John · Chapter 6 · Jesus feeds five thousand
John 6:13
They did so, and from the five barley loaves they filled twelve baskets with the pieces that remained after everyone had eaten.
συνήγαγον οὖν, καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων ἃ ἐπερίσσευσαν τοῖς βεβρωκόσιν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
9 commentators in Logia comment on John 6:13, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 9 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 6:13?
John Chrysostom
On John 6:12–13
This comment begins at John 6:12:
Ver. 12. “And He said unto His disciples, Gather up the fragments which remain; —and they gathered them together, and filled twelve baskets.”
What does Augustine say about John 6:13?
Augustine of Hippo
On John 6:9–13
This comment begins at John 6:9:
5. To run over it briefly: by the five loaves are understood the five books of Moses; and rightly are they not wheaten but barley loaves, because they belong to the Old Testament. And you know that barley is so…
On John 6:10–13
This comment begins at John 6:10:
6. Wherefore nothing is without meaning; everything is significant, but requires one that understands: for even this number of the people fed, signified the people that were under the law. For why were there five thousand, but because they were…
What does Cyril say about John 6:13?
Cyril of Alexandria
On John 6:12–13
This comment begins at John 6:12:
To some one Christ may seem out of sparing of the fragments to have bidden His disciples to gather them together. Yet (I think) every one will fitly imagine, that Christ would not endure to descend to such littleness: and…
What does Aquinas say about John 6:13?
Thomas Aquinas
On John 6:3–13
This comment begins at John 6:3:
ALCUIN. His leaving the multitude below, and ascending the heights with His disciples, signifies, that lesser precepts are to be given to beginners, higher to the more matured. His refreshing the people shortly before the Passover signifies our refreshment by…
On John 6:12–13
This comment begins at John 6:12:
CHRYS. Observe the difference between the servant and the lord. The Prophets received grace, as it were, measure, and according to that measure performed their miracles: whereas Christ, working this by His own absolute power, produces a kind of superabundant…
Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
AUG. Our Lord's question 'proved the ignorance of His disciples, i. the people's ignorance of the Law. They lay on the grass, i. were carnally minded, rested in carnal things, for all flesh is grass, Men TrUfxiv are fi when what they hear with the ear, they fulfil in practice. And what are the fragments, but the parts which the people could not eat? An intimation, that those deeper truths, which the multitude cannot take in, should be entrusted to those who are capable of receiving them, and afterwards teaching them to others; as were the Apostles. For which reason twelve baskets were filled with them. ALCUIN. Baskets are used for servile work. The baskets here are the Apostles and their followers, who, though despised in this present life, are within filled with the riches of spiritual sacraments. The Apostles too are represented as baskets, because, that through them, the doctrine of the Trinity was to be preached in the four parts of the world. His not making new loaves, but multiplying what there were, means that He did not reject the Old Testament, but only developed and explained it.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 216 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Calvin say about John 6:13?
John Calvin
And filled twelve baskets
13. And filled twelve baskets. When four thousand men were fed by seven loaves, Matthew relates that the number of baskets filled with fragments was exactly the same with the number of the loaves, (Matthew 15:37.) Since, therefore, a smaller quantity is sufficient for a greater number of men, and since the quantity left is nearly double, hence we see more clearly of what value is that blessing of God, against the sight of which we deliberately shut our eyes. We ought also to observe, in passing, that though Christ commands them to fill the baskets for illustrating the miracle, yet he likewise exhorts his disciples to frugality, when he says, Gather the fragments which are left, that nothing may be lost; for the increase of the bounty of God ought not to be an excitement to luxury. Let those, therefore, who have abundance, remember that they will one day render an account of their immoderate wealth, if they do not carefully and faithfully apply their superfluity to purposes which are good, and of which God approves.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Henry say about John 6:13?
Matthew Henry
... The observance of these orders (v. 13): They filled twelve baskets with the fragments, which was an evidence not only of the truth of the miracle, that they were fed, not with fancy, but with real food (witness those remains), but of the greatness of it; they were not only filled, but there was all this over and above. See how large the divine bounty is; it not only fills the cup, but makes it run over; bread enough, and to spare, in our Father's house. The fragments filled twelve baskets, one for each disciple; they were thus repaid with interest for their willingness to part with what they had for public service; see 2 Chron. xxxi. 10. The Jews lay it as a law upon themselves, when they have eaten a meal, to be sure to leave a piece of bread upon the table, upon which the blessing after meat may rest; for it is a curse upon the wicked man (Job xx. 21) that there shall none of his meat be left.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 6:13?
Johann Albrecht Bengel
On John 6:12–15
This comment begins at John 6:12:
that nothing be lost) The Lord easily makes; but yet He does not will it, that the things He made should go to loss without cause. ... the Prophet) Ch. iii. 2, [Nicodemus to Jesus] “ No man can do…
What does Ryle say about John 6:13?
J. C. Ryle
On John 6:1–14
This comment begins at John 6:1:
We have, for one thing, in this miracle, a lesson about Christ's almighty power. We see our Lord feeding five thousand men with "five barley loaves and two small fishes." We see clear proof that a miraculous event took place…
Therefore they gathered...filled twelve baskets, &c.
This simple fact is enough to prove that a mighty miracle had been wrought. Our common sense can tell us that five loaves and two fishes alone could not have filled a single basket. Now if the fragments left after the meal were enough to fill "twelve baskets," there must evidently have been a miraculous multiplication of the food at some stage of the proceedings. The fragments alone were probably fifty times more bulky than the original supply of food with which the meal began. The identity between the number of the baskets filled, and the number of the apostles, will of course strike any reader. One might think that each apostle had a basket.
St. Mark mentions that there were fragments of "fishes " put into the baskets as well as loaves, so that the fishes also were miraculously multiplied as well as the bread.
Some early writers, not without justice, call this the greatest miracle that our Lord ever wrought. Perhaps we are poor judges of such points, and little able to make comparisons. But it is certain that on no other occasion did our Lord manifest so clearly His creative power. No doubt it was as easy to Him to cause bread to be, as to say " let there be light," or to make the earth bring forth herbs and corn at the creation of the world. But the miracle was clearly intended to be one which Christians should hold in special remembrance. It is at any rate noteworthy that this is the only passage in Christ's life which all the four Gospel-writers alike record. In this respect the miracle stands alone.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 334 ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
What does Westcott say about John 6:13?
B. F. Westcott
On John 6:1–21
This comment begins at John 6:1:
Thousand (i — 15), and the Walking on the Sea (15 — 21), combine to shew Christ as the support of life and as the guide and strengthener of the toiling. Through His disciples He first satisfies the multitudes, and…
On John 6:1–21
This comment begins at John 6:1:
It follows that the two narratives are derived from two distinct sources ; for it is not possible that the narrative of St John could h.ave been derived from any one of the Synoptists, or from the common original from…
gathered...together
gathered... up. The word is the same as in v. 12. The simple repetition gives character to the narrative.
twelve] The number implies that the work was given to the apostles, though they have riot been specially mentioned. Comp. v. 70.
baskets] The stout wicker baskets ... as distinguished from the soft, flexible "frails" .... Juv. ' Sat.' iii. 14, VI. 542.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 97 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 6:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
[John 6:13]
v. 13.
that remain] that remain over, and so in v. 13 ..., where the same word is used.
• Matt. 16. The number is implied in v. 13.
Whole homilies and tractates on John 6:13
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| συνήγαγον | συνάγω | They gathered together | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἐγέμισαν | γεμίζω | filled | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| δώδεκα | δώδεκα | twelve | Adjective · number, indeclinable |
| κοφίνους | κόφινος | hand-baskets | Noun · accusative plural masculine |
| κλασμάτων | κλάσμα | of fragments | Noun · genitive plural neuter |
| ἐκ | ἐκ | from | Preposition |
| τῶν | ὁ | the | Article · genitive plural masculine |
| πέντε | πέντε | five | Adjective · number, indeclinable |
| ἄρτων | ἄρτος | loaves | Noun · genitive plural masculine |
| τῶν | ὁ | - | Article · genitive plural masculine |
| κριθίνων | κρίθινος | barley | Adjective · genitive plural masculine |
| ἃ | ὅς | which | Relative pronoun · accusative plural neuter |
| ἐπερίσσευσαν | περισσεύω | were over and above | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| τοῖς | ὁ | to those | Article · dative plural masculine |
| βεβρωκόσιν | βιβρώσκω | having eaten | Verb · perfect active participle · dative plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 6:13
Word for word: They gathered then, and filled twelve baskets of fragments from the five loaves the barley which were left over to the [ones] having eaten.
baskets: good-sized baskets of the kind travelers carried Culture
Not: small hand baskets
This is the word for a stout wicker basket used for carrying food and goods. Twelve full baskets is far more than the five loaves the meal began with.
twelve: possibly pointing to the twelve tribes of Israel and the twelve disciples AllusionUncertain
Not: a count with no further meaning
There may simply have been one basket for each of the twelve disciples (6:67-70). The number twelve also stands for the people of Israel, and some readers see a sign that Jesus provides for all God's people. John does not draw that out.
which were left over to those who had eaten: the surplus beyond what the people ate Grammar
The pieces were more than the people needed, as in Elisha's feeding, where "they ate and had some left" (2 Kings 4:44).
Cross-references
- 1 Kings 7:15-16 He cast the two bronze pillars. Each pillar was about 27 feet high, and it took a line of about 18 feet to go around it.
- Proverbs 11:24-25 2 voices One person gives freely and gains even more; another holds back what should be given and ends up in need.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.