Psalms · Chapter 73 · Envy of the wicked, and nearness to God
Psalms 73:25
Who else is there for me in heaven? And having You, I want nothing on earth.
מִי־לִ֥י בַשָּׁמָ֑יִם וְ֝עִמְּךָ֗ לֹא־חָפַ֥צְתִּי בָאָֽרֶץ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 73:25, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 73:25?
Augustine of Hippo
... “For what have I in Heaven, and from Thee what have I willed upon earth?” (ver. 25). By your voice I see that ye have understood. He compared with his earthly will the heavenly reward which he is to receive; he saw what was there being reserved for him; and while thinking and burning at the thought of some ineffable thing, which neither eye hath seen, nor ear heard, nor into the heart of man hath ascended, he hath not said, this or that I have in Heaven, but, “what have I in Heaven?” What is that thing which I have in Heaven? What is it? How great is it? Of what sort is it? “And,” since that which I have in heaven doth not pass away, “from Thee what have I willed upon earth?”…Thou reservest, he saith, for me in Heaven riches immortal, even Thyself, and I have willed from Thee on earth that which even ungodly men have, which even evil men have, which even abandoned men have, money, gold, silver, jewels, households, which even many wicked men have: which even many profligate women have, many profligate men: these things as a great matter I have desired of my God upon earth: though my God reserveth Himself for me in Heaven!
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 73:25?
John Calvin
On Psalms 73:1–28
This comment begins at Psalms 73:1:
David, or whoever may have been the author of this psalm, contending as it were against the judgment of carnal sense and reason, begins by extolling the righteousness and goodness of God. He next confesses that when he saw the…
Whom have I in heaven but thee?
25. Whom have I in heaven but thee? The Psalmist shows more distinctly how much he had profited in the sanctuary of God; for being satisfied with him alone, he rejects every other object, except God, which presented itself to him. The form of expression which he employs, when he joins together an interrogation and an affirmation, is quite common in the Hebrew tongue, although harsh in other languages. As to the meaning, there is no ambiguity. David declares that he desires nothing, either in heaven or in earth, except God alone, and that without God, all other objects which usually draw the hearts of men towards them were unattractive to him. And, undoubtedly, God then obtains from us the glory to which he is entitled, when, instead of being carried first to one object, and then to another, we hold exclusively by him, being satisfied with him alone. If we give the smallest portion of our affections to the creatures, we in so far defraud God of the honor which belongs to him. And yet nothing has been more common in all ages than this sacrilege, and it prevails too much at the present day. How small is the number of those who keep their affections fixed on God alone! We see how superstition joins to him many others as rivals for our affections. While the Papists admit in word that all things depend upon God, they are, nevertheless, constantly seeking to obtain help from this and the other quarter independent of him. Others, puffed up with pride, have the effrontery to associate either themselves or other men with God. On this account we ought the more carefully to attend to this doctrine, That it is unlawful for us to desire any other object besides God. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... By the words heaven and earth the Psalmist denotes every conceivable object; but, at the same time, he seems purposely to point to these two in particular. In saying that he sought none in heaven but God only, he rejects and renounces all the false gods with which, through the common error and folly of mankind, heaven has been filled. When he affirms that he desires none on the earth besides God, he has, I suppose, a reference to the deceits and illusions with which almost the whole world is intoxicated; for those who are not beguiled by the former artifice of Satan, so as to be led to fabricate for themselves false gods, either deceive themselves by arrogance when confiding in their own skill, or strength, or prudence, they usurp the prerogatives which belong to God alone; or else trepan themselves with deceitful allurements when they rely upon the favor of men, or confide in their own riches and other helps which they possess. If, then, we would seek God aright, we must beware of going astray into various by-paths, and divested of all superstition and pride, must betake ourselves directly and exclusively to Him. This is the only way of seeking him. The expression, I have desired none other with thee, amounts to this: I know that thou by thyself, apart from every other object, art sufficient, yea, more than sufficient for me, and therefore I do not suffer myself to be carried away after a variety of desires, but rest in and am fully contented with thee. In short, that we may be satisfied with God alone, it is of importance for us to know the plenitude of the blessings which he offers for our acceptance.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 73:25?
Robert Bellarmine
For what have I in heaven? and besides thee what do I desire upon earth 2
Having said, “* With glory thou hast received me,” he now, with his mind’s eye fixed on that glory, is so wrapt in spirit as to despise all created things. “ For what have I in heaven?’ what is there beautiful? what is there precious? that I could desire in heaven; ‘‘and besides thee what do I desire on earth?” what is there beautiful or precious that I could ask or desire upon earth? Nothing, positively nothing, I find nothing created to satisfy me, nothing with which my heart can rest perfectly content, either in heaven or on earth.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 73:25?
Matthew Henry
On Psalms 73:21–28
This comment begins at Psalms 73:21:
Behold Samson's riddle again unriddled, Out of the eater came forth meat, and out of the strong sweetness; for we have here an account of the good improvement which the psalmist made of that sore temptation with which he had…
On Psalms 73:21–28
This comment begins at Psalms 73:21:
III. He encouraged himself to hope that the same God who had delivered him from this evil work would preserve him to his heavenly kingdom, as St. Paul does (2 Tim. iv. 18): "I am now upheld by thee, therefore…
On Psalms 73:25–26
IV. He was hereby quickened to cleave the more closely to God, and very much confirmed and comforted in the choice he had made of him, v. 25, 26. His thoughts here dwell with delight upon his own happiness in God, as much greater then the happiness of the ungodly that prospered in the world. He saw little reason to envy them what they had in the creature when he found how much more and better, surer and sweeter, comforts he had in the Creator, and what cause he had to congratulate himself on this account. He had complained of his afflictions (v. 14); but this makes them very light and easy, All is well if God be mine. We have here the breathings of a sanctified soul towards God, and its repose in him, as that to a godly man really which the prosperity of a worldly man is to him in conceit and imagination: Whom have I in heaven but thee? There is scarcely a verse in all the psalms more expressive than this of the pious and devout affections of a soul to God; here it soars up towards him, follows hard after him, and yet, at the same time, has an entire satisfaction and complacency in him.
1. It is here supposed that God alone is the felicity and chief good of man. He, and he only, that made the soul, can make it happy; there is none in heaven, none in earth, that can pretend to do it besides.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 73:25–26
Here are expressed the workings and breathings of a soul towards God accordingly
2. Here are expressed the workings and breathings of a soul towards God accordingly. If God be our felicity,
(1.) Then we must have him (Whom have I but thee?), we must choose him, and make sure to ourselves an interest in him. What will it avail us that he is the felicity of souls if he be not the felicity of our souls, and if we do not by a lively faith make him ours, by joining ourselves to him in an everlasting covenant?
(2.) Then our desire must be towards him and our delight in him (the word signifies both); we must delight in what we have of God and desire what we yet further hope for. Our desires must not only be offered up to God, but they must all terminate in him, desiring nothing more than God, but still more and more of him. This includes all our prayers, Lord, give us thyself; as that includes all the promises, I will be to them a God. The desire of our souls is to thy name.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 73:25–26
We must prefer him in our choice and desire before any other
(3.) We must prefer him in our choice and desire before any other. [1.] "There is none in heaven but thee, none to seek to or trust in, none to court or covet acquaintance with, but thee." God is in himself more glorious than any celestial being (Ps. lxxxix. 6), and must be, in our eyes, infinitely more desirable. Excellent beings there are in heaven, but God alone can make us happy. His favour is infinitely more to us than the refreshment of the dews of heaven or the benign influence of the stars of heaven, more than the friendship of the saints in heaven or the good offices of the angels there. [2.] I desire none on earth besides thee; not only none in heaven, a place at a distance, which we have but little acquaintance with, but none on earth neither, where we have many friends and where much of our present interest and concern lie. "Earth carries away the desires of most men, and yet I have none on earth, no persons, no things, no possessions, no delights, that I desire besides thee or with thee, in comparison or competition with thee." We must desire nothing besides God but what we desire for him (nil præter te nisi propter te—nothing besides thee except for thy sake), nothing but what we desire from him, and can be content without so that it be made up in him. We must desire nothing besides God as needful to be a partner with him in making us happy.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 73:25?
Franz Delitzsch
On Psalms 73:23–26
This comment begins at Psalms 73:23:
But he does not thus deeply degrade himself: after God has once taken him by the right hand and rescued him from the danger of falling (ver. 2), he clings all the more firmly to Him, and will not suffer…
What does Spurgeon say about Psalms 73:25?
C. H. Spurgeon
25. "Whom have I in heaven but thee?" Thus, then, he turns away from the glitter which fascinated him to the true gold which was his real treasure. He felt that his God was better to him than all the wealth, health, honour, and peace, which he had so much envied in the worldling ; yea, He was not only better than all on earth, but more excellent than all in heaven. He bade all things else go, that he might be filled with his God. "And there is none upon earth that I desire beside thee." No longer should his wishes ramble, no other object should tempt them to stray ; henceforth, the Everliving One should be his all in all.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 134 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 73:25?
A. R. Fausset
On Psalms 73:1–28
This comment begins at Psalms 73:1:
Ps 73:1-28. Of Asaph—(see Introduction). God is good to His people. For although the prosperity of the wicked, and the afflictions of the righteous, tempted the Psalmist to misgivings of God's government, yet the sudden and fearful ruin of the…
On Psalms 73:25–26
25, 26. God is his only satisfying good.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 73:25 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Charles Bridges · Ecclesiastes 2:18–23
We may possess the creature, but never shall we enjoy it, till God is on the throne above it. (Ps. Ixxiii. 25.
Charles Bridges · Ecclesiastes 6:9
One object fills every desire—“ Whom have I in heaven but thee ?-and there is none upon earth that I desire besides thee.” (Ps. Ixxiii. 25.
Robert Jamieson · Genesis 17:1
I am the Almighty God—the name by which He made Himself known to the patriarchs (Ex 6:3), designed to convey the sense of "all-sufficient" (Ps 16:5, 6; 73:25).
A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:8
"Tribulation worketh patience" (Ro 5:3), which is infinitely better than "the proud spirit" that prosperity might have generated in them, as it has in fools (Ps 73:2, 3, 12-14, 17-26; Jas 5:11).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מִי mî- | מִי | who? | Particle · interrogative |
| לִ֥ | לְ | [belongs].to | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| בַ ḇa | בְּ | in | Preposition · with the article |
| שָּׁמָ֑יִם ššāmāyim | שָׁמַיִם | heavens | Noun · common · masculine plural absolute |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| עִמְּ | עִם | with | Preposition |
| ךָ֗ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| חָפַ֥צְתִּי ḥāp̄aṣətî | חָפֵץ | I.take.pleasure | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| בָ ḇā | בְּ | on | Preposition · with the article |
| אָֽרֶץ ʾāreṣ: | אֶרֶץ | earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 73:25
Word for word: Who [is] for me in the heavens? And with you I do not delight in [anything] on the earth.
who is for me in heaven: no one but you Grammar
The question expects the answer "no one but you"; with God, nothing on earth is worth wanting.
with you: having you, besides you Word sense
Not: besides you · when I am with you
The word ('im) is "with": being with God, he wants nothing else.
Cross-references
- Philippians 3:8 More than that, I count everything as loss because knowing Christ Jesus my Lord is worth far more than all of it. For His sake I have lost everything, and I count it all as dung, so that I may gain Christ
- Psalms 16:2 5 voices My soul, you have told the LORD, "You are my Lord; my good is found in You alone."
- Psalms 63:4 6 voices Your loyal love is worth more than life, so my lips will sing Your praise.
- Psalms 16:5 7 voices The LORD is the share I have been given and the cup I drink; it is You who hold my lot secure.
- Isaiah 26:8-9 Even on the path where Your judgments lead, LORD, we have waited for You; our deepest longing is for Your name, the name by which You are remembered.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.