John · Chapter 8 · The light of the world
John 8:30
While He was saying this, many people came to believe in Him.
ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
9 commentators in Logia comment on John 8:30, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 9 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 8:30?
John Chrysostom
Homily LIII. John viii. 20
Ver. 30. “As He spake these words, many believed on Him.”
When He brought down His speech to a lowly strain, many believed on Him. Dost thou still ask wherefore He speaketh humbly? Yet the Evangelist clearly alluded to this when he said, “As He spake these things, many believed on Him.” By this all but proclaiming aloud to us, “Oh hearer, be not confounded if thou hear any lowly expression, for they who after such high teaching were not yet persuaded that He was of the Father, were with good reason made to hear humbler words, that they might believe.” And this is an excuse for those things which shall be spoken in a humble way. They believed then, yet not as they ought, but carelessly and as it were by chance, being pleased and refreshed by the humility of the words. For that they had not perfect faith the Evangelist shows by their speeches after this, in which they insult Him again. And that these are the very same persons he has declared by saying,
From The Oxford Translation. Homily 53, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 8:30?
Augustine of Hippo
Tractate XL. Chapter VIII. 28–32
7. “As He spake these words, many believed on Him.” Would that, while I speak also, many, who before this were otherwise disposed, understood and believed on Him! For perhaps there are some Arians in this large assembly. I dare not suspect that there are any Sabellians, who say that the Father Himself is one with the Son, seeing that heresy is too old, and has been gradually eviscerated. But that of the Arians seems still to have some movement about it, like that of a putrefying carcase, or certainly, at the most, like a man at the last gasp; and from this some still require deliverance, just as from that other many were delivered. This province, indeed, did not use to have such; but ever since the arrival of many foreigners, some of these have also found their way to our neighborhood. See then, while the Lord spoke these words, many Jews believed on Him. May I see also that, while I am speaking, Arians are believing, not on me, but with me!
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 40, section 7. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Cyril say about John 8:30?
Cyril of Alexandria
As He spake these words, many believed on Him.
The wise Evangelist ofttimes marvels at Christ practising depreciation in His Words because of the infirmity of the hearers, and wont to achieve something great thereby. For whereas it was in His Power as God to speak all things, and to fashion His Discourse free and with royal Authority over all, keeping measure in His Speech economically, He encloses many unto obedience, many again He persuades to give heed more zealously unto Him. Therefore not empty is the Saviour's purpose, I mean His speaking to the multitudes in more human wise: for some of the more unlearned were used to rage against Him not a little and readily to desert Him, beholding a man and hearing God-befitting words. But since He was God and Man in one, having unblamed the authority that pertains to each, and able to speak without fault in whatever way He please, He doing exceeding well fashioned it in view of the levity of His hearers, diversely declaring of Himself (and that often) the things that belong to a man, such (I mean) as Of Myself I do nothing and things akin to this: for they understanding nothing whatever, but attacking without any investigation what was said, went to this common and offhand mode of understanding it, and thought that He said, Receiving power of God I work miracles, and He is with Me, since I do always what is pleasing to Him.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 8:30?
Thomas Aquinas
On John 8:29–30
This comment begins at John 8:29:
CHRYS. Or, He means it as an answer to those who were constantly saying that He was not from God, and that because He did not keep the sabbath; I do always, He says, do those things that please Him;…
What does Calvin say about John 8:30?
John Calvin
While he spoke these things
30. While he spoke these things. Though the Jews, at that time, almost resembled a dry and barren soil, yet God did not permit the seed of his word to be entirely lost. Thus, contrary to all hopes, and amidst so many obstructions, some fruit appears. But the Evangelist inaccurately gives the name of faith to that which was only a sort of preparation for faith For he affirms nothing higher concerning them than that they were disposed to receive the doctrine of Christ, to which also the preceding warning refers.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 8:30?
Cornelius a Lapide
As He spake these words many
Ver. 30. — As He spake these words many, &c. ; i.e., many of the simple-minded, candid and teachable people, but few or none of the proud Pharisees. And they believed, not only as convinced by the force of His arguments, but charmed by the grace and power of His words. "Never man spake like this man."
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 318 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 8:30?
Matthew Henry
Here is the good effect which this discourse of Christ's had upon some of his hearers
V. Here is the good effect which this discourse of Christ's had upon some of his hearers (v. 30): As he spoke these words many believed on him. Note, 1. Though multitudes perish in their unbelief, yet there is a remnant according to the election of grace, who believe to the saving of the soul. If Israel, the whole body of the people, be not gathered, yet there are those of them in whom Christ will be glorious, Isa. xlix. 5. This the apostle insists upon, to reconcile the Jews' rejection with the promises made unto their fathers. There is a remnant, Rom. xi. 5. 2. The words of Christ, and particularly his threatening words, are made effectual by the grace of God to bring in poor souls to believe in him. When Christ told them that if they believed not they should die in their sins, and never get to heaven, they thought it was time to look about them, Rom. i. 16, 18. 3. Sometimes there is a wide door opened, and an effectual one, even where they are many adversaries. Christ will carry on his work, though the heathen rage. The gospel sometimes gains great victories where it meets with great opposition. Let this encourage God's ministers to preach the gospel, though it be with much contention, for they shall not labour in vain. Many may be secretly brought home to God by those endeavours which are openly contradicted and cavilled at by men of corrupt minds. Austin has an affectionate ejaculation in his lecture upon these words: Utinam et, me loquenti, multi credant; non in me, sed mecum in eo—I wish that when I speak, many may believe, not on me, but with me on him.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 8:30?
J. C. Ryle
On John 8:21–30
This comment begins at John 8:21:
We learn, for one thing, that it is possible to seek Christ in vain. Our Lord says to the unbelieving Jews, " Ye shall seek Me, and shall die in your sins." He meant, by these words, that the Jews…
As he spake these words, many believed on him
There can be little doubt that " these words " in this place, refer to the whole discourse which was delivered at this time, and not to the [single verse which immediately precedes this one. It is possible that the reference to Isai. 1-. 7, 8, 9, may have brought light to the Jews' minds, and explained our Lord's relation to the Father, and His claim to be received as the Messiah.— Otherwise it is not very clear what it was that made " many believe" on Him at this juncture. There is, however, no reason to think that the " belief " here was anything more than a head belief that our Lord was the Messiah. That many did so believe whose hearts remained unchanged, there can be little doubt. The same expression occurs at x. 42, and xi. 45, and xii. 42. The extent to which men may be intellectually convinced of the truth of religion, and know their duty, while their hearts are unrenewed, and they continue in sin, is one of the most painful phenomena in the history of human nature. Let us never be content with believing things to be true, without a personal laying hold on the living Person, Christ Jesus, and actually following Him.
Chrysostom observes : " They believed, yet not as they ought, but carelessly and by chance, being pleased and refreshed by the humility of the words. For that they had not perfect faith, the Evangelist shows by their speeches after this, in which they insult him again." Theophylact, Zwingle, and Calvin take the same view.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 101 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Westcott say about John 8:30?
B. F. Westcott
On John 8:21–30
This comment begins at John 8:21:
The subject of these verses is that which had been already partly announced at the feast (vii. 33 ff.). Christ shews the momentous issues which hang upon His brief sojourn with the Jews (v. 21), who are essentially opposite to…
On John 8:21–59
This comment begins at John 8:21:
This section describes the spiritual crisis in the preaching to Israel. It consists of two parts. The first part (21 — 30) contains the distinct presentation of the one object of faith with the declaration of the consequences of unbelief…
believed on him
in the fullest sense : cast themselves upon Him, putting aside their own imaginations and hopes, and waiting till He should shew Himself more clearly. This energy of faith in a person ... is to be carefully distinguished from the simple acceptance of a person's statements as true (irio-Ttvfiv ru-i, " to tinue in my word, then are ye my 32 And ye shall know the truth, disciples indeed ; and the truth shall make you free.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 132 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 8:30 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Johann Albrecht Bengel · John 2:23
in the feast) the people being collected, ch. iv. 45, “ The Galilzans received Him, having seen all the things that He did at Jerusalem at the feast.” ... believed) as those, concerning whom ch. viii. 30 speaks : “ As He spake these words, many believed on Him ;” xii. 42, “ Among the chief rulers also many believed on Him.” ... signs) More signs are recorded as having been done by the Evangelists in Galilee, than in …
Comp. viii. 30 f., iv. 45.
The " believing on Christ" (v. 29) is reduced to "believing Christ." Comp. viii. 30, 31, note.
Yes, and in fact my whole work answers to a divine guidance." of myself] Compare v. 30, note, xv. 4, note.
The addition of the word "Jews" and the change in the construction of the verb distinguish sharply this group from the general company in v. 30 ; and the exact form of the original makes the contrast more obvious ....
That which causes offence to you is done in obedience to Him. of myself] Comp. v. 30, note.
Whole homilies and tractates on John 8:30
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ταῦτα | οὗτος | These things | Demonstrative pronoun · accusative plural neuter |
| αὐτοῦ | αὐτός | of His | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| λαλοῦντος | λαλέω | speaking | Verb · present active participle · genitive singular masculine |
| πολλοὶ | πολύς | many | Adjective · nominative plural masculine |
| ἐπίστευσαν | πιστεύω | believed | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| εἰς | εἰς | in | Preposition |
| αὐτόν | αὐτός | Him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 8:30
Word for word: These things of him speaking, many believed in him.
believed in him: a real but untested belief Word sense
John uses the same words for true faith (3:16) and for belief that does not yet go deep (2:23-25; 7:31). The next verses test it: Jesus speaks to "the Jews who had believed him" (8:31), and by the end of the chapter they want to stone him (8:59). John does not say whether these are exactly the same people.
while he was saying these things: at the time he spoke Grammar
The construction gives the time and also suggests the cause: it was his words, not a sign, that led them to believe.
many: from among his hearers Grammar
"Many" is not defined. They come from the people listening in the temple, the same setting in which others mocked him (8:22). John often reports belief and hostility side by side (7:31-32; 10:19-21; 11:45-46).
many people, came to believe (B); Jesus (R) Word choice
Not: many believed (Literal)
Balanced and Readable say "many people"; Balanced says "came to believe" to show that their belief began here. Readable names Jesus at the start of a new paragraph.
Cross-references
- John 7:31 10 voices Many people in the crowd, though, believed in Him, and they kept saying, "When the Christ comes, He will not do more signs than this man has done, will He?"
- John 2:23 12 voices During the Passover festival, while He was in Jerusalem, many came to believe in His name as they watched the signs He was doing.
- John 6:14 9 voices The people who had seen the sign He did kept saying, "This really is the Prophet, the one who is coming into the world!"
- John 10:42 7 voices And many people there believed in Him.
- John 11:45 10 voices Many of the Jews who had come to Mary, and had seen what He did, believed in Him.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.