Cyril of Alexandria · Commentary on the Gospel according to S. John
John 4
24 excerpts on John 4, in order. Each links to its verse in the reader.
O great readiness of mind and deep prudence! He prevents by his answers the things that would have been asked of him. For some one would straightway have said, either speaking to another, or secretly reasoning, Why did our Lord Jesus Christ, in not fit season, give illumination to the Samaritans? For once there came to Him the Syrophenician woman, with tears entreating mercy for her wretched daughter; and what said the Compassionate to her? It is not meet, saith He, to take the children's bread, and to cast it to dogs. For He did not think it right, I suppose, to pour forth upon the Gentiles before the time the grace assigned to them of Israel. And this Himself made clearer by saying, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel. How then (will one say) did He Who was sent to Israel alone begin to instruct the race of the Samaritans, albeit Israel had not yet wholly spurned the grace? To such things does he introduce the reply persuasive with power, to wit, that He must needs go through Samaria. For not for this reason alone did He arrange His sojourn with the Samaritans, that He might preach the word among them, and wholly transfer the whole blessing from Israel: but since He must needs pass through, therefore doth He teach, fulfilling the work of wisdom.
John 4:4–5 · Open Word Bible
4He had to pass through Samaria. 5So He came to a Samaritan town called Sychar, near the piece of land that Jacob had given to his son Joseph.
Now Jacob's well was there. Jesus, therefore, being wearied with His journey, sat thus on the well.
Having crossed the borders of Judaea, and being now among aliens, the Saviour rests upon Jacob's well: shewing us again as in a type and darkly, that even though the preaching of the Gospel should depart from Jerusalem, and the Divine Word at length hasten forth to the Gentiles, there shall not be lost therewith to Israel the love to their fathers, but Christ shall cleave to them again, and shall again be refreshed and rest, as in His Saints, preserving to them the pristine unfading grace. For He loveth to dwell in the memories of His saints, that He may make Himself an en-sample to us in this also, and may become the Beginning and Door of the honour given to the fathers. But being wearied with His journey, as it is written, He resteth, that in this too He may accuse the impiety of those that drove Him away. For whereas they ought to have gained His friendship by kindly honours, cherishing Him with reverence and fear, as a Benefactor, they maltreat the Lord with toil and labours, that He may be true, saying of them in the book of Psalms, And they rewarded Me evil for good.
John 4:6 · Open Word Bible
6Jacob's well was there. Jesus was worn out from the journey, so He sat down by the well just as He was. It was about noon.
Enquiry is the beginning of learning, and to those who are ignorant upon any subject, doubt concerning it is the root of understanding. This commencement the discourse aims at: wherefore the Saviour wisely hints, that He accounts of no value the customs of the Jews.
John 4:10 · Open Word Bible
10Jesus answered her, "If you knew the gift God gives, and who it is that says to you, 'Give Me a drink,' it is you who would have asked Him, and He would have given you living water."
Not knowing the Essence of the Only Begotten, surpassing earth and heaven, yea rather being wholly ignorant of the Incarnate Word, the woman was calling Him a Jew. And profitably is He silent to this, that the foundation of His discourse with her may be kept. Yet does He uplift her to a higher conception of Himself, saying that she knows not Who It is Who asked drink, or how great grace Divine gifts have, insomuch that if she had had knowledge of it, she would not have endured to be behindhand, for she would have prevented the Lord in asking. He rouses her then by these things to a very earnest wish to learn. Observe how now too fashioning His discourse skillfully and free from boast, He says that He is God, even though the woman be slow to understand. For inducing her to marvel at the gift of God, He introduces Himself as the Giver of it. For if (says He,) thou knewest the gift of God and Who It is That saith to thee, thou wouldest have asked of Him. But whom would it befit to give the things of God? would it not Him Who is by Nature God?
John 4:11 · Open Word Bible
11The woman said to Him, "Sir, You have no bucket, and the well is deep. So where would this living water of Yours come from?
The woman arrests herself, and that as quickly as possible, being conscious that she had taken up ideas of Him neither holily nor surely true. For it was not possible that she should not be altogether profited to understanding, who is wholly enjoying the Divine words. Since then it was possible that He Who speaks should not be a magician, but rather a Prophet, and one of those surpassing in holiness, and had therefore promised to give her the living water, without the usual means of buckets, or having found water far better to use from another source, she straightway changes her discourse for the soberer, and as it were compares saint with saint, saying, Art Thou greater than our father Jacob who gave us this well? Receive the intelligence of her thought, from her no longer wondering at His promising water with out a rope, but speaking only of its quality to the taste.
John 4:12–13 · Open Word Bible
12Surely You are not greater than our father Jacob? He gave us this well, and he and his sons and his animals all drank from it." 13Jesus answered her, "All who drink this water will get thirsty again.
The woman of Samaria proposing, as a hard question and difficult to cope with. Art Thou greater than our father Jacob; the Saviour most skilfully avoids all boasting, not saying clearly that He is greater, yet from the nature of the actions does He persuade her to approve Him who excels. Therefore He shews that incomparable is the difference between the spiritual waters, and the sensible and grosser ones, saying, Whosoever shall drink of this water shall thirst again, but he that is filled (saith He) with My water, shall not only be shewn to be superior to thirst henceforth, but he shall have in him a well of water able to nourish him to eternal life. Therefore He that giveth the greater, is greater (saith He) than he that hath the less, and the worsted will not carry off the same glory as the conqueror.
We must know again, that the Saviour here calls the grace of the Holy Ghost water, whereof if any be partaker, he shall have the gift of the Divine teaching evermore flowing up within him, so as no more to be in need of admonition from others, yea rather, readily to suffice to exhort those who thirst after the Divine and heavenly Word, such as were some yet living in this present life and upon earth, the holy Prophets and Apostles, and the heirs of their ministrations, of whom it was written, And ye shall draw water with joy out of the wells of salvation.
John 4:14–15 · Open Word Bible
14But no one who drinks the water I will give will ever be thirsty again. The water I give will become in them a spring whose water leaps up into eternal life." 15The woman said to Him, "Sir, give me this water! Then I will not be thirsty, and I will be spared the trip out here to draw water."
Give me this water, that I thirst not neither come hither to draw. Jesus saith unto her,
Again does she both speak and imagine only ordinary things, and of the things that were said understands no whit; but she supposes that in being released from petty toils, will consist all the aim of our Saviour, and to thirsting no more does she bound the measure of the grace of God, not so much as in bare idea receiving things above the world.
Go call thy husband, and come hither.
Well and not untruly might one say, that the minds of woman are womanish, and that an effeminate soul is in them, never having the power of understanding readily. But the nature of man somehow is apter for learning, and far more ready for reasoning, having a mind awake to wisdom, and (so to say) warm, and of matured manhood. For this reason (I suppose) did He bid the woman call her husband, secretly convicting her as having a heart most slow to learn, not practised in the words of wisdom; yet He is at the same time contriving something else most beautiful.
John 4:16 · Open Word Bible
16He told her, "Go and call your husband, and come back here."
Our fathers worshipped in this mountain, and YE say that in Jerusalem is the place where men ought to worship. Jesus saith unto her,
Conceiving that the Lord is in truth a Prophet and a Jew, she boasts exceedingly of the customs of her country, and asserts that the Samaritans are far superior in wisdom to the Jews. For the Jews admitting too gross notions of the Divine and Incorporeal Nature, contended that in Jerusalem alone, or its neighbour Sion, ought the God over all to be worshipped, as though the whole Ineffable and Incomprehensible Nature had once for all there taken abode, and was enclosed in temples made with hands. Wherefore they were convicted of being utterly without understanding, by the voice of the Prophets, God saying, Heaven is My Throne and earth is My Footstool, what house will ye build Me, saith the Lord, or what is the place of My rest? The Samaritans again little remote from the folly of the Jews, bordering both in country alike and uninstructedness, supposing that in the mount called Gerizim they ought both to pray and worship, rightly escape not being laughed at. But the plea to them also of their senselessness was, that the blessing was given in Mount Gerizim, as we find written in Deuteronomy. This question the woman proposes to the Saviour, as some great and difficult problem, saying, Our fathers worshipped in this mountain, &c.
John 4:20–21 · Open Word Bible
20This mountain is where our ancestors worshiped; yet you Jews say that Jerusalem is the place where worship must be offered." 21Jesus said to her, "Believe Me, Woman: an hour is coming when your worship of the Father will not be on this mountain, nor in Jerusalem either.
Jesus saith unto her, I that speak unto thee am He.
Not to untutored or wholly ignorant souls doth Christ reveal Himself, bat shines upon and appears the rather to those who are more ready to desire to learn, and travailing with the beginning of the faith in simple words, press forward to the knowledge of what is more perfect. Such an one as this was the woman of Samaria also shewn to us, giving her mind more grossly than she ought to the truly Divine ideas, but not entirely removed from the desire of understanding somewhat. For first, on Christ asking for drink, she does not readily give it: but beholding Him breaking (as far as one can speak humanly) the national customs of the Jews, she begins to seek first the reason of this, all but, by her mentioning it, inviting the Lord to an explanation: How is it (says she) that THOU being a Jew askest drink of me which am a woman of Samaria? But when during the progress of questioning, she at length begun to confess that He was a Prophet, having received His reproof a medicine unto salvation, she added another inquiry saying with zeal for learning: Our fathers worshipped in this mountain, and YE say that in Jerusalem is the place where men ought to worship. But He was teaching this again, that the time shall come, yea, is already present, when the true worshippers, rejecting worship on the mountains of earth, shall offer the higher and spiritual worship to God the Father. She attributing the best of all as the due of the Christ alone, and keeping the more perfect knowledge for those times, says, We know that Messias cometh Which is called Christ; when He is come, He will tell us all things. Seest thou how ready to believe the woman was already getting, and as though ascending a staircase, springs up from little questions to a higher condition?
John 4:26 · Open Word Bible
26Jesus said to her, "I am He, the one who is speaking with you."
And upon this came His disciples
The presence of the disciples is the conclusion of His conversation with the woman. For the Saviour is at length silent, and having placed in the Samaritans the glowing spark of the faith, commits it to their inward parts to be kindled to a mighty flame. Thus you may understand what was said by Him, I am come to send fire on the earth, and what will I, if it be already kindled?
and marvelled that He talked with the woman:
The disciples again are astonished at the gentleness of the Saviour, and wonder at His meek way. For not after the manner of some who are fierce with unslacked religion, did He think right to shun conversation with the woman, but unfolds His Loving-kindness to all, and hereby shews, that He being wholly One Artificer, doth not to men alone impart the life through faith, but snareth the female race also thereto.
John 4:27 · Open Word Bible
27At that moment His disciples arrived, and they were astonished that He was speaking with a woman. Yet none of them said, "What are You looking for?" or, "Why are You speaking with her?"
The woman therefore left her waterpot and went her way into the city,
The woman now shews herself superior to and above the cares of the body, who two or three days ago was the wife of many, and she who ofttimes was easily taken captive by vain pleasures, now overreaches the flesh of its necessary want, disregarding alike thirst and drink, and is re-wrought unto another habit through faith. Forthwith doth she, exercising love the fairest of all virtues, and neighbourly-affection, diligently proclaiming to others also the good which appeared to her, hasten quickly into the city. For probably the Saviour was telling her, and secretly whispering in her mind, Freely ye received, freely give. Learn we hereby, not to imitate that sloth-loving servant, and who therefore hid his talent in the earth, but rather let us be diligent to trade with it. Which thing too that much-talked-of woman well doing, communicates to the rest the good which fell to her, no longer taking the water which she came to draw, from its fountain-depths, nor carrying home her waterpot of the earth, but rather with Divine and heavenly grace and the all-wise teaching of the Saviour filling the garners of her understanding.
John 4:28 · Open Word Bible
28Then the woman left her water jar, went back into the town and said to the people,
and saith to the men Come see a Man which told me all things that ever I did; is not This the Christ?
O wondrous change! O truly great and God-befitting Might, translucent with unspeakable marvel! Skilful workwoman unto doctrine, and initiater is she, who understood none of the things that were said at first, and therefore rightly heard, Go, call thy husband and come hither. For see how skilfully she conversed with the Samaritans. She does not say at once that she has found the Christ, nor does she introduce Jesus at first into her account. For rightly would she have been rejected, as far surpassing the measure of words befitting her, finding her hearers not ignorant of her habits. She first then prepares the way for this wonder, and having first astonished them with the miracle, makes the way smoother, so to say, to the faith. Come and see, she wisely says; all but crying aloud with more earnest voice, Sight alone will suffice to belief, and will assure those present with its more note-worthy marvels. For He Who knoweth the hidden things, and hath this great and God-befitting dignity, how shall He not speed with prosperous course to the fulfilment of those things which He willeth?
John 4:29 · Open Word Bible
29"Come and see a man who told me everything I have done. Could this possibly be the Christ?"
In the mean time His disciples prayed Him, saying Master, eat. But He saith unto them
Most excellently doth the Divine Evangelist manage the compilation of this book, and omits nothing which he believes will at all be of use to the readers. Hear therefore how he introduces Jesus again as the Ensample of a most note-worthy act. For I do not think that any thing has been put in vain in the writings of the saints, but what any man deems small, he sometimes finds pregnant with no contemptible profit. The conversion of the Samaritans being then begun, and they on the point of looking for Him (for He knew as God that they would come): wholly and entirely is He intent upon the salvation of them which are called, and makes no account of bodily food, although wearied with His journey, as it is written: that hereby again He might profit the teachers in the Churches, and persuade them to disregard all fatigue, and use more diligent zeal for those who are being saved, than for the care of their bodies. For Cursed, saith the Prophet, be he that doeth the work of the Lord negligently. In order then that we may learn that the Lord was accustomed to go without food at such times, he introduces the disciples, begging and all but on their knees, that He would take a little of their provisions, as inevitable and necessary food. For they had gone away into the city to buy meat which they had now got and come with.
John 4:31–32 · Open Word Bible
31Meanwhile the disciples kept urging Him, "Rabbi, eat something." 32But He said to them, "I have food to eat that you are not aware of."
Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought Him ought to eat? Jesus saith unto them,
The disciples not yet understanding the discourse which was obscure, were reasoning about what had often happened among themselves, and descend to common place ideas, fancying that food had been brought Him by some one, and that it was perhaps more costly or sweeter than what had been got together by them.
My meat is to do the Will of Him That sent Me and to complete His Work.
Having wholly torn away the veil from His speech, He shewed them in full translucence the truth, and forthwith introduces Himself as a type unto future teachers of the world, of steadfast and most exceeding excellent zeal, to wit in respect of the duty of teaching, and on this account fitly keeping thought for the needful care of the body secondary. For in saying that it was to Himself most pleasant meat, to do the Will of Him that sent Him and to finish His Work, He limns the office of the Apostolic ministry and clearly shews, what manner of men they ought to be in habit. For it was necessary (as it seems) that they should be strung to taking thought for teaching only, and it behoved them to be so far removed from the pleasure of the body, as at times not even to desire the service necessary for the mere accomplishing its preservation from death.
John 4:33–34 · Open Word Bible
33So the disciples said to one another, "Nobody has brought Him food, have they?" 34Jesus said to them, "My food is doing the will of the one who sent Me, and bringing His work to completion."
Say not YE, There are yet four months and the harvest cometh?
He again taketh occasions of His Discourse from the time and event, and from the grosser things of sense He fashioneth His declaration of spiritual ideas. For it was yet winter at that time, and the tender sprouting and fresh stalk of the seed was scarce bristling forth from the soil: but after the expiration of four months, it was awaiting its fall into the hand of the reaper. Do not therefore YE men say (saith He) that there are yet four months, and the harvest cometh?
Behold I say unto you, Lift up your eyes and look on the fields, for they are white already to harvest.
That is, raising up the eye of your understanding a little from the affairs of the earth, consider ye the spiritual sowing, that it hath progressed already and whitened unto the floor, and at length calls for the reaper's sickle unto itself. But from the similarity to things in actual life, you will see what is meant. For you will conceive that the spiritual sowing and multitude of spiritual ears, are they who, tilled beforehand by the voice of the Prophets, are brought to the faith that should be shewn through Christ. But it is white, as being already ripe and ready to the faith, and confirmed unto piety. But the sickle of the reaper is the glittering and most sharp word of the Apostle, cutting away the hearers from the worship according to the law, transferring them to the floor, that is, to the Church of God: there they bruised and pressed by good toils shall be set forth pure wheat worthy of the garner of Him Who gathereth it.
John 4:35 · Open Word Bible
35"Do you not say, 'Four months more, and the harvest will be here'? Listen, I tell you: raise your eyes and look at the fields. They have turned white, ready for harvest.
It is the time (saith He) of the Word calling to the Faith, and shewing to the hearers the arrival at its consummation of the legal and Prophetic preachings. For the law by typical services, as in shadows did foreshew Him That should come, that is, Christ: the Prophets after it, interpreting the words of the Spirit, Yet a little while, were fore-signifying that He was even now at hand and coming. But since He hath stepped within the doors, the word of the Apostles will not remove to far distant hope that which was expected, but will reveal it already present: and will reap from legal worship those who are yet in bondage to the law and who rest in the letter only, and will transfer them as sheaves into the Evangelic habit and polity; and will likewise cut off from polytheistic straying the worshipper of idols, and will transfer him to the knowledge of Him That is in truth God, and, to speak all in brief and succinctly; will transform them who mind things on the earth unto the life of the Angels through faith to Christ-ward.
John 4:36–37 · Open Word Bible
36Already the reaper is being paid and is gathering a crop for eternal life, so that the sower may rejoice along with the reaper. 37For here the saying proves true: 'The sower is one person, and the reaper another.'
He explains in simplicity of words what took place: but prepares again another proof, that Israel ought justly to be cast off from their hope, and the aliens to be transplanted into it. For the Jews with their bitter and intolerable surmises, spitefully entreat Jesus manifoldly working miracles and radiant in God-befitting glory, and blush not to rage to so great an extent as to make Him an exile, and zealously to drive out of their city Him Who is the giver to them of all joy: while the Samaritans persuaded by the words of one woman, consider that they ought to come to Him with all speed. And when they were come, they began zealously to entreat Him to come into their city, and to pour forth to them of the word of salvation; and readily does Christ assent to both, knowing that the grace will not be unfruitful. For many believed because of His own Word.
John 4:40–41 · Open Word Bible
40When the Samaritans reached Him, they kept asking Him to stay with them, and He stayed there for two days. 41Because of His own word many more came to believe.
From the greater things does the faith of the Samaritans spring, and not any longer from what they learn from others, but from those whereof they are the wondering ear-witnesses. For they say that they know that He is indeed the Saviour of the world, making the confession of their hope in Him the pledge of their faith.
43, 44 Now after the two days He departed thence unto Galilee. For Jesus Himself testified that a prophet hath no honour in his own country.
He departs from Samaria, having now sown the Word of salvation, and like a husbandman hidden the faith in them that dwell there, not that it might be bound captive in the silence of them that received it, quiet and deep buried, but rather that it might grow in the souls of all, creeping on and advancing ever to the greater, and running to more evident might. But since He passes by Nazareth lying in the midst, wherein it is said that He was also brought up, so that He seemed to be from thence and its citizen, and goes down rather to Galilee; of necessity he offers an explanation of His passing it by, and says that Jesus Himself had testified that a prophet hath no honour in his own country. For it is our nature to think nothing of what we are accustomed to, even though it be great and of price. And the Saviour thought not good to seek honour from them, like a vain-glorious man and a braggart, but knew well that to those who have no thought that one ought to honour one's teacher, neither would the word of the faith be any longer sweet and acceptable. With reason then does He pass by, not thinking it right to expend useless labours upon them who are nothing profited, and thus to lay down grace before them that despise it.
John 4:42 · Open Word Bible
42They said to the woman, "It is no longer your report that makes us believe. We have listened to Him ourselves, and we know that He is indeed the Savior of the world."
Not without consideration do the Galileans receive Jesus, but in just astonishment at the wondrous works which they themselves had already seen Him do, both by their piety towards Him condemning the folly of the Jews, and found far superior in good feeling to those who were instructed in the law.
John 4:45 · Open Word Bible
45So when He arrived in Galilee, the Galileans welcomed Him. They had seen all that He had done in Jerusalem at the festival, since they too had been there for it.
He came therefore again into Cana of Galilee where He made the water wine.
Christ loveth to dwell among those that are well disposed, and to those who more readily advance unto the perception and knowledge of benefits done them, He poureth forth supplies of greater goods. He cometh then to work miracles in Cana, thinking it fit to confer an additional benefit on those therein, in that He had through His signs already wrought there, the idea previously implanted in their minds, that He could do all things.
John 4:46 · Open Word Bible
46So He went back to Cana in Galilee, the place where He had changed the water into wine. There was a royal official whose son lay ill at Capernaum.
The nobleman cometh as to One able to heal, but he understandeth not yet that He is by Nature God: he calleth Him Lord, but giveth not at all the true dignity of Lordship. For he would have straightway fallen down and besought Him, not that he should by all means come to his house, and go down with him to the sick lad; but should rather with authority and God-befitting command drive away the sickness that fell on him. For what need for Him to be present to the sick, whom He could easily heal, even absent? how was it not utterly without understanding to suppose that He is superior to death, and in no wise to hold Him God Who is filled with God-befitting Power?
John 4:47–48 · Open Word Bible
47Hearing that Jesus had arrived in Galilee from Judea, he went to Him and kept pleading with Him to come down and heal his son, because the boy was dying. 48Jesus answered him, "None of you will believe unless you see signs and wonders."
Except ye see signs and wonders, ye will not believe. The nobleman saith unto Him,
A mind yet hard dwelleth in them who arc deceived, but mightier will be the more wonder-working power of Him That calleth them unto faith. Wherefore the Saviour says that they need wonders, that they may easily be re-instructed unto what is profitable, and acknowledge Him Who is by Nature God.
Lord, come down ere my child die.
Feeble indeed unto understanding is the nobleman, for ho is a child in his petition for grace, and almost dotes without perceiving it. For by believing that Christ had power not only when present, but that He would surely avail even absent, he would have had a most worthy conception of Him. But now both thinking and acting most foolishly, he asks power befitting God, and does not think He accomplishes all things as God, nor yet that He will be superior to death, although beseeching Him to gain the advantage over him that had all but overcome; for the child was at the point of death.
John 4:49 · Open Word Bible
49The official pleaded, "Sir, come down before my little boy dies."
Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth.
Thus believing he ought to have come, but Christ doth not reject our lack of apprehension; but benefiteth even the stumbling, as God. That then which the man should have been admired for doing, this does he teach him even when he doth it not, revealed alike as the Teacher of things most lovely, and the Giver of good things in prayer. For in Go thy way is Faith: in thy son liveth is the fulfilment of his longings, granted with plenteous and God-befitting Authority.
John 4:50 · Open Word Bible
50Jesus told him, "Go. Your son lives." The man believed what Jesus had said to him and started for home.
The one command of the Saviour healeth two souls. For in the nobleman it worketh unwonted faith, the child it rescueth from bodily death. Which is healed first it is hard to say. Both, I suppose, simultaneously, the disease taking its departure at the command of the Saviour. And his servants meeting him tell him of the healing of the child, shewing at the same time the swiftness of the Divine commands (Christ ordering this very wisely), and by the fulfilment of his hope, speedily confirming their master weak in faith.
52, 53, 54 He therefore enquired of them the hour when he began to amend; and they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him. So the father knew that it was at the same hour in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed and his whole house. This is again the second miracle that Jesus did, when He was come out of Judaea into Galilee.
John 4:51 · Open Word Bible
51While he was still on the way down, his servants met him with the news that his boy was alive.