John · Chapter 8 · The light of the world
John 8:40
But now you are trying to kill Me, a man who has spoken to you the truth I heard from God. That is not what Abraham did.
νῦν δὲ ζητεῖτέ με ἀποκτεῖναι, ἄνθρωπον ὃς τὴν ἀλήθειαν ὑμῖν λελάληκα ἣν ἤκουσα παρὰ τοῦ θεοῦ· τοῦτο Ἀβραὰμ οὐκ ἐποίησεν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 8:40, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 8:40?
John Chrysostom
On John 8:38–40
This comment begins at John 8:38:
Ver. 38. “I speak that which I have seen with My Father, and ye do that which ye have heard from your father.”
What does Augustine say about John 8:40?
Augustine of Hippo
On John 8:39–40
This comment begins at John 8:39:
4. Let us hear how the Lord answered them, praising Abraham to their condemnation. “Jesus saith unto them, If ye are Abraham’s children, do the works of Abraham. But now ye seek to kill me, a man that hath told…
What does Cyril say about John 8:40?
Cyril of Alexandria
Soothing, so to say, by every way and word the boldness of the Jews, Christ speaks to them veiledly, not applying open conviction but mingled with gentle speech, and in lowly wise and manifoldly charming their wrath. For since He sees that they are most exceeding silly and understand nought of what is said, He makes His Discourse free at length from any veil and bared of all covering. For it needed (He says) it needed, if ye believed that being classed among Abraham's children was the highest honour, that ye should be zealous to imitate his manners: it needed that ye should track the lovely virtue of your ancestor, it needed that ye should be zealous of and love his obedience. For he heard God say, Get thee out of thy country and from thy kindred and come into the land that I will shew thee. And nought delaying in the fulfilment of what was bidden him, he hastens forthwith from his country, and relying on the mercy of Him who bade him, arrives in a foreign land. And being at the very goal so to speak of life and passing his hundredth year, he heard, Thou shalt have a seed, and nothing doubting, he gave fervent faith to Him That spake, heeding not the weakness of his flesh, but looking at the Strength of Him That spoke to him. He heard that he was to offer to God his beloved for a sacrifice and forthwith he strove against the longings of nature, and made his love for the youth second to the Divine Command. In you I find all contrary to these, for ye are seeking, He says, to kill Me because I have told you things from God, this did not Abraham. For he insulted not by his unbelief Him who spake to him, he sought not to do any thing that grieved Him. How then are ye any more Abraham's children being as far distant from his piety as the difference of your actions shews?
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 8:40?
Thomas Aquinas
On John 8:38–40
This comment begins at John 8:38:
AUG. Our Lord by His Father wishes us to understand God: if to say, I have seen the truth, I speak the truth, because I am the truth. If our Lord then speaks the truth which He saw with the…
On John 8:38–40
This comment begins at John 8:38:
CHRYS. This truth, that is, that He was equal to the Father: for it was this that moved the Jews to kill Him. To shew, however, that this doctrine is not opposed to the Father, He adds, Which I have…
On John 8:39–40
This comment begins at John 8:39:
... But not having grown to be children, they cared not; but wish to kill the Word, and as it were break it in pieces, since it was too great for them to take in. If any of you then…
On John 8:39–41
This comment begins at John 8:39:
ALCUIN. As if to say, By this you prove that you are not the sons of Abraham; that you do works contrary to those of Abraham. ORIGEN. It might seem to some, that it were superfluous to say that Abraham…
What does Calvin say about John 8:40?
John Calvin
But now you seek to kill me
40. But now you seek to kill me. He proves from the effect, that they are not the children of God, as they boasted, because they oppose God. And, indeed, is there any thing in Abraham that is more highly commended than the obedience of faith? This then is the mark of distinction, whenever we are required to distinguish between his children and strangers; for empty titles, whatever estimation they may procure before the world, are of no account with God. Christ therefore concludes again, that they are the children of the devil, because they hate with deadly hatred true and sound doctrine.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 8:40?
Cornelius a Lapide
But now ye seek
Ver. 40. — But now ye seek, &c. Abraham did not injure any one, but saved Lot, and as many as he could. But the Jews were eager to kill Christ. The Jews {Ferke. Avoth. cap. v.) draw the same contrast between a disciple of Abraham and of Balaam.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 322 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 8:40?
Matthew Henry
The assumption is evident likewise
[2.] The assumption is evident likewise: But you do not do the works of Abraham, for you seek to kill me, a man that has told you the truth, which I have heard of God; this did not Abraham, v. 40.
First, He shows them what their work was, their present work, which they were now about; they sought to kill him; and three things are intimated as an aggravation of their intention:—1. They were so unnatural as to seek the life of a man, a man like themselves, bone of their bone, and flesh of their flesh, who had done them no harm, nor given them any provocation. You imagine mischief against a man, Ps. lxii. 3. 2. They were so ungrateful as to seek the life of one who had told them the truth, had not only done them no injury, but had done them the greatest kindness that could be; had not only not imposed upon them with a lie, but had instructed them in the most necessary and important truths; was he therefore become their enemy? 3. They were so ungodly as to seek the life of one who told them the truth which he had heard from God, who was a messenger sent from God to them, so that their attempt against him was quasi deicidium—an act of malice against God. This was their work, and they persisted in it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
He shows them that this did not become the children of Abraham
Secondly, He shows them that this did not become the children of Abraham; for this did not Abraham. 1. "He did nothing like this." He was famous for his humanity, witness his rescue of the captives; and for his piety, witness his obedience to the heavenly vision in many instances, and some tender ones. Abraham believed God; they were obstinate in unbelief: Abraham followed God; they fought against him; so that he would be ignorant of them, and would not acknowledge them, they were so unlike him, Isa. lxiii. 16. See Jer. xxii. 15-17. 2. "He would not have done thus if he had lived now, or I had lived then." Hoc Abraham non fecisset—He would not have done this; so some read it. We should thus reason ourselves out of any way of wickedness; would Abraham, and Isaac, and Jacob have done so? We cannot expect to be ever with them, if we be never like them.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 8:40?
Johann Albrecht Bengel
On John 8:39–40
This comment begins at John 8:39:
Abraham) They attempt to defend what they had said, ver. 33, “ We be Abraham’s seed.” They feel that Jesus is speaking concerning another father of theirs. stood, as at ix. 33 ... a man) Jesus is wont to entitle…
What does Ryle say about John 8:40?
J. C. Ryle
On John 8:37–47
This comment begins at John 8:37:
We are taught for one thing the ignorant self-righteousness of the natural man. We find the Jews pluming themselves on their natural descent from Abraham, as if that must needs cover all deficiencies : " Abraham is our father." We…
But now ye seek to kill me, &c.
Our Lord in this verse confirms the charge made in the preceding one, — that His enemies were not Abraham's spiritual children, although carnally descended from Abraham. — " At this very moment you are wishing and endeavouring to put Me to death, not for any crime, but simply because I have spoken to you that mighty message of truth which I heard from My Father, and am sent to proclaim to the world as the Messiah. This is the very opposite of what your great forefather Abraham would have done. He longed to see My day. He rejoiced in the prospect of it. He would have hailed My appearance and message with delight. Your conduct, therefore, is an unanswerable proof that you are not Abraham's spiritual children."
Our Lord's argument is the same that St. Paul uses to the Romans. " He is not a Jew which is one outwardly." — " They which are the children of the flesh are not the children of God." (Rom. ii. 28, 29 ; ix. 8.) The importance of it cannot be overrated. It establishes the great principle that fleshly relationship, or ecclesiastical connection, is nothing without grace in the heart, and indeed only adds to a man's condemnation.
The expression " this did not Abraham " is a Hebraism. Of course literally Abraham could not " seek to kill " Christ, because he never lived with Him on earth. The meaning must be " your conduct is the very opposite of what Abraham would have done, and utterly contrary to the general tenor of what he did while he lived." Compare Deut. xvii. 3; Jer. vii. 22 — 31 : xix. 5 ; xxxii. 35, where the same form of speech is used.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 115 ↗ · Read in the reader
When our Lord calls Himself here simply " a man," He uses an expression which He nowhere else employs in the Gospels. As a rule, He calls Himself" the Son of man," when speaking of His human nature. Here, however, He seems to speak of Himself in the point of view in which His unbelieving enemies ought to have regarded Him, if they could not yet acknowledge His divinity. " I am among you a man speaking the truth : and yet ye seek to kill Me." — The attempt of Jews and Socinians to show that our Lord was not really God, founded on this text, is futile. Our Lord's real and true humanity no sound Trinitarian thinks of denying.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 115 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Westcott say about John 8:40?
B. F. Westcott
On John 8:21–59
This comment begins at John 8:21:
This section describes the spiritual crisis in the preaching to Israel. It consists of two parts. The first part (21 — 30) contains the distinct presentation of the one object of faith with the declaration of the consequences of unbelief…
On John 8:31–59
This comment begins at John 8:31:
This conversation lays open the essential differences between the men who would have given permanence to the Old Dispensation and Christ who fulfilled it. The historical and the spiritual, the external and the moral, the temporal and the eternal, are…
On John 8:31–59
This comment begins at John 8:31:
With the help of the clue thus given it is more easy to follow the course of the argument. At the outset Christ promises freedom to those who honestly follow out an imperfect faith (31 f.). "But we are free"…
But now
As things really are.
a man] The word man ... stands in contrast with of God, and so brings out the element of condescension in the Lord's teaching which exposed Him to the hostility of the Jews ; and at the same time it suggests the idea of human sympathy, which He might claim from them (a man), as opposed to the murderous spirit of the power of evil. The title is nowhere else used by the Lord of Himself. Compare Rom. v. 15 ; 1 Tim. ii. 5; Acts ii. 22. xvii. 31 ....
the truth, which I have heard (which I heard)] Compare v. 28 note.
this did not Abraham] who faithfully obeyed each word of God, and paid honour to those who spoke in His name, as to Melchizedek and the angels (Gen. xiv., xviii.). In the traditions of the East, Abraham, "the Friend," is still spoken of as "full of loving-kindness."
- Johann Albrecht Bengel on Romans 1:4, citing the same verses
- Johann Albrecht Bengel on Romans 9:5, citing the same verses
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 135 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing John 8:40 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He had disproved their relation to Abraham by their going about to kill him (v. 40), but here he disproves their relation to God by their not loving and owning him.
To be Abraham's children is to do the works of Abraham, John viii. 39, 40.
Johann Albrecht Bengel · John 16:13
Concerning hearing, comp. ch. viii. 40, “ A man that hath told you the truth, which I have heard of God.”
That which is affirmed of the Son is affirmed also of the Spirit. Comp. ch. viii. 26, 40, xv. 15. ...
Whole homilies and tractates on John 8:40
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| νῦν | νῦν | now | Adverb |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| ζητεῖτέ | ζητέω | you seek | Verb · present active indicative · 2nd person plural |
| με | ἐγώ | Me | Personal pronoun · 1st person accusative singular |
| ἀποκτεῖναι | ἀποκτείνω | to kill | Verb · aorist active infinitive |
| ἄνθρωπον | ἄνθρωπος | a man | Noun · accusative singular masculine |
| ὃς | ὅς | who | Relative pronoun · nominative singular masculine |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| ἀλήθειαν | ἀλήθεια | truth | Noun · accusative singular feminine |
| ὑμῖν | σύ | to you | Personal pronoun · 2nd person dative plural |
| λελάληκα | λαλέω | has spoken | Verb · perfect active indicative · 1st person singular |
| ἣν | ὅς | that | Relative pronoun · accusative singular feminine |
| ἤκουσα | ἀκούω | I heard | Verb · aorist active indicative · 1st person singular |
| παρὰ | παρά | from | Preposition |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| θεοῦ | θεός | God | Noun · genitive singular masculine |
| τοῦτο | οὗτος | This | Demonstrative pronoun · accusative singular neuter |
| Ἀβραὰμ | Ἀβραάμ | Abraham | Noun · proper name, indeclinable |
| οὐκ | οὐ | not | Particle · negative |
| ἐποίησεν | ποιέω | did | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 8:40
Word for word: Now but you seek me to kill, a man who the truth to you has spoken which I heard from the God; this Abraham not did.
but now: as things actually stand Grammar
Not: at this present time
"Now" here is not mainly about time; it sets what they are doing against what Abraham's children would do (8:39).
a man: a human being Word sense
Jesus speaks of himself as a man who has brought them the truth he heard from God. The word stresses that he stands before them as a human messenger; the same word is used by others of him (4:29; 9:11; 19:5).
this Abraham did not do: Abraham did not reject God's messenger Theology
Abraham welcomed those whom God sent (Genesis 18:1-8) and believed God's word (Genesis 15:6). Seeking to kill one who speaks God's truth is the opposite of Abraham's works.
Cross-references
- John 8:26 10 voices I have much to say about you, and much to judge. But the one who sent Me is true, and I tell the world what I have heard from Him."
- Galatians 4:29 In those days the son born according to the flesh persecuted the son born according to the Spirit, and it is the same now.
- Galatians 4:16 1 voice So is it the truth I tell you that has made me your enemy?
- Revelation 12:12-13 So rejoice, you heavens, and all who live in them! Woe to earth and sea, because the devil has gone down to you full of fury, knowing that the time left to him is short."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.