Logia

John · Chapter 8 · The light of the world

John 8:51

Truly, truly, I tell you, if anyone keeps My word, they will never see death."

ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐάν τις τὸν ἐμὸν λόγον τηρήσῃ, θάνατον οὐ μὴ θεωρήσῃ εἰς τὸν αἰῶνα. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

11 commentators in Logia comment on John 8:51, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 8:51

Choose two:

What the church has said

See all 11 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas ... AUG. See is put for experience. But since,…
  • Lapide Ver. 51. — Verily, verily, I say. He says…
––
Protestant––
  • Calvin 51. Verily, verily, I say to you. Christ unquestionably…
  • Henry I. The doctrine of the immortality of believers laid…
  • Bengel I do not seek) as ye suppose ; and…
  • Wesley 51. If a man keep my word - So…
  • Ryle The mighty promise contained in this verse seems intended…
  • Westcott These words (as always) introduce a new turn of…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 51. “Verily, verily, I say unto you, If…
  • Augustine 10. But what sayest Thou, O Lord, of Thyself?…
  • Cyril He shews that it is superfluous to array long…
––––

What does Chrysostom say about John 8:51?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

Homily LV. John viii. 48, 49

Ver. 51. “Verily, verily, I say unto you, If a man keep My saying, he shall never see death.”

Here He speaketh not of faith only, but of a pure life. Above He said, “shall have everlasting life,” but here, “shall not see death.” ( c. vi. 40.) At the same time He hinteth to them that they could do nothing against Him, for if the man that should keep His saying should not die, much less should He Himself. At least they understood it so, and said to Him,

Report a mistake

What does Augustine say about John 8:51?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

Tractate XLIII. Chapter VIII. 48–59

10. But what sayest Thou, O Lord, of Thyself? “Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.” Ye say, “Thou hast a devil.” I call you to life: keep my word and ye shall not die. They heard, “He shall never see death who keepeth my word,” and were angry, because already dead in that death from which they might have escaped. “Then said the Jews, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.” See how Scripture speaks: “He shall not see,” that is, “taste of death.” “He shall see death—he shall taste of death.” Who seeth? Who tasteth? What eyes has a man to see with when he dies? When death at its coming shuts up those very eyes from seeing aught, how is it said, “he shall not see death”? With what palate, also, and with what jaws can death be tasted, that its savor may be discovered? When it taketh every sense away, what will remain in the palate? But here, “he will see,” and “he will taste,” are used for that which is really the case, he will know by experience.

Report a mistake

What does Cyril say about John 8:51?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

Verily verily I say unto you, If a man keep My word, he shall not see death for ever.

He shews that it is superfluous to array long defences against those who are wont to delight in blaming; for He bends Himself to what was necessary, I mean the calling through faith unto eternal life, and all but bidding farewell to those who had through their unlearning grieved Him, He kneads up His own discourse with a sort of art. For having before said of God, He that is of God heareth God's words, He immediately says, If a man keep My word, shewing that He is by Nature God and hence teaching that no further reach of impiety yet remains to the Jews when they have said that He hath a devil Who giveth eternal Life to those who will keep His word. For will He not be known by this too to be God by Nature? for to what other will pertain the being able to quicken for ever them who hear His words, save to Him Who is God by Nature?

Report a mistake

What does Aquinas say about John 8:51?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.

... AUG. See is put for experience. But since, about to die Himself, He spoke with those about to die, what means this, If a man keep My saying, he shall never see death? What, but that He saw another death from which He came to free us, death eternal, the death of the damned, which is shared with the devil and his angels ! That is the true death: the other is a passage only. ORIGEN. We must understand Him, as it were, to say, If a man keep My light, he shall not see darkness for ever; for ever being taken as common to both clauses, as if the sentence were, If a man keep My saying for ever, He shall not see death for ever: meaning that a man does not see death, so long as he keeps Christ's word. But when a man, by becoming sluggish in the observance of His words, and negligent in the keeping of his own heart, ceases to keep them, he then sees death; he brings it upon himself. Thus taught then by our Saviour, to the prophet who asks, What man is he that liveth, and shall not see death? we are able to answer, He who keepeth Christ's word.

Report a mistake

What does Calvin say about John 8:51?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

Verily, verily, I say to you

51. Verily, verily, I say to you. Christ unquestionably knew that some persons in that multitude were curable, and that others of them were not opposed to his doctrine. For this reason, he intended to terrify the wicked whose malice was desperate, but to do so in such a manner as to leave ground of consolation for the good, or to draw to him those who were not yet ruined. Whatever dislike of the word of God, therefore, may be entertained by the greatest part of men, yet the faithful teacher ought not to be wholly employed in reproving the wicked, but ought also to impart the doctrine of salvation to the children of God, and endeavor to bring them to sound views, if there be any of them who are not perfectly incurable. In this passage, therefore, Christ promises eternal life to his disciples, but demands disciples who shall not only prick up their ears, like asses, or profess with the mouth that they approve of his doctrine, but who shall keep his doctrine as a precious treasure. He says that they shall never see death; for, when faith quickens the soul of a man, death already has its sting extracted and its venom removed, and so cannot inflict a deadly wound.

Report a mistake

What does Lapide say about John 8:51?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Verily, verily, I say

Ver. 51. — Verily, verily, I say. He says this not from indignation but from pity of the Jews, showing that He is seeking not His own glory, but their salvation. " I say in very truth," and as S. Augustine thinks, he means I swear, "that if ye keep My commandments ye shall never die the death of the soul ; ye shall never sin, for sin is the death of the soul. But ye shall ever live, here in the grace of God, and in heaven in His glory. Ye shall die indeed in the body, but I will raise you up in the day of judgment, and ye shall live in happiness of body and spirit for all eternity." So S. Augustine,

Report a mistake

What does Henry say about John 8:51?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

The doctrine of the immortality of believers laid down

I. The doctrine of the immortality of believers laid down, v. 51. It is ushered in with the usual solemn preface, Verily, verily, I say unto you, which commands both attention and assent, and this is what he says, If a man keep my sayings, he shall never see death. Here we have, 1. The character of a believer: he is one that keeps the sayings of the Lord Jesus, ton logon ton emon—my word; that word of mine which I have delivered to you; this we must not only receive, but keep; not only have, but hold. We must keep it in mind and memory, keep it in love and affection, so keep it as in nothing to violate it or go contrary to it, keep it without spot (1 Tim. vi. 14), keep it as a trust committed to us, keep in it as our way, keep to it as our rule. 2. The privilege of a believer: He shall by no means see death for ever; so it is in the original. Not as if the bodies of believers were secured from the stroke of death. No, even the children of the Most High must die like men, and the followers of Christ have been, more than other men, in deaths often, and killed all the day long; how then is this promise made good that they shall not see death? Answer, (1.) ...

Report a mistake

... The property of death is so altered to them that they do not see it as death, they do not see the terror of death, it is quite taken off; their sight does not terminate in death, as theirs does who live by sense; no, they look so clearly, so comfortably, through death, and beyond death, and are so taken up with their state on the other side death, that they overlook death, and see it not. (2.) The power of death is so broken that though there is no remedy, but they must see death, yet they shall not see death for ever, shall not be always shut up under its arrests, the day will come when death shall be swallowed up in victory. (3.) They are perfectly delivered from eternal death, shall not be hurt of the second death. That is the death especially meant here, that death which is for ever, which is opposed to everlasting life; this they shall never see, for they shall never come into condemnation; they shall have their everlasting lot where there will be no more death, where they cannot die any more, Luke xx. 36. Though now they cannot avoid seeing death, and tasting it too, yet they shall shortly be there where it will be seen no more for ever, Exod. xiv. 13.

II. The Jews cavil at this doctrine. Instead of laying hold of this precious promise of immortality, which the nature of man has an ambition of (who is there that does not love life, and dread the sight of death?) they lay hold of this occasion to reproach him that makes them so kind an offer: Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead. Observe here,

Report a mistake

What does Bengel say about John 8:51?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 8:50–51

This comment begins at John 8:50:

I do not seek) as ye suppose ; and therefore think it right, that I should be treated with insult. ... there is) I do not seek My own glory; nor is there any need that I should seek it;…

What does Wesley say about John 8:51?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

If a man keep my word

51. If a man keep my word - So will my Father consult my glory. We keep his doctrine by believing, his promises by hoping, his command by obeying. He shall never see death - That is, death eternal. He shall live forever. Hereby he proves that he was no Samaritan; for the Samaritans in general were Sadducees.

Report a mistake

What does Ryle say about John 8:51?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 8:48–59

This comment begins at John 8:48:

We should observe, first, in this passage, what blasphemous and slanderous language was addressed to our Lord by His enemies. We read that the Jews " said unto Him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast…

Verily...If a man keep my saying...never see death

The mighty promise contained in this verse seems intended to wind up the whole conversation. All that our Lord had said had produced no effect. He therefore closes His teaching for the present by one of those mighty sayings which tower above everything near them, and of which St. John's Gospel contains so many. — " Whether you will hear or not, whether you choose to know Me or not, I solemnly tell you that if any man receives, believes, and keeps My doctrine, he shall never see death. Despised and rejected as I am by you, life or death, heaven or hell, blessing or cursing, depend and hinge on accepting the message I proclaim to you. I am the way, the truth, and the life." — It is like Moses taking leave of Israel and saying, " I call heaven and earth to record against you, that I have set before you life and death." (Deut. xxx. 15, 19.) Just so our Lord seems to say, " I tell you once more, for the last time, that to keep My saying is the way to escape death."

The expression is parallel to the one our Lord uses in the synagogue of Capernaum. There He says, " He that believeth in Me, hath everlasting life." Here it is " shall never see death." (John vi. 47.)

We should notice here, as elsewhere, that when our Lord uses the expression, "Verily, verily, I say unto you," which is familiar to all careful readers of St. John's Gospel, He is always about to say something of peculiar gravity and solemnity. See John i. 51; iii. 3, 5, 11; v. 19, 24, 25; vi. 26, 32, 47, 53; viii. 34, 51, 58; x. 1, 7; xii. 24; xiii. 16, 20, 21, 38; xiv. 12; xvi. 20, 23; xxi. 18.

Report a mistake

The expression " keep my saying," means " receive into his heart, believe, embrace, obey, and hold fast the doctrine or message which I am commissioned to teach." — The phrase " my saying," means much more than the " words I am speaking at this moment." It is rather the whole doctrine of My Gospel.

The expression " never see death " cannot be taken literally. Our Lord did not mean that His disciples would not die and be buried like other children of Adam. We know that they did die. The meaning is probably threefold: (1) "He shall be completely delivered from that spiritual death Of condemnation under which all mankind are born ; his soul is alive and can die no more : (2) He shall be delivered from the sting of bodily death; his flesh and bones may sink under disease and be laid in the grave, but the worst part of death shall not be able to touch him, and the grave itself shall give him up one day : (3) He shall be delivered entirely from the second death, even eternal punishment in hell; over him the second death shall have no power."

The width and greatness of this promise are very remarkable. Ever since the day of Adam's fall death has been man's peculiar enemy. Man has found the truth of the sentence, " In the day thou eatest thou shalt surely die." (Gen. ii. 27.) But our Lord boldly and openly proclaims that in keeping His saying there is complete deliverance from death. In fact, He proclaims Himself the One greater than death. None could say this but a Redeemer who was very God.

Report a mistake

Augustine says : " The death from which our Lord came to deliver us was the second death, eternal death, the death of hell, the death of damnation with the devil and his angels. That is indeed death; for this death of ours is only a migration. What is it but a putting off a heavy load, provided there be not another load carried, by which the man shall be cast headlong into hell. This is the death of which the Lord says, * He shall not see death.' "

Let us note the breadth and fulness of this promise. It is for any one who keeps Christ's sayings. " If a man," or rather it should be rendered, " If any man," etc.

Let us beware of putting a meaning on this promise which it was not intended to convey. The idea of some that it means " believers shall be so completely delivered from death that they shall neither feel bodily pain nor mental conflict," is one that cannot be supported. It is not borne out by other passages of Scripture, and, as a matter of fact, it is contradicted by experience. The Gospel delivers believers from that " fear of death " which unbelievers feel, no doubt. (Heb. ii. 15.) But we have no right to expect believers to have no bodily conflict, no convulsion, no struggle, and no suffering. Flesh and blood must and will feel. " I groan," said holy Baxter on his deathbed, "but I do not grumble." Death is a serious thing, even though the sting is taken away.

Report a mistake

What does Westcott say about John 8:51?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 8:21–59

This comment begins at John 8:21:

This section describes the spiritual crisis in the preaching to Israel. It consists of two parts. The first part (21 — 30) contains the distinct presentation of the one object of faith with the declaration of the consequences of unbelief…

On John 8:31–59

This comment begins at John 8:31:

This conversation lays open the essential differences between the men who would have given permanence to the Old Dispensation and Christ who fulfilled it. The historical and the spiritual, the external and the moral, the temporal and the eternal, are…

On John 8:31–59

This comment begins at John 8:31:

With the help of the clue thus given it is more easy to follow the course of the argument. At the outset Christ promises freedom to those who honestly follow out an imperfect faith (31 f.). "But we are free"…

Verily, verily

These words (as always) introduce a new turn of thought. The claims of the Jews based upon their historical descent and their spiritual sonship have been met and set aside ; and the Lord now returns to the declaration of vv. 31 f., but with this difference, that what was then regarded in relation to state is now regarded in relation to action. For " abiding in the word '' we have " keeping the word," and for " freedom '' we have "victory over death."

keep my saying] keep my word, "doctrinam credendo, promissa sperando, facienda obediendo," Bengel. The original term for " keep" ... is characteristic of St John. ... The opposite to "keeping ... the word" in this form would be to disregard it ; the opposite to "keeping ... the word" in the other form would be to let it slip. " Keeping the word " of Christ is also to be distinguished from "keeping His commandments" (1 John ii. 3, 5) ; the former marks the observance of the whole revelation in its organic completeness, and the latter the observance of definite precepts.

see death] The exact phrase ... is not found elsewhere in New Testament. ...

Report a mistake

The " sight " described here is that of long, steady, exhaustive vision, whereby we become slowly acquainted with the nature of the object to which it is directed. The words must be compared with Gen. ii. 17. ...

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 8:51 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · John 6:48

    Yet in another place He said, “If a man hear My saying, he shall never taste of death.” ( c. viii. 51.

  • Matthew Henry · John 8:55

    Christ requires of us (v. 51) that we keep his sayings; and he has set before us a copy of obedience, a copy without a blot: he kept his Father's sayings; well might he who learned obedience teach it; see Heb. v. 8, 9.

  • Johann Albrecht Bengel · John 8:31–32

    The Freedom is the exemption of the sons of God from all adverse control [namely, from sin, and its slavery; ver. 34, “ Whosoever committeth sin, is the servant of sin :” and from death ; ver. 51, “ If a man keep My saying, he shall never see death.” —V.

  • Johann Albrecht Bengel · John 8:52–53

    now we know) Previously they had spoken with some degree of doubt: ver. 48, “Say we not well that Thou art,” etc. ; but now to the solemn asseveration of Jesus, ver. 51, they oppose this assertion of theirs. ... whether [art] thou greater) Thou, say they, who dost promise to him, that keepeth Thy word, immortality, a privilege which was not enjoyed by so great men as Abraham and the …

  • Johann Albrecht Bengel · John 8:56

    And inasmuch as he saw this day, which is to be altogether a day of life, he did not see death; ver. 51, etc., ... man keep My saying, he shall never see death :—Abraham is dead—and Thou sayest, If a man,” etc.—Thus the vehemence of the Jews is rebutted.

  • Franz Delitzsch · Proverbs 9:18

    … some other way than that which leads to her, acts suicidally : all they who wilfully hate (Piel) wisdom love death, for wisdom is the tree of life, iii. 18 ; wisdom and life are one, 35a, as the Incarnate Wisdom saith, John viii. 51, "If a man keep my sayings, he shall never see death.

  • J. C. Ryle · John 3:3

    Thus we find, to " see life,"(John iii. 36,)— to "see corruption," (Psalm xvi. 10,) — to "see death," (John viii. 51,) — to see evil," (Psalm xc. 15,) — to " see sorrow.

  • B. F. Westcott · John 6:50

    The interpretation which makes this the predicate (the bread which cometh... is this, that is, is of such a nature, that...) appears to destroy the connexion. not die] Comp. viii. 51, note.

  • B. F. Westcott · John 8:34

    Comp. vv. 51, 58).

  • B. F. Westcott · John 8:52

    The believer, even as Christ (Hebr. ii. 9), does "taste of death," though he does not "see" it in the full sense of v. 51.

  • B. F. Westcott · John 8:55

    and keep his saying (word)] The relation of the Son to the Father is attested by the same active devotion as the relation of the believer to Christ (v. 51).

  • B. F. Westcott · John 8:58

    At the same time the ground of the assurance in v. 51 is made known.

  • B. F. Westcott · John 15:7

    The words ..., the definite sayings, here specified, go to make up "the word" (o \oyos, v. 3). Comp. viii. 43, 47, 51, xii. 47, 48, xvii. 6, 8, 14.

  • B. F. Westcott · John 15:20

    Comp. viii. 51 ff., xiv. 23, xvii. 6; 1 John ii. 5; Rev. iii. 8, 10, xxii. 7, 9.

Whole homilies and tractates on John 8:51

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἀμὴνἀμήνTrulyHebrew word
ἀμὴνἀμήνtrulyHebrew word
λέγωλέγωI sayVerb · present active indicative · 1st person singular
ὑμῖνσύto youPersonal pronoun · 2nd person dative plural
ἐάνἐάνifConditional conjunction
τιςτιςanyoneIndefinite pronoun · nominative singular masculine
τὸνὁ-Article · accusative singular masculine
ἐμὸνἐμόςMyPossessive pronoun · 1st person singular · accusative singular masculine
λόγονλόγοςwordNoun · accusative singular masculine
τηρήσῃτηρέωkeepsVerb · aorist active subjunctive · 3rd person singular
θάνατονθάνατοςdeathNoun · accusative singular masculine
οὐοὐneverParticle · negative
μὴμήnotParticle · negative
θεωρήσῃθεωρέωshall he seeVerb · aorist active subjunctive · 3rd person singular
εἰςεἰςtoPreposition
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
αἰῶνααἰώνageNoun · accusative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 8:51

Word for word: Truly truly I say to you, if anyone the my word keeps, death not not will see into the age."

keeps my word: holds to his teaching and obeys it Word sense

Not: simply remembers what he said

To keep a word is to hold on to it and live by it (14:23; 15:20; 17:6). It takes up 8:31, "if you remain in my word". "Word" is his whole message, which they cannot bear to hear (8:37, 43).

see death: experience death Idiom

Not: never die in the body

To "see death" is a Hebrew way of saying to die (Psalm 89:49; Luke 2:26; Hebrews 11:5). Jesus speaks of death as the end of life with God: whoever believes has passed from death to life (5:24), and will live even though he dies (11:25-26). He does not promise escape from bodily dying, but his hearers take it so (verse 52).

never: the strongest denial, for all time Grammar

Two negatives stand together, the strongest way of denying that something will happen, and "to the age" adds "for all time" (as in 10:28 and 11:26).

Truly, truly I say to you (L); Truly, truly, I tell you (B); I tell you the truth (R) Word choice

Not: Amen, amen · Very truly · Verily, verily

The book-wide rendering for John (see 1:51), recorded once in this passage; it covers 8:58 as well.

if anyone ..., they (default) or he (traditional) Reader setting

"Anyone" means any person, man or woman; the gender setting gives the traditional "he". Readable says "anyone who" and needs no pronoun.

Cross-references

  • John 11:25-26 9 voices Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. Those who believe in Me, even if they die, will live,
  • John 3:15-16 10 voices so that everyone who believes will have eternal life in Him.
  • John 5:24 11 voices Truly, truly, I tell you, anyone who hears My word and believes the one who sent Me has eternal life. Such a person does not come under condemnation, but has already moved out of death into life.
  • Luke 2:26 3 voices The Holy Spirit had made known to him that he would not die until he had seen the Lord's Christ.
  • John 6:50 9 voices Here, by contrast, is bread coming down from heaven: whoever eats it will not die.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 8 with all its commentary