Logia

John · Chapter 4 · Jesus and the Samaritan woman

John 4:36

Already the reaper is being paid and is gathering a crop for eternal life, so that the sower may rejoice along with the reaper.

ὁ θερίζων μισθὸν λαμβάνει καὶ συνάγει καρπὸν εἰς ζωὴν αἰώνιον, ἵνα ὁ σπείρων ὁμοῦ χαίρῃ καὶ ὁ θερίζων. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

11 commentators in Logia comment on John 4:36, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 4:36

Choose two:

What the church has said

See all 11 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas AUG. He was intent now on beginning the work,…
  • Lapide Ver. 36. — Atid he that reapeth, &c. Christ…
––
Protestant––
  • Calvin 36. And he who reapeth receiveth reward. How diligently…
  • Henry (2.) That it was profitable and advantageous work, which…
  • Bengel and now accordingly. The time of the New Testament…
  • Wesley 36. He that reapeth - Whoever saves souls, receiveth…
  • Ryle This verse seems to me to show thai our…
  • Westcott There is even now work for him to do,…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 36. “And he that reapeth receiveth wages, and…
  • Augustine 32. “Say ye not, that there are yet four…
  • Cyril It is the time (saith He) of the Word…
––––

What does Chrysostom say about John 4:36?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

Homily XXXIV. John iv. 28, 29

Ver. 36. “And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal.”

For the fruit of an earthly harvest profiteth not to life eternal, but to this which is for a time; but the spiritual fruit to that which hath neither age nor death. Seest thou that the expressions are of sense, but the thoughts spiritual, and that by the very words themselves He divideth things earthly from heavenly? For when in discoursing of water He made this the peculiar property of the heavenly Water, that “he who drinketh it shall never thirst,” so He doth here also when He saith, “that this fruit is gathered unto eternal life.”

“That both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.”

Who is “he that soweth”? Who “he that reapeth”? The Prophets are they that sowed but they reaped not, but the Apostles. “Yet not on this account are they deprived of the pleasure and recompense of their labors, but they rejoice and are glad with us, although they reap not with us. For harvest is not such work as sowing. I therefore have kept you for that in which the toil is less and the pleasure greater, and not for sowing because in that there is much hardship and toil. In harvest the return is large, the labor not so great; nay there is much facility.” By these arguments He here desireth to prove, that “the wish of the Prophets is, that all men should come to Me.” This also the Law was engaged in effecting; and for this they sowed, that they might produce this fruit. He showeth moreover that He sent them also, and that there was a very intimate connection between the New Covenant and the Old, and all this He effecteth at once by this parable. He maketh mention also of a proverbial expression generally circulated.

Report a mistake

What does Augustine say about John 4:36?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 4:35–38

This comment begins at John 4:35:

32. “Say ye not, that there are yet four months, and then cometh harvest?” He was aglow for the work, and was arranging to send forth laborers. You count four months to the harvest; I show you another harvest, white…

What does Cyril say about John 4:36?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

On John 4:36–37

It is the time (saith He) of the Word calling to the Faith, and shewing to the hearers the arrival at its consummation of the legal and Prophetic preachings. For the law by typical services, as in shadows did foreshew Him That should come, that is, Christ: the Prophets after it, interpreting the words of the Spirit, Yet a little while, were fore-signifying that He was even now at hand and coming. But since He hath stepped within the doors, the word of the Apostles will not remove to far distant hope that which was expected, but will reveal it already present: and will reap from legal worship those who are yet in bondage to the law and who rest in the letter only, and will transfer them as sheaves into the Evangelic habit and polity; and will likewise cut off from polytheistic straying the worshipper of idols, and will transfer him to the knowledge of Him That is in truth God, and, to speak all in brief and succinctly; will transform them who mind things on the earth unto the life of the Angels through faith to Christ-ward.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 4:36?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 4:35–36

This comment begins at John 4:35:

ORIGEN. How can we consistently give an allegorical meaning to the words, Lift up your eyes, &c. and only a literal one to the words, There are yet four months, and then cometh harvest? The same principle of interpretation surely…

And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.

AUG. He was intent now on beginning the work, and hastened to send labourers: And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal, that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together. CHRYS. Again, He distinguishes earthly from heavenly things, for as above He said of the water, that he who drank of it should never thirst, so here He says, He that reapeth gathereth fruit unto life eternal; adding, that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together. The Prophets sowed, the Apostles reaped, yet are not the former deprived of their reward. For here a new thing is promised; viz. that both sowers and reapers shall rejoice together. How different this from what we see here. Now he that soweth grieveth because he soweth for others, and he only that reapeth rejoiceth. But in the new state, the sower and reaper share the same wages. AUG. The Apostles and Prophets had different labours, corresponding to the difference of times; but both will attain to like joy, and receive together their wages, even eternal life.

Report a mistake

What does Calvin say about John 4:36?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

And he who reapeth receiveth reward

36. And he who reapeth receiveth reward. How diligently we ought to devote ourselves to the work of God, he proves by another argument; namely, because a large and most excellent reward is reserved for our labor; for he promises that there will be fruit, and fruit not corruptible or fading. What he adds about fruit may be explained in two ways; either it is an announcement of the reward, and on that supposition he would say the same thing twice in different words; or, he applauds the labors of those who enrich the kingdom of God, as we shall afterwards find him repeating,

I have chosen you, that you may go and bear fruit, and that your fruit may remain, (John 15:16.)

And certainly both considerations ought greatly to encourage the ministers of the word, that they may never sink under the toil, when they hear that a crown of glory is prepared for them in heaven, and know that the fruit of their harvest will not only be precious in the sight of God, but will also be eternal. It is for this purpose that Scripture everywhere mentions reward, and not for the purpose of leading us to judge from it as to the merits of works; for which of us, if we come to a reckoning, will not be found more worthy of being punished for slothfulness than of being rewarded for diligence? To the best laborers nothing else will be left than to approach to God in all humility to implore forgiveness. But the Lord, who acts towards us with the kindness of a father, in order to correct our sloth, and to encourage us who would otherwise be dismayed, deigns to bestow upon us an undeserved reward.

Report a mistake

That he who soweth, and he who reapeth, may rejoice together

That he who soweth, and he who reapeth, may rejoice together. By these words Christ shows that the fruit which the Apostles will derive from the labors of others cannot give just ground of complaint to any person. And this additional statement deserves notice; for if in the world the groans of those who complain that the fruit of their labor has been conveyed to another do not hinder the new possessor from cheerfully reaping what another has sown, how much more cheerful ought the reapers to be, when there is mutual consent and mutual joy and congratulation?

But, in order that this passage may be properly understood, we must comprehend the contrast between sowing and reaping The sowing was the doctrine of the Law and the Prophets; for at that time the seed thrown into the soil remained, as it were, in the blade; but the doctrine of the Gospel, which brings men to proper maturity, is on that account justly compared to the harvest. For the Law was very far from that perfection which has at length been exhibited to us in Christ. To the same purpose is the well-known comparison between infancy and manhood which Paul employs, when he says, that

Report a mistake

What does Lapide say about John 4:36?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Atid he that reapeth

Ver. 36. — Atid he that reapeth, &c. Christ invites the Apostles to labour with Him in gathering in this harvest, by the hope of an eternal reward. As though He said, " He that reaps wheat receives wages, but only brief and temporal : but he that reaps with Me this spiritual harvest of souls gathers it unto Hfe eternal. For this harvest the reaper gains both for himself and for his crop, that is, for the souls whom he converts, for he leads them to heaven as it were in triumph." " The fruit of this terrestrial harvest," says S. Chrysostom, "does not arrive at eternal life, but that spiritual harvest always accompanies us." Christ calls Moses and the Prophets sowers, who with great labour delivered the seeds of faith to the Jews, i.e., such first principles as that God is One, and that the Messiah would come for the salvation of the world. The reapers are Christ and His Apostles, who, by the teaching of the Gospel, perfected these first principles of the Prophets, and by the faith and grace of Christ sanctified both Jews and Samaritans, and brought them to eternal Hfe. Wherefore this conversion of the Samaritans brought joy, not only to Christ and the Apostles, but to Moses and the Prophets, because their seed had not proved unfruitful, but had been brought by Christ to an abundant harvest. As S. Augustine says, " If the Prophets had not been sowers, whence had it come to that woman to say, I know that Messiah cotneth i That woman was already ripe fruit." And again, "They had different labours in time, but they shall have an equal fruition of joy, when they together receive the wages of everlasting life." It is often very different in the natural harvest, where the reaper rejoices, but the sower sorrows.

Report a mistake

What does Henry say about John 4:36?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

That it was profitable and advantageous work

(2.) That it was profitable and advantageous work, which they themselves would be gainers by (v. 36): "He that reapeth receiveth wages, and so shall you." Christ has undertaken to pay those well whom he employs in his work; for he will never do as Jehoiakim did, who used his neighbour's service without wages (Jer. xxii. 13), or those who by fraud kept back the hire of those particularly who reaped their corn-fields, Jam. v. 4. Christ's reapers, though they cry to him day and night, shall never have cause to cry against him, nor to say they served a hard Master. He that reapeth, not only shall but does receive wages. There is a present reward in the service of Christ, and his work is its own wages. [1.] Christ's reapers have fruit: He gathereth fruit unto life eternal; that is, he shall both save himself and those that hear him, 1 Tim. iv. 16. If the faithful reaper save his own soul, that is fruit abounding to his account, it is fruit gathered to life eternal; and if, over and above this, he be instrumental to save the souls of others too, there is fruit gathered. Souls gathered to Christ are fruit, good fruit, the fruit that Christ seeks for (Rom. i. 13); it is gathered for Christ (Cant. viii. 11, 12); it is gathered to life eternal. This is the comfort of faithful ministers, that their work has a tendency to the eternal salvation of precious souls. ...

Report a mistake

They have joy

... [2.] They have joy: That he that sows and they that reap may rejoice together. The minister who is the happy instrument of beginning a good work is he that sows, as John Baptist; he that is employed to carry it on and perfect it is he that reaps: and both shall rejoice together. Note, First, Though God is to have all the glory of the success of the gospel, yet faithful ministers may themselves take the comfort of it. The reapers share in the joy of harvest, though the profits belong to the master, 1 Thess. ii. 19. Secondly, Those ministers who are variously gifted and employed should be so far from envying one another that they should rather mutually rejoice in each other's success and usefulness. Though all Christ's ministers are not alike serviceable, nor alike successful, yet, if they have obtained mercy of the Lord to be faithful, they shall all enter together into the joy of their Lord at last.

Report a mistake

What does Bengel say about John 4:36?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

and now accordingly. The time of the New Testament is the harvest. ... he who reapeth) The harvest itself follows at a very brief interval the whitening of the fields. ... [wages]) namely, the fruit itself: great compensation for one’s trouble, great gain: Matt. xviii. 15, “If he shall hear thee, thou hast gained thy brother.” ... receiveth) already, at the present time. ... fruit) many souls. ... the sower) The sowing in Israel drew after it a harvest in Judea, in Samaria, and over the whole earth. ... together) in the same life eternal: not the one without the other: Heb. xi. 40, “ God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.”

Report a mistake

What does Wesley say about John 4:36?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

He that reapeth

36. He that reapeth - Whoever saves souls, receiveth wages - A peculiar blessing to himself, and gathereth fruit - Many souls: that he that soweth - Christ the great sower of the seed, and he that reapeth may rejoice together - In heaven.

Report a mistake

What does Ryle say about John 4:36?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 4:31–42

This comment begins at John 4:31:

We have, for another thing, in these verses, strong encouragement held out to those who labour to do good to souls. We read, that our Lord described the world as a "field white for the harvest;" and then f^ aid…

On John 4:31–42

This comment begins at John 4:31:

In leaving the passage we may well wonder that so many " Samaritans " should at once have believed on our Lord, when so few "Jews" ever believed. Our wonder may well be increased, when we consider that our Lord…

He that reapeth, &c.

This verse seems to me to show thai our Lord is speaking generally of the field of this world, and of the whole work which His apostles would have to do in it, not only in Samaria, but to the ends of the earth. The verse is a general promise for the encouragement of all labourers of Christ. The full meaning of it can hardly be brought out without a paraphrase. "The reaper of the spiritual harvest has a far more honourable and satisfactory office than the reaper of the natural harvest. He receives wages and gathers fruit not for this life only, but for the life to come. The wages that he receives are eternal wages, a crown of glory that fadeth not away. (1 Pet. V. 4.) The fruit that he gathers is eternal fruit, souls plucked from destruction and saved for evermore." See Daniel xii. 3; John XV. 16; and 1 Cor. ix. 17.

Report a mistake

That both he...soweth...reapeth...rejoice together.

These words appear to me to refer to the common joy that there will be in heaven among all who have laboured for Christ, when the whole harvest of saved souls is finally gathered in. The Old Testament prophets and John the Baptist, who sowed, will all rejoice together with the apostles, who reaped. — The results of the spiritual harvest are not like those of the natural harvest, temporal, but eternal, so that a day will come when all who have laboured for it in any way, either by sowing or reaping, will sit down and rejoice together to all eternity. Here in this world the sower sometimes doe-i not live to see the fruit of his labour, and the reaper who gathers in the harvest rejoices alone. But work done in the spiritual harvest is eternal work, and consequently both sowers and reapers are sure at last to "rejoice together," and to see the fruit of their toil.

Let it be noted, that in heaven there will at last be no jealousy and envy among Christ's labourers. Some will have been sowers and some will have been reapers. But all will have done that part of the work allotted to them, and all will finally "rejoice together." Envious feelings will be absorbed in common joy.

Report a mistake

What does Westcott say about John 4:36?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 4:1–44

This comment begins at John 4:1:

This section consists of three parts. The opening verses (1 — 3) form the historical transition from the notice of the teaching in Judaea (iii. 22 ff.). This is followed by the detailed account of the Lord's conversation with the…

On John 4:1–54

This comment begins at John 4:1:

In looking back over this section (ii. 13 — iv. 54), the signs of harmonious progress in the development of the Lord's work are obvious. At first He stands before men with words and deeds of power, and they interpret…

On John 4:4–38

This comment begins at John 4:4:

The record of the conversation consists of two main parts, (1) the account of the conversation itself (4 — 26), and (2) the account of its issues (27—38), both immediately (27— 30), and in its spiritual lessons (31 — 38).

On John 4:31–38

This comment begins at John 4:31:

The deeper lessons of the incident are unfolded when the Lord was left alone with His disciples. Their natural and loving request leads Him to point to wants more truly imperious than those of the body, thus carrying on the…

On John 4:34–38

This comment begins at John 4:34:

The train of thought in these verses appears to be this. "My true food lies in working for the fulfilment of my Father's will, and the partial accomplishment of this end is even now before my eyes. You, as you…

On John 4:35–36

This comment begins at John 4:35:

The punctuation and reading at the end of verse 35 are uncertain, but it seems best to omit already at the close of it, and to substitute it for and at the beginning of v. 36: Already he that reapeth...…

receiveth wages ...that both (omit) he...

There is even now work for him to do, which has an immediate reward, and he gathereth fruit which shall not perish or be consumed, but endure unto life eternal. Comp. v. 14, vi. 27, xii. 35. There in that higher order the sower shall " see of his travail " and be glad : the forerunner who has long passed away shall meet him who has received the harvest of his earlier work and share his joy. The application seems to be to lawgiver and priest and prophet, and all who "went before" Christ's coming in old times and even now go before Him. Christ Himself stands as the Lord of the Harvest (v. 38) and not here as the Sower.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 4:36 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 4:12–17

    After that, he went up to Jerusalem, to the passover (John ii.), discoursed with Nicodemus (John iii.), with the woman of Samaria (John iv.), and then returned into Galilee, and preached there.

  • Matthew Henry · Matthew 13:39

    He that reapeth receiveth wages, and the angels will not be unpaid for their attendance; for he that soweth, and he that reapeth, shall rejoice together (John iv. 36); that is joy in heaven in the presence of the angels of God.

  • Matthew Henry · John 4:35

    Now this work he here compares to harvest work, the gathering in of the fruits of the earth; and this similitude he prosecutes throughout the discourse, v. 35-38.

  • Johann Albrecht Bengel · John 4:5

    See Josh. xvii. 14]. To this derivation, ver. 36 seems to allude, ...

  • David Brown · Luke 4:14–32

    Note.—A large gap here occurs, embracing the important transactions in Galilee and Jerusalem which are recorded in Joh 1:29-4:54, and which occurred before John's imprisonment (Joh 3:24); whereas the transactions here recorded occurred (as appears from Mt 4:12, 13) after that event.

  • B. F. Westcott · John 4:34

    The distinction in tenses between the two verbs ... which is found in the common texts is not supported by the best authorities. that sent me] Comp. v. 36 f.

  • B. F. Westcott · John 4:37

    herein] i.e. in the fact that you are reaping already (v. 36) what others sowed.

Whole homilies and tractates on John 4:36

In the creeds and councils on John 4:36

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὁὁThe [one]Article · nominative singular masculine
θερίζωνθερίζωreapingVerb · present active participle · nominative singular masculine
μισθὸνμισθόςa rewardNoun · accusative singular masculine
λαμβάνειλαμβάνωreceivesVerb · present active indicative · 3rd person singular
καὶκαίandConjunction
συνάγεισυνάγωgathersVerb · present active indicative · 3rd person singular
καρπὸνκαρπόςfruitNoun · accusative singular masculine
εἰςεἰςuntoPreposition
ζωὴνζωήlifeNoun · accusative singular feminine
αἰώνιοναἰώνιοςeternalAdjective · accusative singular feminine
ἵναἵναso thatConjunction
ὁὁthe [one]Article · nominative singular masculine
σπείρωνσπείρωsowingVerb · present active participle · nominative singular masculine
ὁμοῦὁμοῦtogetherAdverb
χαίρῃχαίρωmay rejoiceVerb · present active subjunctive · 3rd person singular
καὶκαίandConjunction
ὁὁthe [one]Article · nominative singular masculine
θερίζωνθερίζωreapingVerb · present active participle · nominative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 4:36

Word for word: Look, I say to you, lift up the eyes of you and see the fields, that white they are toward harvest. \v 36 Already the one reaping a wage receives and gathers fruit into life eternal, so that the one sowing together may rejoice and the one reaping.

white: grain ripened and turned pale, ready to cut Word sense

Ripe wheat and barley turn from green to pale gold. Jesus speaks of the fields, and at the same time of the Samaritans who are coming out of the town toward him (4:30): they are the harvest that is ready now.

already begins the next sentence: already the reaper is being paid GrammarUncertain

Not: already ends the sentence before: white for harvest already

The manuscripts have no punctuation, and the word can end the sentence before or begin this one. The SBLGNT punctuates it with what follows, and John often puts "already" at the head of a clause (4:51; 7:14). The other reading, "white already for harvest", is old and well known from the King James Version, so a footnote gives it. Verse 36 is printed from "Already", as the punctuation suggests, though in the verse division the word stands at the end of verse 35.

the harvest of the last days: people gathered for eternal life Allusion

The prophets spoke of God's final gathering as a harvest (Isaiah 27:12; Joel 3:13), and Jesus uses the image for people gathered to God (Matthew 9:37-38). Here the wage is the joy of the work, and the crop is people brought to eternal life.

sower and reaper rejoice together: harvest comes straight after sowing AllusionUncertain

Not: no echo; only the shared joy is meant

Normally sowing and reaping are months apart (verse 35), and the sower may never see the crop. Here they rejoice at the same time. Amos 9:13 pictures the age to come in the same way: the one plowing will overtake the one reaping. The link to Amos is possible but not stated.

eternal life Word choice

Not: everlasting life · the life of the age to come

The book-wide key term for John, kept at every level.

white Word choice

Not: ripe

Literal and Balanced keep the picture of pale ripe grain; Readable says "ripe" so that young readers do not imagine snow (meaning decision m1).

Listen (B); But (R) Word choice

Not: Look (Literal) · Behold

The word calls attention to what follows; the style guide keeps "behold" out of modern English.

is being paid / is getting paid Word choice

Not: receives wages (Literal)

Plain words for a worker's pay.

Cross-references

  • James 5:19-20 My brothers and sisters, if one of you wanders away from the truth and someone brings that person back,
  • Romans 1:13 7 voices I want you to know, brothers and sisters, that I have often planned to come to you, so that I might gather some harvest among you too, as I have among the other Gentiles, but until now I have been kept from coming.
  • 1 Corinthians 3:5-9 What, then, is Apollos? And what is Paul? Servants through whom you came to believe, each doing the work the Lord assigned.
  • 2 Timothy 4:7-8 I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
  • Proverbs 11:30 3 voices What the righteous produce is a tree of life, and whoever wins people over is wise.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 4 with all its commentary