Logia

John · Chapter 8 · The light of the world

John 8:43

Why do you not understand what I am saying? It is because you cannot bear to listen to My word.

διὰ τί τὴν λαλιὰν τὴν ἐμὴν οὐ γινώσκετε; ὅτι οὐ δύνασθε ἀκούειν τὸν λόγον τὸν ἐμόν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

10 commentators in Logia comment on John 8:43, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 8:43

Choose two:

What the church has said

See all 10 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Lapide Ver. 43. — Why do ye not understand, &c.…
––
Protestant–
  • Calvin 43. Why do you not understand my language? In…
  • Henry Secondly, They did not understand him. It was a…
  • Bengel why is it that) To this particle by and…
  • Wesley 43. Ye cannot - Such is your stubbornness and…
  • Ryle In this verse, our Lord seems to me to…
  • Westcott If the Jews had been true children of God…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 42-44. “If God were your Father, ye would…
  • Augustine 9. “Why,” He says, “do ye not understand my…
  • Cyril What we have oftentimes said we say again for…
–––

What does Chrysostom say about John 8:43?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 8:42–44

This comment begins at John 8:42:

Ver. 42-44. “If God were your Father, ye would love Me; for I proceeded forth and came from God; neither came I of Myself, but He sent Me. Why do ye not understand My speech? Even because ye cannot hear…

What does Augustine say about John 8:43?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

Tractate XLII. Chapter VIII. 37–47

9. “Why,” He says, “do ye not understand my speech? Even because ye cannot hear my word.” And so they could not understand, because they could not hear. And whence could they not hear, but just because they refused to be set right by believing? And why so? “Ye are of your father the devil.” How long do ye keep speaking of a father? How often will ye change your fathers,—at one time Abraham, at another God? Hear from the Son of God whose children ye be: “Ye are of your father the devil.”

Report a mistake

What does Cyril say about John 8:43?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

Why do ye not understand My speech? because ye cannot hear My word.

What we have oftentimes said we say again for profit to the readers: for there is no harm in our discourse going very frequently through what may profit. It is the custom then of our Saviour Christ not altogether to accept from those who disbelieve Him, the word that boiled up from their tongue, but to look rather on the hearts and reins, and to make His replies to the thoughts that were yet revolving in the depth of their hearts. For man who knows not the thoughts that are in another, will needs admit the uttered word, but God not so; for He knowing all things, takes the thought for the voice. When then the Lord said to the Jews that He had come not of Himself, like them who of their own mind and not of the Divine Spirit advance to prophesy, but that He was sent by God, they again imagine, or reason among themselves, or secretly whispering one to another said, Many Prophets have spoken the things of God and brought words from the Spirit unto us, but we find nought among them of such sort as is in this man's words. For He bears us wholly away from the worship after the Law and removes us to some other polity and introduces to us a strange transition of life. Dissonant therefore manifestly and irreconcileable is His Discourse with that of those of old. Since He beheld them thinking (as is likely) these things, shewing that He is by Nature God and knoweth the counsels of the hearts, He takes hold of it and says, Why do ye not understand My Speech? because ye cannot hear My Word. I am not ignorant (He says) that ye cannot comprehend My Speech, or doctrine; but I will tell you the reason and will clearly set before you what is the hindrance. Ye cannot hear My Word. He says, ye cannot, convicting them of impotence unto perfect good, because of their being fore-mastered by their passions.

Report a mistake

What does Calvin say about John 8:43?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

Why do you not understand my language?

43. Why do you not understand my language? In this passage, he reproaches the Jews with their obstinacy, which was so great, that they could not even endure to hear him speak Hence he infers, that they are actuated and hurried away by diabolical rage. Some make a distinction here between language and speech, as if speech had a more extensive meaning; but I do not see it; and besides, it would not be appropriate that the word which means less should be placed first. Many point this verse in such a manner as to make the question close with the word language; as if the question consisted only of these words, Why do you not understand my language? So that the reason is immediately assigned, Because you cannot hear my word. But I think that it ought rather to be read in immediate connection, as if he had said, “What is the reason why my speech appears to you barbarous and unknown, so that I gain nothing by speaking to you, and so that you do not even deign to open your ears to receive what I say?” In the former clause, therefore, he reproves their stupidity; in the latter, he reproves their obstinate and ungovernable hatred of his doctrine; and he afterwards assigns a reason for both, when he says, that they are sprung from the devil For by putting the question, he intended to take out of their hands what was the subject of their continual boasting, that they are led by reason and judgment to oppose him.

Report a mistake

What does Lapide say about John 8:43?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Why do ye not understand

Ver. 43. — Why do ye not understand, &c. Because cleaving to your pride, avarice, hatred, and enmity against Me, ye will not hear Me and understand. "They could not hear," says S. Augustine, " because they refused to be corrected by what they heard ; " but (as says the Gloss) ye are of the devil, and have elected to go on with him. ... (See Matt. xix. 12.) But secondly, and more properly and forcibly, " Ye do not understand My words because ye cannot endure My teaching, and will not let My words enter your ears, so hateful arn I to you, and so obstinately have you from hatred hardened your hearts against Me." Thus Emmanuel Sa.

Report a mistake

What does Henry say about John 8:43?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

They did not understand him

Secondly, They did not understand him. It was a sign they did not belong to God's family that they did not understand the language and dialect of the family: You do not understand my speech (v. 43), ten lalian ten emen. Christ's speech was divine and heavenly, but intelligible enough to those that were acquainted with the voice of Christ in the Old Testament. Those that had made the word of the Creator familiar to them needed no other key to the dialect of the Redeemer; and yet these Jews make strange of the doctrine of Christ, and find knots in it, and I know not what stumbling stones. Could a Galilean be known by his speech? An Ephraimite by his sibboleth? And would any have the confidence to call God Father to whom the Son of God was a barbarian, even when he spoke the will of God in the words of the Spirit of God? Note, Those who are not acquainted with the divine speech have reason to fear that they are strangers to the divine nature. Christ spoke the words of God (ch. iii. 34) in the dialect of the kingdom of God; and yet they, who pretended to belong to the kingdom, understood not the idioms and properties of it, but like strangers, and rude ones too, ridiculed it. And the reason why they did not understand Christ's speech made the matter much worse: Even because you cannot hear my word, that is, "You cannot persuade yourselves to hear it attentively, impartially, and without prejudice, as it should be heard." The meaning of this cannot is an obstinate will not; as the Jews could not hear Stephen (Acts vii. 57) nor Paul, Acts xxiii. 22. ...

Report a mistake

... Note, The rooted antipathy of men's corrupt hearts to the doctrine of Christ is the true reason of their ignorance of it, and of their errors and mistakes about it. They do not like it nor love it, and therefore they will not understand it; like Peter, who pretended he knew not what the damsel said (Matt. xxvi. 70), when in truth he knew not what to say to it. You cannot hear my words, for you have stopped your ears (Ps. lviii. 4, 5), and God, in a way of righteous judgment, has made your ears heavy, Isa. vi. 10.

Report a mistake

What does Bengel say about John 8:43?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

why is it that) To this particle by and by answers ver. 44, “ Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye ... because) By this clause the one immediately preceding is explained. ... ch. xi. 47, “ What do we? for this man doeth many miracles;” ix. 17, “ What sayest thou of Him, (seeing) that He hath opened thine eyes]. ... my speech, which is most true.—oi ... ye cannot hear by reason of the hatred which is innate in you. A similar epitasis [an emphatic explanation of a proposition already stated, appended to it] occurs, 1 Cor. ii. 14, “ The natural man receiveth not the things of the Spirit of God—neither can he know them, for,” etc.

Report a mistake

What does Wesley say about John 8:43?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

Ye cannot

43. Ye cannot - Such is your stubbornness and pride, hear - Receive, obey my word. Not being desirous to do my will, ye cannot understand my doctrine, chap. vii, 17.

Report a mistake

What does Ryle say about John 8:43?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 8:37–47

This comment begins at John 8:37:

We are taught for one thing the ignorant self-righteousness of the natural man. We find the Jews pluming themselves on their natural descent from Abraham, as if that must needs cover all deficiencies : " Abraham is our father." We…

Why do ye not understand, &c.

In this verse, our Lord seems to me to draw a distinction between "speech" and "word." The expression " word " is deeper than " speech." By " speech," He means " My manner of speaking and expressing Myself." By "word," He means generally " My doctrine. " — The sense is, " How is it that ye do not understand My manner of expressing Myself to you, when I speak of such things as freedom and of 'your father' ? It is because ye will not receive and attend to My whole message, — the word that I bring to you from My Father." — Lightfoot takes this view.

This explanation seems to me to describe most accurately the state of things between our Lord and His hearers. They were continually misunderstanding, misinterpreting, and stumbling at, the expressions and language that He used in teaching them. Did He speak of " bread" ? They thought He meant literal bread. — Did He speak of " freedom " ? They thought He meant temporal and political freedom. — Did He speak of " their Father"? They thought He meant Abraham. — How was it that they so misunderstood His language and dialect? It was simply because their hearts were utterly hardened and closed against the whole " word of salvation" which He came to proclaim. Having no will to listen to and receive His doctrine, they were ready at every step to misconstrue the words and figures under which it was conveyed and placed before them.

Any one who preaches the Gospel now must often observe that precisely the same thing happens in the present day. Hearers, who are strongly prejudiced against the Gospel, are constantly perverting, wresting, and misinterpreting the language of the preacher. None are so blind as those who will not see, and none so stupid as those who do not want to understand.

Report a mistake

The "cannot" here is a moral inability. It is like "no man can come unto Me," and " His brethren could not speak peaceably unto him." (John vi. 44; Gen. xxxvii. 4.) It means, "Ye have no will to hear with your hearts."

Chrysostom remarks : " Not to be able here means not to be willing."

Report a mistake

What does Westcott say about John 8:43?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 8:21–59

This comment begins at John 8:21:

This section describes the spiritual crisis in the preaching to Israel. It consists of two parts. The first part (21 — 30) contains the distinct presentation of the one object of faith with the declaration of the consequences of unbelief…

On John 8:31–59

This comment begins at John 8:31:

This conversation lays open the essential differences between the men who would have given permanence to the Old Dispensation and Christ who fulfilled it. The historical and the spiritual, the external and the moral, the temporal and the eternal, are…

On John 8:31–59

This comment begins at John 8:31:

With the help of the clue thus given it is more easy to follow the course of the argument. At the outset Christ promises freedom to those who honestly follow out an imperfect faith (31 f.). "But we are free"…

If the Jews had been true children of God they would have recognised His Son. But yet more than this. They failed not only in instinctive feeling towards Christ, but also in intellectual apprehension of His teaching. They had no love for Him, and therefore they had no understanding of His Gospel. They could not perceive the meaning or the source of His speech, in which little by little He familiarly set forth His work (comp. iv. 42), because they could not grasp the purport of His Word, the one revelation of the Incarnate Son in which all else was included.

ye cannot] inasmuch as the wilful service of another power hinders you (v. 44). The fatal obstacle was one of their own making. Comp. vii. 7, note.

For the form of the sentence see vv. 46, 47.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 8:43 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · John 8:41

    Now our Saviour gives a full answer to this fallacious plea (v. 42, 43), and proves, by two arguments, that they had no right to call God Father.

  • Matthew Henry · John 8:48

    Hitherto they had cavilled at his doctrine, and had made invidious remarks upon it; but, having shown themselves uneasy when he complained (v. 43, 47) that they would not hear him, now at length they fall to downright railing, v. 48.

  • Johann Albrecht Bengel · John 12:48

    My words) Inasmuch as the Jews were rejecting Christ Himself, for this reason they received not His words: ch. viii. 43, “ Why do ye not understand My speech?

  • J. C. Ryle · John 4:42

    In the only other three places where it is used, it is translated "speech." (Matt. xxvi. 73; Mark xiv. 70; John viii. 43.)

  • J. C. Ryle · John 6:60

    " (See John v. 24 ; viii. 43; x. 3, 16, 27; xviii. 37; 1 John iv. 6.)

  • B. F. Westcott · John 4:42

    It occurs elsewhere in New Testament only ch. viii. 43 ; Matt. xxvi. 73 (Mark xiv. 70).

  • B. F. Westcott · John 8:31

    The phrase which is used here and in vv. 37, 43 ... expresses the word which is tputy characteristic of Christ and not simply that which He utters.

  • B. F. Westcott · John 8:42

    Comp. iii. 2, 19, v. 43, vii. 28, xii. 46, xvi. 28, xviii. 37.

  • B. F. Westcott · John 8:47

    For this reason, because the power of hearing (v. 43) depended on inward affinity, the Jews could not hear, because they were not of God.

  • B. F. Westcott · John 15:7

    The words ..., the definite sayings, here specified, go to make up "the word" (o \oyos, v. 3). Comp. viii. 43, 47, 51, xii. 47, 48, xvii. 6, 8, 14.

Whole homilies and tractates on John 8:43

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
διὰδιάBecause ofPreposition
τίτίςwhyInterrogative pronoun · accusative singular neuter
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
λαλιὰνλαλιάspeechNoun · accusative singular feminine
τὴνὁ-Article · accusative singular feminine
ἐμὴνἐμόςMyPossessive pronoun · 1st person singular · accusative singular feminine
οὐοὐnotParticle · negative
γινώσκετεγινώσκωdo you understandVerb · present active indicative · 2nd person plural
ὅτιὅτιBecauseConjunction
οὐοὐnotParticle · negative
δύνασθεδύναμαιyou are ableVerb · present middle or passive (deponent) indicative · 2nd person plural
ἀκούεινἀκούωto hearVerb · present active infinitive
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
λόγονλόγοςwordNoun · accusative singular masculine
τὸνὁ-Article · accusative singular masculine
ἐμόνἐμόςMyPossessive pronoun · 1st person singular · accusative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 8:43

Word for word: Why the speech the my not do you understand?

speech: the way Jesus talks, as distinct from his word Word sense

Not: my word (the same as in the next sentence)

λαλιὰν means talk or way of speaking; in the next sentence Jesus uses λόγον, "word", for his message. They do not follow what he says on the surface because they cannot accept the message behind it.

what I am saying (B); what I am telling you (R) Word choice

Not: my speech · my language

"Speech" (Literal) keeps a separate word from "word" in the next sentence; Balanced and Readable use the everyday phrase for what someone is saying.

Word for word: Because not you are able to hear the word the my.

cannot hear: cannot bring themselves to listen and accept Word sense

Not: are not allowed to hear · physically cannot hear

"Hear" in Scripture often means to listen and obey (Deuteronomy 6:4). They hear the sounds, but they cannot accept the message. In John, such inability goes with an unwillingness of the heart (5:40, 44; 12:39-40), as 8:44 says: they want to do another's desires.

cannot bear to listen (B); cannot stand to hear (R) Supplied words

Balanced and Readable add "bear" or "stand" so that "cannot hear" is not taken as a matter of the ears (meaning decision m1). "It is because" makes the answer a full sentence.

Cross-references

  • John 12:39-40 10 voices This is why they could not believe, because in another place Isaiah said:
  • John 5:43 9 voices I have come in the name of My Father, yet you do not accept Me. Should someone else come in his own name, him you will accept.
  • John 7:17 11 voices If anyone is resolved to do His will, they will know whether this teaching comes from God or whether I am speaking on My own authority.
  • Romans 8:7-8 7 voices That is because the outlook of the flesh is at war with God. It does not bow to God's law, and in fact it is not able to.
  • John 6:60 11 voices When they heard this, many of His disciples said, "This message is harsh. Who can bear to listen to it?"

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 8 with all its commentary