Logia

John · Chapter 6 · Jesus feeds five thousand

John 6:31

Our ancestors ate the manna in the wilderness; as it is written, 'He gave them bread from heaven to eat.'"

οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθώς ἐστιν γεγραμμένον· Ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

11 commentators in Logia comment on John 6:31, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 6:31

Choose two:

What the church has said

See all 11 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas CHRYS. Whereas many miracles were performed in Egypt, at…
  • Lapide Ver. 31. — Our fathers . . . as…
––
Protestant––
  • Calvin 31. Our fathers ate manna in the wilderness. Thus…
  • Henry (2.) That they preferred the miraculous feeding of Israel…
  • Bengel did eat) They appear to speak more moderately than…
  • Wesley 31. Our fathers ate manna - This sign Moses…
  • Ryle The intention of the Jews in saying what they…
  • Westcott the manna [Ps. lxxvii. (lxxviii.) 24]. The miracle which…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 31. “Our fathers did eat manna in the…
  • Augustine 12. “They said therefore unto Him, What shall we…
  • Cyril The disposition of the Jews unveils itself by little…
––––

What does Chrysostom say about John 6:31?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 6:30–31

This comment begins at John 6:30:

Mark too their hypocrisy. They said not, “Moses did this sign, what doest thou?” thinking it would annoy Him; but for a while they address Him with great reverence, through expectation of food. So they neither said, “God did this,…

What does Augustine say about John 6:31?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 6:28–31

This comment begins at John 6:28:

12. “They said therefore unto Him, What shall we do, that we may work the works of God?” For He had said to them, “Labor not for the meat which perisheth, but for that which endureth unto eternal life.” “What…

What does Cyril say about John 6:31?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

On John 6:30–31

This comment begins at John 6:30:

The disposition of the Jews unveils itself by little and little, although, hidden and as yet buried in less overt reasonings. For they were saying in their folly, What shall we do that we might work the works of God?…

What does Aquinas say about John 6:31?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 6:29–31

This comment begins at John 6:29:

AUG. He does not say, That ye believe Him, but, that ye believe on Him. For the devils believed Him, and did not believe on Him; and we believe Paul, but do not believe on Paul. To believe on Him…

On John 6:31–32

Our fathers did eat manna in the desert ; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.

CHRYS. Whereas many miracles were performed in Egypt, at the Red Sea, and in the desert, they remembered this one the best of any. Such is the force of appetite. They do not mention this miracle as the work either of God, or of Moses, in order to avoid raising Him on the one hand to an equality with God, or lowering Him on the other by a comparison with Moses; but they take a middle ground, only saying, Our fathers did eat manna in the desert. AUG. Or thus; Our Lord sets Himself above Moses, who did not dare to say that He gave the meat which perisheth not. The multitude therefore remembering what Moses had done, and wishing for some greater miracle, say, as it were, Thou promisest the meat which perisheth not, and doest not works equal to those Moses did. He gave us not barley loaves, but manna from heaven. CHRYS. Our Lord might have replied, that He had done miracles greater than Moses: but it was not the time for such a declaration. One thing He desired, viz. to bring them to taste the spiritual meat: then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but My Father giveth you the true bread from heaven. Did not the manna come from heaven? True, but in what sense did it? The same in which the birds are called, the birds of heaven and just as it is said in the Psalm, The Lord thundered out of heaven. He calls it the true bread, not because the miracle of the manna was false, but because it was the figure, not the reality. He does not say too, Moses gave it you not, but I: but He puts God for Moses, Himself for the manna.

Report a mistake

What does Calvin say about John 6:31?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

Our fathers ate manna in the wilderness

31. Our fathers ate manna in the wilderness. Thus we see that Christ put his finger on the sore, when he told them that they came like brute beasts to fill their belly; for they discover this gross disposition, when they demand a Messiah by whom they are to be fed. And as to the magnificent terms in which they extol the grace of God in the manna, they do this cunningly, in order to bury the doctrine of Christ, by which he condemned them for immoderate desire of corruptible food; for they contrast with it the magnificent title bestowed on the manna, when it is called heavenly bread But when the Holy Spirit bestows on the manna the honorable appellation of the bread of heaven, (Psalm 78:24,) it is not with this intention, as if God fed his people, like a herd of swine, and gave them nothing more valuable; and, therefore, they are without excuse, when they wickedly reject the spiritual food of the soul, which God now offers to them.

Report a mistake

What does Lapide say about John 6:31?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Our fathers

Ver. 31. — Our fathers . . . as it is written (Ps. Ixxviii. 24). As though they said, " Moses fed our fathers in the desert, even more than six hundred thousand men, with heavenly and most sweet food, even the manna, and that daily for forty years, which was a greater thing than Thy multiplication of the loaves yesterday : and yet Moses did not w ish to be accounted, or believed to be Messiah, and the Son of God, Bread of heaven. 209

Since then you, Jesus, desire to be so accounted of, it is necessary that you should work greater miracles than Moses." So SS. Augustine and Cyril. The latter adds, " Such was the sign they asked of Christ, and thinking it a small matter that they had been miraculously fed for one day, they ask for food for a long period without labour. On such terms they seem to promise that they will assent to His doctrine." As though they said, " Feed us all our lives, as Thou didst feed us yesterday, and as Moses fed our fathers for forty years. Then we will believe Thee when Thou declarest that Thou art Messiah, the Son of God." So reasoned the Jews, as being animal and carnal, when they ought rather to have reasoned according to the spirit, thus, " This Jesus has multiplied bread, He heals whatsoever sick persons He pleases. He casts out devils, He raises the dead, and does many other miracles which Moses did not do. And He does them with this very end and object, that He may by them prove that He is the Messiah sent by God : therefore He must be truly the Messiah." When Moses gave the manna, and showed other signs, he did not do them in order that he might prove that he was the Messiah, but only a leader of the people, and a lawgiver sent by God.

Report a mistake

What does Henry say about John 6:31?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

(2.) That they preferred the miraculous feeding of Israel in the wilderness before all the miracles Christ wrought (v. 31): Our fathers did eat manna in the desert; and, to strengthen the objection, they quote a scripture for it: He gave them bread from heaven (taken from Ps. lxxviii. 24), he gave them of the corn of heaven. What a good use might be made of this story to which they here refer! It was a memorable instance of God's power and goodness, often mentioned to the glory of God (Neh. xix. 20, 21), yet see how these people perverted it, and made an ill use of it. [1.] Christ reproved them for their fondness of the miraculous bread, and bade them not set their hearts upon meat which perisheth; "Why," say they, "meat for the belly was the great good thing that God gave to our fathers in the desert; and why should not we then labour for that meat? If God made much of them, why should not we be for those that will make much of us?" [2.] Christ had fed five thousand men with five loaves, and had given them that as one sign to prove him sent of God; but, under colour of magnifying the miracles of Moses, they tacitly undervalue this miracle of Christ, and evade the evidence of it. ...

Report a mistake

... "Christ fed his thousands; but Moses his hundreds of thousands; Christ fed them but once, and then reproved those who followed him in hope to be still fed, and put them off with a discourse of spiritual food; but Moses fed his followers forty years, and miracles were not their rarities, but their daily bread: Christ fed them with bread out of the earth, barley-bread, and fishes out of the sea; but Moses fed Israel with bread from heaven, angel's food." Thus big did these Jews talk of the manna which their fathers did eat; but their fathers had slighted it as much as they did now the barley-loaves, and called light bread, Num. xxi. 5. Thus apt are we to slight and overlook the appearances of God's power and grace in our own times, while we pretend to admire the wonders of which our fathers told us. Suppose this miracle of Christ was outdone by that of Moses, yet there were other instances in which Christ's miracles outshone his; and, besides, all true miracles prove a divine doctrine, though not equally illustrious in the circumstances, which were ever diversified according as the occasion did require. As much as the manna excelled the barley-loaves, so much, and much more, did the doctrine of Christ excel the law of Moses, and his heavenly institutions the carnal ordinances of that dispensation.

2. Here is Christ's reply to this enquiry, wherein,

Report a mistake

He rectifies their mistake concerning the typical manna

(1.) He rectifies their mistake concerning the typical manna. It was true that their fathers did eat manna in the desert. But, [1.] It was not Moses that gave it to them, nor were they obliged to him for it; he was but the instrument, and therefore they must look beyond him to God. We do not find that Moses did so much as pray to God for the manna; and he spoke unadvisedly when he said, Must we fetch water out of the rock? Moses gave them not either that bread or that water. [2.] It was not given them, as they imagined, from heaven, from the highest heavens, but only from the clouds, and therefore not so much superior to that which had its rise from the earth as they thought. Because the scripture saith, He gave them bread from heaven, it does not follow that it was heavenly bread, or was intended to be the nourishment of souls. Misunderstanding scripture language occasions many mistakes in the things of God.

(2.) He informs them concerning the true manna, of which that was a type: But my Father giveth you the true bread from heaven; that which is truly and properly the bread from heaven, of which the manna was but a shadow and figure, is now given, not to your fathers, who are dead and gone, but to you of this present age, for whom the better things were reserved: he is now giving you that bread from heaven, which is truly so called. As much as the throne of God's glory is above the clouds of the air, so much does the spiritual bread of the everlasting gospel excel the manna. In calling God his Father, he proclaims himself greater than Moses; for Moses was faithful but as a servant, Christ as a Son, Heb. iii. 5, 6.

Report a mistake

What does Bengel say about John 6:31?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

did eat) They appear to speak more moderately than if they were to say: Moses gave us [a sign], therefore our fathers believed him: do -Thou also give, and we will believe Thee : comp. ver. foll. ... Exod. xvi. 14; “a small round thing,” Engl. Vers.], small thing, was true bread, (Num. xi. 7, “ The manna was as coriander seed,”) why should not also circular loaves [as the five, with which Jesus fed the 5000] be true bread? ... from heaven) Heaven, as opposed to the earth, is taken in the widest sense in the psalm; whence manna is also called the bread of angels, or of heavenly beings: but Jesus opposes to the heaven from which the ancient manna came, the highest heaven. It is with reference to this that the Lord Himself seven times saith, that He has come from heaven: ver. 32, 33, 38, 50, 51, 58, 62.

Report a mistake

What does Wesley say about John 6:31?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

Our fathers ate manna

31. Our fathers ate manna - This sign Moses gave them. He gave them bread from heaven - From the lower sublunary heaven; to which Jesus opposes the highest heaven: in which sense he says seven times, ver. 32, 33, 38, 50, 58, 62, that he himself came down from heaven.

Report a mistake

What does Ryle say about John 6:31?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 6:28–34

This comment begins at John 6:28:

We should observe, for one thing, in these verses, the spiritual ignorance and unbelief of the natural man. Twice over we see this brought out and exemplified. When our Lord bade his hearers " labour for the meat "which endureth…

Our fathers...manna...to eat

The intention of the Jews in saying what they do in this verse is plain. They evidently implied a disparaging comparison between our Lord and Moses, and our Lord's miracle of feeding the multitude, and the feeding of Israel with manna. It is as though they said, "Although Thou didst work a miracle yesterday. Thou hast done nothing greater than the thing that happened in the days when our fathers were fed with manna in the wilderness. The sign Thou hast given is not so great a sign as that which Moses gave our fathers when he gave them bread from heaven to eat. Why then should we be called on to believe Thee ? What proof have we that Thou art a prophet greater than Moses ?"

The word " manna " would have been more correctly rendered " the manna," i. e., " the well-known and famous manna."

Let us note in this verse how prone men are to refer back at once to things done in the days of their " fathers," when saving religion is pressed home on their consciences. The woman of Samaria began talking about "our father Jacob." — "Art thou greater than our father Jacob ?" (John iv. 12.) The Pharisees "built the sepulchres of the prophets." (Luke xi. 47.) Dead teachers have always more authority than living ones.

Report a mistake

Let us mark that the miraculous feeding of Israel in the wilderness with manna is spoken of by the Jews as a notorious historical fact. Our Lord moreover in the following verse entirely assumes the truth of the miracle. The modern attempts to deny or explain away the miraculous facts recorded in the Old Testament, are here, as well as elsewhere, entirely irreconcileable with the manner in which they are always spoken of in the New Testament. He that denies old Testament miracles, is assaulting the knowledge and veracity of Christ and the Apostles. They believed them, and spoke of them, as historical facts. We never need be ashamed of being on their side.

Let us observe the acquaintance with Scripture which the Jews exhibit. They quote the seventy-eighth Psalm (ver. 24, 25), as a sufficient proof of the fact they had just mentioned. A certain knowledge of Scripture, unhappily, may often be found in a very unbelieving heart. Knowledge of the letter of Scripture at any rate seems to have been very common among the Jews. (See Deut. vi. 6, 7.)

Whether or not they applied the sentence they quoted to Moses, rather than God, 1 think, admits of a question. Our Lord's words, in the following verse, would rather lead one to think that they meant that "Moses gave them bread from heaven."

Report a mistake

What does Westcott say about John 6:31?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 6:22–59

This comment begins at John 6:22:

The discourses which followed the feeding of the five thousand serve in part as an answer to the mistaken expectations of the multitude (vv. 14, 15), while they unfold those views of Christ's Person and work which became a decisive…

On John 6:26–40

This comment begins at John 6:26:

The first part of the discourses consists of answers to successive questions .... The conversation is natural and rapid ; and deals in succession with the aim of religious effort (26, 27) ; the method (28, 29) ; the assurance…

did eat manna

the manna [Ps. lxxvii. (lxxviii.) 24]. The miracle which Christ had wrought suggested the greater miracle of Moses, by which the people were sustained for forty years. There was a tradition (' Midrash Koheleth,' p. 73, quoted by Lightfoot and Wünsche) that "as the first Redeemer caused the manna to fall from heaven, even so should the second Redeemer ... cause the manna to fall." For this sign then, or one like this, the people looked from Him whom they were ready to regard as Messiah. Compare Matt. xvi. 1 ; Mark viii. 11. The manna was a favourite subject with Jewish expositors. A single passage from Philo ... may serve as an example of their interpretations : " [When the people] sought what it is which feeds the soul, for they did not, as Moses says, know what it was, they discovered by learning that it is the utterance ... of God and the divine word ... from which all forms of instruction and wisdom flow in a perennial stream. And this is the heavenly food which is indicated in the sacred records under the Person of the First Cause ... saying, Behold I rain on you bread ... out of heaven (Exod. xvi. 4). For in very truth God distils from above the supernal wisdom on noble and contemplative minds ; and they when they see and taste, in great joy, know what they experience, but do not know the Power which dispenses the gift. Wherefore they ask, What is this which is sweeter than honey and whiter than snow ? But they shall be taught by the prophet that this is the bread which the Lord gave them to eat " (Exod. xvi. 15). Comp. Siegfried, ' Philo v. Alex.' s. 229.

from heaven] out of heaven (and so throughout), which came out of the heavenly treasures, and did not simply descend from a higher region.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 6:31 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Johann Albrecht Bengel · John 4:19–20

    Again in their turn the Jews were wont to appeal to the Fathers, ch. vi. 31, “ our Fathers did eat manna in the desert.” ... in this) The woman [in saying this] was pointing to Mount Gerizim. ... adored [worshipped]) The whole of religion can be reduced to adoration.

  • Johann Albrecht Bengel · John 6:1

    However he presents to our view some things, not noticed by the rest, ch. vi. 22-70 ; and indeed, especially, the intimation of the intervening Passover (ver. 4), which if neglected, the leap from the preceding Pentecost to the following Feast of Tabernacles would have been too great (namely, it would …

  • Johann Albrecht Bengel · John 6:32

    I say unto you) This assertion has, especially in this passage, great force, when the Jews had objected to Him, that it was written, ver. 31.—od Maors ...

  • Johann Albrecht Bengel · John 6:45

    written) He refutes the Jews who abused Scripture, ver. 31, “Our fathers did eat manna, as it is written,” etc. ...

  • Johann Albrecht Bengel · John 6:47–49

    your fathers) concerning whom ye have spoken, ver. 31, “ Our fathers did eat manna,” etc. ... your) Your, He saith, not our: by which very expression He shows, that He has a higher descent than they had supposed ; ver. 42, “Is not this Jesus, the son of Joseph ?” ... did …

  • B. F. Westcott · John 6:49

    The words are quoted from the argument of the Jews, v. 31.

Whole homilies and tractates on John 6:31

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
οἱὁTheArticle · nominative plural masculine
πατέρεςπατήρfathersNoun · nominative plural masculine
ἡμῶνἐγώof usPersonal pronoun · 1st person genitive plural
τὸὁtheArticle · accusative singular neuter
μάνναμάνναmannaHebrew word
ἔφαγονἐσθίωateVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural
ἐνἐνinPreposition
τῇὁtheArticle · dative singular feminine
ἐρήμῳἔρημοςwildernessAdjective · dative singular feminine
καθώςκαθώςasAdverb
ἐστινεἰμίit isVerb · present active indicative · 3rd person singular
γεγραμμένονγράφωwrittenVerb · perfect passive participle · nominative singular neuter
ἌρτονἄρτοςBreadNoun · accusative singular masculine
ἐκἐκfromPreposition
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
οὐρανοῦοὐρανόςheavenNoun · genitive singular masculine
ἔδωκενδίδωμιHe gaveVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
αὐτοῖςαὐτόςthemPersonal pronoun · dative plural masculine
φαγεῖνἐσθίωto eatVerb · second aorist active infinitive

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 6:31

Word for word: The fathers of us the manna ate in the wilderness, as it is written, 'Bread from the heaven he gave them to eat.'"

the manna passages: Psalm 78:24; Exodus 16:4, 15; Nehemiah 9:15 Allusion

The words are not an exact quotation of any one verse. Psalm 78:24 says God rained down manna for them to eat and gave them the grain of heaven; in Exodus 16:4 God says, "I will rain bread from heaven for you", and in 16:15 Moses tells the people that the manna is bread the LORD has given them; Nehemiah 9:15 recalls it in prayer. The whole of Jesus's answer in 6:32-58 works through this one sentence: who gave, what the bread from heaven is, and what eating it means.

he gave: God, in Scripture; the crowd may be thinking of Moses GrammarUncertain

Not: Moses gave them bread

In every passage quoted it is God who gives the manna. But Jesus answers "it is not Moses who has given you the bread from heaven" (6:32), so the crowd seems to credit Moses, or to hold up Moses as the prophet a new sign must match.

the hope of manna again Culture

Moses promised that God would raise up a prophet like him (Deuteronomy 18:15), and the crowd had just called Jesus "the prophet" (6:14). A Jewish writing from about the end of the first century, 2 Baruch 29:8, says that when the Messiah comes the store of manna will come down from on high again. Feeding a crowd once falls short, in their eyes, of Moses's forty years.

ancestors Word choice

Not: fathers (Literal)

"Fathers" here means forebears; "ancestors" says so plainly, as at 4:20.

He (L); He (B, R) Reader setting

The giver in the Scripture quoted is God (meaning decision m2), so the pronoun takes the deity_pronoun setting in Literal, which keeps the Greek order; in Balanced and Readable it begins the quotation and is capitalised either way. Readable says "desert" for wilderness and "The Scriptures say" for "it is written".

Cross-references

  • Nehemiah 9:15 You gave them bread from heaven when they were hungry, and brought water out of the rock for them when they were thirsty. And You told them to go in and take possession of the land that You had sworn to give them.
  • Psalms 105:40 5 voices When they asked, He sent quail, and He gave them their fill of bread from heaven.
  • Psalms 78:24-25 6 voices and showered manna on them for food; He handed them grain from heaven.
  • Exodus 16:4-15 The LORD said to Moses, "I am about to rain bread from heaven for you. Each day the people are to go out and gather the amount needed for that day. By this I will test them, to see whether they will live by My law or not.
  • Exodus 16:35 For forty years the Israelites ate manna, until they reached a land where people lived. They went on eating manna until they arrived at the edge of the land of Canaan.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 6 with all its commentary