Logia

John · Chapter 4 · Jesus and the Samaritan woman

John 4:34

Jesus said to them, "My food is doing the will of the one who sent Me, and bringing His work to completion."

λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἐμὸν βρῶμά ἐστιν ἵνα ποιήσω τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

11 commentators in Logia comment on John 4:34, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 4:34

Choose two:

What the church has said

See all 11 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas AUG. Our Lord heard His doubting disciples, and answered…
  • Lapide Ver, 34. — Jesus saiih, &c. Christ here calls…
––
Protestant––
  • Calvin 34. My food is to do the will of…
  • Henry ... [2.] That the reason why his work was…
  • Bengel the meat) with which my appetite is satisfied. ...…
  • Wesley 34. My meat - That which satisfies the strongest…
  • Ryle The leading idea of this verse is, " that…
  • Westcott The train of thought in these verses appears to…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 34. “My meat is to do the will…
  • Augustine 31. “And in the meanwhile His disciples besought Him,…
  • Cyril The disciples not yet understanding the discourse which was…
––––

What does Chrysostom say about John 4:34?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

Homily XXXIV. John iv. 28, 29

Ver. 34. “My meat is to do the will of Him that sent Me, and to finish His work.”

He here calleth the salvation of men “meat,” showing what an earnest desire He hath of providing for us; for as we long for food, so He that we may be saved. And hear how in all places He revealeth not all off-hand, but first throweth the hearer into perplexity, in order that having begun to seek the meaning of what has been said, and then being perplexed and in difficulty, he may when what he sought appears, receive it the more readily, and be made more attentive to listening. For wherefore said He not at once, “My meat is to do the will of My Father?” (though not even this would have been clear, yet clearer than the other.) But what saith He? “I have meat to eat that ye know not of”; for He desireth, as I said, first to make them more attentive through their uncertainty, and by dark sayings like these to accustom them to listen to His words. But what is “the will of the Father”? He next speaketh of this, and explaineth.

Report a mistake

What does Augustine say about John 4:34?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 4:31–34

This comment begins at John 4:31:

31. “And in the meanwhile His disciples besought Him, saying, Master, eat.” For they had gone to buy meat, and had returned. “But He said, I have meat to eat which ye know not of. Therefore said the disciples one…

What does Cyril say about John 4:34?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

On John 4:33–34

This comment begins at John 4:33:

The disciples not yet understanding the discourse which was obscure, were reasoning about what had often happened among themselves, and descend to common place ideas, fancying that food had been brought Him by some one, and that it was perhaps…

What does Aquinas say about John 4:34?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

AUG. Our Lord heard His doubting disciples, and answered them as disciples, i. plainly and expressly, not circuitously, as He answered the women; Jesus saith unto them, My meat is to do the will of Him that sent Me. ORIGEN. Fit meat for the Son of God, who was so obedient to the Father, that in Him was the same will that was in the Father: not two wills, but one will in both. The Son is capable of first accomplishing the whole will of the Father. Other saints do nothing against the Father's will; He does that will. That is His meat in an especial sense. And what means, To finish His work? It would seem easy to say, that a work was what was ordered by him who set it; as where men are set to build or dig. But some who go deeper ask whether a work being finished does not imply that it was before incomplete; and whether God could originally have made an incomplete work? The completing of the work, is the completing of a rational creature: for it was to complete this work, which was as yet imperfect, that the Word made flesh come. THEOPHYL. He finished the work of God, i. e. man, He, the Son of God, finished it by exhibiting our nature in Himself without sin, perfect and uncorrupt. He finished also the work of God, i, e. the Law, (for Christ is the end of the Law.) by abolishing it, when every thing in it had been fulfilled, and changing a carnal into a spiritual worship.

Report a mistake

Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

ORIGEN. The matter of spiritual drink and living water being explained, the subject of meat follows. Jesus had asked the woman of Samaria, and she could give Him none good enough. Then came the disciples, having procured some humble food among the people of the country, and offered it Him, beseeching Him to eat. They fear perhaps lest the Word of God, deprived of His own proper nourishment, fail within them; and therefore with such as they have found, immediately propose to feed Him, that being confirmed and strengthened. He may abide with His nourishers. Souls require food as well as bodies. And as bodies require different kinds of it, and in different quantities, so is it in things which are above the body. Souls differ in capacity, and one needs more nourishment, another less. So too in point of quality, the same nourishment of words and thoughts does not suit all. Infants just born need the milk of the word; the grown up, solid meat. Our Lord says, I have meat to eat. For one who is over the weak who cannot behold the same things with the stronger, may always speak thus.

Report a mistake

What does Calvin say about John 4:34?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

My food is to do the will of him who sent me

34. My food is to do the will of him who sent me. He means not only that he esteems it very highly, but that there is nothing in which he takes greater delight, or in which he is more cheerfully or more eagerly employed; as David, in order to magnify the Law of God, says not only that he values it highly, but that it is sweeter than honey, (Psalm 19:10.) If, therefore, we would follow Christ, it is proper not only that we devote ourselves diligently to the service of God, but that we be so cheerful in complying with its injunctions that the labor shall not be at all oppressive or disagreeable.

That I may finish his work. By adding these words, Christ fully explains what is that will of the Father to which he is devoted; namely, to fulfill the commission which had been given to him. Thus every man ought to consider his own calling, that he may not consider as done to God what he has rashly undertaken at his own suggestion. What was the office of Christ is well known. It was to advance the kingdom of God, to restore to life lost souls, to spread the light of the Gospel, and, in short, to bring salvation to the world. The excellence of these things caused him, when fatigued and hungry, to forget meat and drink. Yet we derive from this no ordinary consolation, when we learn that Christ was so anxious about the salvation of men, that it gave him the highest delight to procure it; for we cannot doubt that he is now actuated by similar feelings towards us.

Report a mistake

What does Lapide say about John 4:34?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Jesus saiih

Ver, 34. — Jesus saiih, &c. Christ here calls the work of preaching, and man's redemption, His, that is. His own special and sweetest food, because by it, as by the greatest dainties, He was fed and delighted. So Euthymius says, ''The will of the Father, who had sent Him, and His work enjoined upon Christ, is the salvation of men, according to the words, I have finished the work ivhich Thou gavest me to do."

Tropologically, let Christians, and specially preachers, learn from Christ that their spiritual food ought to be obedience and zeal for souls. I. Because both sustain the life of the soul. 2. Because both, like food, cause the powers of the mind to become strong. 3. Because as food causes a child to grow up to be a perfect man, so do these two virtues make us to grow to a virile state of spiritual strength.

Report a mistake

What does Henry say about John 4:34?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

My meat is to do the will of him that sent me

... [2.] That the reason why his work was his meat and drink was because it was his Father's work, his Father's will: My meat is to do the will of him that sent me, v. 34. Note, First, The salvation of sinners is the will of God, and the instruction of them in order thereunto is his work. See 1 Tim. ii. 4. There is a chosen remnant whose salvation is in a particular manner his will. Secondly, Christ was sent into the world on this errand, to bring people to God, to know him and to be happy in him. Thirdly, He made this work his business and delight. When his body needed food, his mind was so taken up with this that he forgot both hunger and thirst, both meat and drink. Nothing could be more grateful to him than doing good; when he was invited to meat he went, that he might do good, for that was his meat always. Fourthly, He was not only ready upon all occasions to go to his work, but he was earnest and in care to go through it, and to finish his work in all the parts of it. He resolved never to quit it, nor lay it down, till he could say, It is finished. Many have zeal to carry them out at first, but not zeal to carry them on to the last; but our Lord Jesus was intent upon finishing his work. Our Master has herein left us an example, that we may learn to do the will of God as he did; 1. With diligence and close application, as those that make a business of it. 2. With delight and pleasure in it, as in our element. 3. With constancy and perseverance; not only minding to do, but aiming to finish, our work.

Report a mistake

What does Bengel say about John 4:34?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

the meat) with which my appetite is satisfied. ... that I may finish) Not yet had Jesus reached the middle of His time of action, and yet now He is thinking of the end [the finishing work]: so earnestly did He act throughout. The same verb occurs, ch. v. 36, “ The works which My Father hath given Me to finish.” Concerning the thing meant, comp. ch. vi. 38, 39, at the end: “I came down from heaven not to do Mine own will, but the will of Him that sent Me; and this is the Father’s will,” etc., “that of all which He hath given Me, I should lose nothing, but raise it up again at the last day.” ... work) a work, one, great, and which embraces Israelites, Samaritans, and all nations.

Report a mistake

What does Wesley say about John 4:34?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

My meat

34. My meat - That which satisfies the strongest appetite of my soul.

Report a mistake

What does Ryle say about John 4:34?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 4:31–42

This comment begins at John 4:31:

We have, for another thing, in these verses, strong encouragement held out to those who labour to do good to souls. We read, that our Lord described the world as a "field white for the harvest;" and then f^ aid…

On John 4:31–42

This comment begins at John 4:31:

In leaving the passage we may well wonder that so many " Samaritans " should at once have believed on our Lord, when so few "Jews" ever believed. Our wonder may well be increased, when we consider that our Lord…

Jesus saith, &c.

The leading idea of this verse is, " that doing God's will, and finishing God's work, was so soul-refreshing and pleasant to our Lord that He found it equivalent to meat and drink."

The Greek expression rendered " to do," and " to finish," would have been more literally rendered, " that I should do," and, " that I should finish." But there can be little doubt, as Winer remarks, that the language is intended to have an infinitive sense. Precisely the same construction is employed in another remarkable place, John xvii. 3. It seems matter of regret that our translators did not render that verse as they have rendered the verse before us. It should have been, " this is life eternal to know thee, &c."

Report a mistake

The " will of God," which it was Christ's meat to " do," must mean God's will, that salvation by faith in a Saviour should be proclaimed, and a door of mercy set wide open to the chief of sinners. " It is my meat," says our Lord, " to do that will, and to proclaim to every one with whom I speak that whosoever believeth on the Son shall not perish." The view that it simply means, " my meat is to obey God's commandments and do what He has told me to do," appears to me to fall short of the full meaning of the expression. The leading idea seems to me to be specially God's will about proclaiming salvation by Christ. Compare John vi. 39, 40.

The " work of God," which it was Christ's meat to " finish," must mean that work of complete fulfilment of a Saviour's office which Christ came on earth to perform, and that obedience to God's law which He came to render. " It is my meat," says our Lord, "to be daily doing that great work which I came into the world to do for man's soul, to be daily preaching peace, and daily fulfilling all righteousness." Compare John xvii. 4.

Report a mistake

What does Westcott say about John 4:34?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 4:1–44

This comment begins at John 4:1:

This section consists of three parts. The opening verses (1 — 3) form the historical transition from the notice of the teaching in Judaea (iii. 22 ff.). This is followed by the detailed account of the Lord's conversation with the…

On John 4:1–54

This comment begins at John 4:1:

In looking back over this section (ii. 13 — iv. 54), the signs of harmonious progress in the development of the Lord's work are obvious. At first He stands before men with words and deeds of power, and they interpret…

On John 4:4–38

This comment begins at John 4:4:

The record of the conversation consists of two main parts, (1) the account of the conversation itself (4 — 26), and (2) the account of its issues (27—38), both immediately (27— 30), and in its spiritual lessons (31 — 38).

On John 4:31–38

This comment begins at John 4:31:

The deeper lessons of the incident are unfolded when the Lord was left alone with His disciples. Their natural and loving request leads Him to point to wants more truly imperious than those of the body, thus carrying on the…

On John 4:34–38

34 ff.

The train of thought in these verses appears to be this. "My true food lies in working for the fulfilment of my Father's will, and the partial accomplishment of this end is even now before my eyes. You, as you traverse these corn plains, anticipate without doubt the coming harvest. And the labour of the sower is a parable of all spiritual labour. The issue of that labour is not less certain than the issue of this. Nay, further : the spiritual harvest of which that natural harvest is a figure is even now ready for the sickle. In this sense, the reaper already has his reward and the sower through him. For the work of these two is essentially separate. In spiritual labour the homely proverb is fulfilled: He who reaps sows not what he reaps, he who sows reaps not what he sows. Still the joy of the reaper crowns the toil of the sower; and these first-fruits of Samaria, the firstfruits of a spiritual harvest, crown my joy." Comp. Matt. ix. 37, 38.

Report a mistake

to do... and to finish...; that sent me; finish; his work

The exact form of the expression ... emphasizes the end and not the process, not the doing . . . and finishing but that I may do... and finish. Comp. vi. 29, xv. 8, xvii. 3; 1 John iii. 11, v. 3. The distinction in tenses between the two verbs ... which is found in the common texts is not supported by the best authorities.

that sent me] Comp. v. 36 f.

finish] accomplish. The original word is characteristic of St John, and the Epistle to the Hebrews: ch. v. 36, xvii. 4, 23, xix. 28; 1 John ii. 5, iv. 12, 17 f.; Hebr. ii. 10, v. 9, vii. 28, &c.

his work] Comp. v. 19, note.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 4:34 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Genesis 24:33

    Note, The doing of our work, and the fulfilling of our trusts, either for God or man, should be preferred by us before our necessary food: it was our Saviour's meat and drink, John iv. 34.

  • Matthew Henry · Matthew 4:12–17

    After that, he went up to Jerusalem, to the passover (John ii.), discoursed with Nicodemus (John iii.), with the woman of Samaria (John iv.), and then returned into Galilee, and preached there.

  • Matthew Henry · Matthew 26:36–46

    This he sought (John v. 30); it was his meat and drink to do it, John iv. 34.

  • Matthew Henry · Psalms 40:9–10

    It was to Christ his meat and drink to go on with the work appointed to him (John iv. 34); and the reason here given is, Thy law is within my heart; it is written there, it rules there.

  • Matthew Henry · John 13:4

    … taught us, [1.] Not to reckon it a disturbance, nor any just cause of uneasiness, to be called from our meal to do God or our brother any real service, esteeming the discharge of our duty more than our necessary food, ch. iv. 34.

  • Matthew Henry · John 19:30

    It was his meat and drink to finish his work (ch. iv. 34), and the meat and drink refreshed him, when they gave him gall and vinegar.

  • Johann Albrecht Bengel · John 6:28–29

    … work? ver. 27, “‘ Labour—for the meat which endureth to everlasting life.”" ... the works of God) The works approved by God, and which unite us to God. ... the work of God) That work which is approved by God: comp. ch. iv. 34, [Jesus said] “ My meat is to do the will of Him that sent Me, and to finish His work.

  • Johann Albrecht Bengel · John 6:56–57

    The meat of Jesus was to do the will of Him by whom He was sent, ch. iv. 34; the meat of the believer is, to eat Christ, and to feed on Him, by the will of the Father. ... and I) The as has its Apodosis in that clause, so also He who eateth ... on account of the Father [Engl.

  • David Brown · Luke 4:14–32

    Note.—A large gap here occurs, embracing the important transactions in Galilee and Jerusalem which are recorded in Joh 1:29-4:54, and which occurred before John's imprisonment (Joh 3:24); whereas the transactions here recorded occurred (as appears from Mt 4:12, 13) after that event.

  • J. C. Ryle · John 17:3

    It is the same phrase that is so rendered in John iv. 34 : " My meat is to do the will.

  • B. F. Westcott · John 5:36–37

    He gave Him authority over all flesh (xvii. 2) ; He hath given Him His name (xvii. 11 f.) and glory (xvii. 24; comp. v. 22). finish] accomplish. Comp. iv. 34, note.

  • B. F. Westcott · John 12:45

    Comp. iv. 34, v. 34, 30, vi. 38, vii. 16, (18), 28, 33, viii. 36, 39, ix. 4, xiii. 20, xv. 31, xvi. 5 (peculiar to St John, and used only by the Lord).

  • B. F. Westcott · John 15:13

    This points backward to I have loved you; and that one lay down does not seem to be a simple explanation of this, but rather a declaration of the spirit and purpose of love. Comp. iv. 34, v. 8, xvii. 3 ; 1 John iv. 17 ; 3 John 4.

  • B. F. Westcott · John 15:21

    Comp. iv. 34, v. 24, 30, vi. 38, 39, vii. 16, 18, 28, 33, viii. 26, 29, ix. 4, xii. 44 f., xiii. 20, xvi. 5.

  • B. F. Westcott · John 17:3

    The that ... expresses an aim, an end, and not only a fact. Comp. iv. 34, vi. 29.

  • B. F. Westcott · John 17:4

    For the use of the word "perfect" (Vulg. consummavi) comp. iv. 34, note.

Whole homilies and tractates on John 4:34

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
λέγειλέγωSaysVerb · present active indicative · 3rd person singular
αὐτοῖςαὐτόςto themPersonal pronoun · dative plural masculine
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
ἸησοῦςἸησοῦςJesusNoun · nominative singular masculine
ἘμὸνἐμόςMyPossessive pronoun · 1st person singular · nominative singular neuter
βρῶμάβρῶμαfoodNoun · nominative singular neuter
ἐστινεἰμίisVerb · present active indicative · 3rd person singular
ἵναἵναthatConjunction
ποιήσωποιέωVerb · aorist active subjunctive · 1st person singular
τὸὁtheArticle · accusative singular neuter
θέλημαθέλημαwillNoun · accusative singular neuter
τοῦὁof the [One]Article · genitive singular masculine
πέμψαντόςπέμπωhaving sentVerb · aorist active participle · genitive singular masculine
μεἐγώMePersonal pronoun · 1st person accusative singular
καὶκαίandConjunction
τελειώσωτελειόωshould finishVerb · aorist active subjunctive · 1st person singular
αὐτοῦαὐτόςof HimPersonal pronoun · genitive singular masculine
τὸὁtheArticle · accusative singular neuter
ἔργονἔργονworkNoun · accusative singular neuter

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 4:34

Word for word: Says to them the Jesus, "My food is that I do the will of the one having sent me and complete his the work."

what sustains Jesus is doing the Father's will Theology

Food gives life and strength; Jesus says his life is fed by obedience. The thought is like Deuteronomy 8:3, that people do not live by bread alone. Later he says, "I have come down from heaven not to do my own will but the will of him who sent me" (6:38).

the one who sent me: God the Father Theology

Jesus often describes God as "the one who sent me" (5:24, 30; 6:38-39; 7:16). It presents him as the Father's envoy, who speaks and acts for the one who sent him.

complete: carry through to the end Word sense

Not: simply do

The verb means to bring something to its goal. Jesus uses it again in his prayer, "I have completed the work you gave me to do" (17:4), and from the cross he says "It is finished" (19:30), from the same root.

doing ... bringing ... to completion Word choice

Not: that I should do ... and complete (Literal)

Balanced turns the purpose clause into a plain description of what his food is.

Cross-references

  • John 6:38 10 voices For I have come down from heaven not to carry out My own will, but the will of the one who sent Me.
  • John 5:30 9 voices I cannot do anything on My own. I judge according to what I hear, and the judgment I give is just, because I am not seeking to do My own will, but the will of the one who sent Me.
  • Job 23:12 From what His lips commanded I have not turned back; I have stored up the words of His mouth above the food I live on.
  • John 17:4 11 voices I have glorified You on earth by completing the work that You gave Me to do.
  • John 19:30 11 voices When Jesus had taken the sour wine, He said, "It is finished." Then He bowed His head and handed over His spirit.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 4 with all its commentary