Logia

John · Chapter 8 · The light of the world

John 8:52

The Jews there said to Him, "Now we are sure that You have a demon. Abraham died, and so did the prophets, yet You say, 'If anyone keeps My word, they will never taste death.'

εἶπον αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι· Νῦν ἐγνώκαμεν ὅτι δαιμόνιον ἔχεις. Ἀβραὰμ ἀπέθανεν καὶ οἱ προφῆται, καὶ σὺ λέγεις· Ἐάν τις τὸν λόγον μου τηρήσῃ, οὐ μὴ γεύσηται θανάτου εἰς τὸν αἰῶνα· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

10 commentators in Logia comment on John 8:52, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.

Two voices on John 8:52

Choose two:

What the church has said

See all 10 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas CHRYS. In answer then to their question, Art Thou…
  • Lapide Ver. 52. — Now we know, &c. "The devil…
––
Protestant––
  • Calvin 52. Now we know. The reprobate persist in their…
  • Henry ... In the sense that Christ spoke, it was…
  • Bengel now we know) Previously they had spoken with some…
  • Ryle The argument of the Jews in this verse seems…
  • Westcott The Jews said... The name is repeated here as…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 52. “Now we know that thou hast a…
  • Augustine 13. But those men, indignant, yet dead, and predestinated…
  • Cyril They again accuse the Truth who when called liars…
––––

What does Chrysostom say about John 8:52?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 8:52–53

Homily LV. John viii. 48, 49

Ver. 52. “Now we know that thou hast a devil; Abraham is dead, and the Prophets are dead.”

That is, “they who heard the word of God are dead, and shall they who have heard thine not die?”

Ver. 53. “Art thou greater than our father Abraham?”

Alas for their vainglory! Again do they betake themselves to his relationship. Yet it would have been suitable to say, “Art thou greater than God? or they who have heard thee than Abraham?” But they say not this, because they thought that He was even less than Abraham. At first, therefore, He showed that they were murderers, and so led them away from the relationship; but when they persevered, He contrived this in another way, showing that they labored uselessly. And concerning the “death,” He said nothing to them, neither did He reveal or tell them what kind of death He meant, but in the meantime He would have them believe, that He is greater than Abraham, that even by this He may put them to shame. “Certainly,” He saith, “were I a common man I ought not to die, having done no wrong; but when I speak the truth, and have no sin, am sent from God, and am greater than Abraham, are ye not mad, do ye not labor in vain when ye attempt to kill Me?” What then is their reply? “Now we know that thou hast a devil.” Not so spake the woman of Samaria. She said not to Him, “Thou hast a devil”; but only, “Art thou greater than our father Jacob?” ( c. iv. 12.) For these men were insolent and accursed, while she desired to learn; wherefore she doubted and answered with proper moderation, and called Him, “Lord.” For one who promised far greater things, and who was worthy of credit, ought not to have been insulted, but even admired; yet these men said that He had a devil. ...

Report a mistake

What does Augustine say about John 8:52?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 8:52–53

Tractate XLIII. Chapter VIII. 48–59

13. But those men, indignant, yet dead, and predestinated to death eternal, answered with insults, and said, “Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets.” But not in that death which the Lord meant to be understood was either Abraham dead or the prophets. For these were dead, and yet they live: those others were alive, and yet they had died. For, replying in a certain place to the Sadducees, when they stirred the question of the resurrection, the Lord Himself speaks thus: “But as touching the resurrection of the dead, have ye not read how the Lord said to Moses from the bush, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? He is not the God of the dead, but of the living.” If, then, they live, let us labor so to live, that after death we may be able to live with them. “Whom makest thou thyself,” they add, that thou sayest, “he shall never see death who keepeth my saying,” when thou knowest that both Abraham is dead and the prophets?

Report a mistake

What does Cyril say about John 8:52?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

The Jews said to Him, Now we know that Thou hast a devil.

They again accuse the Truth who when called liars take it ill as though they were insulted: yet do they bear witness even against their will to the Saviour's words and whereby they dishonour Him, by these very same words they shew that He is unlying. But blind are these wretched ones and they have their heart replete with so great unlearning as not even to think that they ought to wipe off those charges about which they were accused, but even to fall into evils worse than the past ones and to be caught in their own toils. For see, see by what things they think to excuse themselves as though not in vain they had railed against Him, through these they are the more convicted of being liars and are the faster holden (so to say) in the bonds of their own sins. In most utter folly too do they here say, Now we know: for they who had full often bayed against Him and declared that He hath a devil, say that now they know it, condemning their preceding unbridledness of tongue. For if now they know it, formerly they did not know it: how then did they say that He had a devil who was not yet (as themselves deemed) condemned? A liar therefore long before too was the impious people of the Jews and with unbridled tongue did it use to belch out the devil's malice against Christ. They seize hold for the confirmation of their own idle speech on what was spoken by our Saviour Christ, for their much madness thinking (it seems) that the truth would aid a lie. Next by what means it was in their power to learn that they are transgressing impiously, madly insulting the Giver of everlasting life: they see not that by these very means they are advancing unto intensity of the disease. For they count that it is fit not only not to repent of those things, but they even say that they are persuaded that such is the truth.........

Report a mistake

What does Aquinas say about John 8:52?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 8:52–56

Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.

CHRYS. In answer then to their question, Art Thou greater than our father Abraham, He shews that He is greater than Abraham; Your father Abraham rejoiced to see My day: he saw it, and was glad; he must have rejoiced, because My day would benefit him, which is to acknowledge Me greater than himself. THEOPHYL. As if to say, He regarded My day, as a day to be desired, and full of joy; not as if I was an unimportant or common person. AUG. He did not fear, but rejoiced to see: he rejoiced hope, believing, and so by faith saw. It admits of doubt whether He is speaking here of the temporal day of the Lord, that, viz. of His coming in the flesh, or of that day which knows neither rising or setting. I doubt not however that our father Abraham knew the whole: as he says to his servant whom he sent, Put thy hand under my thigh, awe? swear to me by the God of heaven. What did that oath signify, but that the God of heaven was to come in the flesh, out of the stock of Abraham. GREG. Abraham saw the day of the Lord even then, when he entertained the three Angels, a figure of the Trinity. CHRYS. They are aliens Abraham if they grieve over what he rejoiced in. By this day perhaps He means the day of the cross, which Abraham prefigured by the offering up of Isaac and the ram: inti mating hereby that He did not come to His passion unwillingly.

Report a mistake

Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.

GREG. As it is necessary that the good should grow better by contumely, so are the reprobate made worse by kindness. On hearing our Lord's words, the Jews again blaspheme: Then said the Jews unto Him, Now we know Thou hast a devil, ORIGEN. Those who believe the Holy Scriptures, understand that what men do contrary to right reason, is not done without the operation of devils. Thus the Jews thought that Jesus had spoken by the influence of the devil, when He said, If a man keep My saying, he shall never see death. And this idea they laboured under, because they did not know the power of God. For here He was speaking of that death of enmity to reason, by which sinners perish: whereas they understand Him of that death which is common to all; and therefore blame Him for so speaking, when it was certain that Abraham and the Prophets were dead: Abraham is dead, and the Prophets; and Thou sayest, If a man keep My saying, he shall never taste of death. Shall never taste of death, they say, instead of, shall not see death; though between tasting and seeing death there is a difference. Like careless hearers, they mistake what our Lord said. For as our Lord, in that He is the true bread, is good to taste; in that He is wisdom, is beautiful to behold; in like manner His adversary death is both to be tasted and seen. When then a man stands by Christ's help in the spiritual place pointed out to him, he shall not taste of death if he preserves that state: according to Matthew, There be those standing HERE, which shall not taste of death. But when a man hears Christ's words and keeps them, he shall not see death.

Report a mistake

Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.

CHRYS. Again, they have recourse to the vainglorious argument of their descent: Art Thou greater than our father Abraham, which is dead? They might have said, Art Thou greater than God, whose words they are dead who heard? But they do not say this, because they thought Him inferior even to Abraham. ORIGEN. For they do not see that not Abraham only, but every one born of woman, is less than He who was born of a Virgin. Now were the Jews right in saying that Abraham was dead? for he heard the word of Christ, and kept it, as did also the Prophets, who, they say, were dead. For they kept the word of the Son of God, when the word of the Lord came to Hosea, or Jeremiah; if any one else kept the word, surely those Prophets did. They utter a lie then when they say, We know that Thou hast a devil; and when they say, Abraham is dead, and the Prophets. GREG. For being given over to eternal death, which death they saw not, and thinking only, as they did, of the death of the body, their minds were darkened, even while the Truth Himself was speaking. They add: Whom makest Thou Thyself? THEOPHYL. As if to say, Thou a person of no account, a carpenter's son of Galilee, to take glory to Thyself! BEDE. Whom makest Thou Thy self? Of what merit, of what dignity wouldest Thou be accounted? Nevertheless, Abraham only died in the body; his soul lived. And the death of the soul which is to live for ever, is greater than the death of the body that must die some time.

Report a mistake

What does Calvin say about John 8:52?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

Now we know

52. Now we know. The reprobate persist in their stupidity, and are not moved by promises any more than by threatenings; so that they can neither be led nor drawn to Christ. Some think that they slanderously torture his words, by using the expression, taste of death, which Christ had not used; but this appears to me to be groundless. I rather think that both of the phrases, to taste of death and to see death, were used by the Hebrews in the same sense; namely, to die But they are false interpreters in this respect, that they apply the spiritual doctrine of Christ to the body. No believer shall see death, because believers, having been born again of incorruptible seed, (1 Peter 1:23,) live even when they die; because, united to Christ their Head, they cannot be extinguished by death; because death is to them a passage into the heavenly kingdom; because

the Spirit, dwelling in them, is life on account of righteousness, (Romans 8:10,)

until he swallow up all that remains of death. But those men, being carnal, cannot perceive any deliverance from death, unless it appear manifestly in the body. And it is a disease too common in the world, that the greatest part of men care almost nothing about the grace of Christ, because they judge of it only by their carnal perception. That the same thing may not happen to us, we must arouse our minds, that they may discern spiritual life in the midst of death.

Report a mistake

What does Lapide say about John 8:52?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Now we know

Ver. 52. — Now we know, &c. "The devil suggests to Thee such proud and absurd boasting, that Thy word will drive away death from those who believe in Thee, when we see that Prophets and holy men, as Abraham, all died. But as says S. Gregory (Horn, xviii.), looking only to the death of the body, they were dark to the word of truth. For as Bade saith, " Abraham, though dead in the body, was alive in his soul." Learn from this, thou Religious, thou Preacher, thou Christian, from thy Master to receive calumnies for thy good deeds, curses and ill-will for thy kindnesses. Learn also to be good to the ungrateful. For Christ, though unweariedly teaching the Jews, healing them, delivering them from evil spirits, yet patiently endured these contumelies and reproaches, ingratitude in return for kindnesses, blasphemies for miracles, and for His teaching derision and reprehension, and yet did not cease to benefit those who were ungrateful, the very highest point of patience and charity.

Report a mistake

What does Henry say about John 8:52?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

On John 8:52–53

... In the sense that Christ spoke, it was not true that Abraham and the prophets were dead, for God is still the God of Abraham and the God of the holy prophets (Rev. xxii. 6); now God is not the God of the dead, but of the living; therefore Abraham and the prophets are still alive, and, as Christ meant it, they had not seen nor tasted death. [2.] They thought none could be greater than Abraham and the prophets, whereas they could not but know that the Messiah would be greater than Abraham or any of the prophets; they did virtuously, but he excelled them all; nay, they borrowed their greatness from him. It was the honour of Abraham that he was the Father of the Messiah, and the honour of the prophets that they testified beforehand concerning him: so that he certainly obtained a far more excellent name than they. Therefore, instead of inferring from Christ's making himself greater than Abraham that he had a devil, they should have inferred from his proving himself so (by doing the works which neither Abraham nor the prophets ever did) that he was the Christ; but their eyes were blinded. They scornfully asked, Whom makest thou thyself? As if he had been guilty of pride and vain-glory; whereas he was so far from making himself greater than he was that he now drew a veil over his own glory, emptied himself, and made himself less than he was, and was the greatest example of humility that ever was.

III. Christ's reply to this cavil; still he vouchsafes to reason with them, that every mouth may be stopped. No doubt he could have struck them dumb or dead upon the spot, but this was the day of his patience.

Report a mistake

Their railing

1. Their railing: "Now we know that thou hast a devil, that thou art a madman; thou ravest, and sayest thou knowest not what." See how these swine trample underfoot the precious pearls of gospel promises. If now at last they had evidence to prove him mad, why did they say (v. 48), before they had that proof, Thou hast a devil? But this is the method of malice, first to fasten an invidious charge, and then to fish for evidence of it: Now we know that thou hast a devil. If he had not abundantly proved himself a teacher come from God, his promises of immortality to his credulous followers might justly have been ridiculed, and charity itself would have imputed them to a crazed fancy; but his doctrine was evidently divine, his miracles confirmed it, and the Jews' religion taught them to expect such a prophet, and to believe in him; for them therefore thus to reject him was to abandon that promise to which their twelve tribes hoped to come, Acts xxvi. 7.

Report a mistake

What does Bengel say about John 8:52?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 8:52–53

now we know) Previously they had spoken with some degree of doubt: ver. 48, “Say we not well that Thou art,” etc. ; but now to the solemn asseveration of Jesus, ver. 51, they oppose this assertion of theirs. ... whether [art] thou greater) Thou, say they, who dost promise to him, that keepeth Thy word, immortality, a privilege which was not enjoyed by so great men as Abraham and the prophets. ... and) Explain thus; and greater than the prophets, who are dead? The Christ was indeed greater than Abraham and the prophets.

Report a mistake

What does Ryle say about John 8:52?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 8:48–59

This comment begins at John 8:48:

We should observe, first, in this passage, what blasphemous and slanderous language was addressed to our Lord by His enemies. We read that the Jews " said unto Him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast…

Then said the Jews, &c.

The argument of the Jews in this verse seems to be as follows : " We know now by Thy own words that Thou art mad and hast a devil. Our great father Abraham and the prophets, holy and good as they all were, are all dead, and yet Thou presumest to say that if a man keep Thy saying he will never die. In short, Thou makest Thyself greater than Abraham, for Abraham could not escape death, while keeping Thy saying enables a man to escape death. To talk in this way is a plain" proof that thou art mad."

The phrase " to have a devil," in this place can hardly mean anything but "to be mad or crazy."

The Jews, it will be observed, do not quote our Lord's words correctly. He had said, " shall never see death." They report Him as saying, " shall never taste of death."Whether this was a wilful perversion of His words is rather difficult to decide. Some think that the Jews intentionally exaggerated the promise, and put "taste" for " see," in order to magnify the offence our Lord had committed. Others think that the difference means nothing, and that it only shows how thoroughly the Jews misunderstood our Lord, and thought that He referred to nothing but bodily death.

Here, as elsewhere, we may remark how ready the Jews were to pervert and warp our Lord's meaning, and to put a carnal and gross sense on spiritual language.

Report a mistake

What does Westcott say about John 8:52?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 8:21–59

This comment begins at John 8:21:

This section describes the spiritual crisis in the preaching to Israel. It consists of two parts. The first part (21 — 30) contains the distinct presentation of the one object of faith with the declaration of the consequences of unbelief…

On John 8:31–59

This comment begins at John 8:31:

This conversation lays open the essential differences between the men who would have given permanence to the Old Dispensation and Christ who fulfilled it. The historical and the spiritual, the external and the moral, the temporal and the eternal, are…

On John 8:31–59

This comment begins at John 8:31:

With the help of the clue thus given it is more easy to follow the course of the argument. At the outset Christ promises freedom to those who honestly follow out an imperfect faith (31 f.). "But we are free"…

Then said the Jews

The Jews said... The name is repeated here as in v. 48 at the beginning of the answer to the new self-revelation.

we know] The direct statement, made in apparent good faith, and yet (as the hearers thought) obviously and flagrantly false, could only be explained on the supposition of evil possession.

Abraham... death] God had spoken to Abraham and to the prophets, and they had kept His word and yet died, who then was this with a word more powerful ? For the objection is intensified by the fact that the Lord did not simply claim life for Himself, but, what was far more, claimed to communicate eternal life.

is dead] died. The argument rests upon the simple historic fact.

taste of death] The inaccuracy of quotation is significant. The believer, even as Christ (Hebr. ii. 9), does "taste of death," though he does not "see" it in the full sense of v. 51.

... The "cup of death" is an Arabian image. Comp. Gesen. ' Thes.' s. v. DID.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 8:52 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · John 5:24

    It was on this account that at that later period they said to Him, “Abraham is dead, and the prophets are dead, how sayest Thou, If a man keep My saying, he shall never taste of death?” ( c. viii. 52.

  • John Chrysostom · John 6:54

    … ( ver. 50 , not verbally quoted), and it was likely that this would stand in their way, (just as they before said, “Abraham is dead, and the prophets are dead; and how sayest Thou, that he shall not taste of death?”— c. viii. 52 , not verbally quoted.

  • Johann Albrecht Bengel · John 8:33

    of Abraham) They appeal to Him afresh at ver. 52, “ Abraham is dead and the prophets; and Thou sayest,” ... we were in bondage to no man) They speak of their own age and generation ; for their forefathers had been in bondage to the kings of Egypt, and of Babylon. ... …

  • B. F. Westcott · John 8:57

    hast thou seen...] The language of the Lord is again (v. 52) misquoted ; and on this occasion the misquotation completely misrepresents the thought.

Whole homilies and tractates on John 8:52

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
εἶπονλέγωSaidVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural
αὐτῷαὐτόςto HimPersonal pronoun · dative singular masculine
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
ἸουδαῖοιἸουδαῖοςJewsAdjective · nominative plural masculine
ΝῦννῦνNowAdverb
ἐγνώκαμενγινώσκωwe knowVerb · perfect active indicative · 1st person plural
ὅτιὅτιthatConjunction
δαιμόνιονδαιμόνιονa demonNoun · accusative singular neuter
ἔχειςἔχωYou haveVerb · present active indicative · 2nd person singular
ἈβραὰμἈβραάμAbrahamNoun · proper name, indeclinable
ἀπέθανενἀποθνῄσκωdiedVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
καὶκαίandConjunction
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
προφῆταιπροφήτηςprophetsNoun · nominative plural masculine
καὶκαίandConjunction
σὺσύYouPersonal pronoun · 2nd person nominative singular
λέγειςλέγωsayVerb · present active indicative · 2nd person singular
ἘάνἐάνIfConditional conjunction
τιςτιςanyoneIndefinite pronoun · nominative singular masculine
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
λόγονλόγοςwordNoun · accusative singular masculine
μουἐγώof MePersonal pronoun · 1st person genitive singular
τηρήσῃτηρέωkeepsVerb · aorist active subjunctive · 3rd person singular
οὐοὐneverParticle · negative
μὴμήnotParticle · negative
γεύσηταιγεύομαιshall he tasteVerb · aorist middle (deponent) subjunctive · 3rd person singular
θανάτουθάνατοςof deathNoun · genitive singular masculine
εἰςεἰςtoPreposition
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
αἰῶνααἰώνageNoun · accusative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 8:52

Word for word: Said to him the Jews, "Now we have known that a demon you have.

the Jews: the same hearers as in verse 48 Word sense

Not: the Jewish people as a whole · the religious authorities alone

The dispute goes on with the same people who were arguing with Jesus in the temple courts (8:31-48). Not the people as a whole: Jesus and his disciples are Jews.

now we know: his last words have settled it for them Grammar

The perfect tense means "we have come to know, and are sure". "Now" points to what he has just said (verse 51): to them the claim proves the charge of verse 48.

the Jews there (B, R) Word choice

Not: the Jews (Literal) · the Jewish leaders

Here the word means the hearers in this dispute (meaning decision m1), not the authorities alone and not the Jewish people as a whole. Balanced and Readable keep the word John wrote, as 8:31 does, and tie it to the people present, so that no reader takes it to mean every Jew.

Word for word: Abraham died and the prophets, and you say, 'If anyone the word of me keeps, not not will he taste of death into the age';

taste death: experience death, die Idiom

"Taste death" is another way of saying to die (Mark 9:1; Hebrews 2:9). In quoting Jesus they change "see" to "taste", but the sense is the same. The quotation is otherwise close to his words of verse 51.

Abraham died: they take his words of bodily death Theology

Not: they deny any life after death

As often in John, the hearers take Jesus's words at the bodily level (3:4; 4:11; 6:52). Abraham and the prophets were the greatest of God's servants, and they died; how can this man's word do what theirs could not? Jesus spoke of the death that cuts a person off from God (verse 51, meaning decision m2 there).

if anyone ..., they (default) or he (traditional) Reader setting

As in verse 51.

Cross-references

  • John 8:48 11 voices The Jews who were arguing with Him answered, "Are we not right to say that You are a Samaritan and have a demon?"
  • John 9:24 10 voices So they summoned the man who had been blind a second time and said to him, "Give glory to God. We know that this man is a sinner."
  • Hebrews 2:9 4 voices But Jesus we do see. For a little while He was placed lower than the angels, and because of the death He suffered He has been crowned with glory and honor, so that apart from God He should taste death on behalf of everyone.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 8 with all its commentary