Logia

Matthew · Chapter 16 · Asked for a sign from heaven

Matthew 16:17

Jesus said to him in reply, "You are blessed, Simon son of Jonah! No human being showed you this; it was My Father in heaven.

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· Μακάριος εἶ, Σίμων Βαριωνᾶ, ὅτι σὰρξ καὶ αἷμα οὐκ ἀπεκάλυψέν σοι ἀλλ’ ὁ πατήρ μου ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 16:17, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Topics: Peter

Two voices on Matthew 16:17

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas Hilary: This confession of Peter met a worthy reward,…
–––
Protestant–
  • Calvin 17. Blessed art thou, Simon Bar-Jona. As
  • Henry (2.) Christ's approbation of his answer (v. 17-19); in…
  • Ryle There are words in this passage which have led…

What does Aquinas say about Matthew 16:17?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Hilary: This confession of Peter met a worthy reward, for that he had seen the Son of God in the man. Whence it follows, “Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Bar-jonas, for flesh and blood has not revealed this unto thee, but my Father who is in heaven.”

Jerome: This return Christ makes to the Apostle for the testimony which Peter had spoken concerning Him, “Thou art Christ, the Son of the living God.” The Lord said unto him, “Blessed art thou, Simon Bar-jonas?” Why? Because flesh and blood has not revealed this unto thee, but My Father. That which flesh and blood could not reveal, was revealed by the grace of the Holy Spirit. By his confession then he obtains a title, which should signify that he had received a revelation from the Holy Spirit, whose son he shall also be called; for Barjonas in our tongue signifies The son of a dove.

Others take it in the simple sense, that Peter is the son of John ... , according to that question in another place, “Simon, son of John, lovest thou me?” [John 21:15] affirming that it is an error of the copyists in writing here Barjonas for Barjoannas, dropping one syllable. Now Joanna is interpreted ‘The grace of God.’ But either name has its mystical interpretation; the dove signifies the Holy Spirit; and the grace of God signifies the spiritual gift.

Chrys.: It would be without meaning to say, Thou art the son of Jonas, unless he intended to shew that Christ is as naturally the Son of God, as Peter is the son of Jonas, that is, of the same substance as him that begot him.

Report a mistake

Jerome: Compare what is here said, “flesh and blood hath not revealed it unto thee,” with the Apostolic declaration, “Immediately I was not content with flesh and blood,” [Gal 1:16] meaning there by this expression the Jews; so that here also the same thing is shewn in different words, that not by the teaching of the Pharisees, but by the grace of God, Christ was revealed to him the Son of God.

Hilary: Otherwise; He is blessed, because to have looked and to have seen beyond human sight is matter of praise, not beholding that which is of flesh and blood, but seeing the Son of God by the revelation of the heavenly Father; and he was held worthy to be the first to acknowledge the divinity which was in Christ.

Origen: It must be enquired in this place whether, when they were first sent out, the disciples knew that He was the Christ. For this speech shews that Peter then first confessed Him to be the Son of the living God. And look whether you can solve a question of this sort, by saying that to believe Jesus to be the Christ is less than to know Him; and so suppose that when they were sent to preach they believed that Jesus was the Christ, and afterwards as they made progress they knew Him to be so. Or must we answer thus? That then the Apostles had the beginnings of a knowledge of Christ, and knew some little concerning Him; and that they made progress afterwards in the knowledge of Him, so that they were able to receive the knowledge of Christ revealed by the Father, as Peter, who is here blessed, not only for that he says, “Thou art the Christ,” but much more for that he adds, “the Son of the living God.”

Report a mistake

Chrys.: And truly if Peter had not confessed that Christ was in a peculiar sense born of the Father, there had been no need of revelation; nor would he have been worthy of this blessing for confessing Christ to be one of many adopted sons; for before this they who were with Him in the ship had said, “Truly thou art the Son of God.” Nathanael also said, “Rabbi, thou art the Son of God.” [John 1:49] Yet were not these blessed because they did not confess such sonship as does Peter here, but thought Him one among many, not in the true sense a son; or, if chief above all, yet not the substance of the Father.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 16:17?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

Blessed art thou, Simon Bar-Jona

17. Blessed art thou, Simon Bar-Jona. As

this is life eternal, to know the only true God, and him whom he hath sent, Jesus Christ, (John 17:3,)

Christ justly pronounces him to be blessed who has honestly made such a confession. This was not spoken in a peculiar manner to Peter alone, but our Lord’s purpose was, to show in what the only happiness of the whole world consists. That every one may approach him with greater courage, we must first learn that all are by nature miserable and accursed, till they find a remedy in Christ. Next, we must add, that whoever has obtained Christ wants nothing that is necessary to perfect happiness, since we have no right to desire any thing better than the eternal glory of God, of which Christ puts us in possession.

Report a mistake

Flesh and blood hath not revealed it to thee

Flesh and blood hath not revealed it to thee. In the person of one man Christ reminds all that we must ask faith from the Father, and acknowledge it to the praise of his grace; for the special illumination of God is here contrasted with flesh and blood. Hence we infer, that the minds of men are destitute of that sagacity which is necessary for perceiving the mysteries of heavenly wisdom which are hidden in Christ; and even that all the senses of men are deficient in this respect, till God opens our eyes to perceive his glory in Christ. Let no man, therefore, in proud reliance on his own abilities, attempt to reach it, but let us humbly suffer ourselves to be inwardly taught by the Father of Lights, (James 1:17,) that his Spirit alone may enlighten our darkness. And let those who have received faith, acknowledging the blindness which was natural to them, learn to render to God the glory that is due to Him.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 16:17?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 16:13–20

This comment begins at Matthew 16:13:

We have here a private conference which Christ had with his disciples concerning himself. It was in the coasts of Cesarea Philippi, the utmost borders of the land of Canaan northward; there in that remote corner, perhaps, there was less…

On Matthew 16:13–20

This comment begins at Matthew 16:13:

2. He enquires what people's sentiments were concerning him: "Who do men say that I am? The Son of man?" (So I think it might better be read). "Do they own me for the Messiah?" He asks not, "Who do…

Christ's approbation of his answer

(2.) Christ's approbation of his answer (v. 17-19); in which Peter is replied to, both as a believer and as an apostle.

[1.] As a believer, v. 17. Christ shows himself well pleased with Peter's confession, that it was so clear and express, without ifs or ands, as we say. Note, The proficiency of Christ's disciples in knowledge and grace is very acceptable to him; and Christ shows him whence he received the knowledge of this truth. At the first discovery of this truth in the dawning of the gospel day, it was a mighty thing to believe it; all men had not this knowledge, had not this faith. But,

First, Peter had the happiness of it; Blessed art thou, Simon Bar-jona. He reminds him of his rise and original, the meanness of his parentage, the obscurity of his extraction; he was Bar-jonas—The son of a dove; so some. Let him remember the rock out of which he was hewn, that he may see he was not born to this dignity, but preferred to it by the divine favour; it was free grace that made him to differ. Those that have received the Spirit must remember who is their Father, 1 Sam. x. 12. Having reminded him of this, he makes him sensible of his great happiness as a believer; Blessed art thou. Note, True believers are truly blessed, and those are blessed indeed whom Christ pronounces blessed; his saying they are so, makes them so. "Peter, thou art a happy man, who thus knowest the joyful sound," Ps. lxxxix. 15. Blessed are your eyes, ch. xiii. 16. All happiness attends the right knowledge of Christ.

Report a mistake

God must have the glory of it

Secondly, God must have the glory of it; "For flesh and blood have not revealed it to thee. Thou hadst this neither by the invention of thy own wit and reason, nor by the instruction and information of others; this light sprang neither from nature nor from education, but from my Father who is in heaven." Note, 1. The Christian religion is a revealed religion, has its rise in heaven; it is a religion from above, given by inspiration of God, not the learning of philosophers, nor the politics of statesmen. 2. Saving faith is the gift of God, and, wherever it is, is wrought by him, as the Father of our Lord Jesus Christ, for his sake, and upon the score of his mediation, Phil. i. 29. Therefore thou art blessed, because my Father has revealed it to thee. Note, The revealing of Christ to us and in us is a distinguishing token of God's good will, and a firm foundation of true happiness; and blessed are they that are thus highly favoured.

Perhaps Christ discerned something of pride and vain-glory in Peter's confession; a subtle sin, and which is apt to mingle itself even with our good duties. It is hard for good men to compare themselves with others, and not to have too great a conceit of themselves; to prevent which, we should consider that our preference to others is no achievement of our own, but the free gift of God's grace too us, and not to others; so that we have nothing to boast of, Ps. cxv. 1; 1 Cor. iv. 7.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 16:17?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 16:13–20

This comment begins at Matthew 16:13:

There are words in this passage which have led to painful differences and divisions among Christians. Men have striven and contended about their meaning till they have lost sight of all charity, and yet have failed to carry conviction to…

On Matthew 16:13–20

This comment begins at Matthew 16:13:

It may be well to remark in this place, that it is a complete delusion to suppose that the Scriptures can be interpreted according to the “unanimous consent of the Fathers.” There is no such unanimous consent! It is a…

On Matthew 16:13–20

This comment begins at Matthew 16:13:

Finally, what are we to understand when we read the words, “whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven, and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven?” Does this mean that the apostle…

On Matthew 16:13–20

This comment begins at Matthew 16:13:

At first sight, a careless reader may see nothing very remarkable in these words of the apostle: he may be think it extraordinary that they should call forth such strong commendation from our Lord: but such thoughts arise from ignorance…

On Matthew 16:13–20

This comment begins at Matthew 16:13:

In the next place let us take care that we understand what our Lord means when he speaks of his church.

On Matthew 16:13–20

This comment begins at Matthew 16:13:

The meaning of this promise is that the power of Satan shall never destroy the people of Christ. He that brought sin and death into the first creation by tempting Eve shall never bring ruin on the new creation by…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 16:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · John 1:42

    ( Matt. xvi. 17, 18.

  • Matthew Henry · Matthew 8:29

    … spoke like a saint; he addressed himself to Christ as Jesus the Son of God; a good word, and at this time, when it was a truth but in the proving, it was a great word too, what flesh and blood did not reveal to Peter, ch. xvi. 17.

  • Matthew Henry · Matthew 27:54

    The testimony that was extorted from them; they said, Truly this was the Son of God; a noble confession; Peter was blessed for it, ch. xvi. 16, 17.

  • Matthew Henry · John 6:68–69

    … was upon all occasions the mouth of the rest, not so much because he had more of his Master's ear than they, but because he had more tongue of his own; and what he said was sometimes approved and sometimes reprimanded (Matt. xvi. 17, 23)—the common lot of those who are swift to speak.

  • Matthew Henry · John 11:27

    We have here Martha's creed, the good confession she witnessed, the same with that for which Peter was commended (Matt. xvi. 16, 17), and it is the conclusion of the whole matter.

  • Matthew Henry · John 20:29

    Peter is blessed in his faith, because flesh and blood have not revealed it to him, Matt. xvi. 17.

  • Matthew Henry · John 21:15–17

    Yet he gives him no hard language, does not call him out of his name, though he deserved it; but as he had called him when he pronounced him blessed, Simon Bar-jona, Matt. xvi. 17.

  • David Brown · Luke 9:18–27

    Peter's Confession of Christ—Our Lord's First Explicit Announcement of His Approaching Death, and Warnings Arising Out of It. (See on Mt 16:13-28; and Mr 8:34).

  • J. C. Ryle · John 6:69

    … the same confession that is recorded to have been made by Peter, after our Lord said to him, " Blessed art thou, Simon Bar-jona, for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven," (Matt. xvi. 17.

  • B. F. Westcott · John 14:9

    See also Luke xxii. 31, x. 41; Matt. xvi. 17, xvii. 25; Mark xiv. 37.

  • B. F. Westcott · John 21:7

    The revelation came to him from without, and no longer from within (Matt. xvi. 17), but he at once acted upon it.

  • B. F. Westcott · John 21:15

    … with the circumstances under which the title was substituted for the original name, is a striking indication of the exactness of the records, and specially of the exactness of the record of the Lord's words (Matt. xvi. 17, xvii. 25 ; Mark xiv. 37 ; Luke xxii. 31 ; comp.

In the creeds and councils on Matthew 16:17

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἀποκριθεὶςἀποκρίνομαιAnsweringVerb · aorist passive (deponent) participle · nominative singular masculine
δὲδέnowConjunction
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
ἸησοῦςἸησοῦςJesusNoun · nominative singular masculine
εἶπενλέγωsaidVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
αὐτῷαὐτόςto himPersonal pronoun · dative singular masculine
ΜακάριοςμακάριοςBlessedAdjective · nominative singular masculine
εἶεἰμίare youVerb · present active indicative · 2nd person singular
ΣίμωνΣίμωνSimonNoun · vocative singular masculine
ΒαριωνᾶΒαριωνᾶBarjonaNoun · proper name, indeclinable
ὅτιὅτιForConjunction
σὰρξσάρξfleshNoun · nominative singular feminine
καὶκαίandConjunction
αἷμααἷμαbloodNoun · nominative singular neuter
οὐκοὐnotParticle · negative
ἀπεκάλυψένἀποκαλύπτωrevealed [it]Verb · aorist active indicative · 3rd person singular
σοισύto youPersonal pronoun · 2nd person dative singular
ἀλλἀλλάbutConjunction
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
πατήρπατήρFatherNoun · nominative singular masculine
μουἐγώof MePersonal pronoun · 1st person genitive singular
ὁὁwho [is]Article · nominative singular masculine
ἐνἐνinPreposition
τοῖςὁtheArticle · dative plural masculine
οὐρανοῖςοὐρανόςheavensNoun · dative plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 16:17

Word for word: Answering then Jesus said to him, Blessed are you, Simon Barjona, for flesh and blood not revealed to you but the Father of me who in the heavens;

Bar-Jonah: son of Jonah, an Aramaic way of naming a man by his father Word senseUncertain

Not: a nickname

"Bar" means "son" in Aramaic. John 1:42 and 21:15 call Simon's father John; the two forms may be versions of one name, or Jonah may be another name he had.

flesh and blood: a human being, as opposed to God Idiom

Not: the body · family ties

The phrase is used of humans in their weakness (1 Corinthians 15:50; Galatians 1:16). Peter did not reach this by human insight.

revealed: made known what was hidden Word sense

Not: taught by argument

As in 11:25-27, the Father shows who the Son is to those he chooses.

blessed: favored by God, as in 5:3-11 Word sense

Not: merely happy

Peter is in the happy state of one God has favored.

Bar-Jonah (L); son of Jonah (B, R) Word choice

Not: Barjona

Literal keeps the Aramaic form with a hyphen; Balanced and Readable translate it.

Cross-references

  • John 6:45 11 voices In the Prophets it is written, 'They will all be taught by God.' Everyone who has heard the Father's teaching and learned it comes to Me.
  • Ephesians 1:17-18 asking the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, to give you the Spirit who brings wisdom and revelation as you come to know Him.
  • Matthew 11:25-27 5 voices At that time Jesus said, "Father, Lord of heaven and earth, I give You praise, because You have kept these things hidden from the wise and the knowledgeable and have made them known to little children.
  • Galatians 1:16 1 voice to reveal His Son in me so that I would proclaim the gospel about Him among the Gentiles, I did not at once turn to any human being for advice.
  • 1 John 5:20 We know too that the Son of God has come and has given us insight to know the one who is true. And we are in the one who is true, since we are in His Son, Jesus Christ. This one is the true God, and eternal life.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 16 with all its commentary