’s righteousness here means, not that wherein God is righteous, but that which God bestows on man, that man may be righteous through God. But again, what was the righteousness of those Jews? A righteousness wrought of their own strength on which they presumed, and so declared themselves as if they were fulfillers of the law by their own virtue. ...

Report a mistake

What does Cyril say about John 6:41?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

The Jews then began murmuring at Him, because He said, I am the Bread which came down from heaven,

Again are they angry who of those things which are spoken by Christ understand no whit: and herein may be especially seen the uninstructed mind. For not being able to grasp the ideas, whereby they might (it is like) be trans-made unto the better, they end in unseasonable littleness of soul. For shall not we find what has been said true in respect of the Jews themselves? for why are they angry? what reason called them thereto? why do they murmur? Albeit they ought rather to have applied a more diligent mind to what was said, and from the very deeds wrought to have considered the truth, and by the miraculousness of what had been accomplished, to have come to most tried knowledge, whether Christ would lie, in calling Himself Bread, and Bread Which had come down from heaven, or whether He was true, and it was really so. For in this way might they by judging aright be led easily unto the discovery of what was profitable for them: but without any enquiry they are angry, although, in what had already passed, Christ had shewn Himself the true and Very Bread of Life, contrasting Himself with the manna, which was given typically and in shadow, to their fathers in the wilderness. For he that cometh to Me (He says) shall never hunger: whereas they who eat of that manna, obtained some little and easily-lost fleshly enjoyment; but they who come to Him by faith will not attain unto an enjoyment like theirs, but will rather have a harvest of the lasting grace of the blessing.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 6:41?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 6:41–42

The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.

CHRYS. The so long as they thought to get food for their carnal eating, had no misgivings; but when this was taken away, then, we read, Jews murmured at Him because He said, I am the bread which came down from heaven. This was only a pretence. The real cause of their complaint was that they were disappointed in their expectation of a bodily feast. As yet however they reverenced Him, for His miracle; and only expressed their discontent by murmurs. What these were we read next: And they said, Is not this Jesus, the Son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that He saith, I came down from heaven? AUG. But they were far from being fit for that heavenly bread, and did not hunger for it. For they not that hunger of the inner man. CHRYS. It is evident that they did not yet know of His miraculous birth: for they call Him the Son of Joseph. Nor are they blamed for this. Our Lord docs not reply, I am not the Son of Joseph: for the miracle of His birth would have overpowered them. And if the birth according to the flesh were above their belief, how much more that higher and ineffable birth.

Report a mistake

What does Calvin say about John 6:41?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

The Jews therefore murmured concerning him

41. The Jews therefore murmured concerning him. The Evangelist explains the cause of the murmuring to have been, that the Jews were offended at the mean condition of Christ’s human nature, and did not perceive in him any thing Divine or heavenly. Yet he shows that they had a twofold obstruction. One they had framed for themselves out of a false opinion, when they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? Another arose from a wicked sentiment, that they did not think that Christ was the Son of God, because he came down to men clothed with our flesh. But we are guilty of excessive malignity, if we despise the Lord of glory because on our account

he emptied himself, and took upon him the form of a servant, (Philippians 2:7;)

for this was rather an illustrious proof of his boundless love towards us, and of his wonderful grace. Besides, the Divine majesty of Christ was not so concealed under the mean and contemptible appearance of the flesh, as not to give out the rays of his brightness in a variety of ways; but those gross and stupid men wanted eyes to see his conspicuous glory.

Report a mistake

We, too, sin daily in both of these ways. First, it is a great hinderance to us, that it is only with carnal eyes that we behold Christ; and this is the reason why we perceive in him nothing magnificent, for by our sinful views we pervert all that belongs to him and to his doctrine, so unskilful are we to profit by them, or to view them in the proper light. Secondly, not satisfied with this, we adopt many false imaginations, which produce a contempt of the Gospel. Nay, there are even many who frame for themselves monsters, that they may make them a pretense for hating the Gospel. In this manner the world deliberately drives away the grace of God. Now the Evangelist expressly names the Jews, in order to inform us that the murmuring proceeded from those who gloried in the title of faith and of the Church, that we may all learn to receive Christ with reverence, when he comes down to us, and that, in proportion as he comes nearer to us, we may more cheerfully approach to him, that he may raise us to his heavenly glory.

Report a mistake

What does Lapide say about John 6:41?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

On John 6:41–42

The Jews therefore murmured

Ver. 41, 42. — The Jews therefore murmured, &c. Murmuring at benefits, says Cyril, is a sort of ancestral inheritance with the Jews, coming down from their fathers under Moses to Christ. Theophylact gives the cause of the murmuring, " Up to this point they thought He was speaking of material bread, and listened to Him cheerfully, but now when He revealed to them that He was speaking to them of spiritual bread, they despised Him, and murmured." They did not understand how Christ was Living Bread, and how He had descended from heaven, and how they might eat Him, for they craved for something for their throats.

It is intimated that some were for Him, and others against Him : and through some attacking Him, and others defending Him, they murmured among themselves.

Murmur not : for I give you no occasion of murmuring ; I tell you the simple truth, and if on account of its sublimity you do not receive it, it is ye who are in fault, both because ye carp at and rebel against Me, and do not ask Me for an explanation of My words; and also because ye do not ask God for light to understand My words : wherefore He subjoins,

Report a mistake

What does Henry say about John 6:41?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

On John 6:41–42

(2.) But, when they understood that by this bread of life Jesus meant himself, then they despised it. Whether they were the same persons that had prayed for it (v. 34), or some others of the company, does not appear; it seems to be some others, for they are called Jews. Now it is said (v. 41), They murmured at him. This comes in immediately after that solemn declaration which Christ had made of God's will and his own undertaking concerning man's salvation (v. 39, 40), which certainly were some of the most weighty and gracious words that ever proceeded out of the mouth of our Lord Jesus, the most faithful, and best worthy of all acceptation. One would think that, like Israel in Egypt, when they heard that God had thus visited them, they should have bowed their heads and worshipped; but on the contrary, instead of closing with the offer made them, they murmured, quarrelled with what Christ said, and, though they did not openly oppose and contradict it, yet they privately whispered among themselves in contempt of it, and instilled into one another's minds prejudices against it. Many that will not professedly contradict the doctrine of Christ (their cavils are so weak and groundless that they are either ashamed to own them or afraid to have them silenced), yet say in their hearts that they do not like it. Now, [1.] That which offended them was Christ's asserting his origin to be from heaven, v. 41, 42. How is it that he saith, I came down from heaven? They had heard of angels coming down from heaven, but never of a man, overlooking the proofs he had given them of his being more than a man. ...

Report a mistake

What does Bengel say about John 6:41?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 6:41–42

began to murmur) Jesus however was aware of it [though not spoken aloud]: ver. 43, “ Murmur not among yourselves.” ... the bread) They take hold of the language of His, that was allegorical: they neglect the explanation, which was added in plain words. ... Joseph was dead; but the remembrance of him remained. ... how) So ver. 52, “ How can this man give us His flesh to eat?” ... then) On this very account they ought to have thought, that there was in Jesus something higher [than what outwardly appeared].

Report a mistake

What does Ryle say about John 6:41?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 6:41–51

JOHN VI. 41—51.

We learn, for one thing, from this passage, that Christ's lowly condition^ when He was upon earth, is a stumblingblock to the natural man. We read that " the Jews murmured, because Jesus said, I am the bread that came down from heaven. And they said. Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know ? How is it then that he saith, I came down from heaven ?" — Had our Lord come as a conquering king, with wealth and honours to bestow on His followers, and mighty armies in His train, they would have been willing enough to receive Him. But a poor, and lowly, and suffering Messiah was an offence to them. Their pride refused to believe that such an one was sent from God.

There is nothing that need surprise us in this. It is human nature showing itself in its true colours. We see the same thing in the days of the Apostles. Christ crucified was " to the Jews a stumbling-block, and to the Greeks foolishness." (l Cor. i. 23.) The cross was an offence to many wherever the Gospel was preached. — We may see the same thing in our own times. There are thousands around us who loathe the distinctive doctrines of the Gospel on account of their humbling character. They cannot away with the atonement, and the sacrifice, and the substitution of Christ. His moral teaching they approve. His example and self-denial they admire. But speak to them of Christ's blood, — of Christ being made sin for us, — of Christ's death being the corner-stone of our hope, — of Christ's poverty being our riches, — and you will, find they hate these things with a deadly hatred. Truly the offence of the cross is not yet ceased !

Report a mistake

The Jews then murmured at him

The verb is here in the imperfect tense. It seems to mean " the Jews were then murmuring, or beginning to murmur about Him," It was a murmuring that went on among themselves concerning our Lord, and was not openly expressed. "At Him," would be more literally rendered " about Him."

Report a mistake

I venture to think there is a break, pause, or slight interval implied at this point of the conversation. The speakers called here " the Jews," do not appear to be the same who followed our Lord over the lake after being fed with the loaves and fishes, and began the conversation by saying, " When camest thou hither ?" (Verse 25.) They would rather appear to be the principal people, or leaders, in the synagogue at Capernaum. They had probably heard our Lord's words to the people who had followed Him over the lake, and were murmuring at them. — To my own mind it is by no means clear that there was not at this point a change in the place where the conversation was carried on. Up to this point it looks as if the conversation was carried on in the open air. At this point our Lord may have gone into the synagogue, and the rulers of it may have taken up the subject and been murmuring about it when He went in. — I throw out this theory with diffidence. It must at least be conceded, that the expressions at verse 25, ''when they had found him at the other side of the sea,. ...when camest thou hither ?" can hardly be supposed to mean that our Lord was then in the synagogue. On the other hand, it is perfectly clear from verse 59, that the latter part of His discourse, at any rate, was spoken " in the synagogue at Capernaum." Where, then, I ask, does the slight break come in, which is necessary to reconcile these beginning and ending statements ? I reply that it seems to me to come in here, at this very 41st verse. The language, I think, implies a slight pause in time, and a change in the speake- Stier, I am aware, calls this idea "highly artificial" But I cannot see any force in the objection, and 1 see much difficulty in any other view.

Report a mistake

Cyril remarks that a readiness to murmur seemed to be hereditary with the Jews. From the days when they murmured in the wilderness, it was always the same.

[Because he said I am the bread.... heaven.] It does not appear that our Lord had actually used these words. We must therefore suppose that the Jews constructed the saying out of three things that our Lord had said. One was, " I am the bread of life;" — another, "I came down from heaven;" — and another, "The bread of God is he (or it) which cometh down from heaven."

Report a mistake

What does Westcott say about John 6:41?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 6:22–59

This comment begins at John 6:22:

The discourses which followed the feeding of the five thousand serve in part as an answer to the mistaken expectations of the multitude (vv. 14, 15), while they unfold those views of Christ's Person and work which became a decisive…

This verse seems to mark the presence of new persons and a new scene, as well as a new stage in the history. The verses 37 — 40 were probably addressed specially to the immediate circle of the disciples. Thus we can understand how the Jews dwelt on the words in which Christ identified Himself with the true spiritual food of the world, while they took no notice of the loftier prerogatives which followed from this truth, since the exposition of these was not directed to them.

The Jews then] The Jews therefore..., the representatives of the dominant religious party, full of the teaching of the schools.

murmured at (concerning) him] half in doubt (vii. 32, [12]) and half in dissatisfaction (v. 61 ; Luke v. 30). These murmurings probably found expression for some little time before they were answered. . There is nothing to shew that they were first uttered in Christ's presence.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 6:41 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Hebrews 10:5

    (John 6:41.

  • Matthew Henry · John 6:28–29

    … present, in a good mind, and willing to know and do their duty; and I imagine that those who asked this question, How and What (v. 30), and made the request (v. 34), were not the same persons with those that murmured (v. 41, 42), and strove (v. 52), for those are expressly called the Jews, who came out of Judea (for those were strictly called Jews) to cavil, whereas these were of Galilee, and came to be taught.

  • Johann Albrecht Bengel · John 6:1

    However he presents to our view some things, not noticed by the rest, ch. vi. 22-70 ; and indeed, especially, the intimation of the intervening Passover (ver. 4), which if neglected, the leap from the preceding Pentecost to the following Feast of Tabernacles would have been too great (namely, it would …

  • Johann Albrecht Bengel · John 6:33

    which cometh down) Repeat, cpros, the bread : comp. ver. 41, “ I am the bread which came down from heaven,” 58. ... unto the world) not merely to one people, or to one age, as the manna fed one people of one age: ver. 51, “ I am the living bread which came down from heaven.

  • Johann Albrecht Bengel · John 6:52

    began to strive) They now did not merely murmur, as at ver. 41. ... the Jews) The successive steps are to be observed : the Jews, in this place; the disciples, ver. 60, 66, “This is a hard saying ; who can hear it?—Many—went back and walked no more with Him ;” the apostles, ver. …

  • B. F. Westcott · John 6:33

    Christ does not identify Himself with "the bread" till the next answer; and the request of the Jews which follows shews that nothing more than the notion of heavenly bread was present to them (comp. vv. 41, 50).

  • B. F. Westcott · John 6:35

    Compare vv. 41, 48, 51, viii. 12 (the Light of the world), x. 7, 9 (the Door), x. 11, 14 (the good Shepherd), xi. 25 (the Resurrection and the Life), xiv. 6 (the Way, the Truth, and the Life), xv. 1, 5 (the true Vine).

  • B. F. Westcott · John 6:52–59

    This last section of the teaching on " the true bread from heaven " carries forward the conceptions given in vv. 41 — 51 to a new result.

  • B. F. Westcott · John 6:61

    murmured] Compare v. 41, note. offend you] Compare xvi. 1, note.

Whole homilies and tractates on John 6:41

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἘγόγγυζονγογγύζωWere grumblingVerb · imperfect active indicative · 3rd person plural
οὖνοὖνthereforeConjunction
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
ἸουδαῖοιἸουδαῖοςJewsAdjective · nominative plural masculine
περὶπερίaboutPreposition
αὐτοῦαὐτόςHimPersonal pronoun · genitive singular masculine
ὅτιὅτιbecauseConjunction
εἶπενλέγωHe saidVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
ἘγώἐγώIPersonal pronoun · 1st person nominative singular
εἰμιεἰμίamVerb · present active indicative · 1st person singular
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
ἄρτοςἄρτοςbreadNoun · nominative singular masculine
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
καταβὰςκαταβαίνωhaving come downVerb · second aorist active participle · nominative singular masculine
ἐκἐκfromPreposition
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
οὐρανοῦοὐρανόςheavenNoun · genitive singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 6:41

Word for word: Were grumbling therefore the Jews about him because he said, "I am the bread the [one] having come down out of the heaven," \v 42 and they were saying, "Not this is Jesus the son of Joseph, of whom we know the father and the mother?

the Jews: the crowd in the synagogue at Capernaum, people of Galilee, not the authorities from Jerusalem Word sense

Not: the religious authorities from Jerusalem · the people of Judea

The scene is the synagogue in Capernaum (6:59), and the speakers are the crowd that had eaten the loaves and crossed the lake to look for Jesus (6:22-25). What they say shows they are local people: they know Joseph, and Jesus's mother (verse 42). Nothing in the passage says that authorities had come from Jerusalem, as they do in 1:19 and Mark 7:1, though leaders of the local synagogue may be among them. John stops calling them "the crowd" and calls them "the Jews" at the point where they begin to reject what Jesus says. The word marks their response, not a difference of people: Jesus and his disciples are Jews too (4:9, 4:22).

grumbling: the word for Israel's grumbling in the wilderness Allusion

Not: ordinary complaining, with no echo of Scripture

The talk has been about the manna (6:31-32), and the verb Ἐγόγγυζον is the word the Greek Old Testament uses for Israel grumbling against Moses and against God over food in the wilderness, the very complaint that God answered by sending manna (Exodus 16:2-12; Numbers 11:1-6; 14:27). The crowd repeats what their ancestors did, and Jesus will say "your fathers ate the manna ... and died" (6:49). The tense pictures a muttering that went on among them (verse 43; compare 7:12 and 7:32), not one open protest.

they judge his origin by the family they know Theology

The crowd reasons that a man whose parents they know cannot have come down from heaven. John lets the reader see the irony: they know where he comes from in one sense (7:27-28) but not in the sense that matters (8:14), for he is the Word who became flesh (1:14). Philip had already called him "son of Joseph" (1:45). The pronoun ἡμεῖς is stated, so it is emphatic: we, of all people, know his family. The passage does not say whether Joseph was still alive.

Surely this is Jesus ...? (B); This is Jesus ...! (R) Word order

Not: Is this not Jesus ...? (Literal)

The question begins with a negative that expects the answer yes. Balanced and Readable make that plain; Literal keeps the form of the question.

Cross-references

  • John 6:51-52 9 voices I am the living bread, come down from heaven. If anyone eats this bread, they will live forever. The bread I will give is My flesh, and I give it so that the world may have life."
  • John 6:33 11 voices For the bread of God is the one that comes down from heaven and gives life to the world."
  • John 6:48 9 voices I am the bread of life.
  • John 6:60 11 voices When they heard this, many of His disciples said, "This message is harsh. Who can bear to listen to it?"
  • John 6:66 11 voices At this, many of His disciples drew back and stopped going about with Him.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 6 with all its commentary