Logia

John · Chapter 8 · The light of the world

John 8:49

Jesus answered, "I do not have a demon. Rather, I honor My Father, and you dishonor Me.

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· Ἐγὼ δαιμόνιον οὐκ ἔχω, ἀλλὰ τιμῶ τὸν πατέρα μου, καὶ ὑμεῖς ἀτιμάζετέ με. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

10 commentators in Logia comment on John 8:49, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 8:49

Choose two:

What the church has said

See all 10 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas ORIGEN. And this was not addressed to them only,…
  • Lapide Ver. 49. — I have not a devil, &c.…
––
Protestant––
  • Calvin 49. I have not a devil. He passes by…
  • Henry II. The meekness and mercifulness of Heaven shining in…
  • Wesley 49. I honour my Father - I seek his…
  • Ryle Our Lord's answer to the coarse invective of His…
  • Westcott The contrast is between the persons I and you.…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 50. “I seek not Mine own glory.”
  • Augustine 3. And then after such an insult, this was…
  • Cyril Gentle is the word, but nevertheless very pointed. For…
––––

What does Chrysostom say about John 8:49?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 8:49–50

Homily LV. John viii. 48, 49

Ver. 50. “I seek not Mine own glory.”

“These things,” He saith, “I have spoken to show that it becometh not you, being murderers, to call God your Father; so that I have spoken them through honor for Him, and for His sake do I hear these reproaches, and for His sake do ye dishonor Me. Yet I care not for this insolence ; to Him, for whose sake I now hear these things, ye owe an account of your words. For ‘I seek not Mine own glory.’ Wherefore I omit to punish you, and betake Myself to exhortation, and counsel you so to act, that ye shall not only escape punishment, but also attain eternal life.”

Report a mistake

What does Augustine say about John 8:49?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 8:49–50

Tractate XLIII. Chapter VIII. 48–59

3. And then after such an insult, this was all that He said of His own glory: “But I honor,” said He, “my Father, and ye dishonor me.” That is, I honor not myself, that ye may not think me arrogant. I have One to honor; and did ye recognize me, just as I honor the Father, so would ye also honor me. I do what I ought; ye do not what ye ought.

4. “And I,” said He, “seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.” Whom does He wish to be understood but the Father? How, then, does He say in another place, “The Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son,” while here He says, “I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth”? If, then, the Father judgeth, how is it that He judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son?

Report a mistake

What does Cyril say about John 8:49?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

Jesus answered, I have not a devil but I honour My Father and YE do dishonour Me.

Gentle is the word, but nevertheless very pointed. For most emphatically does He say, I have not a devil, and putting Himself in contradistinction to them, He shews that He is free from their railing and that it is true of them. For unless themselves had a devil, they would (it is likely) have shuddered at calling Him possessed Who was attested to them by His Deeds as God. Most excellently therefore does He say, I have not, transferring the speech to them and allotting it rather to them by reason that so it was in truth. I therefore have not (He says) but YE the devil, and I honour My Father, saying that I am God and have beamed forth of God and affirming that I knew not sin. For it needed, it needed that He Who is of God be God and that He Who is of Him Who knoweth not sin should be beheld such as He of Whom He is. But if (as is necessary the opposite should be) refusing to offend you, I had not used such splendid language (for God would not be honoured if conceived of as having a Son not God) the Father (He says) would not have been honoured if He had been called the Father of one who falls into sin. Hence in witnessing most excellent things to Myself, I in no wise (He says) blaspheme as ye suppose, but rather honour My Father. I honour Him in another way too (for I say with justice of you that ye are not of God, since neither is it right that they who have come to this pitch of wickedness and are drenched in all villainy should say that they are of God. For He honours and deems worthy of kin to Him not the liar and railer and blasphemer and haughty and insolent, nor yet one whose wont it is to seek to kill unjustly, but the gentle and meek and pious and godly and good.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 8:49?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 8:48–49

This comment begins at John 8:48:

... An intimation this to us, that when reproached by our neighbours falsely, we should not retort upon them by bringing forward their evil deeds, however true such charges might be; lest the vehicle of a just rebuke turn into…

On John 8:49–50

Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.

ORIGEN. And this was not addressed to them only, but to all who by unrighteous deeds inflict injury upon Christ, who is righteousness; or by scoffing at wisdom wrong Him who is wisdom: and the like. ut sup. GREG. How we are to take injuries, He shews us by His own example, when He adds, I seek not Mine own glory, there is one that seeketh and judge th. CHRYS. As if to say, have told you this on account of the honour which have for My Father; and for this ye dishonour Me. But I concern not myself for your reviling: ye are accountable to Him, for whose sake I undergo it. ORIGEN. God seeks Christ's glory, in every one of those who receive Him: which glory He finds in those who cultivate the seeds of virtue implanted in them. And those in whom He finds not His Son's glory, He punishes: There is one that seeketh and judgeth. AUG. Meaning of course the Father. But how is it then that He says in another place, The Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son. Judgment is sometimes put for condemnation, whereas here it only stands for trial: as if to say. There is one, even My Father, who distinguishes My glory from yours; ye glory after this world, I not after this world. The Father distinguishes the glory of the Son, from that of all men: for that He has been made man, does not bring us to a comparison with Him. We men have sin: He was without sin, even when He was in the form of a servant; for, as the Word which was in the beginning, who can speak worthily of Him?

Report a mistake

Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.

ORIGEN. Our Lord, even more than Paul, wished become all things to all men, that He might gain some: and therefore He did not deny being a Samaritan. have not a devil, is what Jesus alone can say; as He alone can say, The prince of this world cometh, and hath nothing in Me. None of us are quite free from having a devil. For even lesser faults come from him.

Report a mistake

Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.

AUG. Then after being so reviled, all that He says to vindicate His glory, is, But I honour My Father: as if to say, That you may not think Me arrogant, I tell you, I have One, Whom I honour....

Report a mistake

Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.

GREG. As all who have zeal toward God are liable to meet with dishonour from wicked men, our Lord has Himself set us an example of patience under this trial; And ye do dishonour Me.

Report a mistake

What does Calvin say about John 8:49?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

I have not a devil

49. I have not a devil. He passes by the first charge, and clears himself only of the second. Some think that he did so, because he disregarded the insult offered to his person, and undertook only the defense of the doctrine. But they are mistaken, in my opinion; for it is not probable that the Jews were so ingenious in distinguishing between the life and the doctrine of the Lord Jesus. Besides, the dislike of this name arose, as we have said, from this circumstance, that the Samaritans, being perverse and degenerate observers of the Law, had debased it by many superstitions and corruptions, and had polluted the whole worship of God by foreign inventions. Augustine flies to allegory, and says that Christ did not refuse to be called a Samaritan, because he is a true guardian of his flock. But Christ’s intention appears to me to have been different; for since the two reproaches cast upon him had the same object, by refuting the one, he refutes the other; and, indeed, if the matter be duly considered, they insulted him more grievously by calling him a Samaritan than by calling him a demoniac But, as I have already said, Christ satisfies himself with a simple refutation, which he draws from what is contrary, when he asserts that he labors to promote the honor of his Father; for he who duly and sincerely honors him must be guided by the Spirit of God, and must be a faithful servant of God.

Report a mistake

You have dishonored me

You have dishonored me. This clause may be explained, as if it were a complaint of Christ, that he does not receive the honor due to him on account of his promoting the glory of God. But I think that he looks much higher, and connects the glory of the Father with his own, in this manner. “I claim nothing for myself which does not tend to the glory of God; for his majesty shines in me, his power and authority dwells in me; and therefore, when you treat me so disdainfully, you pour contempt on God himself.” He immediately adds, therefore, that God will revenge this insult. For they might have alleged that he was ambitious, if he had not testified that it was not from any personal feelings of a carnal nature that he cared about the honor or contempt showed to himself, but so far as the honor or contempt of God is concerned. Besides, though we are at a great distance from Christ, let every man be fully convinced that, if he be sincerely desirous to promote the glory of God, he will find that God has secured for him abundant commendation; for we shall always find that saying to be true,

Those who honor me, I will render honorable, (1 Samuel 2:30.)

If men not only despise, but even load him with reproaches, let him calmly wait till the day of the Lord come.

Report a mistake

What does Lapide say about John 8:49?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

I have not a devil

Ver. 49. — I have not a devil, &c. As loving truth He denies the false charge, but though all-powerful He returns not their reproach, " God, though receiving an injury, replies not with words of contumely ; and thou, when insulted by thy neighbours, shouldest abstain from their evil words, lest the exercise of just reproof should be turned into weapons of anger." And Chrysostom, "When it was necessary to teach, and to inveigh against their pride. He was severe. But in bearing with those who reproached Him, He exercised great gentleness, to teach us to resent any wrongs done to God, to overlook the wrongs done to ourselves." And S. Augustine, "Let us imitate His patience, that we may attain to His powers."

Christ took no notice of the term Samaritan, because it was a reproach directed only against Himself, and not against God. He refused therefore to avenge His own wrongs, but would defend the honour of God. All knew He was a Galilean, and not a Samaritan, and by saying that He had not a devil. He refuted at the same time the charge of being a Samaritan. For the Samaritans, as schismatics, were the bond slaves of the devil. S. Gregory {Horn, xviii.) gives a mystical reason for His silence. " A Samaritan," he says, "means a guardian, and He is truly our guardian, of whom the Psalmist speaks, ' Except the Lord keep the city, they watch in vain who guard it ' (Ps. cxxvii. 2) ; to whom moreover it is said by Isaiah, ' Watchman, what of the night? ' He would not therefore say, ' I am not a Samaritan,' lest he should deny also that He was our guardian."

Report a mistake

What does Henry say about John 8:49?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

The meekness and mercifulness of Heaven shining in Christ's reply to this vile calumny

II. The meekness and mercifulness of Heaven shining in Christ's reply to this vile calumny, v. 49, 50.

1. He denies their charge against him: I have not a devil; as Paul (Acts xxvi. 25), I am not mad. The imputation is unjust; "I am neither actuated by a devil, nor in compact with one;" and this he evidenced by what he did against the devil's kingdom. He takes no notice of their calling him a Samaritan, because it was a calumny that disproved itself, it was a personal reflection, and not worth taking notice of: but saying he had a devil reflected on his commission, and therefore he answered that. St. Augustine gives this gloss upon his not saying any thing to their calling him a Samaritan—that he was indeed that good Samaritan spoken of in the parable, Luke x. 33.

2. He asserts the sincerity of his own intentions: But I honour my Father. They suggested that he took undue honours to himself, and derogated from the honour due to God only, both which he denies here, in saying that he made it his business to honour his Father, and him only. It also proves that he had not a devil; for, if he had, he would not honour God. Note, Those who can truly way that they make it their constant care to honour God are sufficiently armed against the censures and reproaches of men.

Report a mistake

He complains of the wrong they did him by their calumnies

3. He complains of the wrong they did him by their calumnies: You do dishonour me. By this it appears that, as man, he had a tender sense of the disgrace and indignity done him; reproach was a sword in his bones, and yet he underwent it for our salvation. It is the will of God that all men should honour the Son, yet there are many that dishonour him; such a contradiction is there in the carnal mind to the will of God. Christ honoured his Father so as never man did, and yet was himself dishonoured so as never man was; for, though God has promised that those who honour him he will honour, he never promised that men should honour them.

Report a mistake

What does Wesley say about John 8:49?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

What does Ryle say about John 8:49?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 8:48–59

This comment begins at John 8:48:

We should observe, first, in this passage, what blasphemous and slanderous language was addressed to our Lord by His enemies. We read that the Jews " said unto Him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast…

Jesus answered, I have not a devil, &c.

Our Lord's answer to the coarse invective of His enemies amounts to this : " In saying that I have a devil you say that which is not true. I am simply honouring My Father in heaven by delivering His message to man, and you by your violent language are dishonouring Me, and in effect dishonouring and insulting my Father. Your insults do not strike Me only, but my Father also."

Let us note our Lord's calmness and equanimity under insult. A solemn denial of the blasphemous charge laid against Him, and an equally solemn reminder that He was honouring the God whom they themselves professed to worship, are the only reply He condescends to make.

Report a mistake

What does Westcott say about John 8:49?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 8:21–59

This comment begins at John 8:21:

This section describes the spiritual crisis in the preaching to Israel. It consists of two parts. The first part (21 — 30) contains the distinct presentation of the one object of faith with the declaration of the consequences of unbelief…

On John 8:31–59

This comment begins at John 8:31:

This conversation lays open the essential differences between the men who would have given permanence to the Old Dispensation and Christ who fulfilled it. The historical and the spiritual, the external and the moral, the temporal and the eternal, are…

On John 8:31–59

This comment begins at John 8:31:

With the help of the clue thus given it is more easy to follow the course of the argument. At the outset Christ promises freedom to those who honestly follow out an imperfect faith (31 f.). "But we are free"…

The contrast is between the persons I and you. "I ..., even in these bold mysterious utterances which move your wonder, have not a demon, but speak only words of soberness, which I must speak that I may thereby fulfil my mission. ...

Report a mistake

The Lord leaves unnoticed the first epithet of reproach (thou art a Samaritan). He would not recognise the meaning which they attached to a difference of race.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 8:49 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Johann Albrecht Bengel · John 8:47–48

    Thus is made clear the reference of those things which Jesus replies in ver. 49, te., “I have not a devil, but I honour My Father,” etc., “and I seek not Mine own glory.” ...

Whole homilies and tractates on John 8:49

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἀπεκρίθηἀποκρίνομαιAnsweredVerb · aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular
ἸησοῦςἸησοῦςJesusNoun · nominative singular masculine
ἘγὼἐγώIPersonal pronoun · 1st person nominative singular
δαιμόνιονδαιμόνιονa demonNoun · accusative singular neuter
οὐκοὐnotParticle · negative
ἔχωἔχωhaveVerb · present active indicative · 1st person singular
ἀλλὰἀλλάbutConjunction
τιμῶτιμάωI honorVerb · present active indicative · 1st person singular
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
πατέραπατήρFatherNoun · accusative singular masculine
μουἐγώof MePersonal pronoun · 1st person genitive singular
καὶκαίandConjunction
ὑμεῖςσύyouPersonal pronoun · 2nd person nominative plural
ἀτιμάζετέἀτιμάζωdishonorVerb · present active indicative · 2nd person plural
μεἐγώMePersonal pronoun · 1st person accusative singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 8:49

Word for word: Answered Jesus, "I a demon not have, but I honor the Father of me, and you dishonor me.

I do not have a demon: he answers the second charge only Grammar

Not: the denial covers both charges

Jesus does not trouble to deny that he is a Samaritan. The charge that matters is that his words come from an evil power. The stressed "I" sets him against his accusers, and the stressed "you" at the end answers it.

honor and dishonor: giving or refusing the respect a person is due Culture

Honor was a person's public standing, and an insult took it away. Jesus speaks what the Father has taught him and does what pleases him (8:28-29), so in speaking he honors the Father; their insult falls on the one who sent him as well (5:23).

Rather Word choice

Not: but (Literal)

Balanced makes the denial its own sentence and lets "Rather" carry the contrast of the Greek "but".

Cross-references

  • 1 Peter 2:23 People heaped abuse on Him, yet He did not answer abuse with abuse. As He suffered, He made no threats, but went on handing Himself over to the God who judges justly.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 8 with all its commentary