Psalms · Chapter 73 · Envy of the wicked, and nearness to God
Psalms 73:27
Those who move far from You are lost; everyone who deserts You to love another, You cut off.
כִּֽי־הִנֵּ֣ה רְחֵקֶ֣יךָ יֹאבֵ֑דוּ הִ֝צְמַ֗תָּה כָּל־זוֹנֶ֥ה מִמֶּֽךָּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 73:27, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 73:27?
Augustine of Hippo
25. “Behold, they that put themselves afar from Thee shall perish” (ver. 27). He therefore departed from God, but not far: for “I have become as it were a beast,” he saith, and “I am alway with Thee.” But they have departed afar, because not only things earthly they have desired, but have sought them from demons and the Devil. “They that put themselves afar from Thee shall perish.” And what is it, to become afar from God? “Thou hast destroyed every man that committeth fornication away from Thee.” To this fornication is opposed chaste love. What is chaste love? Now the soul doth love her Bridegroom: what doth she require of Him, from Her Bridegroom whom she loveth? Perchance in like manner as women choose for themselves men either as sons-in-law or as bridegrooms: she perchance chooseth riches, and loveth his gold, and estates, and silver and cattle and horses, and household, and the like. Far be it. He doth love Him alone, for nought he doth love Him: because in Him he hath all things, for “by Him were made all things.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 73:27?
John Calvin
On Psalms 73:1–28
This comment begins at Psalms 73:1:
David, or whoever may have been the author of this psalm, contending as it were against the judgment of carnal sense and reason, begins by extolling the righteousness and goodness of God. He next confesses that when he saw the…
For, lo! they who depart from thee shall perish
27. For, lo! they who depart from thee shall perish. Here he proves, by an argument taken from things contrary, that nothing was better for him than simply to repose himself upon God alone; for no sooner does any one depart from God than he inevitably falls into the most dreadful destruction. All depart from him who divide and scatter their hope among a variety of objects. The phrase to go a whoring is of similar import; for it is the worst kind of adultery to divide our heart that it may not continue fixed exclusively upon God. This will be more easily understood by defining the spiritual chastity of our minds, which consists in faith, in calling upon God, in integrity of heart, and in obedience to the Word. Whoever then submits not himself to the Word of God, that feeling him to be the sole author of all good things, he may depend upon him, surrender himself to be governed by him, betake himself to him at all times, and devote to him all his affections, such a person is like an adulterous woman who leaves her own husband, and prostitutes herself to strangers. David’s language then is equivalent to his pronouncing all apostates who revolt from God to be adulterers.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 73:27?
Robert Bellarmine
For behold, they that go far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that are disloyal to thee.
He made a good choice in standing on God as his rock, because all who are separated.by sin from him will perish altogether; just as the body perishes when the spirit leaves it, or as a house tumbles when the foundation is taken from it. “ Thou hast destroyed all them that are disloyal to thee;” not only will those who estrange themselves from God perish, for want of that grace that is the life of the soul, but, with that, God having espoused those souls to himself, and being essentially a jealous God, he, therefore, most grievously punishes with eternal death those who are unfaithful to a spouse of such power and goodness.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 73:27?
Matthew Henry
On Psalms 73:21–28
This comment begins at Psalms 73:21:
Behold Samson's riddle again unriddled, Out of the eater came forth meat, and out of the strong sweetness; for we have here an account of the good improvement which the psalmist made of that sore temptation with which he had…
On Psalms 73:21–28
This comment begins at Psalms 73:21:
III. He encouraged himself to hope that the same God who had delivered him from this evil work would preserve him to his heavenly kingdom, as St. Paul does (2 Tim. iv. 18): "I am now upheld by thee, therefore…
He was fully convinced of the miserable condition of all wicked people
V. He was fully convinced of the miserable condition of all wicked people. This he learned in the sanctuary upon this occasion, and he would never forget it (v. 27): "Lo, those that are far from thee, in a state of distance and estrangement, that desire the Almighty to depart from them, shall certainly perish; so shall their doom be; they choose to be far from God, and they shall be far from him for ever. Thou wilt justly destroy all those that go a whoring from thee, that is, all apostates, that in profession have been betrothed to God, but forsake him, their duty to him and their communion with him, to embrace the bosom of a stranger." The doom is sever, no less than perishing and being destroyed. It is universal: "They shall all be destroyed without exception." It is certain: "Thou hast destroyed; it is as sure to be done as if done already; and the destruction of some ungodly men is an earnest of the perdition of all." God himself undertakes to do it, into whose hands it is a fearful thing to fall: "Thou, though infinite in goodness, wilt reckon for thy injured honour and abused patience, and wilt destroy those that go a whoring from thee."
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 73:27?
Franz Delitzsch
On Psalms 73:27–28
Vers. 27, 28. The poet here once more gives expression to the great opposites into which good fortune and misfortune are seemingly, but only seemingly, divided in a manner so contradictory to the divine justice. ... Not so the poet ; the nearness of God, i.e. a state of union with God, is good to him, i.e. ... To the former their alienation from God brings destruction ; he finds in fellowship with God that which is good to him for the present time and for the future. ... The language of assertion is quickly changed into that of address. The Psalm closes with an upward look of grateful adoration to God beforehand, who leads His own people, ofttimes wondrously indeed, but always happily, viz. through suffering to glory.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 73:27?
C. H. Spurgeon
27. "For, lo, they that are far from thee shall perish." We must be near God to live; to be far off by wicked works is death. "Thou hast destroyed all them that go a whoring from thee." If we pretend to be the Lord's servants, we must remember that he is a jealous God, and requires spiritual chastity from all his people. Offences against conjugal vows are very offensive, and all sins against God have the same element in them, and they are visited with the direst punishments. Mere heathens, who are far from God, perish in due season ; but those who, being his professed people, act unfaithfully to their profession, shall come under active condemnation, and be crushed beneath his wrath. We read examples of this in Israel's history ; may we never create fresh instances in our own persons.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 253 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 73:27?
A. R. Fausset
On Psalms 73:1–28
This comment begins at Psalms 73:1:
Ps 73:1-28. Of Asaph—(see Introduction). God is good to His people. For although the prosperity of the wicked, and the afflictions of the righteous, tempted the Psalmist to misgivings of God's government, yet the sudden and fearful ruin of the…
On Psalms 73:27–28
27, 28. The lot of apostates, described by a figure of frequent use (Jer 3:1, 3; Eze 23:35), is contrasted with his, who finds happiness in nearness to God (Jas 4:8), and his delightful work the declaration of His praise.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 73:27 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Note, Those who leave Christ would do well to consider to whom they will go, and whether they can expect to find rest and peace any where but in him. See Ps. lxxiii. 27, 28; Hos. ii. 9.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| הִנֵּ֣ה hinnēh | הִנֵּה | there! | Particle · demonstrative |
| רְחֵקֶ֣י | רָחֵק | [people].far | Adjective · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | from.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| יֹאבֵ֑דוּ yōʾḇēḏû | אָבַד | they.will.perish | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| הִ֝צְמַ֗תָּה hiṣmatâ | צָמַת | you.destroy | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| כָּל kol- | כֹּל | every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| זוֹנֶ֥ה zôneh | זָנָה | [one.who].acts.as.a.prostitute | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| מִמֶּֽ | מִן | from | Preposition |
| ךָּ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 73:27
Word for word: For look, those far from you will perish; you destroy everyone who acts as a prostitute from you.
acts as a prostitute from you: is unfaithful to God Idiom
The prophets picture Israel's turning to other gods as a wife's unfaithfulness to her husband (Hosea 1:2; Jeremiah 3:1).
deserts you to love another (B); turns away from you to worship other gods (R) Word choice
Not: prostitutes himself
Balanced keeps the picture of unfaithful love; Readable says what it means (m1).
Cross-references
- James 4:4 Adulterous people! Do you not know that friendship with the world is hostility toward God? So whoever decides to be a friend of the world is taking a stand as an enemy of God.
- Psalms 119:155 6 voices The wicked are a long way from being saved, since they never look for Your statutes.
- Exodus 34:15 Do not make a covenant with the people who live in the land. For when they give themselves like prostitutes to their gods and offer sacrifices to them, someone will invite you, and you will eat from the sacrifice,
- Numbers 15:39 'Whenever you see this tassel, it will remind you of all the commandments of the LORD, so that you do them and do not wander after your own heart and your own eyes, following them in unfaithfulness,
- Psalms 106:39 6 voices They made themselves unclean by what they did and were unfaithful like a prostitute in their ways.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.