Luke · Chapter 20 · A question about authority
Luke 20:36
They will never die again, for they are equal to the angels; and having had their share in the resurrection, they are children of God.
οὐδὲ γὰρ ἀποθανεῖν ἔτι δύνανται, ἰσάγγελοι γάρ εἰσιν καὶ υἱοί εἰσιν θεοῦ τῆς ἀναστάσεως υἱοὶ ὄντες. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Luke 20:36, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 20:36?
Thomas Aquinas
Neither can they die any more : for they are equal unto the angels ; and are the children of God, being the children of the resurrection.
AUG. As our discourse is made up and completed by departing and succeeding syllables, so also men themselves sup. whose faculty discourse is, by departure and succession make up and complete the order of this world, which is built up with the mere temporal beauty of things. But in the future life, seeing that the Word which we shall enjoy is formed by no departure and succession of syllables, but all things which it has it has everlastingly and at once, so those who partake of it, to whom it alone will be life, shall neither depart by death, nor succeed by birth, even as it now is with the angels; as it follows, For they are equal to the angels. CYRIL; For as the multitude of the angels is indeed very great, yet they are not propagated by generation, but have their being from creation, so also to those who rise again, there is no more necessity for marriage; as it follows, And are the children of God. THEOPHYL. As if He said, Because it is God who worketh in the resurrection, rightly are they called the sons of God, who are regenerated by the resurrection. For there is nothing carnal seen in the regeneration of them that rise again, there is neither coming together, nor the womb, nor birth. BEDE; Or they are equal to the angels, and the children of God, because made new by the glory of the resurrection, with no fear of death, with no spot of corruption, with no quality of an earthly condition, they rejoice in the perpetual beholding of God's presence.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 4 scan corrections
ORIGEN; But because the Lord says in Matthew, which is here omitted, Ye do err, not knowing the Scriptures, I Mat. ask the question, where is it so written, They shall neither marry, nor be given in marriage? for as I conceive there is no such thing to be found either in the Old or New Testament, but the whole of their error had crept in from the reading of the Scriptures without understanding; for it is said in Esaias, My elect shall not have children for a curse. Whence they suppose that the like will happen in the tion. But Paul interpreting all these blessings as spiritual, knowing them not to be carnal, says to the Ephesians, Ye Eph. i, have blessed us in all spiritual blessings.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Henry say about Luke 20:36?
Matthew Henry
On Luke 20:27–38
This comment begins at Luke 20:27:
This discourse with the Sadducees we had before, just as it is here, only that the description Christ gives of the future state is somewhat more full and large here. Observe here,
On Luke 20:27–38
This comment begins at Luke 20:27:
1. The children of men in this world marry, and are given in marriage, hyioi tou aionos toutou—the children of this age, this generation, both good and bad, marry themselves and give their children in marriage. Much of our business…
On Luke 20:27–38
This comment begins at Luke 20:27:
(1.) Who shall be the inhabitants of that world: They that shall be accounted worthy to obtain it, that is, that are interested in Christ's merit, who purchased it for us, and have a holy meetness for it wrought in…
On Luke 20:27–38
This comment begins at Luke 20:27:
(2.) What shall be the happy state of the inhabitants of that world we cannot express or conceive, 1 Cor. ii. 9. See what Christ here says of it. [1.] They neither marry nor are given in marriage. Those that…
On Luke 20:27–38
This comment begins at Luke 20:27:
... Saints, when they come to heaven, shall be naturalized, and, though by nature strangers, yet, having obtained this freedom with a great sum, which Christ paid for them, they have in all respects equal privileges with them that were…
What does Brown say about Luke 20:36?
David Brown
On Luke 20:20–40
This comment begins at Luke 20:20:
Lu 20:20-40. Entangling Questions about Tribute and the Resurrection—The Replies.
36. neither … die any more—Marriage is ordained to perpetuate the human family; but as there will be no breaches by death in the future state, this ordinance will cease.
equal—or "like."
unto the angels—that is, in the immortality of their nature.
children of God—not in respect of character but nature; "being the children of the resurrection" to an undecaying existence (Ro 8:21, 23). And thus the children of their Father's immortality (1Ti 6:16).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 20:36 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 1:26–28
Angels were not made male and female, for they were not to propagate their kind (Luke xx. 34-36); but man was made so, that the nature might be propagated and the race continued.
He had just mentioned the barbarity of the scribes, who devoured poor widows (ch. xx.); and perhaps this is designed as an aggravation of it, that the poor widows were the best benefactors to the public funds, of which the scribes had the disposal. 2.
Matthew Henry · Matthew 18:8–9
If we would behold the face of God in glory hereafter, as the angels do (Luke xx. 36), we must behold the face of God now, in readiness to our duty, as they do, Acts ix. 6.
Gather my saints together unto me; nay, it will be said to them, Habetis fratres—These are your brethren; for the elect will then be equal to the angels, Luke xx. 36.
He is but for a little while lower than the angels, while his great soul is cooped up in a house of clay, but the children of the resurrection shall be isangeloi—angels' peers (Luke xx. 36) and no longer lower than they.
… which is opposed to everlasting life; this they shall never see, for they shall never come into condemnation; they shall have their everlasting lot where there will be no more death, where they cannot die any more, Luke xx. 36.
… the chief of the ways of God on earth, and only a little lower than the angels in place, and respect to the body, while here, and to be made like the angels, and equal to the angels, at the resurrection of the just, Luke xx. 36.
Johann Albrecht Bengel · Romans 8:23
[redemption"] deliverance) This will be at the last day, which already at that time they were setting before themselves as being at hand ... liberty [ver. 21], is a kindred expression to this ... — Comp. Luke xx. 36.
Christ has a fourfold right to the title "Son of God"; (1) By generation, as begotten of God; (2) By commission, as sent by God; (3) By resurrection, as "the first-begotten of the dead" (compare Lu 20:36; Ro 1:4; Re 1:5); (4) By actual possession, as heir of all [Bishop Pearson].
A. R. Fausset · Hebrews 12:22–23
Believers being like the angels (Job 1:6; 38:7), "sons of God," are so their "equals" (Lu 20:36); and being reconciled through Christ, are adopted into God's great and blessed family.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| οὐδὲ | οὐδέ | neither | Conjunction · negative |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| ἀποθανεῖν | ἀποθνῄσκω | to die | Verb · second aorist active infinitive |
| ἔτι | ἔτι | any more | Adverb |
| δύνανται | δύναμαι | are they able | Verb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person plural |
| ἰσάγγελοι | ἰσάγγελος | like [the] angels | Adjective · nominative plural masculine |
| γάρ | γάρ | for | Conjunction |
| εἰσιν | εἰμί | they are | Verb · present active indicative · 3rd person plural |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| υἱοί | υἱός | sons | Noun · nominative plural masculine |
| εἰσιν | εἰμί | they are | Verb · present active indicative · 3rd person plural |
| θεοῦ | θεός | of God | Noun · genitive singular masculine |
| τῆς | ὁ | of the | Article · genitive singular feminine |
| ἀναστάσεως | ἀνάστασις | resurrection | Noun · genitive singular feminine |
| υἱοὶ | υἱός | sons | Noun · nominative plural masculine |
| ὄντες | εἰμί | being | Verb · present active participle · nominative plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 20:36
Word for word: neither for to die any longer are they able, equal-to-angels for they are, and sons they are of God of the resurrection sons being.
equal to angels: like the angels in not dying Word sense
Not: turned into angels
The word is found only here in the Bible. People raised to life share the angels' deathless life; they do not become angels. The Sadducees also denied that angels exist (Acts 23:8).
for: why there is no marrying Grammar
Not: a new subject
Marriage in this life carries on families in the face of death (20:28). Those who can no longer die have no need of it.
sons of God, being sons of the resurrection: God's children, because they share in the resurrection Idiom
Not: only men
"Son of" means one who belongs to or shares in something (16:8). Those raised by God are his children (6:35; Romans 8:23).
children Reader setting
Not: sons
The phrase means men and women (m3).
having had their share in the resurrection (B); because God has raised them to new life (R) Word choice
Not: being sons of the resurrection
Balanced and Readable give the meaning of the second "sons of" phrase (m3).
Cross-references
- Philippians 3:21 who will change these bodies of our humble state and give them the same form as His glorious body, by the working of His power to bring all things under His rule.
- Revelation 21:4 Every tear He will wipe from their eyes. Death will be no more, and no more mourning, no crying, no pain. The former things have gone."
- Matthew 22:30 5 voices For once the dead are raised, men no longer take wives and women are no longer given as brides; they are like the angels of God in heaven.
- 1 Corinthians 15:42 It is the same with the resurrection of the dead. It is sown in decay; it is raised imperishable.
- Revelation 20:6 Blessed and holy is anyone who has a share in the first resurrection! Over such people the second death has no power; they will serve as priests of God and of Christ, and they will reign with Him a thousand years.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.