Logia

B. F. Westcott · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

John 4

84 excerpts on John 4, in order. Each links to its verse in the reader.

John 4:1–3

Chap. IV. 1—3.

The Lord changes the scene of His ministry that He may avoid a premature collision with the Pharisaic party. Comp. vii. i, x. 39 f.

These verses serve as a transition passage. The Lord left Judaea, as He had left Jerusalem, and went again to Galilee, there to carry on His prophet's work.

John 4:1–3 · Open Word Bible

1Jesus learned that the Pharisees had heard that He was making and baptizing more disciples than John. 2(In fact it was not Jesus Himself who baptized, but His disciples.) 3So He left Judea and went back once more to Galilee.

Report a mistake

John 4:1–44

i. The Work in Samaria (iv. 1—44)

This section consists of three parts. The opening verses (1 — 3) form the historical transition from the notice of the teaching in Judaea (iii. 22 ff.). This is followed by the detailed account of the Lord's conversation with the Samaritan woman (4 — 38), and by a summary of His intercourse with the people (39—42).

The whole section is peculiar to St John, and bears evident traces of being the record of an eye-witness. Other notices of the Lord's dealing with Samaritans are found Luke ix. 52 ff., xvii. 16. Comp. Luke x. 33.

John 4:1–44 · Open Word Bible

1Jesus learned that the Pharisees had heard that He was making and baptizing more disciples than John. 2(In fact it was not Jesus Himself who baptized, but His disciples.) 3So He left Judea and went back once more to Galilee. …

Report a mistake

John 4:1–54

In looking back over this section (ii. 13 — iv. 54), the signs of harmonious progress in the development of the Lord's work are obvious. At first He stands before men with words and deeds of power, and they interpret and misinterpret His character, yet so that He cannot enter upon His kingdom by the way of a universal welcome from the ancient theocracy (ii. 13 — 25). Then follows the beginning of the direct revelation of a divine presence, which is shewn at once to have a larger significance than for Israel. Christ sets Himself forth in two representative scenes as satisfying the hope of men, yet otherwise than they had expected (iii., iv.). He acknowledges that He is the Messiah in the sense of the woman of Samaria ; but the higher teaching which He addressed to Nicodemus is veiled in riddles. At the same time a new confession is added to those of the first chapter (i. 51, note). The Samaritans acknowledge Christ to be "the Saviour of the world" (iv. 42, note).

John 4:1–54 · Open Word Bible

1Jesus learned that the Pharisees had heard that He was making and baptizing more disciples than John. 2(In fact it was not Jesus Himself who baptized, but His disciples.) 3So He left Judea and went back once more to Galilee. …

Report a mistake

John 4:1

When therefore the Lord knew...; the Lord; the Pharisees; than John

The word therefore carries back the reader to the narrative, iii. 22 ff. The action which roused controversy was necessarily notorious. Nothing implies that the knowledge of the Lord was supernatural (see ii. 24, note). It could not but be that as Christ's work spread, He should become acquainted with the thoughts which it revealed outside the circle of His disciples.

the Lord] The absolute title occurs in the narrative of St John, vi. 23, xi. ^, xx. 20. Comp. xx. 2, 13, 18, 35, xxi. 7. It is found also not unfrequently in the narrative of St Luke, x. i, xvii. 5 f., xxii. 61, &c.

the Pharisees] If they heard of the success of Christ's teaching, and the word perhaps implies that they continued to observe the new Prophet who had appeared at Jerusalem, there could be no doubt how they would regard Him. It is worthy of notice that St John never notices (by name) the Sadducees or the Herodians. The Pharisees were the true representatives of the unbelieving nation.

The direct form of the sentence reproduces the message which was brought to them: Jesus [whose name they knew] is making and baptizing more disciples than John.

than John] had done, as by this time he was probably thrown into prison. Though John had more points of contact with the Pharisees than Christ, coming as he did in the way of righteousness, even he had excited their apprehensions. Cf. Matt. xxi. 32.

John 4:1 · Open Word Bible

1Jesus learned that the Pharisees had heard that He was making and baptizing more disciples than John.

Report a mistake

John 4:2

Though (And yet) Jesus...

The words are a correction of the report which has been just quoted. Comp. iii. 26. Christ did not personally baptize (comp. iii. 22) because this Judaic baptism was simply a symbolic act, the work of the servant and not of the Lord. The sacrament of baptism presupposes the Death and Resurrection of Christ. This is very well set forth by Tertullian, 'de Bapt.' 11.

John 4:2 · Open Word Bible

2(In fact it was not Jesus Himself who baptized, but His disciples.)

Report a mistake

John 4:3

He left; again; into Galilee

The original word is a very remarkable one ... ; and there is no exact parallel in the New Test, to this usage (yet compare ch. xvi. 28). The general idea which it conveys seems to be that of leaving anything to itself, to its own wishes, ways, fate ; of withdrawing whatever controlling power was exercised before. Christ had claimed Jerusalem as the seat of His royal power, and Judaea as His kingdom. That claim He now in one sense gave up.

again] The reference is to i. 43. There was a danger of confusing these two visits to Galilee in the Synoptic accounts. St John therefore sharply distinguishes them.

into Galilee] Where His preaching would excite less hostility on the part of the religious heads of the people, while they would also have less power there.

John 4:3 · Open Word Bible

3So He left Judea and went back once more to Galilee.

Report a mistake

John 4:4–26

4—26.

The order of thought in the conversation is perfectly natural. A simple request raises the question of the difference of Jew and Samaritan (4 — 9). The thought of this difference gives occasion to the suggestion of a unity springing from a gift of love greater than that of "a cup of cold water" (v. 10). How can such a gift be conceived of ? how can a poor wayfarer provide it (v. 11 f.) ? The answer lies in the description of its working (vv. 13 f.). Then follows the personal petition (v. 15), followed by the personal conviction (vv. 16 ff.), and confession (v. 19). This leads to the expression of a central religious difficulty (v. 20), which Christ resolves (21—24). Hereupon the word of faith (v. 25) is crowned by the self-revelation of Christ (v. 26).

John 4:4–26 · Open Word Bible

4He had to pass through Samaria. 5So He came to a Samaritan town called Sychar, near the piece of land that Jacob had given to his son Joseph. 6Jacob's well was there. Jesus was worn out from the journey, so He sat down by the well just as He was. It was about noon. …

Report a mistake

John 4:4–38

The Conversation with the Woman of Samaria (4—38)

The record of the conversation consists of two main parts, (1) the account of the conversation itself (4 — 26), and (2) the account of its issues (27—38), both immediately (27— 30), and in its spiritual lessons (31 — 38).

The whole passage forms a striking contrast and complement to iii. 1 — 21. The woman, the Samaritan, the sinner, is placed over against the Rabbi, the ruler of the Jews, the Pharisee. The nature of worship takes the place of the necessity of the new birth ; yet so that either truth leads up to the other. The new birth is the condition for entrance into the Kingdom : true worship flows from Christ's gift.

There is at the same time a remarkable similarity of method in Christ's teaching in the two cases. Immediate circumstances, the wind and the water, furnished present parables, through which deeper thoughts were suggested, fitted to call out the powers and feelings of a sympathetic listener.

John 4:4–38 · Open Word Bible

4He had to pass through Samaria. 5So He came to a Samaritan town called Sychar, near the piece of land that Jacob had given to his son Joseph. 6Jacob's well was there. Jesus was worn out from the journey, so He sat down by the well just as He was. It was about noon. …

Report a mistake

John 4:4

must needs

i.e. this was the natural route from Jerusalem to Galilee. Josephus ('Antiq.' xx. 5. i) speaks of it as that usually adopted by Galilaean pilgrims; and in one place uses the same phrase as St John : "Those who wish to go away quickly [from Galilee to Jerusalem] must needs ... go through Samaria, for in this way it is possible to reach Jerusalem from Galilee in three days" (' Vita,' § 52). Sometimes travellers went on the other side of Jordan. Comp. Luke ix. 52 f. This "passing through" gave occasion for a prophetic revelation of the future extension of the Gospel (comp. Acts i. 8), and stands in no opposition to the special charge to the Apostles, Matt. x. 5.

John 4:4 · Open Word Bible

4He had to pass through Samaria.

Report a mistake

John 4:5

Then cometh he...; a city...which is called Sychar...

So ... he cometh... a city...which is called Sychar...] a city called Sychar, as xi. 54; Matt. ii. 23. The term " city " is used widely, as in the passages quoted, and does not imply any considerable size, but rather one of the " little walled villages with which every eminence is crowned."

John 4:5 · Open Word Bible

5So He came to a Samaritan town called Sychar, near the piece of land that Jacob had given to his son Joseph.

Report a mistake

the parcel of ground...Joseph

Comp. Gen. xxxiii. 19, xlviii. 22 (xxxiv. 25) ; Josh. xxiv. 32. The blessing of Jacob treated the purchase which he had made, and the warlike act of his sons in the district, as a pledge of the future conquests of the sons of Joseph, to whom he gives the region as a portion The LXX. play upon the word and introduce Shechem ... as the substantial (not literal) rendering. In recognition of the promise the bones of Joseph were deposited at Shechem on the occupation of Palestine (Josh. xxiv. 32 ; Acts vii. 15, 1 6).

Report a mistake

John 4:6

wearied; thus; on the well; and it was... the sixth hour

It is important to notice in St John the clearest traces of the Lord's perfect manhood. He alone preserves the word " I thirst" in the account of the Passion, xix. 28.

thus] The word may mean (1) either " thus wearied as He was," or (2) simply, just as He was, without preparation or further thought. In the former sense it would have been natural that the adverb should precede the verb ... as in Acts vii. 8, xx. 11, xxvii. 17.

on the well] by the spring ....

and it was... the sixth hour] The clause stands by itself: It was... The time indicated is probably six in the evening. The night would not close so rapidly as to make the subsequent description (v. 35) impossible. Compare Additional Note on ch. xix.

John 4:6 · Open Word Bible

6Jacob's well was there. Jesus was worn out from the journey, so He sat down by the well just as He was. It was about noon.

Report a mistake

John 4:7

Give me to drink

The later legends give the woman the significant name Photina.

Give me to drink] The request must be taken in its literal and obvious meaning (v. 6) ; but at the same time to ask was in this case to give. The Teacher first met His hearer on the common ground of simple humanity, and conceded to her the privilege of conferring a favour.

John 4:7 · Open Word Bible

7A Samaritan woman came to draw water. Jesus said to her, "Give Me a drink."

Report a mistake

John 4:8

For his disciples; were gone away; meat

If they had been present they could have supplied the want. "Something to draw with" (v. 11), a "bucket" of skin, often found by the well sides, would form naturally part of the equipment of the little travelling party. This seems to be a better explanation of the reason than to suppose that the absence of the disciples gave the opportunity for the conversation.

were gone away] Perhaps St John remained with Christ. The narrative is more like that of an eye-witness than a secondary account derived from the woman, or even from the Lord Himself. Yet it may be urged that v. 33 naturally suggests that the Lord had been left alone.

meat] i.e. food, as commonly (Matt. iii. 4, vi. 25, &c.), but here only in the New Testament in the plural. Eggs, fruit, and the like might be purchased from Samaritans, as they could not contract defilement. Compare Lightfoot on v. 4. The later rules however were stricter. "To eat the bread of a Samaritan" it was said "was as eating the flesh of swine."

John 4:8 · Open Word Bible

8His disciples had gone off into the town to buy food.

Report a mistake

John 4:9

Then saith the woman of Samaria...; thou, being a Jew

The Samaritan woman therefore saith ... The form in this verse ... is different from that in v. 7 .... The stress is laid on character as implied in national descent and not on mere local connexion.

The strangeness of the request startles the woman; "What further," she seems to ask, "lies behind this request?" The original is perfectly symmetrical (thou which art a Jew ...of me which am a Samaritan woman...). There is force also in the distinct addition of the word woman .... That the request was made not only of a Samaritan but of a woman completed the wonder of the questioner.

thou, being a Jew] Some peculiarity of dress or dialect or accent would shew this (comp. Mark xiv. 70).

John 4:9 · Open Word Bible

9The Samaritan woman said to Him, "How is it that a Jew like You asks a Samaritan woman like me for a drink?" (Jews do not use the same vessels as Samaritans.)

Report a mistake

for the Jews have no dealings with the Samaritans; have... dealings

for Jews. ..with Samaritans. These words, which are omitted by an important group of ancient authorities, are, if genuine, an explanatory note of the Evangelist. In this relation the present form (have no dealings) is remarkable. The origin of the hostility of the two peoples, which lasts to the present day, may be traced to the Assyrian colonisation of the land of Israel (2 K. xvii. 24). From this followed the antagonism of the Samaritans to the Jews at the Return (Ezra iv., Neh. vi., which led to the erection of a rival temple on Mount Gerizim. Comp. Ecclus. L 25, 26. 'Dict. of Bible,' III. p. 1117.

have... dealings] The original word ... suggests the relations of familiar intercourse and not of business. Offices of kindness were not expected between Jews and Samaritans. The spirit of religious bitterness still lingers on the spot. "On asking drink from a woman [near Nablous] who was filling her pitcher, we were angrily and churlishly refused: — 'The Christian dogs might get it for themselves'" (Tristram, 'Land of Israel,' p. 134, ed. 3).

Report a mistake

John 4:10

If thou knewest (hadst known) the gift of God...

The words are, as commonly in St John s Gospel, an answer to the essential idea of the foregoing question. The woman had sought an explanation of the marvel that a Jew should ask a favour of a Samaritan woman. This however, as she dimly guessed, was only a part of the new mystery. The frank appeal to a human charity deeper than religious antagonism did indeed indicate a possibility of union greater than hope. Had she known what God had now done for men, and who that Jewish Teacher was whom she saw, she would herself have boldly asked of Him a favour far greater than He had asked of her, and would have received it at once: she would have become the petitioner, and not have wondered at the petition: her present difficulty would have been solved by her apprehension of the new revelation which had been made not to Jew or Samaritan but to man. Had she known the gift of God, the gift of His Son (iii. 16) in which was included all that man could want, she would have felt that needs of which she was partly conscious (v. 25) could at length be satisfied. Had she known who it was that said to her, Give me to drink, she would have laid open her prayer to Him without reserve or doubt, assured of His sympathy and help.

John 4:10 · Open Word Bible

10Jesus answered her, "If you knew the gift God gives, and who it is that says to you, 'Give Me a drink,' it is you who would have asked Him, and He would have given you living water."

Report a mistake

the gift

The word here used ... occurs only in this place in the Gospels.

It carries with it something of the idea of bounty, honour, privilege ; and is used of the gift of the Spirit (Acts ii. 38, viii. 20, x. 45, xi. 17), and of the gift of redemption in Christ (Rom. v. 15 ; 2 Cor. ix. 15), manifested in various ways (Eph. iii. 7, iv. 7; Hebr. vi. 4). This usage shews that there is here a general reference to the blessings given to men in the revelation of the Son, and not a simple description of what was given to the woman in the fact of her interview with Christ. "The gift of God" is all that is freely offered in the Son.

Report a mistake

living water

' that is perennial, springing from an unfailing source (Gen. xxvi. 19), ever flowing fresh (Lev. xiv. 5). The request which Christ had made furnished the idea of a parable; the bodily want whereby He suffered suggested an image of the spiritual blessing which He was ready to bestow.

The Jews were already familiar with the application of the phrase (living water) to the quickening energies which proceed from God (Zech. xiv. 8; Jer. ii. 13, xvii. 13. Comp. v. 14, note), though it may be doubtful how far the prophetic language would be known to Samaritans, Here the words indicate that which on the divine side answers to the spiritual thirst, the aspirations of men for fellowship with God. This under various aspects may be regarded as the Revelation of the Truth, or the gift of the Holy Spirit, individually or socially, or whatever, according to varying circumstances, leads to that eternal life (v. 14) which consists in the knowledge of God and His Son Jesus Christ (xvii. 3).

Report a mistake

John 4:11–12

11, 12.

The woman's answer is in spirit exactly like the first. Her thoughts reach forward to some truth which she feels to be as yet far from her. How can she conceive of the gift? The well of Jacob is, in one sense, a well of "living water," yet it cannot be that which supplies the Speaker with His gift, for "the well is deep," and He has "nothing to draw with." He offers in word that for which He asks. How again can she conceive of Him who speaks to her? He is wearied and thirsty, and yet professes to command resources which were sealed to the patriarchs.

John 4:11–12 · Open Word Bible

11The woman said to Him, "Sir, You have no bucket, and the well is deep. So where would this living water of Yours come from? 12Surely You are not greater than our father Jacob? He gave us this well, and he and his sons and his animals all drank from it."

Report a mistake

John 4:11

the well is deep; that living water

The well is at present partially choked up with rubbish. See v. 6, note. In Maundrell's time (March, 1697), it was 105 feet deep and had fifteen feet of water in it. Dr Tristram found in it only "wet mud" in December ('Land of Israel,' p. 143, ed. 3), but towards the end of February it was "full of water" (id. p. 401). that living water] Simply the living water, whereof thou speakest.

John 4:11 · Open Word Bible

11The woman said to Him, "Sir, You have no bucket, and the well is deep. So where would this living water of Yours come from?

Report a mistake

John 4:12

Art thou; our father Jacob; gave us; children; cattle

The pronoun is emphatic: "Art thou, a poor, wearied traveller, of more commanding power than the patriarch who gained by labour what he gave us?"

our father Jacob] The Samaritans claimed descent from Joseph as representing the ancient tribes of Ephraim and Manasseh. (Joseph. 'Ant.' XI. 8. 6.)

gave us] left, that is, to his descendants as a precious heritage. The tradition is independent of the Old Testament.

children] sons, the special representatives of his house.

cattle] The original word ... may mean slaves, but the sense given in A. V. is more natural. The well was sufficient for large wants. The word occurs here only in the New Testament, and is not found in LXX.

John 4:12 · Open Word Bible

12Surely You are not greater than our father Jacob? He gave us this well, and he and his sons and his animals all drank from it."

Report a mistake

John 4:13–14

13, 14.

The words of Christ carry on the parable of the tenth verse, and in doing so. still answer the thought and not the words of the woman. They imply that she had felt rightly that it was some other water than that for which Christ asked which He was waiting to give: that one greater than Jacob was there. The water which the patriarch had drunk and given satisfied a want for the moment: the living water satisfied a want for ever, and in such a way that a fresh and spontaneous source supplied each recurrent need of refreshment.

The mode in which the new thought is developed corresponds exactly with vi. 49 f.

John 4:13–14 · Open Word Bible

13Jesus answered her, "All who drink this water will get thirsty again. 14But no one who drinks the water I will give will ever be thirsty again. The water I give will become in them a spring whose water leaps up into eternal life."

Report a mistake

John 4:13

Whosoever; of this water

More exactly, Every one that... The form of expression is contrasted with the hypothetical whosoever in v. 14. "With this change of form follows also a change of tense ....

of this water] pointing to the well.

John 4:13 · Open Word Bible

13Jesus answered her, "All who drink this water will get thirsty again.

Report a mistake

John 4:14

thirst; shall be... a well of water ...everlasting life

in the sense of feeling the pain of an unsatisfied want, Rev. vii. 16. But the divine life and the divine wisdom bring no satiety, Ecclus. xxiv. 21.

shall be... a well of water ...everlasting life] shall become. ..a spring of water... eternal life. It shall not serve for the moment only, but shall also preserve power to satisfy all future wants if it be appropriated by the receiver. The communication of the divine energy, as a gift of life, necessarily manifests itself in life. The blessing welcomed proves a spring of blessing, which rises towards and issues in eternal life- for this is as the infinite ocean in which all divine gifts find their end and consummation. The life comes from the Source of life and ascends to Him again.

The image is developed in three stages. Christ's gift is as a spring of water, of water leaping up in rich abundance, and that not perishing or lost but going forth to the noblest fulfilment.

John 4:14 · Open Word Bible

14But no one who drinks the water I will give will ever be thirsty again. The water I give will become in them a spring whose water leaps up into eternal life."

Report a mistake

springing up into

The original word ... describes the " leaping" of a thing of life, and not the mere "gushing up" of a fountain.

There is a Jewish saying that "when the Prophets speak of water they mean the Law" (Wünsche, ad loc.). The Incarnate Word was what the Scribes wished to make the Scriptures. Compare also ' Aboth,' I. 4 ; iz.

Report a mistake

John 4:15

15.; come hither

The relation of the persons is now changed. A greater want supersedes the less. The woman is no longer able to follow the thoughts which lie before her in their mysterious depth ; but at least she can ask for the gift which has already been assured to her (v. 10). She seeks a favour in turn before she has granted that which was sought of her. Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw. The gift appeared to her to have two virtues, corresponding to the twofold description just given of it. It would satisfy her own personal wants : and it would also, as being a source of blessing no less than a blessing, enable her to satisfy the wants of those to whom she had to minister.

come hither] The original word according to the best authorities ... gives the idea of "come all the way hither" across the intervening plain.

John 4:15 · Open Word Bible

15The woman said to Him, "Sir, give me this water! Then I will not be thirsty, and I will be spared the trip out here to draw water."

Report a mistake

John 4:16

Jesus (He) saith...

The apparently abrupt transition seems to be suggested by the last words of v. 15. In those the speaker passed beyond herself. She confessed by implication that even the greatest gift was not complete unless it was shared by those to whom she was bound. If they thirsted, though she might not thirst, her toilsome labour must be fulfilled still. According to this interpretation Christ again reads her thought ; and bids her summon him to whom it was her duty to minister. The gift was for him also; and the command was at the same time a test of the woman's awakening faith.

John 4:16 · Open Word Bible

16He told her, "Go and call your husband, and come back here."

Report a mistake

John 4:17

I have no husband; well said

The words are half sad, half apologetic, as of one who shrinks from the trial conscious of weakness, and who seeks further assurance of power before rendering complete obedience. The command might disprove the knowledge and claims of the mysterious Teacher. The exact form of the Lord's answer suggests that a pause for a brief space followed. Jesus said (saith) to her, Thou saidst well, I have no husband... in that thou hast said truly. The plea had been left, as it were, to be solemnly pondered (Thou saidst, not Thou hast said), and the transposition of the words in the repetition of it, by which the emphasis is thrown in the original on husband which lay before on I have not, at once reveals how the thoughts of the woman were laid bare.

well said] It is possible that there is something of a sad irony in the words, as there is in Matt vii. 9 ; 2 Cor. xi. 4.

John 4:17 · Open Word Bible

17The woman answered, "I do not have a husband." Jesus said to her, "You are right to say, 'I do not have a husband.'

Report a mistake

John 4:18

five husbands

Though the facilities for divorce are said to have been fewer among the Samaritans than among the Jews, there is no reason to suppose that the woman's former marriages were illegally dissolved. That which was true in her statement pointed the rebuke. Her present position, though dishonourable, was not expressly forbidden by the Mosaic Law.

The singular details which are given of the woman's life have led many commentators to regard her as offering in her personal history a figure of the religious history of her people, which had been united to and separated from "five gods" (Jos. 'Antt.' ix. 14. 3; 2 K. xvii. 29 ff.), and was at last irregularly serving the true God.

John 4:18 · Open Word Bible

18In fact, you have had five husbands, and the one you are with now is not your husband. You have told the truth there."

Report a mistake

John 4:19

I perceive; a prophet

The word ... marks contemplation, continued progressive vision, not immediate perception. See ii. 23. We cannot tell in what way the Lord's words were more significant to the woman than to us (see i. 48, 49), but they evidently bore with them to her a complete conviction that her whole life was open to the eyes of the speaker (v. 29).

a prophet] The emphasis lies on the title and not on the pronoun .... The first thought in the Samaritan's mind is that the connexion of man with God has been authoritatively restored; and if so, then, she argues, it may be that discrepancies as to local worship will be solved.

John 4:19 · Open Word Bible

19The woman said to Him, "Sir, I can see that You are a prophet.

Report a mistake

John 4:20

Our fathers ... and ye say ...

To the student of the law the exclusive establishment of worship at Jerusalem must have been a great difficulty. To a Samaritan no question could appear more worthy of a prophet's decision than the settlement of the religious centre of the world. Thus the difficulty which is proposed is not a diversion, but the natural thought of one brought face to face with an interpreter of the divine will.

John 4:20 · Open Word Bible

20This mountain is where our ancestors worshiped; yet you Jews say that Jerusalem is the place where worship must be offered."

Report a mistake

in this mountain

pointing to Mount Gerizim, at the foot of which the well lies. According to the Samaritan tradition it was on this mountain that Abraham prepared the sacrifice of Isaac, and here also that he met Melchisedek. In Deut. xxvii. 12 f. Gerizim is mentioned as the site on which the six tribes stood who were to pronounce the blessings for the observance of the law. And in the Samaritan Pentateuch, Gerizim and not Ebal is the mountain on which the altar was erected, Deut. xxvii. 4.

The natural reference to the unnamed mountain is an unmistakable trait from the life.

A striking passage is quoted from 'Bereshith R.' § 32, by Lightfoot and Wünsche: "R. Jochanan, going to Jerusalem to pray, passed by [Gerizim]. A certain Samaritan seeing him asked him, Whither goest thou ? I am, saith he, going to Jerusalem to pray. To whom the Samaritan, Were it not better for thee to pray in this holy mountain than in that cursed house ? " Compare ' Bereshith R.' §81.

Report a mistake

John 4:21

21.; Woman, believe me

The rival claims of Gerizim and Jerusalem are not determined by the Lord, for they vanish in the revelation of a universal religion.

Woman, believe me] The true form of the original ... marks the present beginning of faith, which is to grow to something riper. Compare x. 38, xii. 36, xiv. 1, 11. On the other hand, the single act of faith is marked ... in Acts xvi. 31. In the two parallel narratives, Mark v. 36, Luke viii. 50 ..., the two forms are used : that which is general and continuous in the first passage is concentrated into a special act in the second by the addition of, "and she shall be saved." In the present connexion the unique phrase (believe me) corresponds to the familiar "Verily, verily," as introducing a great truth. Comp. Mal. i. 11.

John 4:21 · Open Word Bible

21Jesus said to her, "Believe Me, Woman: an hour is coming when your worship of the Father will not be on this mountain, nor in Jerusalem either.

Report a mistake

the hour cometh; the hour; neither ... nor yet at Jerusalem; worship the Father

This consummation was still future. The temple still claimed the reverent homage of believers (ii. 16). Contrast v. 23.

the hour] There is a divine order in accordance with which each part of the whole scheme of salvation is duly fulfilled. Comp. v. 25, 28, xvi. 2, 4, 25, 32. So Christ had " His hour," ii. 4, note.

neither ... nor yet (nor) at Jerusalem] The two centres of worship are spoken of in the same terms ... in the prospect of the future.

worship the Father] The word worship was used indefinitely in v. 20: here it finds its true complement. The object of worship determines its conditions. He who is known as the Father finds His home where His children are. This absolute use of the title, " the Father," is characteristic of St John, and almost peculiar to him. Other examples are found, Matt. xi. 27 and parallels; Acts i. 4, 7; Rom. vi. 4; Eph. ii. 18. See Additional Note. The revelation of God as the Father sums up the new tidings of the Gospel. In this place the title stands in a significant relation to the boast of a special descent (our fathers, v. 20).

Report a mistake

John 4:22

Ye worship ye know not what

Your worship, that is, is directed to One with whose character, as He has revealed Himself through the prophets and in the history of His people, you are really unacquainted. You know whom to worship, but you do not know Him. By confining your faith to the law you condemn yourselves to ignorance of the God of Israel. We Jews, on the other hand (the pronoun again is emphatic), worship that which we know; for the promised salvation is of the Jews.. The power of Judaism lay in the fact that it was not simple deism, but the gradual preparation for the Incarnation. The Jew therefore knew that which he worshipped, so far as the will, and in that the nature, of God was gradually unfolded before him. Contrast viii. 54. ye...we...] The sharp contrast between Samaritans and Jews which runs through the narrative (vv. 9, 20, ye say), and the pointed reference to "the Jews" which follows, fix beyond all reasonable doubt the interpretation of the pronouns.

John 4:22 · Open Word Bible

22Your people worship without knowing what they worship; we know what we worship, since salvation comes from the Jews.

Report a mistake

what...; salvation; is of...

not Him whom... The abstract form suggests the notion of God, so far as His attributes and purposes were made known, rather than of God as a Person, revealed to men at last in the Son: xiv. 9. Compare Acts xvii. 23 ....

salvation] Rather, the promised and expected salvation ... to be realised in the mission of Messiah. So Acts iv. 12. Compare Acts xiii. 26. See also Rev. vii. 10, xii. 10, xix. 1.

is of...] that is, "proceeds from" ..., not "belongs to." Comp. i. 46, note, vii. 22, 52, (x. 16). The thought is expressed in a symbol in Rev. xii. 5.

Report a mistake

John 4:23

But...; the hour cometh, and now is; the true worshippers

The old differences of more and less perfect knowledge were to be done away.

the (rather an) hour cometh, and now is] The presence of Christ among men brought with it this result at once, though local worship (v. 21) was not yet abolished. Compare v. 25 as contrasted with v. 28. In each case the subtle contrast between the immediate and ultimate issues which are pointed to is most significant and characteristic of the exact circumstances to which the words belong. See also xvi. 25, 32.

the true worshippers] The original term " true" ... describes that which is not only truly but also completely what it professes to be. Thus it is used in connexion with those material objects under which Christ represents Himself. See i. 9, vi. 32, vii. 28, viii. 16, xv. 1, note, xvii. 3, xix. 35. The popular sense of the word "ideal" — fulfilling the complete conception — comes near to this usage.

John 4:23 · Open Word Bible

23But an hour is coming, and in fact it has already begun, when true worshipers will worship the Father in spirit and truth; for the Father is seeking people like these to worship Him.

Report a mistake

in spirit and (in) truth

The words describe the characteristics of worship in one complex phrase ... and not in two co-ordinate phrases. Worship involves an expression of feeling and a conception of the object towards whom the feeling is entertained. The expression is here described as made in spirit: the conception as formed in truth. Judaism (speaking generally) was a worship of the letter and not of spirit (to take examples from the time): Samaritanism was a worship of falsehood and not of truth. By the Incarnation men are enabled to have immediate communion with God, and thus a worship in spirit has become possible: at the same time the Son is a complete manifestation of God for men, and thus a worship in truth has been placed within their reach. These two characteristics answer to the higher sense of the second and third commandments, the former of which tends to a spiritual service, and the latter to a devout regard for the " name " of God, that is, for every revelation of His Person or attributes or action.

Report a mistake

spirit; truth

In biblical language, that part of man's nature which holds, or is capable of holding, intercourse with the eternal order is the spirit (1 Thess. v. 23). The spirit in man responds to the Spirit of God. Comp. vi. 63. The sphere of worship was therefore now to be that highest region where the divine and human meet, and not, as in an earlier period of discipline, material or fleshly. Comp. Rom. i. 9.

truth] Worship is necessarily limited by the idea of the being worshipped. A true idea of God is essential to a right service of Him. Comp. Hebr. viii. 5, x. 1.

Report a mistake

for; seeketh; such to worship him

The phrase in the original ... is remarkable. It alleges a reason which is assumed to be conclusive from the nature of the case : for the Father also on His part, which is expressed fairly by for in fact, for indeed. Comp. Matt. viii. 9 and parallel, xxvi. 73 and parallels ; Mark x. 45 ; Luke vi. 32 ff., xi. 4, xxii. 37 ; Acts xix. 40 ; Rom. xi. 1, and not unfrequently in St Paul.

seeketh] There is a real correspondence between the true worshipper and God. Comp. i. 43 (findeth), note. The true ... worshipper answers to the true ... God (xvii. 3).

such to worship him] such for His worshippers.

Report a mistake

John 4:24

God is a Spirit

God is Spirit, absolutely free from all limitations of space and time. The nature and not the personality of God is described, just as in the phrases, God is light (1 John i. 5), or God is love (1 John iv. 8). This premiss is drawn from a true interpretation of the old revelation (Isai. xxxi. 3), but the conclusion which follows belongs to the new. The declaration in its majestic simplicity is unique ; though St John implies in the two other revelations of God's being which he has given (ll. cc.) the truth which is declared by it.

worship him in spirit and in truth] More exactly, worship In spirit and truth (v. 23).

John 4:24 · Open Word Bible

24God is spirit, and anyone who worships Him has to do it in spirit and truth."

Report a mistake

John 4:25

25.; I know

The woman's answer to the declaration made to her helps us to understand why it was made. She had acknowledged the Lord as a prophet, but she felt that such truths could be affirmed only by one who was more than a prophet, and for such a one she looked. In her hope Messiah was the perfect lawgiver and not the conqueror. Truth and not dominion was the blessing she connected with His mission. The confession, like the revelation by which it was followed, is unique in the gospels.

I know] Compare iii. *, we know. The object and the ground of knowledge are characteristically different.

John 4:25 · Open Word Bible

25The woman said to Him, "I know that Messiah is coming" (the one called the Christ). "When He comes, He will make everything plain to us."

Report a mistake

which is called Christ; when he is come; he will tell us all things

The words may be part of the speech of the woman, in which case they imply that the Greek title was that which was popularly current (cf. v. 29). At least, the different form in which the interpretation is given in i. 41 must be noticed. This exact form ... is used as part of a title elsewhere, xi. 16, xx. 24, xxi. 2 (cf. Luke xxii. 1).

For the Samaritan conceptions of Messiah see ' Introd. to Study of the Gospels,' pp. 159 f.

when he is come] When He comes. The pronoun ... is emphatic, and fixes the attention on Messiah as contrasted with, and standing apart from, all other teachers.

he will tell us all things] More exactly, He will announce all things unto us. The word ... is used of the fresh and authoritative message of the Advocate, xvi. 13 ff. The teaching so given would be absolute and complete.

Report a mistake

John 4:26

26.; I that speak

The woman was prepared to welcome Messiah in His prophetic dignity, and in this He makes Himself known to her. Compare ix. 35 ff. In each case the revelation answers to the faith of the recipient. With these acknowledgments prompted by grace contrast the acknowledgment yielded to legal authority, Matt. xxvi. 63, 64.

I that speak] Or rather, I that talk ... : the word suggests the notion of free, familiar conversation, which is brought out in the next verse. It was by this intercourse of loving and searching sympathy, that Christ revealed Himself as the hope of men. Comp. ix. 37, note.

John 4:26 · Open Word Bible

26Jesus said to her, "I am He, the one who is speaking with you."

Report a mistake

John 4:27–30

27—30.

The conversation being ended, its immediate effects are noticed. The disciples reverently wonder. The woman is filled with a hope beyond hope. Her countrymen are moved by her enthusiasm. The whole picture is full of life.

John 4:27–30 · Open Word Bible

27At that moment His disciples arrived, and they were astonished that He was speaking with a woman. Yet none of them said, "What are You looking for?" or, "Why are You speaking with her?" 28Then the woman left her water jar, went back into the town and said to the people, 29"Come and see a man who told me everything I have done. Could this possibly be the Christ?" …

Report a mistake

John 4:27

And... came and marvelled...; talked with the woman

And... came; and they marvelled. The change of tense, which marks the pause of wonder, requires the insertion of the pronoun.

talked with the woman] was talking with a woman, against the custom of the doctors by whom it was said that "a man should not salute a woman in a public place, not even his own wife," and that it was "better that the words of the law should be burnt than delivered to women." Compare 'Aboth' i. 5 (Taylor); and Buxtorf, 'Lex. Rabb.'p. 1146; and contrast Gal. iii. 28. One of the thanksgivings in the daily service of the Synagogue is: " Blessed art Thou, O Lord ... Who hast not made me a woman."

A double question arose in the minds of the disciples. Could their master require a service from a woman? or could He wish to commune with her as a teacher? Yet they were content to wait. In due time He would remove their doubts. Even thus early they had learnt to abide His time.

John 4:27 · Open Word Bible

27At that moment His disciples arrived, and they were astonished that He was speaking with a woman. Yet none of them said, "What are You looking for?" or, "Why are You speaking with her?"

Report a mistake

John 4:28

The woman then left...went her way...

So the woman left... went away... This time the woman's answer is in action. The Lord had set aside His own want: she set aside her own purpose. But she shewed that her absence was to be but for a brief space by "leaving her water-pot." And meanwhile the message which she bore to the city was for all, for the men, the inhabitants generally, and not for her "husband" only.

John 4:28 · Open Word Bible

28Then the woman left her water jar, went back into the town and said to the people,

Report a mistake

John 4:29

29.; all things that ever I did; is not this the Christ?

The Samaritan woman, like the first disciples (i. 41, 45), at once tells what she has found, and with the same appeal Come, see (i. 46).

all things that ever I did (that I did)] The words here and v. 39 are more definite in their reference than A. V. ; and the truth of the exaggerated phrase lies in the effect which Christ's words had upon the woman's conscience (18 ff.). She was convinced that He knew all, and in the revelation which He had made, she seemed to feel that He had told her all, because He had by that called up all before her eyes.

is not this the Christ ?] The original words cannot be so rendered. The form of the woman's question ... suggests the great conclusion as something even beyond hope: Can this be the Christ ? Is it possible to believe that the highest blessing has suddenly been given to us ? The form of the sentence grammatically suggests a negative answer (v. 33), but hope bursts through it. Compare Matt. xii. 23. The same phrase occurs Matt. xxvi. 22, 25; John viii. 22, xviii. 35; James iii. 11, &c.

John 4:29 · Open Word Bible

29"Come and see a man who told me everything I have done. Could this possibly be the Christ?"

Report a mistake

John 4:30

30.; came unto

Omit Then. The result of the woman's message is given abruptly. The trust of the hearers is the measure of her zeal.

came unto] The tense of the original ... is vividly descriptive. The villagers started on their journey, and are seen, as it were, pursuing it Comp. v. 35. They went out of the city and came on their way towards him (Vulg. exierunt et veniebant).

John 4:30 · Open Word Bible

30The people went out of the town and began making their way to Him.

Report a mistake

John 4:31–38

31—38.

The deeper lessons of the incident are unfolded when the Lord was left alone with His disciples. Their natural and loving request leads Him to point to wants more truly imperious than those of the body, thus carrying on the teaching of the act and word just given to and by the woman (31 — 34)- The actual, unexpected, condition of the Samaritans, is used to illustrate the urgency and the fruitfulness of the work to which the apostles were called.

John 4:31–38 · Open Word Bible

31Meanwhile the disciples kept urging Him, "Rabbi, eat something." 32But He said to them, "I have food to eat that you are not aware of." 33So the disciples said to one another, "Nobody has brought Him food, have they?" …

Report a mistake

John 4:31

his disciples; prayed; Master

the disciples. The love of the disciples overpowered their wonder. They strive to satisfy the wants of their Master and not their own curiosity (v. 47).

prayed] begged, asked ...: vv. 40, 47, xii. 21, &c.

Master] The original preserves the Hebrew form Rabbi (comp. i. 38) which has been translated here and in ix. 2, xi. 8. Elsewhere Rabbi has been rightly kept in this Gospel.

John 4:31 · Open Word Bible

31Meanwhile the disciples kept urging Him, "Rabbi, eat something."

Report a mistake

John 4:32

meat to eat that ye (emphatic) know not of

that ye know not; that is meat of which ye know not the virtue and power. Comp. v. aa. For the image, see vi. 27.

John 4:32 · Open Word Bible

32But He said to them, "I have food to eat that you are not aware of."

Report a mistake

John 4:33

one to another

not venturing to ask more from their Lord. Comp. xvi. 17.

John 4:33 · Open Word Bible

33So the disciples said to one another, "Nobody has brought Him food, have they?"

Report a mistake

John 4:34–38

34 ff.

The train of thought in these verses appears to be this. "My true food lies in working for the fulfilment of my Father's will, and the partial accomplishment of this end is even now before my eyes. You, as you traverse these corn plains, anticipate without doubt the coming harvest. And the labour of the sower is a parable of all spiritual labour. The issue of that labour is not less certain than the issue of this. Nay, further : the spiritual harvest of which that natural harvest is a figure is even now ready for the sickle. In this sense, the reaper already has his reward and the sower through him. For the work of these two is essentially separate. In spiritual labour the homely proverb is fulfilled: He who reaps sows not what he reaps, he who sows reaps not what he sows. Still the joy of the reaper crowns the toil of the sower; and these first-fruits of Samaria, the firstfruits of a spiritual harvest, crown my joy." Comp. Matt. ix. 37, 38.

John 4:34–38 · Open Word Bible

34Jesus said to them, "My food is doing the will of the one who sent Me, and bringing His work to completion." 35"Do you not say, 'Four months more, and the harvest will be here'? Listen, I tell you: raise your eyes and look at the fields. They have turned white, ready for harvest. 36Already the reaper is being paid and is gathering a crop for eternal life, so that the sower may rejoice along with the reaper. …

Report a mistake

John 4:34

to do... and to finish...; that sent me; finish; his work

The exact form of the expression ... emphasizes the end and not the process, not the doing . . . and finishing but that I may do... and finish. Comp. vi. 29, xv. 8, xvii. 3; 1 John iii. 11, v. 3. The distinction in tenses between the two verbs ... which is found in the common texts is not supported by the best authorities.

that sent me] Comp. v. 36 f.

finish] accomplish. The original word is characteristic of St John, and the Epistle to the Hebrews: ch. v. 36, xvii. 4, 23, xix. 28; 1 John ii. 5, iv. 12, 17 f.; Hebr. ii. 10, v. 9, vii. 28, &c.

his work] Comp. v. 19, note.

John 4:34 · Open Word Bible

34Jesus said to them, "My food is doing the will of the one who sent Me, and bringing His work to completion."

Report a mistake

John 4:35–36

35, 36.

The punctuation and reading at the end of verse 35 are uncertain, but it seems best to omit already at the close of it, and to substitute it for and at the beginning of v. 36: Already he that reapeth... The harvest was strangely anticipated in this first welcome of the word beyond the limits of Judaism.

John 4:35–36 · Open Word Bible

35"Do you not say, 'Four months more, and the harvest will be here'? Listen, I tell you: raise your eyes and look at the fields. They have turned white, ready for harvest. 36Already the reaper is being paid and is gathering a crop for eternal life, so that the sower may rejoice along with the reaper.

Report a mistake

John 4:35

Say not ye... harvest

These words have been understood in two ways, either (1) as a proverbial saying, marking roughly the interval between some familiar date (seedtime) and harvest; or (2) as a description of the actual state of things at the time, so that when the words were spoken there were four months to the harvest. The emphatic "ye" (say not ye), which appears to indicate men's clear calculation of natural events, favours the first interpretation ; but the form of the sentence (there are yet...) and the period named, which is less than the interval between seedtime and harvest, favour the second. If this latter view be adopted we have an approximate date for the narrative. The harvest began about the middle of April, and lasted to the end of May (Tristram, 'The Land of Israel,' pp. 583 f.). The conversation therefore might be placed about the end of January (or early in February). By this time the fields would be already green. Dr Tristram found the wheat and barley near Jerusalem, sown just after Christmas, four inches high on February 20th (/. r. p. 399). But on this supposition it would follow from this passage, compared with ii. 13 and iv. 3, that the Lord must have continued about ten months in Judaea, a supposition which seems to be inconsistent with iv. 45. See Additional Note on v. 1.

John 4:35 · Open Word Bible

35"Do you not say, 'Four months more, and the harvest will be here'? Listen, I tell you: raise your eyes and look at the fields. They have turned white, ready for harvest.

Report a mistake

Lift up your eyes; the fields; for

Comp. Isai. xlix. 18. This prophetic passage offers a striking parallel in thought and language.

the fields] At the present time the plain at the foot of Gerizim is fertile corn-land (Stanley, 'S. and P.' 233 ff.). The detail has the truth of life in it. The disciples saw the promise of rich crops: but Christ saw the spiritual harvest of which the fields were the image (Matt. xiii. 3 ff., &c.), even now come in its first-fruits, as the people from the city approached.

for] Rather, that. Look on (i. 38) the fields, and observe that ... The woman, we may suppose, with the Samaritans (v. 30), was seen returning to the well.

Report a mistake

John 4:36

receiveth wages ...that both (omit) he...

There is even now work for him to do, which has an immediate reward, and he gathereth fruit which shall not perish or be consumed, but endure unto life eternal. Comp. v. 14, vi. 27, xii. 35. There in that higher order the sower shall " see of his travail " and be glad : the forerunner who has long passed away shall meet him who has received the harvest of his earlier work and share his joy. The application seems to be to lawgiver and priest and prophet, and all who "went before" Christ's coming in old times and even now go before Him. Christ Himself stands as the Lord of the Harvest (v. 38) and not here as the Sower.

John 4:36 · Open Word Bible

36Already the reaper is being paid and is gathering a crop for eternal life, so that the sower may rejoice along with the reaper.

Report a mistake

John 4:37

And herein is that saying ...; herein

For herein is the saying... "I say this," so the words imply, " to prepare you by the lesson of your immediate success for future disappointment, for in this spiritual sowing and harvesting the common proverb finds its complete, ideal, fulfilment ... : one soweth and another reapeth."

herein] i.e. in the fact that you are reaping already (v. 36) what others sowed. And the principle was to find application in their labours also.

John 4:37 · Open Word Bible

37For here the saying proves true: 'The sower is one person, and the reaper another.'

Report a mistake

John 4:38

I sent you ...ye bestowed no labour...; other men laboured...into their labours

The words probably point to the successful labours of the Apostles in Judaea (v. 2). At the same time their whole mission was included in their call.

other men laboured (have laboured)... into their labours (labour)] The reference, as in the case of the sower, is to all who had in any manner prepared the way for Christ. He was, as has been said, like Joshua, who brought His Own people to "a land for which they did not labour " (Josh. xxiv. 13) ; and it is possible that the words may contain a reference to that passage of the Old Testament. The " you " is emphatic throughout. The word "laboured" is the same as that used for "wearied" in v. 6 .... ...

John 4:38 · Open Word Bible

38I sent you to reap what you did not labor over. Others did the labor, and you have taken up where their work left off."

Report a mistake

John 4:39–42

The work in Sychar (39—44). / 39—42.

39 — 42. The ready faith of the woman was found also among her countrymen. As she had looked for a religious teacher in the Christ, they acknowledged in Him "the Saviour of the world."

John 4:39–42 · Open Word Bible

39Many of the Samaritans from that town believed in Him because of the woman's word, as she testified, "He told me everything I have done." 40When the Samaritans reached Him, they kept asking Him to stay with them, and He stayed there for two days. 41Because of His own word many more came to believe. …

Report a mistake

John 4:39

believed... for the saying

Rather, because of the word (v. 41), the narrative ..., and not the simple statement only, of the woman as (or while) she (earnestly, constantly, and not once for all) testified ... ...

John 4:39 · Open Word Bible

39Many of the Samaritans from that town believed in Him because of the woman's word, as she testified, "He told me everything I have done."

Report a mistake

John 4:40

So when ... were come (came) ...; that he would tarry

Their belief went thus far, that they wished to hear more of His teaching.

that he would tarry] Rather, to abide (i. 38, 39), as in the second clause.

John 4:40 · Open Word Bible

40When the Samaritans reached Him, they kept asking Him to stay with them, and He stayed there for two days.

Report a mistake

John 4:41

many more; because of his (omit own) word

The phrase is comparative, far more (in reference to v. 39), and not positive .... This isolated notice is an instructive illustration of our fragmentary knowledge of the Lord's whole work.

because of his (omit own) word] Comp. v. 39.

John 4:41 · Open Word Bible

41Because of His own word many more came to believe.

Report a mistake

John 4:42

Now we believe ... heard him ourselves; the Christ, the Saviour of the world

More exactly, No longer Is It because of thy speech that we believe, for we have heard for ourselves. The order is remarkable. The word speech ... corresponds with talk in vv. 26, 27. It occurs elsewhere in New Testament only ch. viii. 43 ; Matt. xxvi. 73 (Mark xiv. 70). It does not appear that the Samaritans asked for signs like the Jews (comp. v. 48), or that any outward miracles were wrought among them.

the Christ, the Saviour of the world] The words the Christ must be omitted, in accordance with an overwhelming concurrence of ancient authorities. The simple title, the Saviour of the world (Vulg. Salvator mundi), is found once again in 1 John iv. 14 ; and it is a significant fact that this magnificent conception of the work of Christ was first expressed by a Samaritan, for whom the hope of a Deliverer had not been shaped to suit national ambition. So at last faith rose to the level of the promise, v. 21. The "salvation" (v. 22) sprang from the Jews, and was recognised by Samaritans.

John 4:42 · Open Word Bible

42They said to the woman, "It is no longer your report that makes us believe. We have listened to Him ourselves, and we know that He is indeed the Savior of the world."

Report a mistake

John 4:43–54

3. The Work in Galilee (43—54)

This notice of Christ's Galilaean work consists of a general account of the welcome which He found (vv. 43 — 45), followed by the narrative of a second "sign" (vv. 46 — 54).

It seems probable that the earlier part of the Synoptic narratives (Mark i. 14 — ii. 14 and parallels) must be placed in the interval which extended from iv. 43 — v. 1. So far there are no signs of the special hostility which seems to have been called out by the healing on the Sabbath wrought on the next visit to Jerusalem.

John 4:43–54 · Open Word Bible

43After the two days He left there for Galilee. 44Jesus Himself had declared that a prophet is not honored in his own homeland. 45So when He arrived in Galilee, the Galileans welcomed Him. They had seen all that He had done in Jerusalem at the festival, since they too had been there for it. …

Report a mistake

The contents of the section are peculiar to St John. It has indeed been questioned whether "the healing of the nobleman's son" is not identical with " the healing of the centurion's servant," recorded by St Matthew (viii. 5 ff.) and St Luke (vii. 2 ff.). Both miracles were wrought at Capernaum, and wrought in the same manner, at a distance. But in all other respects the incidents are characteristically unlike, as to (1) Place. The request was made here at Cana, there at Capernaum.

(2) Time. Here immediately after the return to Galilee, there after some time had elapsed.

(3) Persons. Here the subject was a son, there a slave : here the petitioner was probably a Jew, there a heathen soldier.

(4) Character. Here the faith of the father, as interpreted by the Lord, is weak; there the faith of the centurion is exceptionally strong.

(5) Manner. Here the request is granted in a way opposed to the prayer, there in accordance with it: here the Lord refuses to go, there He offers to go to the sufferer.

The two miracles are in fact complementary. In the one, weak faith is disciplined and confirmed: in the other, strong faith is rewarded and glorified. The fame of the former miracle may easily have encouraged the centurion to appeal to the Lord in his distress.

In one other case the Lord is recorded to have exercised His power at a distance, Matt. xv. 22 and parallels.

Report a mistake

John 4:43

Now after two days he departed thence, and went ...

After the two days (mentioned in v. 40) he went forth ... thence into Galilee.

John 4:43 · Open Word Bible

43After the two days He left there for Galilee.

Report a mistake

John 4:44

Jesus himself; testified ... country

The testimony of Christ was the same as the testimony of the Apostles after the fall of Jerusalem.

testified ... country] The general meaning of this clause depends upon the sense given to his own country. This has been understood to be (1) Galilee generally, (2) Nazareth, (3) Lower Galilee, in which Nazareth was situated, as distinguished from Upper Galilee, in which was Capernaum, (4) Judaea. Against the first three lies the fatal objection, that it seems impossible that St John should speak of Galilee in this connexion as Christ's "own country" .... Both by fact and by the current interpretation of prophecy, Judaea alone could receive that title (comp. Orig. 'Tom.' xm. 54). Moreover, Judaea is naturally suggested by the circumstances. The Lord had not been received with due honour at Jerusalem. His Messianic claim had not been welcomed. He did not trust Himself to the Jews there. He was forced to retire. If many followed Him, they were not the representatives of the people, and their faith reposed on miracles. No apostle was a Jew in this narrower sense. Nothing then can be more appropriate than to mark this outward failure of the appeal to Judaea by an application of the common proverb (comp. Matt. xxiii. 37 ; Luke xiii. 34), followed by the notice of the ready welcome given to Christ by Galilaeans (v. 45).

John 4:44 · Open Word Bible

44Jesus Himself had declared that a prophet is not honored in his own homeland.

Report a mistake

If this interpretation of "his own country" be accepted, it will be enough simply to notice the other interpretations which have found favour. Thus the words have been supposed to mean, (1) Jesus departed into Upper Galilee (or Capernaum), for He testified that a prophet hath no honour in his own country (Lower Galilee or Nazareth). (2) Jesus departed into Galilee, ennobled by the fame which He had gained in Jerusalem, and which He could not have gained in Galilee, for He testified that a prophet hath no honour in his own country, and therefore must win it in some strange place. (3) Jesus departed into Galilee to meet what He knew would be a hopeless conflict ; or to seek there rest from labour.

It may be noticed that the emphatic epithet own distinguishes the phrase used here from that found in Matt. xiii. 54, 57 (where "own" is inserted by some copies) and in Luke iv. 23, 24. The addition indicates the special force which the Evangelist attached to the words.

Report a mistake

John 4:45

Then when he was come...; received; they also went ...

So when He came... The issue justified the proverb. In Galilee, which was not Messiah's country, not even in popular estimation a prophet's home (vii. 52), Jesus found a ready reception. His works at Jerusalem, which had produced no permanent effect upon the spot, impressed the Galilaeans more deeply ; and it is not unlikely that Galilaean pilgrims formed the greater part of "the many" who "believed on His name " at the Passover (ii. 23).

received] "welcomed" .... See iii. 27, note.

they also went ...] and therefore if in one sense they were strangers yet they were not religious aliens.

John 4:45 · Open Word Bible

45So when He arrived in Galilee, the Galileans welcomed Him. They had seen all that He had done in Jerusalem at the festival, since they too had been there for it.

Report a mistake

John 4:46

So Jesus came again...; nobleman

He came therefore again... In consequence of the welcome which He received He went on to Cana, where He had first " manifested forth His glory" (ii. 11).

nobleman] Rather, officer In the service of the king, i.e. Herod Antipas, tetrarch of Galilee, who was popularly known as ' ' king : " Matt. xiv. 9. The word ... is used by Josephus (e.g. <B. J.' j. 13 (ii). j) for any person employed at court. The Vulgate, following an early but false reading ..., gives regulus, "a petty king," "a chieftain." Some have conjectured that this officer was Chuza, "Herod's steward" (Luke viii. 3), or Manaen, his foster-brother (Acts xiii. 1). Capernaum] ii. 12, note.

John 4:46 · Open Word Bible

46So He went back to Cana in Galilee, the place where He had changed the water into wine. There was a royal official whose son lay ill at Capernaum.

Report a mistake

John 4:47

went; come down; he was at the point of death

Literally, went away .... The word emphasizes the thought that the father left his son for the time.

come down] Comp. ii. 12.

he was at the point of death] The Vulgate rendering is worthy of notice: incipiebat mori. Comp. Acts xxvii. 33. Contrast xii. 33, esset moriturus.

John 4:47 · Open Word Bible

47Hearing that Jesus had arrived in Galilee from Judea, he went to Him and kept pleading with Him to come down and heal his son, because the boy was dying.

Report a mistake

John 4:48

Then said Jesus...; see; signs and wonders

Jesus therefore said... The Lord read the character of the petitioner even through a petition which might seem to shew faith.

see] Comp. xx. 29. His faith required the support of sight.

signs and wonders] The two words ... are combined Matt, xxiv. 24 ; Mark xiii. 22; Acts (ii. 19), ii. 22, 43, iv. 30, v. 12, vi. 8, vii. 36, viii. 13, xiv. 3, xv. 12; Rom. xv. 19; 2 Cor. xii. 12; (2 Thess. ii. 9); Hebr. ii. 4. They severally mark the two chief aspects of miracles: the spiritual aspect, whereby they suggest some deeper truth than meets the eye, of which they are in some sense symbols and pledges; and the external aspect, whereby their strangeness arrests attention. "Sign" and "work" (see v. 20) are the characteristic words for miracles in St John. The word here translated " wonders" is never used by itself in the New Testament.

John 4:48 · Open Word Bible

48Jesus answered him, "None of you will believe unless you see signs and wonders."

Report a mistake

ye will not believe

ye will in no wise believe. The plural (ye) marks the nobleman as the representative of a class, to whom miracles were the necessary support of a faith which was not reluctant but feeble. The negative phrase ... does not express the simple fact, but in some degree connects it with the state of things of which it is the result: "There is no likelihood — no possibility— that ye should believe." Perhaps however the phrase is better taken as an interrogation : Will ye in no wise believe? Comp. ch. xviii. 11 ; (Rev. xv. 4). ...

Report a mistake

John 4:49

Sir, come down...; child

The faith, however imperfect, which springs out of fatherly love is unshaken. It clings to what it can grasp. Compare Mark ix. 24, which offers a complete spiritual parallel.

child] The diminutive ... is used significantly here; not "son" (v. 47) or "boy" (v. 51). Compare Mark v. 23, 35.

John 4:49 · Open Word Bible

49The official pleaded, "Sir, come down before my little boy dies."

Report a mistake

John 4:50

Go thy way; thy son liveth; And the man...Jesus had spoken...

The assurance thus given is the final test, and it is sustained. So far the father endured without seeing. The crisis of life and death was present; hence it is enough to say "liveth" (v. 51) and not "is healed." Comp. Mark v. a.i.

And the man.. .Jesus had spoken...] The man...Jesus spake...

John 4:50 · Open Word Bible

50Jesus told him, "Go. Your son lives." The man believed what Jesus had said to him and started for home.

Report a mistake

John 4:51

met him, and told him, saying, Thy son liveth

met him, saying that his boy ... liveth. Here only (according to the true reading) St John uses the oblique form ("that his boy liveth"), and not as in A. V., the direct ("Thy son liveth").

John 4:51 · Open Word Bible

51While he was still on the way down, his servants met him with the news that his boy was alive.

Report a mistake

John 4:52

Then inquired he... And they said...; he began to amend

He inquired therefore. ..So they said ......

he began to amend] The original phrase is remarkable ..., and appears to have been used in familiar conversation, as we might say "he begins to do nicely," or "bravely." The closest parallel is in Arrian: "When the doctor comes in you must not be afraid as to what he will say ; nor if he says ' You are doing bravely' ..., must you give way to excessive joy" ('Dissert. Epict.' iii. 10. 1.3; comp. Dissert. II. 18. 14).

John 4:52 · Open Word Bible

52So he asked them at what time the boy had begun to recover, and they told him, "The fever left him yesterday at about one in the afternoon."

Report a mistake

Yesterday at the seventh hour...; at the seventh hour

i.e. 7 p.m. See note on ch. xix. Such a phrase could scarcely be used of one o'clock in the afternoon in the evening of the same natural day.

at the seventh hour] The original expresses duration of time ... and not a point of time.

Report a mistake

John 4:53

believed

that Jesus was the Christ. Comp. iii. 15 note. The belief in v. 50 is simply belief in the specific promise.

John 4:53 · Open Word Bible

53Then the father realized that it had happened at the very hour Jesus had said to him, "Your son lives." So he came to believe, together with all his household.

Report a mistake

John 4:54

This is again the second miracle ...when he was come...

More closely: This did Jesus again as a second sign having come (after He came)... The point lies in the relation of the two miracles as marking two visits to Cana, separated by a visit to Jerusalem. The form of the phrase corresponds with that in ii. 11.

John 4:54 · Open Word Bible

54Jesus did this, His second sign, after He had come back from Judea to Galilee.

Report a mistake