Logia

John · Chapter 8 · The light of the world

John 8:46

Which of you can prove that I have sinned? If it is the truth I speak, why do you not believe Me?

τίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας; εἰ ἀλήθειαν λέγω, διὰ τί ὑμεῖς οὐ πιστεύετέ μοι; Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

10 commentators in Logia comment on John 8:46, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 8:46

Choose two:

What the church has said

See all 10 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Lapide Ver. 46. — Which of you, &c. This is…
––
Protestant–
  • Calvin 46. Which of you? This question proceeds from perfect…
  • Henry [1.] If he were in an error, why did…
  • Bengel I) This pronoun is put with emphasis at the…
  • Wesley 46. Which of you convicteth me of sin? -…
  • Ryle Our Lord in this verse asks two questions, to…
  • Westcott Falsehood in action is sin. Falsehood within must shew…
Church Fathers
  • Chrysostom But how came it into their thoughts to betake…
  • Augustine 14. Those Jews, then, spake what they saw with…
  • Cyril The question is not that of one who looketh…
–––

What does Chrysostom say about John 8:46?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 8:45–46

This comment begins at John 8:45:

Ver. 45. “And because I tell you the truth, ye believe Me not.”

On John 8:46–47

Homily LIV. John viii. 31, 32

But how came it into their thoughts to betake themselves to God? He had shown them unworthy of Abraham; desiring therefore to escape this charge, they mounted higher. For when He reproached them with murder, they said this, making it, as it were, a kind of excuse for themselves that they were avenging God. Therefore He showeth that this very thing is the act of men opposing God. And the, “I came forth,” showeth that He was from thence. He saith, “I came forth,” alluding to His arrival among us. But since they would probably say to Him, “Thou speaketh certain things strange and new,” He telleth them that He was come from God. “And therefore with good reason ye hear them not, because ye are of the devil. For on what account would ye kill Me? What charge have ye to bring against Me? If there be none, why do ye not believe Me?” Thus then having proved them to be of the devil by their lying and their murder, He showeth them also to be alien from Abraham and from God, both because they hated One who had done no wrong, and because they would not hear His word; and in every way He proveth that He was not opposed to God, and that it was not on this account that they refused to believe, but because they were aliens from God. For when One who had done no sin, who said that He came from God and was sent of God, who spake the truth, and so spake it as to challenge all to the proof, after this was not believed, it is clear that He was not believed because of their being carnal. Since sins do use, yea they do use to debase a soul. Wherefore It saith, “Seeing ye are become dull of hearing.” ( Heb. v. 11.) For when a man cannot despise earthly things, how shall he ever be wise concerning heavenly things?

Report a mistake

What does Augustine say about John 8:46?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 8:45–46

This comment begins at John 8:45:

14. Those Jews, then, spake what they saw with their father. And what was that but falsehood? But the Lord saw with His Father what He should speak; and what was that, but Himself? What, but the Word of the…

What does Cyril say about John 8:46?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

Which of you convinceth Me of sin?

The question is not that of one who looketh to be convicted, but rather of One Who takes away and utterly denies the possibility of Very God Who beamed forth of God, falling into sin: for Christ did no sin. For all sin takes its rise from the turning aside from the better unto that which is not so, and is produced in those whose nature it is to turn and who are recipient of change unto what they ought not. For how will he be conceived to even sin who knows no turning nor is recipient of change to ought that is not convenient, but rather is steadfast in His own innate Good, and that not from another but from Himself? The Lord then enquires of the Jews if they can at all convict Him of sin. And the word used for this will go through every transgression universally: but connecting it fitly with what is before us, we say that He does not at present ask it of every sin and do this as fearing to be convicted, but we consider it in this way, that since He was ever zealous to shame the sin of the Jews, He would not have endured by this question to incite them to again accuse Him of those things of which they before said, For a good work we stone Thee not but for blasphemy, and because Thou, being a Man, makest Thyself God: and besides that they should bring forward the breach of the sabbath in regard to which He was judged to have exceedingly transgressed. By sin therefore He at present means falsehood. For if (He says) I am never yet convicted of being untrue, why are ye minded to disbelieve Me who ever speak the truth, and tell you of a surety that I am sprung of the Very Father and know not falsehood?

Report a mistake

What does Calvin say about John 8:46?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

Which of you?

46. Which of you? This question proceeds from perfect confidence; for, knowing that they could not justly bring any reproach against him, he glories over his enemies, as having obtained a victory. And yet he does not say that he is free from their slanders; for, though they had no reason for reproaching, still they did not cease to pour out slanders on Christ; but he means that no crime dwells in him. ...

Report a mistake

... Which of you Convicteth me of sin? Yet those who think that Christ here asserts his complete innocence, because he alone surpassed all men, so far as he was the Son of God, are mistaken. For this defense must be restricted to what belongs to the passage, as if he had asserted that nothing could be brought forward to show that he was not a faithful servant of God. In like manner Paul also glories that he is not conscious of any crime (1 Corinthians 4:4;) for that does not extend to the whole life, but is only a defense of his doctrine and apostleship. It is away from the subject, therefore, to speculate, as some do, about the perfection of righteousness which belongs to the Son of God alone; since the only object which he has in view is, to give authority to his ministry, as appears more clearly from what follows; for he again adds immediately afterwards, If I speak truth, why do you not believe me? From which we infer that Christ is rather defending his doctrine than his person.

Report a mistake

What does Lapide say about John 8:46?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Which of you

Ver. 46. — Which of you, &c. This is to anticipate an objection of the Jews. For they might say, "We do not believe thee, because thou art a violater of our law, in healing the sick on the Sabbath-day."

Produce any other charge against Me, and I will submit to your disbelieving Me. My healing on the Sabbath was not a violation, but a sanctification of the Sabbath. I leave any further charge to be decided by you who are my sworn enemies. So confident was Christ in His innocence that no one could lay anything to His charge which bore the slightest resemblance to sin. For He was Himself sinless, both on account of the Beatific Vision which He enjoyed, as the Blessed in heaven are incapable of sin for the same reason (for seeing God to be the Supreme Good, they necessarily love Him with all their strength, and hate whatever displeases Him) and likewise from the hypostatical union with the Word. For because His humanity existed in the Person of the Word, the Word kept His humanity free from all sin, and in perfect holiness. For if the humanity of Christ had sinned, the Person of the Word would have sinned ; which is impossible. For virtuous or vicious actions relate to persons, and are attributed to them. Hence S. Ambrose (on Ps. xl. 13) brings in God the Father thus addressing Christ, "Thou wert conversant with sinners, Thou didst take on Thee the sins of all. Thou wast made sin for all, but yet no practice of sin could reach Thee. Thou didst dwell among men, as if among angels, Thou madest earth to be like heaven, that even there also Thou mightest take away sin."

Report a mistake

What does Henry say about John 8:46?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

If he were in an error, why did they not convince him

[1.] If he were in an error, why did they not convince him? The falsehood of pretended prophets was discovered either by the ill tendency of their doctrines (Deut. xiii. 2), or by the ill tenour of their conversation: You shall know them by their fruits; but (saith Christ) which of you, you of the sanhedrim, that take upon you to judge of prophets, which of you convinceth me of sin? They accused him of some of the worst of crimes—gluttony, drunkenness, blasphemy, sabbath-breaking, confederacy with Satan, and what not. But their accusations were malicious groundless calumnies, and such as every one that knew him knew to be utterly false. When they had done their utmost by trick and artifice, subornation and perjury, to prove some crime upon him, the very judge that condemned him owned he found no fault in him. The sin he here challenges them to convict him of is, First, An inconsistent doctrine. They had heard his testimony; could they show any thing in it absurd or unworthy to be believed, any contradiction either of himself or of the scriptures, or any corruption of truth or manners insinuated by his doctrine? ch. xviii. 20. Or, Secondly, An incongruous conversation: "Which of you can justly charge me with any thing, in word or deed, unbecoming a prophet?" See the wonderful condescension of our Lord Jesus, that he demanded not credit any further than the allowed motives of credibility supported his demands. See Jer. ii. 5, 31; Mic. vi. 3. Ministers may hence learn, 1. To walk so circumspectly as that it may not be in the power of their most strict observers to convince them of sin, that the ministry be not blamed. The only way not to be convicted of sin is not to sin. 2. To be willing to admit a scrutiny; though we are confident in many things that we are in the right, yet we should be willing to have it tried whether we be not in the wrong. See Job vi. 24.

Report a mistake

If they were in an error, why were they not convinced by him

[2.] If they were in an error, why were they not convinced by him? "If I say the truth, why do you not believe me? If you cannot convince me of error, you must own that I say the truth, and why do you not then give me credit? Why will you not deal with me upon trust?" Note, If men would but enquire into the reason of their infidelity, and examine why they do not believe that which they cannot gainsay, they would find themselves reduced to such absurdities as they could not but be ashamed of; for it will be found that the reason why we believe not in Jesus Christ is because we are not willing to part with our sins, and deny ourselves, and serve God faithfully; that we are not of the Christian religion, because we would not indeed be of any, and unbelief of our Redeemer resolves itself into a downright rebellion against our Creator.

Report a mistake

What does Bengel say about John 8:46?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 8:45–46

This comment begins at John 8:45:

I) This pronoun is put with emphasis at the beginning of a sentence. ... because) inasmuch as. It is a characteristic of truth, not to believed by the evil ... I tell) In antithesis to, he speaketh in the preceding…

What does Wesley say about John 8:46?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

Which of you convicteth me of sin?

46. Which of you convicteth me of sin? - And is not my life as unreprovable as my doctrine? Does not my whole behaviour confirm the truth of what I teach?

Report a mistake

What does Ryle say about John 8:46?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 8:37–47

This comment begins at John 8:37:

We are taught for one thing the ignorant self-righteousness of the natural man. We find the Jews pluming themselves on their natural descent from Abraham, as if that must needs cover all deficiencies : " Abraham is our father." We…

Which of you convinceth me, &c.

Our Lord in this verse asks two questions, to which it was impossible for them to give an answer : " Which of you can reprove or convince Me as an offender concerning sin of any kind? You know that you cannot lay any offence to My charge. Yet if I am free from any charge, and at the same time speak to you nothing but what is right and true, what is the reason that ye do not believe Me ? "

Let us note here the perfect spotlessness and innocence of our Lord's character. None but He could ever say, "I have no sin. I challenge any one to find out any imperfection or fault in Me." Such a complete and perfect Sacrifice and Mediator is just what sinful man needs.

Report a mistake

What does Westcott say about John 8:46?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 8:21–59

This comment begins at John 8:21:

This section describes the spiritual crisis in the preaching to Israel. It consists of two parts. The first part (21 — 30) contains the distinct presentation of the one object of faith with the declaration of the consequences of unbelief…

On John 8:31–59

This comment begins at John 8:31:

This conversation lays open the essential differences between the men who would have given permanence to the Old Dispensation and Christ who fulfilled it. The historical and the spiritual, the external and the moral, the temporal and the eternal, are…

On John 8:31–59

This comment begins at John 8:31:

With the help of the clue thus given it is more easy to follow the course of the argument. At the outset Christ promises freedom to those who honestly follow out an imperfect faith (31 f.). "But we are free"…

Falsehood in action is sin. Falsehood within must shew itself. From words then the appeal is made to acts. Which of you convinceth (convict eth) me of sin? Who. that is, arraigneth me on a just charge of sin ? The word sin ... is not to be taken for error or falsehood, but for "sin" generally, according to the uniform usage of the New Testament, and here probably, from the connexion, as measured by the Law. The words suggest but they do not prove the sinlessness of Christ. ...

Report a mistake

convinceth

convicteth. Compare xvi. 8, note.

And if I say the truth...] If I say truth, that which is true : truth, and not the Truth, the part and not the whole revelation. The absence of sin includes necessarily the absence of falsehood. Hence the Lord takes it as proved that His words are true.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 8:46 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · John 9:18

    ( c. viii. 46 ); and no man spake, nor said “Thou blasphemest because thou makest thyself without sin.

  • John Chrysostom · John 9:24

    “Why then did ye not convict Him when He said, ‘Which of you convinceth Me of sin?’ ( c. viii. 46.

  • Matthew Henry · John 9:24

    He had challenged them to their faces (ch. viii. 46) to convince him of sin, and they had nothing to say; but now behind his back they speak of him as a malefactor, convicted upon the notorious evidence of the fact.

  • Johann Albrecht Bengel · John 16:9

    … sin) He is speaking not of sin generally, but concerning the sin of unbelief, ch. xv. 22, “If I had not come and spoken unto them, they had not had sin,” etc., which sin is an aberration from the primitive truth; ch. viii. 46, “ Which of you convinceth me of sin?

  • J. C. Ryle · John 10:33

    Our Lord's confident challenge, as in chap. viii. 46, seems to have been found unanswerable by the Jews.

  • B. F. Westcott · John 8:43

    Comp. vii. 7, note. For the form of the sentence see vv. 46, 47.

Whole homilies and tractates on John 8:46

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
τίςτίςWhichInterrogative pronoun · nominative singular masculine
ἐξἐκofPreposition
ὑμῶνσύyouPersonal pronoun · 2nd person genitive plural
ἐλέγχειἐλέγχωconvictsVerb · present active indicative · 3rd person singular
μεἐγώmePersonal pronoun · 1st person accusative singular
περὶπερίconcerningPreposition
ἁμαρτίαςἁμαρτίαsinNoun · genitive singular feminine
εἰεἰIfConditional conjunction
ἀλήθειανἀλήθεια[the] truthNoun · accusative singular feminine
λέγωλέγωI speakVerb · present active indicative · 1st person singular
διὰδιάbecause ofPreposition
τίτίςwhyInterrogative pronoun · accusative singular neuter
ὑμεῖςσύyouPersonal pronoun · 2nd person nominative plural
οὐοὐnotParticle · negative
πιστεύετέπιστεύωdo believeVerb · present active indicative · 2nd person plural
μοιἐγώMePersonal pronoun · 1st person dative singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 8:46

Word for word: Who of you convicts me concerning sin?

convicts: proves someone guilty Word sense

The verb means to expose or prove guilty, as in a court (16:8). Jesus invites them to bring any charge of wrongdoing against him; under the Law a charge had to be proved (Deuteronomy 19:15).

sin: wrongdoing of any kind, including speaking falsely Word sense

Not: error, falsehood only

In this context of truth and lies the word may point especially to falsehood, but it keeps its full sense. It ties back to 8:34: everyone who does sin is its slave, and they cannot show that he is.

Which of you can prove that I have sinned? (B); Can any one of you show ... (R) Word order

Balanced and Readable put the challenge as English asks it, with "can"; it is a challenge, not a request for a name.

Word for word: If truth I speak, why you not believe me?

if I speak truth: a real condition; since no fault can be shown, the question is why they do not believe Grammar

The question has no answer they can give; Jesus himself answers it in 8:47.

Cross-references

  • Hebrews 4:15 4 voices For the high priest we have is not one who cannot share the feeling of our weaknesses; He has been put to the test in every way, as we are, but without sinning.
  • Matthew 21:25 3 voices John's baptism, where did it come from? Was it from heaven or from human beings?" They began to argue it out among themselves: "If we say, 'From heaven,' He will ask us, 'Then why did you not believe John?'
  • Mark 11:31 1 voice They talked it over among themselves: "What are we to say? If we say, 'From heaven,' He will reply, 'Then why did you not believe him?'
  • John 8:7 9 voices
  • John 14:30 11 voices I will not say much more to you, for the ruler of the world is coming. He has no hold on Me.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 8 with all its commentary