Logia

Genesis · Chapter 15 · The LORD makes a covenant with Abram

Genesis 15:2

But Abram answered, "Lord GOD, what will You give me? I am still childless, and everything I have will go to Eliezer of Damascus."

וַיֹּ֣אמֶר אַבְרָ֗ם אֲדֹנָ֤י יֱהוִה֙ מַה־תִּתֶּן־לִ֔י וְאָנֹכִ֖י הוֹלֵ֣ךְ עֲרִירִ֑י וּבֶן־מֶ֣שֶׁק בֵּיתִ֔י ה֖וּא דַּמֶּ֥שֶׂק אֱלִיעֶֽזֶר׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Genesis 15:2, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock, Jamieson and Keil.

Two voices on Genesis 15:2

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 2. I shall go. To what purpose should…
Protestant
  • Calvin 2. And Abram said, Lord God. The Hebrew text…
  • Henry We have here the assurance given to Abram of…
  • Jamieson 2. Lord God, what wilt thou give?—To his mind…
  • Keil Vers. 1-6. The words of Jehovah run thus :…

What does Calvin say about Genesis 15:2?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And Abram said, Lord God

2. And Abram said, Lord God. The Hebrew text has יחוה אדונת (Adonai Jehovah.) From which appellation it is inferred that some special mark of divine glory was stamped upon the vision; so that Abram, having no doubt respecting its author, confidently broke out in this expression. For since Satan is a wonderful adept at deceiving, and deludes men with so many wiles in the name of God, it was necessary that some sure and notable distinction should appear in true and heavenly oracles, which would not suffer the faith and the minds of the holy fathers to waver. Therefore in the vision of which mention is made, the majesty of the God of Abram was manifested, which would suffice for the confirmation of his faith. Not that God appeared as he really is, but only so far as he might be comprehended by the human mind. But Abram, in overlooking a promise so glorious, in complaining that he is childless, and in murmuring against God, for having hitherto given him no seed, seems to conduct himself with little modesty. What was more desirable than to be received under God’s protection, and to be happy in the enjoyment of Him? The objection, therefore, which Abram raised, when disparaging the incomparable benefit offered to him, and refusing to rest contented until he receives offspring, appears to be wanting in reverence. Yet the liberty which he took admits of excuse; first, because the Lord permits us to pour into his bosom those cares by which we are tormented, and those troubles with which we are oppressed. ...

Report a mistake

... Secondly, the design of the complaint is to be considered; for he does not simply declare that he is solitary, but, seeing that the effect of all the promises depended upon his seed, he does, not improperly, require that a pledge so necessary should be given him. For if the benediction and salvation of the world was not to be hoped for except through his seed; when that principal point seemed to fail him, it is not to be wondered at, that other things should seem to vanish from his sight, or should at least not appease his mind, nor satisfy his wishes. And this is the very reason why God not only regards with favor the complaint of his servant, but immediately gives a propitious answer to his prayer. Moses indeed ascribes to Abram that affection which is naturally inherent in us all; but this is no proof that Abram did not look higher when he so earnestly desired to be the progenitor of an heir. And certainly these promises had not faded from his recollection; ‘To thy seed will I give this land,’ and ‘In thy seed shall all nations be blessed;’ the former of which promises is so annexed to all the rest, that if it be taken away, all confidence in them would perish; while the latter promise contains in it the whole gratuitous pledge of salvation. Therefore Abram rightly includes in it, every thing which God had promised.

Report a mistake

I go childless

I go childless. The language is metaphorical. We know that our life is like a race. Abram, seeing he was of advanced age, says that he has so far proceeded, that little of his course still remains. ‘Now,’ he says, ‘I am come near the goal; and the course of my life being finished, I shall die childless.’ He adds, for the sake of aggravating the indignity, ‘that a foreigner would be his heir.’ For I do not doubt that Damascus is the name of his country, and not the proper name of his mother, as some falsely suppose; as if he had said, ‘Not one of my own relatives will be my heir, but a Syrian from Damascus.’ For, perhaps, Abram had bought him in Mesopotamia. He also calls him the son of משק(mesek,) concerning the meaning of which word grammarians are not agreed. Some derive it from שקק (shakak,) which means to run to and fro, and translate it, steward or superintendent, because he who sustains the care of a large house, runs hither and thither in attending to his business. Others derive it from שוק (shook,) and render it cup-bearer, which seems to me incongruous. I rather adopt a different translation, namely, that he was called the son of the deserted house, (filius derelictionis), because משק mashak sometimes signifies to leave. Yet I do not conceive him to be so called because Abram was about to leave all things to him; but because Abram himself had no hope left in any other. ...

Report a mistake

... It is therefore (in my judgment) just as if he called him the son of a house destitute of children, because this was a proof of a deserted and barren house, that the inheritance was devolving upon a foreigner who would occupy the empty and deserted place. He afterwards contemptuously calls him his servant, or his home-born slave, ‘the son of my house (he says) will be my heir.’ He thus speaks in contempt, as if he would say, ‘My condition is wretched, who shall not have even a freeman for my successor.’ It is however asked, how he could be both a Damascene and a home-born slave of Abram? There are two solutions of the difficulty, either that he was called the son of the house, not because he was born, but only because he was educated in it; or, that he sprang from Damascus, because his father was from Syria.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 15:2?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 15:2–3

Abram's repeated complaint

We have here the assurance given to Abram of a numerous offspring which should descend from him, in which observe,

I. Abram's repeated complaint, v. 2, 3. This was that which gave occasion to this promise. The great affliction that sat heavy upon Abram was the want of a child; and the complaint of this he here pours out before the Lord, and shows before him his trouble, Ps. cxlii. 2. Note, Though we must never complain of God, yet we have leave to complain to him, and to be large and particular in the statement of our grievances; and it is some ease to a burdened spirit to open its case to a faithful and compassionate friend: such a friend God is, whose ear is always open. Now his complaint is four-fold:—1. That he had no child (v. 3): Behold, to me thou hast given no seed; not only no son, but no seed; if he had had a daughter, from her the promised Messiah might have come, who was to be the seed of the woman; but he had neither son nor daughter. He seems to lay an emphasis on that, to me. His neighbours were full of children, his servants had children born in his house. "But to me," he complains, "thou hast given none;" and yet God had told him he should be a favourite above all. Note, Those that are written childless must see God writing them so. Again, God often withholds those temporal comforts from his own children which he gives plentifully to others that are strangers to him. 2. That he was never likely to have any, intimated in that I go, or "I am going, childless, going into years, going down the hill apace; nay, I am going out of the world, going the way of all the earth. I die childless," so the LXX. ...

Report a mistake

On Genesis 15:2–3

... "I leave the world, and leave no child behind me." 3. That his servants were for the present and were likely to be to him instead of sons. While he lived, the steward of his house was Eliezer of Damascus; to him he committed the care of his family and estate, who might be faithful, but only as a servant, not as a son. When he died, one born in his house would be his heir, and would bear rule over all that for which he had laboured, Eccl. ii. 18, 19, 21. God had already told him that he would make of him a great nation (ch. xii. 2), and his seed as the dust of the earth (ch. xiii. 16); but he had left him in doubt whether it should be his seed begotten or his seed adopted, by a son of his loins or only a son of his house. "Now, Lord," says Abram, "if it be only an adopted son, it must be one of my servants, which will reflect disgrace upon the promised seed, that is to descend from him." Note, While promised mercies are delayed our unbelief and impatience are apt to conclude them denied. 4. That the want of a son was so great a trouble to him that it took away the comfort of all his enjoyments: "Lord, what wilt thou give me? All is nothing to me, if I have not a son." Now, (1.) If we suppose that Abram looked no further than a temporal comfort, this complaint was culpable. God had, by his providence, given him some good things, and more by his promise; and yet Abram makes no account of them, because he has not a son. ...

Report a mistake

On Genesis 15:2–3

... It did very ill become the father of the faithful to say, What wilt thou give me, seeing I go childless, immediately after God had said, I am thy shield, and thy exceedingly great reward. Note, Those do not rightly value the advantages of their covenant-relation to God and interest in him who do not think them sufficient to balance the want of any creature-comfort whatever. But, (2.) If we suppose that Abram, herein, had a eye to the promised seed, the importunity of his desire was very commendable: all was nothing to him, if he had not the earnest of that great blessing, and an assurance of his relation to the Messiah, of which God had already encouraged him to maintain the expectation. He has wealth, and victory, and honour; but, while he is kept in the dark about the main matter, it is all nothing to him. Note, Till we have some comfortable evidence of our interest in Christ and the new covenant, we should not rest satisfied with any thing else. "This, and the other, I have; but what will all this avail me, if I go Christless?" Yet thus far the complaint was culpable, that there was some diffidence of the promise at the bottom of it, and a weariness of waiting God's time. Note, True believers sometimes find it hard to reconcile God's promises and his providences, when they seem to disagree.

Report a mistake

God's gracious answer to this complaint

II. God's gracious answer to this complaint. To the first part of the complaint (v. 2) God gave no immediate answer, because there was something of fretfulness in it; but, when he renews his address somewhat more calmly (v. 3), God answered him graciously. Note, If we continue instant in prayer, and yet pray with a humble submission to the divine will, we shall not seek in vain. 1. God gave him an express promise of a son, v. 4. This that is born in thy house shall not be thy heir, as thou fearest, but one that shall come forth out of thy own bowels shall be thy heir. Note, (1.) God makes heirs; he says, "This shall not, and this shall;" and whatever men devise and design, in settling their estates, God's counsel shall stand. (2.) God is often better to us than our own fears, and gives the mercy we had long despaired of. 2. To affect him the more with this promise, he took him out, and showed him the stars (this vision being early in the morning, before day), and then tells him, So shall thy seed be, v. 5. (1.) So numerous; the stars seem innumerable to a common eye: Abram feared he should have no child at all, but God assured him that the descendants from his loins should be so many as not to be numbered. (2.) So illustrious, resembling the stars in splendour; for to them pertained the glory, Rom. ix. 4. Abram's seed, according to his flesh, were like the dust of the earth (ch. xiii. 16), but his spiritual seed are like the stars of heaven, not only numerous, but glorious, and very precious.

Report a mistake

What does Haydock say about Genesis 15:2?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

I shall go

Ver. 2. I shall go. To what purpose should I heap up riches, since I have no son to inherit them? Abram knew that God had promised him a numerous posterity; but he was not apprized how this was to be verified, and whether he was to adopt some other for his son and heir. Therefore, he asks modestly, how he out to understand the promise.— And the son, &c. Heb. is differently rendered, “and the steward of my house, this Eliezer of Damascus.” We know not whether Eliezer or Damascus be the proper name. The Sept. have “the son of Mesech, my handmaid, this Eliezer of Damascus.” Most people suppose, that Damascus was the son of Eliezer, the steward. The sentence is left unfinished, and must be supplied from the following verse, shall be my heir. The son of the steward, filius procurationis, may mean the steward himself, as the son of perdition denotes the person lost. C.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 15:2?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

Lord God, what wilt thou give?

2. Lord God, what wilt thou give?—To his mind the declaration, "I am thy exceeding great reward" [Ge 15:1], had but one meaning, or was viewed but in one particular light, as bearing on the fulfilment of the promise, and he was still experiencing the sickness of hope deferred.

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 15:2?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 15:1–6

This comment begins at Genesis 15:1:

Vers. 1-6. The words of Jehovah run thus : " Fear not, Abram : I am a shield to thee, thy reward very much? ... The divine promise to be a shield to him, that is to say, a protection…

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 15:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · John 6:52

    And yet the blame imputed to them is not simply that they inquired into the manner; for the same blame would fall on Abraham and the blessed Virgin, (Genesis 15:2; Luke 1:34.

  • Matthew Henry · Genesis 15:6

    This faith, which was imputed to Abram for righteousness, had lately struggled with unbelief (v. 2), and, coming off a conqueror, it was thus crowned, thus honoured.

  • John Wesley · Romans 4:10

    Not in circumcision - Not after he was circumcised; for he was justified before Ishmael was born, Gen. xv, 1-21; but he was not circumcised till Ishmael was thirteen years old, Gen. xvii, 25.

  • C. F. Keil · Genesis 24:1–9

    … general opinion, to Eliezer, whom he had previously thought of as the heir of his property, but who would now, like Abraham, be extremely old, as more than sixty years had passed since the occurrence related in chap. xv. 2), — and made him swear that he would not take a wife for his son from the daughters of the Canaanites, but would fetch one from his (Abraham's) native country, and his kindred.

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 2:7

    7. born in my house—These were esteemed more trustworthy servants than those bought (Ge 14:14; 15:2, 3; 17:12, 13, 27; Jer 2:14), called "songs of one's handmaid" (Ex 23:12; compare Ge 12:16; Job 1:3).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יֹּ֣אמֶר
yyōʾmer
אָמַרhe.saidVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אַבְרָ֗ם
ʾaḇrām
אַבְרָםAbramNoun · proper name
אֲדֹנָ֤אֲדֹנָיLordNoun · common · masculine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
יֱהוִה֙
yhwh
יְהֹוִהYahwehNoun · proper name
מַה
mah-
מָהwhat?Particle · interrogative
תִּתֶּן
titten-
נָתַןwill.you.giveVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
לִ֔לְtoPreposition
יהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
וְ
wə
וְandConjunction
אָנֹכִ֖י
ʾānōḵiy
אָנֹכִיIPronoun · personal · 1st person common singular
הוֹלֵ֣ךְ
hôlēḵ
הָלַךְ[am].goingVerb · Qal · participle · masculine singular absolute
עֲרִירִ֑י
ʿărîriy
עֲרִירִיchildlessAdjective · masculine singular absolute
וּ
û
וְandConjunction
בֶן
ḇen-
בֵּןthe.sonNoun · common · masculine singular construct (of ...)
מֶ֣שֶׁק
mešeq
מֶשֶׁקof.the.acquisitionNoun · common · masculine singular construct (of ...)
בֵּיתִ֔בַּיִתmy.householdNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
ה֖וּא
hûʾ
הוּאhePronoun · personal · 3rd person masculine singular
דַּמֶּ֥שֶׂק
dammeśeq
דַּמֶּשֶׂק[is].DamascusNoun · proper name
אֱלִיעֶֽזֶר
ʾĕlîʿezer:
אֱלִיעֶזֶרEliezerNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 15:2

Word for word: And said Abram, my Lord YHWH, what will you give me, and I [am] going childless, and the heir of my house, he [is] Damascus Eliezer?

my Lord, the LORD: Adonai YHWH Word sense

Abram addresses God as "my Lord" (adonai), followed by the divine name. It is the language of respectful prayer.

the heir of my house is Eliezer of Damascus Word senseUncertain

Not: the son of possession of my house · the steward of my house

The phrase is obscure; it may mean "the one who will possess my house". The word for it (mesheq) sounds like Damascus (Dammeseq). The point is clear: without a son, Abram's estate will pass to a member of his household. Ancient custom allowed a childless man to adopt a servant as heir.

Lord GOD (default); Lord Yahweh (divine name setting) Reader setting

Not: Lord LORD · Sovereign LORD

When the divine name follows "Lord", English Bibles by long custom write "Lord GOD" in capitals, rather than "Lord LORD". The divine name setting gives "Lord Yahweh". "You" addressed to God takes the deity pronoun setting.

Read Genesis 15 with all its commentary