Logia

John · Chapter 8 · The light of the world

John 8:55

You have never known Him, but I know Him. If I said that I did not know Him, I would be a liar like you. But I do know Him, and I keep His word.

καὶ οὐκ ἐγνώκατε αὐτόν, ἐγὼ δὲ οἶδα αὐτόν· κἂν εἴπω ὅτι οὐκ οἶδα αὐτόν, ἔσομαι ὅμοιος ὑμῖν ψεύστης· ἀλλὰ οἶδα αὐτὸν καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ τηρῶ. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

9 commentators in Logia comment on John 8:55, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.

Two voices on John 8:55

Choose two:

What the church has said

See all 9 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas AUG. Some heretics say that the God proclaimed in…
  • Lapide Ver. 55. — Yet ye have not known Him,…
––
Protestant–––
  • Henry b. Their ignorance of him, and estrangement from him,…
  • Bengel answered) He refutes those words [of last ver.] thou…
  • Ryle 55. — [Yet ye have not known him, etc.]…
  • Westcott Comp. vii. 29. For the difference between progressive and…
Church Fathers
  • Chrysostom “There is One that honoreth Me.”
  • Augustine 15. “It is,” then, said He, “my Father that…
  • Cyril He refutes them again and that with might as…
––––

What does Chrysostom say about John 8:55?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 8:54–55

This comment begins at John 8:54:

“If I honor Myself.” Since they said, “Whom makest thou thyself?” He replieth, “If I make (Myself anything,) My honor is nothing. As then I know Him exactly, so ye know Him not.” And as in the case of Abraham,…

What does Augustine say about John 8:55?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 8:54–55

This comment begins at John 8:54:

15. “It is,” then, said He, “my Father that glorifieth me; of whom ye say, that He is your God: and ye have not known Him.” See, my brethren, how He shows that God Himself is the Father of the…

What does Cyril say about John 8:55?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

Of Whom YE say that He is your God and ye have not known Him.

He refutes them again and that with might as practising the piety of bare words only, but exceeding far removed from truly knowing God: and all but utters against them that which was declared through the Prophet: for then He said, This people draweth nigh to Me, with their lips they do honour Me, but their heart is far from Me, and now profitably and in conformity with that olden [utterance] does He say, Ye have not known Him. And it is true, for not the mere knowing that He is God,----not this surely is having knowledge of God (for that God exists and is, the devils too believe and tremble, as it is written) but in addition to knowing that He is, it is meet to have fit and due thoughts of Him; thus----what God really is by Nature, I suppose that no sober minded person would enquire (for it were impossible to find out) but what things are His Attributes or not His Attributes, one may recognize and that with ease, if one is conversant with the sacred Scriptures. For we know and have believed that He is Mighty, we know that He is not infirm, we know that He is Good, we know that He is not bad, we know that He is Righteous, and again that He is not unjust. We know that He is Eternal, we are agreed and believe that He is not bounded by time, nor yet transitory, as WE are. The Jews therefore as far as in words and voice did say and clearly confess that God is their God, being none the less ignorant of Him, but as far as that He is Incorruptible and Eternal, we shall not find that they understood.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 8:55?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 8:52–56

This comment begins at John 8:52:

CHRYS. In answer then to their question, Art Thou greater than our father Abraham, He shews that He is greater than Abraham; Your father Abraham rejoiced to see My day: he saw it, and was glad; he must have rejoiced,…

On John 8:54–55

This comment begins at John 8:54:

ORIGEN. This was the speech of persons spiritually blind. For Jesus did not make Himself what He was, received it from the Father: Jesus answered and said, If honour Myself, My honour is nothing. CHRYS. This is to their suspicions;…

Yet ye have not known him ; but I know him : and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.

AUG. Some heretics say that the God proclaimed in the Old Testament is not the Father of Christ, but a kind of prince of bad angels. These He contradicts when He calls Him His Father, whom the Jews called their God, and knew not. For had they known Him, they would have received His Son. Of Himself however He adds, But I know Him. And here too, to men judging after the flesh, He might appear arrogant. But let not arrogance be so guarded against, as that truth be deserted. Therefore our Lord says, And if I should say I know Him not, I should be a liar like unto you. CHRYS. As if to say, As ye, saying that ye know Him, lie; so were I a liar, did I say I knew Him not. It follows, however, (which is the greatest proof of all that He was sent from God,) But I know Him. THEOPHYL. Having that knowledge by nature; for as I am, so is the Father also; I know Myself, and therefore I know Him. And He gives the proof that He knows Him: And I keep His saying, His commandments. Some under stand, keep His saying, to mean, I keep the nature of His substance unchanged; for the substance of the Father and the Son is the same, as their nature is the same; and therefore I know the Father. And here has the force of because: know Him because keep His saying. AUG. He spoke the saying of the Father too, as being the Son; and He was Himself that Word of the Father, which He spoke to men.

Report a mistake

What does Lapide say about John 8:55?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Yet ye have not known Him

Ver. 55. — Yet ye have not known Him, &c. (i.) Ye know not the true God whom ye worship ; ye know Him not to be one in essence and threefold in person, for ye think Him to be one in Person, as He is one in essence. Ye know not that God is a Father, and that He begat Me His Son, and that we two by our Breath produced the Holy Ghost. For had ye known it, ye would certainly have known and believed Me to be the Messiah, the Son of God ; and conversely, " if ye had known Me, ye would assuredly have known My Father," says S. Ciirysostom.

(2.) S. Augustine says. Ye believe that there is one God, though ye neither see nor hear Him (see chap. v. 37). Ye ought therefore equally to believe in Me His Son, on account of the many signs and wonders which I work, though ye see not the Godhead which is hid within. (3.) Ye have not known Him, ye have not believed His testimony. This is My behnn-d Son : for ye knew not, or rather would not know, that this was the true voice of God. (4.) Euthymius explains, "Ye have not shown that ye know Him, because ye live wickedly, not as worshippers of God, but like idolatrous Gentiles, professing, as S. Paul says, to know Him (Tit. i. 16), but in works denying Him."

Report a mistake

What does Henry say about John 8:55?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

Their ignorance of him, and estrangement from him, notwithstanding this profession

b. Their ignorance of him, and estrangement from him, notwithstanding this profession: Yet you have not known him. (a.) You know him not at all. These Pharisees were so taken up with the study of their traditions concerning things foreign and trifling that they never minded the most needful and useful knowledge; like the false prophets of old, who caused people to forget God's name by their dreams, Jer. xxiii. 27. Or, (b.) You know him not aright, but mistake concerning him; and this is as bad as not knowing him at all, or worse. Men may be able to dispute subtly concerning God, and yet may think him such a one as themselves, and not know him. You say that he is yours, and it is natural to us to desire to know our own, yet you know him not. Note, There are many who claim-kindred to God who yet have no acquaintance with him. It is only the name of God which they have learned to talk of, and to hector with; but for the nature of God, his attributes and perfections, and relations to his creatures, they know nothing of the matter; we speak this to their shame, 1 Cor. xv. 34. Multitudes satisfy themselves, but deceive themselves, with a titular relation to an unknown God. This Christ charges upon the Jews here, [a.] To show how vain and groundless their pretensions of relation to God were. "You say that he is yours, but you give yourselves the lie, for it is plain that you do not know him;" and we reckon that a cheat is effectually convicted if it be found that he is ignorant of the persons he pretends alliance to. ...

Report a mistake

... Christ, as man, was obedient to the moral law, and, as Redeemer, to the mediatorial law; and in both he kept his Father's word, and his own word with the Father. Christ requires of us (v. 51) that we keep his sayings; and he has set before us a copy of obedience, a copy without a blot: he kept his Father's sayings; well might he who learned obedience teach it; see Heb. v. 8, 9. Christ by this evinced that he knew the Father. Note, The best proof of our acquaintance with God is our obedience to him. Those only know God aright that keep his word; it is a ruled case, 1 John ii. 3. Hereby we know that we know him (and do not only fancy it), if we keep his commandments.

(2.) Christ refers them to their father, whom they boasted so much of a relation to, and that was Abraham, and this closes the discourse.

Report a mistake

What does Bengel say about John 8:55?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 8:54–55

This comment begins at John 8:54:

answered) He refutes those words [of last ver.] thou thyself. ... A very similar construction occurs, ch. x. 36, dy 6 ... and Josh. xxii. 34 in the Heb., “The children of Reuben and Gad, called the altar ... for…

What does Ryle say about John 8:55?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 8:48–59

This comment begins at John 8:48:

We should observe, first, in this passage, what blasphemous and slanderous language was addressed to our Lord by His enemies. We read that the Jews " said unto Him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast…

55. — [Yet ye have not known him, etc.] The meaning of this verse seems to be as follows : " Although you say of My Father in heaven that He is your God, you do not really know Him, and are plainly ignorant of His character, His will, and His purposes. Professing to know Him, in works you deny Him. But I, on the contrary, know Him perfectly : for I am indeed one with Him from all eternity, and came forth from Him. So perfectly do I know Him, that I should be a liar, and a child of the devil, like yourselves, if I said I did not know Him. But I repeat that I know Him perfectly, and in all My words and works here on earth I carefully keep His sayings, and observe the commission he gave me."

Report a mistake

There is undeniably a great peculiarity in the language of this verse. But- it is probably a Hebrew mode of putting in strong contrast the Jews' thorough ignorance of God, notwithstanding their high profession of being His chosen people, — and our Lord's perfect knowledge of God, notwithstanding the repeated assertions that He had a devil, was a Samaritan, and was consequently an enemy to the God of Israel. — The phrase, " I should be a liar, like yourselves, if I said I did not know the Father," was just the phrase to convey the strongest idea to the Jews' minds of our Lord's knowledge. — In arguing with some men, nothing but the strongest language, and the most paradoxical expressions, have any effect.— Even God himself thinks it good to make such an asseveration as "I swear by myself," and " as I live," in order to command attention. (Jer. xxii. 5; Heb. vi. 13; Ezek. xxxiii. 11.) Those who blame ministers and preachers for using strong language, and say that they should never use any but gentle, tame, and mild phrases, can hardly have studied human nature or the style of Scripture with thorough attention.

Report a mistake

What does Westcott say about John 8:55?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 8:21–59

This comment begins at John 8:21:

This section describes the spiritual crisis in the preaching to Israel. It consists of two parts. The first part (21 — 30) contains the distinct presentation of the one object of faith with the declaration of the consequences of unbelief…

On John 8:31–59

This comment begins at John 8:31:

This conversation lays open the essential differences between the men who would have given permanence to the Old Dispensation and Christ who fulfilled it. The historical and the spiritual, the external and the moral, the temporal and the eternal, are…

On John 8:31–59

This comment begins at John 8:31:

With the help of the clue thus given it is more easy to follow the course of the argument. At the outset Christ promises freedom to those who honestly follow out an imperfect faith (31 f.). "But we are free"…

On John 8:54–55

This comment begins at John 8:54:

The Lord prefaces His answer as to the relative dignity of Abraham and Himself by a revelation of the principle in obedience to which the answer is given. It does not come from any personal striving after glory, but in…

I know him

Comp. vii. 29. For the difference between progressive and absolute knowledge see iii. 10 f. The special ignorance of these Jews stands in contrast with the knowledge which was characteristic of the nation: iv. 22.

a liar] for to hide the truth is no less falsehood than to spread error. Compare 1 John ii. 4, 22, iv. 20, v. 10.

but...] even in this crisis of separation, when my words will be misunderstood and so widen the breach between us (cf. v. 26), I proclaim the knowledge which I have and fulfil my mission by keeping His word.

and keep his saying (word)] The relation of the Son to the Father is attested by the same active devotion as the relation of the believer to Christ (v. 51). Comp. xv. 10.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 8:55 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Johann Albrecht Bengel · John 8:50–51

    … [if a man]) Jesus proves from the future effect, wherewith the Father is about to honour Him, that He and His word have nothing in common with the proud and murderous devil. ... will keep) , as I keep My Father’s word, ver. 55, “I know Him, and keep His saying.

Whole homilies and tractates on John 8:55

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
οὐκοὐnotParticle · negative
ἐγνώκατεγινώσκωyou have knownVerb · perfect active indicative · 2nd person plural
αὐτόναὐτόςHimPersonal pronoun · accusative singular masculine
ἐγὼἐγώIPersonal pronoun · 1st person nominative singular
δὲδέhoweverConjunction
οἶδαοἶδαknowVerb · perfect active indicative · 1st person singular
αὐτόναὐτόςHimPersonal pronoun · accusative singular masculine
κἂνκἄνAnd ifConditional conjunction · crasis (two words run together)
εἴπωλέγωI sayVerb · second aorist active subjunctive · 1st person singular
ὅτιὅτιthatConjunction
οὐκοὐnotParticle · negative
οἶδαοἶδαI knowVerb · perfect active indicative · 1st person singular
αὐτόναὐτόςHimPersonal pronoun · accusative singular masculine
ἔσομαιεἰμίI will beVerb · future middle (deponent) indicative · 1st person singular
ὅμοιοςὅμοιοςlikeAdjective · nominative singular masculine
ὑμῖνσύyouPersonal pronoun · 2nd person dative plural
ψεύστηςψεύστηςa liarNoun · nominative singular masculine
ἀλλὰἀλλάButConjunction
οἶδαοἶδαI knowVerb · perfect active indicative · 1st person singular
αὐτὸναὐτόςHimPersonal pronoun · accusative singular masculine
καὶκαίandConjunction
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
λόγονλόγοςwordNoun · accusative singular masculine
αὐτοῦαὐτόςof HimPersonal pronoun · genitive singular masculine
τηρῶτηρέωI keepVerb · present active indicative · 1st person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 8:55

Word for word: Answered Jesus, "If I glorify myself, the glory of me nothing is; is the Father of me the [one] glorifying me, whom you say that 'God of us he is,' \v 55 and not you have known him, I but know him; and if I say that not I know him, I will be like to you a liar; but I know him and the word of him I keep.

glorify: honor that comes from God, not honor a person claims Theology

Glory a person gives himself is empty (5:41-44; 7:18). The Father glorifies the Son: in his signs (11:4), and above all in his "hour", his death and return to the Father (12:23; 13:31-32; 17:1, 5). It answers their question "Who do you make yourself out to be?" (verse 53).

our God (SBLGNT): their own words, quoted Manuscripts

Not: "your God" (some manuscripts): Jesus's words about them

Some early manuscripts read "your God", so that Jesus says in his own words whom they call God. The SBLGNT reads "our God", and the word "that" then introduces their own words. The sense is the same either way. A reviewer should check this against the apparatus.

have known, know: two verbs, one meaning Word senseUncertain

Not: two different kinds of knowing

John uses both verbs for knowing God (7:28-29; 17:3, 25), and the change here is most likely for variety. The perfect "you have not known" says they have never come to know him; Jesus knows him as the one who comes from him (7:29).

if I were to say ... I would be: a supposition he rejects Grammar

To deny that he knows the Father would make him a liar, like those who claim God as Father but do not know him. It recalls 8:44, where the devil is a liar and the father of lies.

keep his word: obey what the Father says Word sense

Jesus does himself what he asks of others (verse 51): he keeps the Father's word, as his disciples are to keep his (15:10).

were to say ... would be (L); said ... would be (B, R) Supplied words

Not: if I say ... I will be

English marks the supposition as unreal (meaning decision m4); the Greek future "I will be" is put as "I would be".

Cross-references

  • John 8:19 10 voices So they asked Him, "Where is Your father?" Jesus answered, "You do not know Me, and you do not know My Father either. If you knew Me, you would know My Father as well."
  • John 7:28-29 10 voices So Jesus, as He was teaching in the temple courts, cried out, "You know Me, and you know where I come from! Yet I have not come on My own. The one who sent Me is true, and you do not know Him.
  • John 8:44 10 voices Your father is the devil, and you choose to do what your father wants. He was a murderer from the beginning, and he never stood in the truth, because there is no truth in him. Whenever he tells a lie, he is speaking from what is his own, because he is a liar and the father of lies.
  • Matthew 11:27 5 voices My Father has entrusted everything to Me. No one fully knows the Son except the Father, and no one fully knows the Father except the Son and those to whom the Son decides to make Him known.
  • John 8:51 11 voices Truly, truly, I tell you, if anyone keeps My word, they will never see death."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 8 with all its commentary