John · Chapter 4 · Jesus and the Samaritan woman
John 4:53
Then the father realized that it had happened at the very hour Jesus had said to him, "Your son lives." So he came to believe, together with all his household.
ἔγνω οὖν ὁ πατὴρ ὅτι ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐν ᾗ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ὁ υἱός σου ζῇ, καὶ ἐπίστευσεν αὐτὸς καὶ ἡ οἰκία αὐτοῦ ὅλη. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on John 4:53, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 4:53?
John Chrysostom
On John 4:51–53
This comment begins at John 4:51:
Ver. 51–53. “And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth. Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the…
What does Aquinas say about John 4:53?
Thomas Aquinas
On John 4:51–53
This comment begins at John 4:51:
ORIGEN. His rank appears in the fact of his servants meeting him: And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth. CHRYS. They met him, to announce what had happened, and…
What does Calvin say about John 4:53?
John Calvin
And he believed, and his whole house
53. And he believed, and his whole house. It may appear absurd that the Evangelist should mention this as the commencement of faith in that man, whose faith he has already commended. Nor can it be supposed that the word believe — at least in this passage — relates to the progress of faith. But it must be understood that this man, being a Jew and educated in the doctrine of the Law, had already obtained some taste of faith when he came to Christ; and that he afterwards believed in the saying of Christ was a particular faith, which extended no farther than to expect the life of his son. But now he began to believe in a different manner; that is, because, embracing the doctrine of Christ, he openly professed to be one of his disciples. Thus not only does he now believe that his son will be cured through the kindness of Christ, but he acknowledges Christ to be the Son of God, and makes a profession of faith in his Gospel. His whole family joins him, which was an evidence of the miracle; nor can it be doubted that he did his utmost to bring others along with him to embrace the Christian religion.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 4:53?
Cornelius a Lapide
... There is the beginning, the increase, and the perfection of faith. This man's faith had its beginning when he asked for his son's safety : its increase when he believed the word of the Lord saying, I'hy son liveth : it was perfected by the announcement of his servants."
Moreover, because this nobleman dwell at Capharnaum, as well as the centurion, we need not doubt that they were friends ; and that the centurion through this miracle, which was prior in point of time, conceived so great faith in Christ that he said, " Lord, I am not worthy that Thou shouldst enter under my roof, but speak the word only, and my servant shall be healed" (Matt. viii. 8).
Tropologically, listen to Theophylact, "The little king {regulus) is every man, not only because, according to the soul, he is nigh to the King of all, but because he has assumed dominion over all things. The son is a mind fevered with depraved pleasures and desires. The going down of Christ is His merciful condescension. Christ saith, Go thy way, i.e., show continual progress in good things : then thy son shall live. Otherwise he will die, if thou ceasest to walk (aright)."
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 161 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 4:53?
Matthew Henry
On John 4:51–53
This comment begins at John 4:51:
7. The further confirmation of his faith, by comparing notes with his servants at his return. (1.) His servants met him with the agreeable news of the child's recovery, v. 51. Probably they met him not far from his own…
On John 4:52–53
This comment begins at John 4:52:
... Two things would help to confirm his faith:—First, That the child's recovery was sudden and not gradual. They name the precise time to an hour: Yesterday, not about, but at the seventh hour, the fever left him; not it…
The happy effect and issue of this
8. The happy effect and issue of this. The bringing of the cure to the family brought salvation to it. (1.) The nobleman himself believed. He had before believed the word of Christ, with reference to this particular occasion; but now he believed in Christ as the Messiah promised, and became one of his disciples. Thus the particular experience of the power and efficacy of one word of Christ may be a happy means to introduce and settle the whole authority of Christ's dominion in the soul. Christ has many ways of gaining the heart, and by the grant of a temporal mercy may make way for better things. (2.) His whole house believed likewise. [1.] Because of the interest they all had in the miracle, which preserved the blossom and hopes of the family; this affected them all, and endeared Christ to them, and recommended him to their best thoughts. [2.] Because of the influence the master of the family had upon them all. A master of a family cannot give faith to those under his charge, nor force them to believe, but he may be instrumental to remove external prejudices, which obstruct the operation of the evidence, and then the work is more than half done. Abraham was famous for this (Gen. xviii. 19), and Joshua, ch. xxiv. 15. This was a nobleman, and probably he had a great household; but, when he comes into Christ's school, he brings them all along with him. What a blessed change was here in this house, occasioned by the sickness of the child! This should reconcile us to afflictions; we know not what good may follow from them. Probably, the conversion of this nobleman and his family at Capernaum might induce Christ to come afterwards, and settle at Capernaum, as his head-quarters in Galilee. When great men receive the gospel, they may be instrumental to bring it to the places where they live.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 4:53?
J. C. Ryle
On John 4:43–54
This comment begins at John 4:43:
We learn, lastly, from this passage, that Christ's word is as good as Christ's presence. We read, that Jesus did not come down to Capernaum to see the sick young man, but only spoke the word, "Thy son liveth." Almighty…
Himself believed. / His whole house.
Beda remarks, on the matter of the nobleman's believing, that "there are three degrees of faith, — the beginning, the increase, and the perfect- on. There was a beginning in this man, when he first came to Christ; an increase, when our Lord told him that his son lived; and a perfection, when he found him to have recovered at that very time."
[His whole house.] This expression probably mean?, " his whole family," — including children and servants. We have no right whatever to exclude children from the sense of the words. Remembering this, we shall better understand what is meant, when it is written, St. Paul baptized " the household of Stephanas : " or when it is related, that the house of Lydia was baptized. (1 Cor. i. 16 ; Acts xvi. 15.)
There seems no reason for doubting that the nobleman, from this time forth, became a thorough, true-hearted, believer in Christ. If, as some suppose, he is the same as Chuza, Herod's steward, we may perhaps date the conversion of Joanna his wife, to the period of the verse now before us.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 264 ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
What does Westcott say about John 4:53?
B. F. Westcott
On John 4:1–54
This comment begins at John 4:1:
In looking back over this section (ii. 13 — iv. 54), the signs of harmonious progress in the development of the Lord's work are obvious. At first He stands before men with words and deeds of power, and they interpret…
On John 4:43–54
This comment begins at John 4:43:
This notice of Christ's Galilaean work consists of a general account of the welcome which He found (vv. 43 — 45), followed by the narrative of a second "sign" (vv. 46 — 54).
On John 4:43–54
This comment begins at John 4:43:
The contents of the section are peculiar to St John. It has indeed been questioned whether "the healing of the nobleman's son" is not identical with " the healing of the centurion's servant," recorded by St Matthew (viii. 5 ff.)…
believed
that Jesus was the Christ. Comp. iii. 15 note. The belief in v. 50 is simply belief in the specific promise.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 79 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 4:53 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Note.—A large gap here occurs, embracing the important transactions in Galilee and Jerusalem which are recorded in Joh 1:29-4:54, and which occurred before John's imprisonment (Joh 3:24); whereas the transactions here recorded occurred (as appears from Mt 4:12, 13) after that event.
Whole homilies and tractates on John 4:53
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἔγνω | γινώσκω | Knew | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| πατὴρ | πατήρ | father | Noun · nominative singular masculine |
| ὅτι | ὅτι | that [it was] | Conjunction |
| ἐκείνῃ | ἐκεῖνος | that | Demonstrative pronoun · dative singular feminine |
| τῇ | ὁ | the | Article · dative singular feminine |
| ὥρᾳ | ὥρα | hour | Noun · dative singular feminine |
| ἐν | ἐν | at | Preposition |
| ᾗ | ὅς | which | Relative pronoun · dative singular feminine |
| εἶπεν | λέγω | said | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| αὐτῷ | αὐτός | to him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · nominative singular masculine |
| Ὁ | ὁ | The | Article · nominative singular masculine |
| υἱός | υἱός | son | Noun · nominative singular masculine |
| σου | σύ | of You | Personal pronoun · 2nd person genitive singular |
| ζῇ | ζάω | lives | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| ἐπίστευσεν | πιστεύω | he believed | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| αὐτὸς | αὐτός | himself | Personal pronoun · nominative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἡ | ὁ | the | Article · nominative singular feminine |
| οἰκία | οἰκία | household | Noun · nominative singular feminine |
| αὐτοῦ | αὐτός | of him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| ὅλη | ὅλος | all | Adjective · nominative singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 4:53
Word for word: Knew therefore the father that [it was] in that the hour in which said to him the Jesus, "The son of you lives," and believed he himself and the household of him whole.
he believed: he became a believer in Jesus Theology
Not: he believed the word again, as in verse 50
In verse 50 he believed what Jesus said. Here the verb stands without an object, as in 1:50 and 20:29: he now believes in Jesus himself. The story moves from asking for a sign, to trusting the word, to belief.
his whole household: family and servants Culture
A household included the family and its slaves and dependents. In Acts whole households come to believe together (Acts 10:2, 44; 16:15, 31-34; 18:8).
the father: the official is now named by his relation to the boy Word sense
John calls him a royal official (4:46, 49), then the man (4:50), and now the father. The title gives way to the parent whose son lives.
Cross-references
- Psalms 107:20 5 voices He sent His word and made them well; He pulled them out of the pit of death.
- Luke 19:9 4 voices Jesus said to him, "Today salvation has come to this household. This man too is one of Abraham's sons.
- Acts 11:14 He will speak words to you by which you will be saved, you and your whole household.'
- Acts 16:34 Leading them up into his house, he spread a table for them, and the whole household rejoiced with him, now that he had believed in God.
- Acts 18:8 Crispus, who led the synagogue, believed in the Lord, and so did everyone in his household. Many other people in Corinth heard the message, believed and were baptized.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.