John · Chapter 6 · Jesus feeds five thousand
John 6:5
Jesus looked up and saw that a large crowd was making its way toward Him. So He asked Philip, "Where are we going to buy bread to feed these people?"
ἐπάρας οὖν τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁ Ἰησοῦς καὶ θεασάμενος ὅτι πολὺς ὄχλος ἔρχεται πρὸς αὐτὸν λέγει πρὸς Φίλιππον· Πόθεν ἀγοράσωμεν ἄρτους ἵνα φάγωσιν οὗτοι; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on John 6:5, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 6:5?
John Chrysostom
On John 6:4–5
This comment begins at John 6:4:
Ver. 4. “And the Passover, a feast of the Jews, was nigh.”
On John 6:5–6
Homily XLII. John vi. 1, 4
Wherefore then doth He ask “Philip”? He knew which of His disciples needed most instruction; for this is he who afterwards said, “Show us the Father, and it sufficeth us” ( c. xiv. 8 ), and on this account Jesus was beforehand bringing him into a proper state. For had the miracle simply been done, the marvel would not have seemed so great, but now He beforehand constraineth him to confess the existing want, that knowing the state of matters he might be the more exactly acquainted with the magnitude of the miracle about to take place. Wherefore He saith,
“Whence shall we have so many loaves, that these may eat?”
So in the Old [Testament] He spake to Moses, for He wrought not the sign until He had asked him, “What is that in thy hand?” Because things coming to pass unexpectedly and all at once, are wont to throw us into forgetfulness of things previous, therefore He first involved him in a confession of present circumstances, that when the astonishment should have come upon him, he might be unable afterwards to drive away the remembrance of what he had confessed, and thus might learn by comparison the greatness of the miracle, which in fact takes place in this instance; for Philip being asked, replied,
From The Oxford Translation. Homily 42, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Aquinas say about John 6:5?
Thomas Aquinas
On John 6:3–13
This comment begins at John 6:3:
ALCUIN. His leaving the multitude below, and ascending the heights with His disciples, signifies, that lesser precepts are to be given to beginners, higher to the more matured. His refreshing the people shortly before the Passover signifies our refreshment by…
On John 6:5–6
When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?
AUG. One kind of temptation leads to sin, with which God never tempts any one; and there is another kind by which faith is tried. In this sense it is said that Christ proved His disciple. This is not meant to imply that He did not know what Philip would say; but is an accommodation to men's way of speaking. For as the expression, Who searcheth the hearts of men, does not mean the searching of ignorance, but of absolute knowledge; so here, when it is said that our Lord proved Philip, we must understand that He knew him perfectly, but that He tried him, in order to confirm his faith. The Evangelist himself guards against the mistake which this imperfect mode of speaking might occasion, by adding, For He Himself knew what He would do. ALCUIN. He asks him this question, not for His own information, but in order to shew His yet unformed disciple his dulness of mind, which he could not perceive of himself. THEOPHYL. Or to shew others it. He was not ignorant of His disciple's heart Him self. AUG. But if our Lord, according to John's account, on seeing the multitude, asked Philip, tempting him, whence they could buy food for them, it is difficult at first to see how it can be true, according to the other account, that the disciples first told our Lord, to send away the multitude; and that our Lord replied, They need not depart; give ye them to eat. We must understand then it was after saying this, that our Lord saw the multitude, and said to Philip what John had related, which has been omitted by the rest.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 211 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?
THEOPHYL. The persecutions of the Jews gave Him reason for retiring, and thus setting aside the Law. The truth being now revealed, types were at an end, and He was under no obligation to keep the Jewish feasts. Observe the expression, a feast of the Jews, not a feast of Christ. If we compare the accounts of the different Evangelists, we shall find very clearly, that there was an interval of a year between the beheading of John, and our Lord's Passion. For, since Matthew says that our Lord, on hearing of the death of John, withdrew into a desert place, where He fed the multitude; and John says that the Passover was nigh, when He fed the multitude; it is evident that John was beheaded shortly before the Passover. And at the same feast, the next year Christ suffered. It follows, When Jesus then lifted up His eyes, and saw a great company come unto Him, He saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat? When Jesus lifted up His eyes, this is to shew us, that Jesus was not generally with His eyes lifted up, looking about Him, but sitting calm and attentive, surrounded by His disciples. CHRYS. Nor did He only sit with His disciples, but conversed with them familiarly, and gained possession of their minds. Then He looked, and saw a crowd advancing. But why did He ask Philip that question? Because He knew that His disciples, and he especially, needed further teaching. For this Philip it was who said afterwards, Shew us the Father, and it sufficeth us. And if the miracle had been performed at once, without any introduction, the greatness of it would not have been seen....
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 210 ↗ · Read in the reader · 9 scan corrections
What does Calvin say about John 6:5?
John Calvin
He saith to Philip
5. He saith to Philip. What we here read as having been said to Philip alone, the other Evangelists tell us, was said to all. But there is no inconsistency in this; for it is probable that Philip spoke according to the opinion entertained by all, and, therefore, Christ replies to him in particular; just as John, immediately afterwards, introduces Andrew as speaking, where the other Evangelists attribute the discourse to all alike. Perceiving that they have no conception of an extraordinary remedy, he then arouses their minds, which may be said to be asleep, so that they may, at least, have their eyes open to behold what shall be immediately exhibited to them. The design of all that is alleged by the disciples is, to persuade Christ not to detain the people; and, perhaps, in this respect they consult their private advantage, that a part of the inconvenience may not fall upon themselves. Accordingly, Christ disregards their objections, and proceeds in his design.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Henry say about John 6:5?
Matthew Henry
The notice Christ took of the crowd that attended him
1. The notice Christ took of the crowd that attended him (v. 5): He lifted up his eyes, and saw a great company come to him, poor, mean, ordinary people, no doubt, for such make up the multitudes, especially in such remote corners of the country; yet Christ showed himself pleased with their attendance, and concerned for their welfare, to teach us to condescend to those of low estate, and not to set those with the dogs of our flock whom Christ hath set with the lambs of his. The souls of the poor are as precious to Christ, and should be so to us, as those of the rich.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
The enquiry he made concerning the way of providing for them
2. The enquiry he made concerning the way of providing for them. He directed himself to Philip, who had been his disciple from the first, and had seen all his miracles, and particularly that of his turning water into wine, and therefore it might be expected that he should have said, "Lord, if thou wilt, it is easy to thee to feed them all." Those that, like Israel, have been witnesses of Christ's works, and have shared in the benefit of them, are inexcusable if they say, Can he furnish a table in the wilderness? Philip was of Bethsaida, in the neighbourhood of which town Christ now was, and therefore he was most likely to help them to provision at the best hand; and probably much of the company was known to him, and he was concerned for them. Now Christ asked, Whence shall we buy bread, that these may eat? (1.) He takes it for granted that they must all eat with him. One would think that when he had taught and healed them he had done his part; and that now they should rather have been contriving how to treat him and his disciples, for some of the people were probably rich, and we are sure that Christ and his disciples were poor; yet he is solicitous to entertain them. Those that will accept Christ's spiritual gifts, instead of paying for them, shall be paid for their acceptance of them. Christ, having fed their souls with the bread of life, feeds their bodies also with food convenient, to show that the Lord is for the body, and to encourage us to pray for our daily bread, and to set us an example of compassion to the poor, James ii. 15, 16. (2.) His enquiry is, Whence shall we buy bread? One would think, considering his poverty, that he should rather have asked, Where shall we have money to buy for them? But he will rather lay out all he has than they shall want. He will buy to give, and we must labour, that we may give, Eph. iv. 28.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Wesley say about John 6:5?
John Wesley
Jesus saith to Philip
5. Jesus saith to Philip - Perhaps he had the care of providing victuals for the family of the apostles.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 6:5?
J. C. Ryle
On John 6:1–14
This comment begins at John 6:1:
We have, for one thing, in this miracle, a lesson about Christ's almighty power. We see our Lord feeding five thousand men with "five barley loaves and two small fishes." We see clear proof that a miraculous event took place…
When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company
"We must not conclude from these expressions, that our Lord was suddenly surprised by the appearance of a great crowd. On the contrary, Matthew and Mark both tell us that before He wrought the miracle which we are about to read of, He had felt compassion for the multitude, because they were " as sheep not having a shepherd," and had " taught them m-any things." (Mark vi. 34.) — When this teaching was over, He seems to have taken a survey of the crowd before Him, and seeing how large it was, proceeded to show His tender concern for the wants of men's bodies as well as of their souls. A great crowd is always an impressive and solemn sight. It is an interesting thought that the same eyes which looked compassionately on the crowd here, are still looking at every crowd, and especially at every crowd of persons assembled in God's name.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 330 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
he saith unto Philip, Whence...buy...eat
Our Lord's reason for asking this question is given in the next verse. But it is worth notice that there was a certain propriety in asking Philip this question, because Philip "was of Bethsaida," the very town near which they were all assembled. (John i. 44.) Our Lord therefore might reasonably appeal to Philip, as one most likely and able to answer His question, whether it were possible to buy bread for such a multitude. He would of course know the capabilities of the neighbourhood. The idea, maintained by Chrysostom, Burgon, and others, that Philip was a disciple peculiarly slow to recognize Christ's Godhead, and therefore requiring special appeals, seems to me a far less satisfactory solution.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 330 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Westcott say about John 6:5?
B. F. Westcott
On John 6:1–21
This comment begins at John 6:1:
Thousand (i — 15), and the Walking on the Sea (15 — 21), combine to shew Christ as the support of life and as the guide and strengthener of the toiling. Through His disciples He first satisfies the multitudes, and…
On John 6:1–21
This comment begins at John 6:1:
It follows that the two narratives are derived from two distinct sources ; for it is not possible that the narrative of St John could h.ave been derived from any one of the Synoptists, or from the common original from…
When Jesus then lifted up...and saw...come...he saith
Jesus therefore having lifted up his eyes and seen that... cometh... saith. Comp. iv. 35, (i. 38).
come (cometh)] Literally, is coming. ...
(Mark vi. 33). The point of time here is evidently the first arrival of the people. A day of teaching and healing must be intercalated before the miracle of feeding was wrought (Matt. xiv. 14 ; Mark vi. 34 ; Luke ix. 11). St John appears to have brought together into one scene, as we now regard it, the first words spoken to Philip on the approach of the crowd, and the words in which they were afterwards taken up by Andrew, when the disciples themselves at evening restated the difficulty (Matt. xiv. 15 ; Mark vi. 35; Luke ix. 12). If this view be true, so that the words addressed to Philip with his answer preceded the whole day's work, then the mention of '• two hundred pennyworth of bread " made by the disciples in St Mark (v'- 3?) gains great point, and so too the phrase "what He was about to do" (v. 6), which otherwise appears to be followed too quickly by its fulfilment. It appears also from v. 15 that the Lord came down from the mountain before the miracle was wrought.
Whence shall we...] The words are one expression of the feeling of tender compassion noticed by the Synoptists (Matt. xiv. 14 ; Mark vi. 34).
- Johann Albrecht Bengel on John 6:3–4, citing the same verses
- John Calvin on John 6:2, citing the same verses
- J. C. Ryle on John 6:67, citing the same verses
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 96 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 6:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
saw them] beheld them. Comp. vi. 5.
The word has a life-like distinctness when taken in connexion with v. 5.
Compare also the use of the abstract form, 1 John v. 4 contrasted with v. 5, 18 ; and ch. iii. 6 contrasted with iii. 8.
Whole homilies and tractates on John 6:5
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἐπάρας | ἐπαίρω | Having lifted up | Verb · aorist active participle · nominative singular masculine |
| οὖν | οὖν | then | Conjunction |
| τοὺς | ὁ | the | Article · accusative plural masculine |
| ὀφθαλμοὺς | ὀφθαλμός | eyes | Noun · accusative plural masculine |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · nominative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| θεασάμενος | θεάομαι | having seen | Verb · aorist middle (deponent) participle · nominative singular masculine |
| ὅτι | ὅτι | that | Conjunction |
| πολὺς | πολύς | a great | Adjective · nominative singular masculine |
| ὄχλος | ὄχλος | crowd | Noun · nominative singular masculine |
| ἔρχεται | ἔρχομαι | is coming | Verb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular |
| πρὸς | πρός | to | Preposition |
| αὐτὸν | αὐτός | Him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| λέγει | λέγω | He says | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| πρὸς | πρός | to | Preposition |
| Φίλιππον | Φίλιππος | Philip | Noun · accusative singular masculine |
| Πόθεν | πόθεν | From where | Adverb · interrogative |
| ἀγοράσωμεν | ἀγοράζω | shall we buy | Verb · aorist active subjunctive · 1st person plural |
| ἄρτους | ἄρτος | bread | Noun · accusative plural masculine |
| ἵνα | ἵνα | that | Conjunction |
| φάγωσιν | ἐσθίω | might eat | Verb · second aorist active subjunctive · 3rd person plural |
| οὗτοι | οὗτος | these | Demonstrative pronoun · nominative plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 6:5
Word for word: Having lifted up then the eyes the Jesus and having seen that a large crowd is coming toward him, says to Philip, "From where may we buy loaves so that may eat these?"
lifting up his eyes: looking up and taking notice Idiom
The phrase is a Hebrew way of saying that someone looked up attentively at what was before him (Genesis 18:2; John 4:35; 17:1).
from where are we to buy bread: a question that recalls Moses in the wilderness AllusionUncertain
Not: an ordinary practical question only
"From where" asks about the source, not just the shop. In the wilderness Moses asked God, "Where am I to get meat to give to all this people?" (Numbers 11:13). In this Passover setting (verse 4) the question echoes his; the answer is that the bread will come from Jesus himself. By saying "we", Jesus draws the disciples into the problem.
Philip: a disciple from Bethsaida, near the place Culture
Philip came from Bethsaida (1:44), a town at the north end of the lake, so he was a natural person to ask about where food could be found nearby.
asked Word choice
Not: says (Literal)
John often tells a story in the present tense ("he says", "they see") for vividness. Literal keeps the present; Balanced and Readable use the past, as stories are normally told in this language. This applies to every such verb in the passage (verses 5, 8, 12, 19 and 20).
bread Word choice
Not: loaves (Literal)
The word means loaves: flat, round breads that were the basic food of every meal. Balanced and Readable say "bread" here; verse 9 counts them as loaves.
Cross-references
- Matthew 15:33 4 voices The disciples said to Him, "Here in this lonely place, where could we find enough bread to feed such a crowd?"
- Luke 9:12-13 2 voices As the day was ending, the Twelve came to Him. "Dismiss the crowd," they said. "Then they can go to the villages and farms around here and find somewhere to stay and something to eat. This is a lonely place."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.