John · Chapter 4 · Jesus and the Samaritan woman
John 4:39
Many of the Samaritans from that town believed in Him because of the woman's word, as she testified, "He told me everything I have done."
Ἐκ δὲ τῆς πόλεως ἐκείνης πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν τῶν Σαμαριτῶν διὰ τὸν λόγον τῆς γυναικὸς μαρτυρούσης ὅτι Εἶπέν μοι πάντα ἃ ἐποίησα. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
9 commentators in Logia comment on John 4:39, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 9 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 4:39?
John Chrysostom
On John 4:39–41
Homily XXXV. John iv. 40–43
“So when the Samaritans were come unto Him, they besought Him that He would tarry with them: and He abode there two days. And many more believed because of His own Word; and said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard Him ourselves, and know that This is indeed the Christ, the Saviour of the world. Now after two days He departed thence, and went into Galilee.”
Nothing is worse than envy and malice, nothing more mischievous than vainglory; it is wont to mar ten thousand good things. So the Jews, who excelled the Samaritans in knowledge, and had been always familiar with the Prophets, were shown from this cause inferior to them. For these believed even on the testimony of the woman, and without having seen any sign, came forth beseeching Christ to tarry with them; but the Jews, when they had beheld His wonders, not only did not detain Him among them, but even drove Him away, and used every means to cast Him forth from their land, although His very Coming had been for their sake. The Jews expelled Him, but these even entreated Him to tarry with them. Was it not then rather fitting, tell me, that He should receive those who asked and besought Him, than that He should wait upon those who plotted against and repulsed Him, while to those who loved and desired to retain Him He gave not Himself? Surely this would not have been worthy of His tender care; He therefore both accepted them, and tarried with them two days. They desired to keep Him among them continually, (for this the Evangelist has shown by saying, that “they besought Him that He would tarry with them,”) but this He endured not, but stayed with them only two days; and in these many more believed on Him. ...
From The Oxford Translation. Homily 35, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 4:39?
Augustine of Hippo
On John 4:39–42
Tractate XV. Chapter IV. 1–42
33. “And many Samaritans of that city believed on Him, because of the saying of the woman, who testified, He told me all that ever I did. And when the Samaritans came to Him, they besought Him that He would tarry with them; and He tarried there two days. And many more believed because of His word; and said to the woman, Now we believe, not because of thy words; for we have heard Him ourselves, and we know that this is indeed the Saviour of the world.” This also must be slightly noticed, for the lesson is come to an end. The woman first announced Him, and the Samaritans believed her testimony; and they besought Him to stay with them, and He stayed there two days, and many more believed. And when they had believed, they said to the woman, “Now we believe, not because of thy word; but we are come to know Him ourselves, and we know that this is indeed the Saviour of the world:” first by report, then by His presence. So it is to-day with them that are without, and are not yet Christians. Christ is made known to them by Christian friends; and just upon the report of that woman, that is, the Church, they come to Christ, they believe through this report. He stays with them two days, that is, gives them two precepts of charity; and many more believe, and more firmly believe, on Him, because He is in truth the Saviour of the world.
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 15, section 33. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Aquinas say about John 4:39?
Thomas Aquinas
On John 4:39–40
And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did. So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
CHRYS. It is now, as it were, harvest time, when the corn is gathered, and a whole floor soon covered with sheaves; And many of the Samaritans of that city believed on Him, for the saying of the woman which testified. He told me all that ever I did. They considered that the woman would never of her own accord have conceived such admiration for one Who had reproved her offences, unless He were really some great and wonderful person. And thus relying solely on the testimony of the woman, without any other evidence, they went out to beseech Christ to stay with them: So when the Samaritans were come to Him, they besought Him that He would tarry with them. The Jews when they saw His miracles, so far from begging Him to stay, tried in every way to get rid of His presence. Such is the power of malice, and envy, and vain glory, that obstinate vice which poisons even goodness itself. Though the Samaritans however wished to keep Him with them, He would not consent, but only tarried there two days.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 160 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Calvin say about John 4:39?
John Calvin
On John 4:39–40
And many Samaritans out of that city believed
39. And many Samaritans out of that city believed. The Evangelist here relates what was the success of the woman’s announcement to her citizens, from which it is evident that the expectation and desire of the promised Messiah had no small vigor among them. Now, the word believe is here used inaccurately, and means that they were induced by the woman’s statement to acknowledge Christ to be a Prophet. It is, in some respects, a commencement of faith, when minds are prepared to receive the doctrine. Such an entrance to faith receives here the honorable appellation of faith, in order to inform us how highly God esteems reverence for his word, when he confers so great honor on the docility of those who have not yet been taught. Now, their faith manifests itself in this respect, that they are seized with a desire to profit, and, for that reason, desire that Christ should remain with them
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 4:39?
Cornelius a Lapide
Of that city many believed
Ver. 39. — Of that city many believed, &c. They were moved because she confessed before her fellow-citizens that she had lived in fornication with a man not her husband, as Christ had told her, that by means of her own shame she might make known the honour and glory of Christ, the true Prophet and Messiah.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 156 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 4:39?
Matthew Henry
By the woman's testimony concerning Christ
IV. The good effect which this visit Christ made to the Samaritans (en passant) had upon them, and the fruit which was now presently gathered among them, v. 39-42. See what impressions were made on them,
1. By the woman's testimony concerning Christ; though a single testimony, and of one of no good report, and the testimony no more than this, He told me all that ever I did, yet it had a good influence upon many. One would have thought that his telling the woman of her secret sins would have made them afraid of coming to him, lest he should tell them also of their faults; but they will venture that rather than not be acquainted with one who they had reason to think was a prophet. And two things they were brought to:—
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
To credit Christ's word
(1.) To credit Christ's word (v. 39): Many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman. So far they believed on him that they took him for a prophet, and were desirous to know the mind of God from him; this is favourably interpreted as believing on him. Now observe, [1.] Who they were that believed: Many of the Samaritans, who were not of the house of Israel. Their faith was not only an aggravation of the unbelief of the Jews, from whom better might have been expected, but an earnest of the faith of the Gentiles, who would welcome that which the Jews rejected. [2.] Upon what inducement they believed: For the saying of the woman. See here, First, How God is sometimes pleased to use very weak and unlikely instruments for the beginning and carrying on of a good work. A little maid directed a great prince to Elisha, 2 Kings v. 2. Secondly, How great a matter a little fire kindles. Our Saviour, by instructing one poor woman, spread instruction to a whole town. Let not ministers be either careless in their preaching, or discouraged in it, because their hearers are few and mean; for, by doing good to them, good may be conveyed to more, and those that are more considerable. If they teach every man his neighbour, and every man his brother, a great number may learn at second hand. Philip preached the gospel to a single gentleman in his chariot upon the road, and he not only received it himself, but carried it into his country, and propagated it there. Thirdly, See how good it is to speak experimentally of Christ and the things of God. This woman could say little of Christ, but what she did say she spoke feelingly: He told me all that ever I did. Those are most likely to do good that can tell what God has done for their souls, Ps. lxvi. 16.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 4:39?
Johann Albrecht Bengel
believed) Wonderful openness to conviction ! They had not yet seen Jesus ; comp. ver. 40, “So when the Samaritans were come to Him.” Her testimony must have been given by the woman with great efficacy and power [among those souls, which were athirst, and had never before experienced such things.—V. g.]
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 299 ↗ · Read in the reader
What does Ryle say about John 4:39?
J. C. Ryle
On John 4:31–42
This comment begins at John 4:31:
We have, for another thing, in these verses, strong encouragement held out to those who labour to do good to souls. We read, that our Lord described the world as a "field white for the harvest;" and then f^ aid…
On John 4:31–42
This comment begins at John 4:31:
In leaving the passage we may well wonder that so many " Samaritans " should at once have believed on our Lord, when so few "Jews" ever believed. Our wonder may well be increased, when we consider that our Lord…
Many...Samaritans...believed.
About the exact nature of the belief mentioned here and in the 41st verse, we have no materials for forming an opinion. Whether it was only an intellectual belief that Christ was the Messiah, or whether it was that true faith of the heart which justifies a sinner before God, we are left to conjecture. The more probable opinion appears to be that it was true faith, though very weak and unintelligent, like that of the apostles themselves. It is a strong confirmation of this view, that when Philip, after the day of Pentecost, went down to Samaria and preached Christ, his preaching was received with joy, and many were baptized, both men and women. (Acts viii. 5 — 12.) The Gospel was received without prejudice, and embraced at once as an acknowledged truth.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 249 ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
For...saying...woman...testified, &c.
These words show the importance of merely human testimony to Christ's Gospel. The word of one weak woman was made the instrumental means of belief to many souls. There was nothing remarkable in the woman's word. It contained no elaborate reasoning, and no striking eloquence. It was only a hearty, earnest testimony of a believing heart. Yet God was pleased to use it to the conversion of souls. We must never despise the use of means. If the woman had not spoken, the Samaritans would not have been converted. — Above all, we must never despise means because of their apparent weakness, feebleness, and inaptness to do good. God can make the weakest instruments powerful to pull down the strongholds of sin and Satan, just as He made David's sling and stone prevail over Goliah.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 249 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Westcott say about John 4:39?
B. F. Westcott
On John 4:1–44
This comment begins at John 4:1:
This section consists of three parts. The opening verses (1 — 3) form the historical transition from the notice of the teaching in Judaea (iii. 22 ff.). This is followed by the detailed account of the Lord's conversation with the…
On John 4:1–54
This comment begins at John 4:1:
In looking back over this section (ii. 13 — iv. 54), the signs of harmonious progress in the development of the Lord's work are obvious. At first He stands before men with words and deeds of power, and they interpret…
On John 4:39–42
The work in Sychar (39—44). / 39—42.
39 — 42. The ready faith of the woman was found also among her countrymen. As she had looked for a religious teacher in the Christ, they acknowledged in Him "the Saviour of the world."
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 76 ↗ · Read in the reader
believed... for the saying
Rather, because of the word (v. 41), the narrative ..., and not the simple statement only, of the woman as (or while) she (earnestly, constantly, and not once for all) testified ... ...
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 76 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 4:39 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Matthew 4:12–17
After that, he went up to Jerusalem, to the passover (John ii.), discoursed with Nicodemus (John iii.), with the woman of Samaria (John iv.), and then returned into Galilee, and preached there.
Johann Albrecht Bengel · John 4:23
It was presently afterwards fulfilled, ver. 39, 41, “ Many of the Samaritans of that city believed on Him for the saying of the woman, etc. : many more believed because of His own word.” ... the true worshippers) For instance, the Samaritans, ver.41. ... in spirit and …
Johann Albrecht Bengel · John 4:35
So ver. 32, “I have meat to eat that ye know not of.” ... the regions [ fields]) The Samaritans are described as ripe for believing, ver. 39, “ Many of the Samaritans believed on Him, for the saying of the woman,” etc., who were at the time being seen on the plain [sc. coming towards Him]; ver. 30, “Then they went out of the city, and came unto Him.
Note.—A large gap here occurs, embracing the important transactions in Galilee and Jerusalem which are recorded in Joh 1:29-4:54, and which occurred before John's imprisonment (Joh 3:24); whereas the transactions here recorded occurred (as appears from Mt 4:12, 13) after that event.
all things that ever I did (that I did)] The words here and v. 39 are more definite in their reference than A.
The phrase is comparative, far more (in reference to v. 39), and not positive ....
Whole homilies and tractates on John 4:39
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Ἐκ | ἐκ | Out of | Preposition |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| τῆς | ὁ | the | Article · genitive singular feminine |
| πόλεως | πόλις | city | Noun · genitive singular feminine |
| ἐκείνης | ἐκεῖνος | that | Demonstrative pronoun · genitive singular feminine |
| πολλοὶ | πολύς | many | Adjective · nominative plural masculine |
| ἐπίστευσαν | πιστεύω | believed | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| εἰς | εἰς | in | Preposition |
| αὐτὸν | αὐτός | Him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| τῶν | ὁ | of the | Article · genitive plural masculine |
| Σαμαριτῶν | Σαμαρίτης | Samaritans | Noun · genitive plural masculine |
| διὰ | διά | because of | Preposition |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| λόγον | λόγος | word | Noun · accusative singular masculine |
| τῆς | ὁ | of the | Article · genitive singular feminine |
| γυναικὸς | γυνή | woman | Noun · genitive singular feminine |
| μαρτυρούσης | μαρτυρέω | testifying | Verb · present active participle · genitive singular feminine |
| ὅτι | ὅτι | - | Conjunction |
| Εἶπέν | λέγω | He told | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| μοι | ἐγώ | me | Personal pronoun · 1st person dative singular |
| πάντα | πᾶς | all things | Adjective · accusative plural neuter |
| ἃ | ὅς | whatever | Relative pronoun · accusative plural neuter |
| ἐποίησα | ποιέω | I did | Verb · aorist active indicative · 1st person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 4:39
Word for word: From now the city that many believed in him of the Samaritans because of the word of the woman testifying that, "He told me all things which I did."
believed in him: put their trust in Jesus Theology
Not: believed her story
"Believe in" with a person is John's phrase for trusting the person (2:11). They came to trust Jesus because of what she said, the way the Gospel expects later readers to believe through others' testimony (17:20; 20:31).
testified: she bore witness Word sense
Not: merely said
John uses this verb for John the Baptist's witness to Jesus (1:7, 15, 32-34). The woman becomes a witness in the same way.
the woman's word, set against Jesus's own word (4:41) Theology
John contrasts the word of the woman with the word of Jesus himself, which leads many more to believe (4:41-42). Her testimony brings them to him; his word makes their belief their own.
Samaritans, with no gender setting Word choice
Not: Samaritans
The Samaritans who believed were men and women, and the word "Samaritans" already includes both, so no setting is needed.
word Word choice
Not: testimony · what she said
Keeps the repeated word that sets her word against his (meaning decision m3); Readable says "what the woman said" and "what Jesus said" to keep the same contrast.
Cross-references
- John 4:29 10 voices "Come and see a man who told me everything I have done. Could this possibly be the Christ?"
- John 4:5 11 voices So He came to a Samaritan town called Sychar, near the piece of land that Jacob had given to his son Joseph.
- John 10:41-42 10 voices Many people came to Him. "John did not do a single sign," they said, "but every word John spoke about this man was true."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.