Logia

John · Chapter 4 · Jesus and the Samaritan woman

John 4:13

Jesus answered her, "All who drink this water will get thirsty again.

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ· Πᾶς ὁ πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος τούτου διψήσει πάλιν· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

9 commentators in Logia comment on John 4:13, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Ryle and Westcott.

Two voices on John 4:13

Choose two:

What the church has said

See all 9 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas CHRYS. To the woman's question, Art Thou greater than…
  • Lapide Ver. 13. — Jesus answered, &c. Jesus modestly points…
––
Protestant––
  • Calvin 13. Every one that drinketh of this water. Though…
  • Henry [5.] Christ answers this cavil, and makes it out…
  • Ryle In this and the following verse our Lord proceeds…
  • Westcott The words of Christ carry on the parable of…
Church Fathers
  • Chrysostom [1.] Scripture calls the grace of the Spirit sometimes…
  • Augustine 16. Nevertheless, let us not overlook the fact that…
  • Cyril The woman arrests herself, and that as quickly as…
––––

What does Chrysostom say about John 4:13?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 4:13–14

Homily XXXII. John iv. 13, 14

[1.] Scripture calls the grace of the Spirit sometimes “Fire,” sometimes “Water,” showing that these names are not descriptive of its essence, but of its operation; for the Spirit, being Invisible and Simple, cannot be made up of different substances. Now the one John declares, speaking thus, “He shall baptize you with the Holy Ghost, and with Fire” ( Matt. iii. 11 ): the other, Christ, “Out of his belly shall flow rivers of living water.” ( John vii. 38.) “But this,” saith John, “spake He of the Spirit, which they should receive.” So also conversing with the woman, He calleth the Spirit water; for, “Whosoever shall drink of the water which I shall give him, shall never thirst.” So also He calleth the Spirit by the name of “fire,” alluding to the rousing and warming property of grace, and its power of destroying transgressions; but by that of “water,” to declare the cleansing wrought by it, and the great refreshment which it affordeth to those minds which receive it. And with good reason; for it makes the willing soul like some garden thick with all manner of trees fruitful and ever-flourishing, allowing it neither to feel despondency nor the plots of Satan, and quenches all the fiery darts of the wicked one.

Report a mistake

On John 4:13–14

Homily XXXII. John iv. 13, 14

Wherefore also He, having heard, “Art thou greater than our father Jacob,” leaveth Jacob, and speaketh concerning the water, saying, “Whosoever shall drink of this water, shall thirst again”; and He maketh His comparison, not by depreciating one, but by showing the excellence of the other; for He saith not, that “this water is naught,” nor “that it is inferior and contemptible,” but what even nature testifies that He saith: “Whosoever shall drink of this water shall thirst again; but whosoever shall drink of the Water which I shall give him, shall never thirst.” The woman before this had heard of “living Water” ( v. 10 ), but had not known its meaning. Since because that water is called “living” which is perennial and bubbles up unceasingly from uninterrupted springs, she thought that this was the water meant. Wherefore He points out this more clearly by speaking thus, and establishing by a comparison the superiority (of the water which He would give). What then saith He? “Whosoever shall drink of the Water that I shall give him, shall never thirst.” This and what was said next especially showed the superiority, for material water possesses none of these qualities. And what is it that follows? “It shall be in him a well of water springing up into everlasting life.” For as one that hath a well within him could never be seized by thirst, so neither can he that hath this Water.

Report a mistake

What does Augustine say about John 4:13?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 4:12–14

This comment begins at John 4:12:

14. The Lord speaks somewhat more clearly of that living water. Now the woman had said, “Art thou greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank of it himself, his children, and his cattle?” Thou canst…

On John 4:13–14

Tractate XV. Chapter IV. 1–42

16. Nevertheless, let us not overlook the fact that it is something spiritual that the Lord was promising. What means, “Whoso shall drink of this water shall thirst again?” It is true as to this water; it is true as to what the water signified. Since the water in the well is the pleasure of the world in its dark depth: from this men draw it with the vessel of lusts. Stooping forward, they let down the lust to reach the pleasure fetched from the depth of the well, and enjoy the pleasure and the preceding lust let down to fetch it. For he who has not despatched his lust in advance cannot get to the pleasure. Consider lust, then, as the vessel; and pleasure as the water from the depth of the well: when one has got at the pleasure of this world, it is meat to him, it is drink, it is a bath, a show, an amour; can it be that he will not thirst again? Therefore, “Whoso shall drink of this water,” saith He, “will thirst again;” but if he shall receive water of me, “he shall never thirst.” “We shall be satisfied,” it saith, “with the good things of Thy house.” Of what water, then, is He to give, but of that of which it is said, “With Thee is the fountain of life”? For how shall they thirst, who “shall be drunk with the fatness of Thy house”?

Report a mistake

What does Cyril say about John 4:13?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

On John 4:12–13

This comment begins at John 4:12:

The woman arrests herself, and that as quickly as possible, being conscious that she had taken up ideas of Him neither holily nor surely true. For it was not possible that she should not be altogether profited to understanding, who…

What does Aquinas say about John 4:13?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:

CHRYS. To the woman's question, Art Thou greater than our father Jacob? He does not reply, I am greater, lest He should seem to boast; but His answer implies it; Jesus answered and said to her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again: but whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; as if He said, If Jacob is to be honoured because he gave you this water, what wilt thou say, if I give thee far better than this? He makes the comparison however not to depreciate Jacob, but to exalt Himself. For He does not say, that this water is vile and counterfeit, but asserts a simple fact of nature, viz. that whosoever drinketh of this water shall thirst again. AUG. Which is true indeed both of material water, and of that of which it is the type. For the water in the well is the pleasure of the world, that abode of darkness. Men draw it with the waterpot of their lusts; pleasure is not relished, except it be preceded by lust. And when a man has enjoyed this pleasure, i. e. drunk of the water, he thirsts again; but if he have received water from Me, he shall never thirst. For how shall they thirst, who are drunken with the abundance of the house of God? But He promised this fulness of the Holy Spirit.

Report a mistake

What does Calvin say about John 4:13?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

On John 4:13–14

Every one that drinketh of this water

13. Every one that drinketh of this water. Though Christ perceives that he is doing little good, and even that his instruction is treated with mockery, he proceeds to explain more clearly what he had said. He distinguishes between the use of the two kinds of water; that the one serves the body, and only for a time, while the power of the other gives perpetual vigor to the soul. For, as the body is liable to decay, so the aids by which it is supported must be frail and transitory. That which quickens the soul cannot but be eternal. Again, the words of Christ are not at variance with the fact, that believers, to the very end of life, burn with desire of more abundant grace. For he does not say that, from the very first day, we drink so as to be fully satisfied, but only means that the Holy Spirit is a continually flowing fountain; and that, therefore, there is no danger that they who have been renewed by spiritual grace shall be dried up. And, therefore, although we thirst throughout our whole life, yet it is certain that we have not received the Holy Spirit for a single day, or for any short period, but as a perennial fountain, which will never fail us. Thus believers thirst, and keenly thirst, throughout their whole life; and yet they have abundance of quickening moisture; for however small may have been the measure of grace which they have received, it gives them perpetual vigor, so that they are never entirely dry. When, therefore, he says that they shall be satisfied, he contrasts not with Desire but only with Drought

Shall be a fountain of water springing up into eternal life. These words express still more clearly the preceding statement; for they denote a continual watering, which maintains in them a heavenly eternity during this mortal and perishing life. The grace of Christ, therefore, does not flow to us for a short time, but overflows into a blessed immortality; for it does not cease to flow until the incorruptible life which it commences be brought to perfection.,

Report a mistake

What does Lapide say about John 4:13?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Jesus answered

Ver. 13. — Jesus answered, &c. Jesus modestly points out to this woman, who was extolling the water of her own well, that His living water must be far better, because it would quench all, even future thirst. From this He tacitly left it to be gathered that He was superior to Jacob. As S. Chrysostom says, " He did not say that He was greater, because He would have seemed to be boasting of Himself, not yet being known ; but this meaning lay hid under His Avords. For He said not simply, I ivill give thee zvater ; but taking no notice of Jacob's water. He praises His own, wishing to show its difference from the (different) nature of the givers of the gifts, and how greatly He excelled the Patriarch," S. Cyril adds, " He showed that sensible and earthly water was infinitely interior to that which He would have her understand " (that He would give her).

Report a mistake

What does Henry say about John 4:13?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

The water of Jacob's well yielded but a transient satisfaction

[5.] Christ answers this cavil, and makes it out that the living water he had to give was far better than that of Jacob's well, v. 13, 14. Though she spoke perversely, Christ did not cast her off, but instructed and encouraged her. He shows her,

First, That the water of Jacob's well yielded but a transient satisfaction and supply: "Whoso drinketh of this water shall thirst again. It is no better than other water; it will quench the present thirst, but the thirst will return, and in a few hours a man will have as much need, and as much desire, of water as ever he had." This intimates, 1. The infirmities of our bodies in this present state; they are still necessitous, and ever craving. Life is a fire, a lamp, which will soon go out, without continual supplies of fuel and oil. The natural heat preys upon itself. 2. The imperfections of all our comforts in this world; they are not lasting, nor our satisfaction in them remaining. Whatever waters of comfort we drink of, we shall thirst again. Yesterday's meat and drink will not do to-day's work.

Report a mistake

What does Ryle say about John 4:13?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 4:7–26

This comment begins at John 4:7:

We should mark, secondly, Christ's readiness to give mercies to careless sinners. He tells the Samaritan woman that if she had asked, " He would have given her living water." He knew the character of the person before Him perfectly…

On John 4:7–26

This comment begins at John 4:7:

In leaving the whole passage, there are several striking points which ought never to be forgotten. (a.) Our Lord's mercy is remarkable. That such an one as He should deal so graciously with such a sinner is a striking fact.…

Jesus answered, &c. / Whosoever drinketh...this water...thirst again.

In this and the following verse our Lord proceeds to raise the desires of the woman by exalting the value of the living water of which He had spoken. He still refrains from distinct statements of doctrinal truth. He still adheres to the figurative expression, " water." And yet He makes an advance, and leads on the woman gently and almost imperceptibly to glorious spiritual things. Now, for the first time, He begins to speak of " everlasting life."

[Whosoever drinketh....this water.. ..thirst again.] It will be noted, that our Lord does not answer the woman's questions directly. He keeps steadily to the one point He desires to fasten on her mind, viz.: the infinite excellence of a certain "living water " which He had to give. And first He reminds her of what she knew well by laborious experience. The water of Jacob's well might be good and plentiful. But still he who drank of it was only satisfied for a few hours. He soon thirsted again.

Report a mistake

What does Westcott say about John 4:13?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 4:1–44

This comment begins at John 4:1:

This section consists of three parts. The opening verses (1 — 3) form the historical transition from the notice of the teaching in Judaea (iii. 22 ff.). This is followed by the detailed account of the Lord's conversation with the…

On John 4:1–54

This comment begins at John 4:1:

In looking back over this section (ii. 13 — iv. 54), the signs of harmonious progress in the development of the Lord's work are obvious. At first He stands before men with words and deeds of power, and they interpret…

On John 4:4–26

This comment begins at John 4:4:

The order of thought in the conversation is perfectly natural. A simple request raises the question of the difference of Jew and Samaritan (4 — 9). The thought of this difference gives occasion to the suggestion of a unity springing…

On John 4:4–38

This comment begins at John 4:4:

The record of the conversation consists of two main parts, (1) the account of the conversation itself (4 — 26), and (2) the account of its issues (27—38), both immediately (27— 30), and in its spiritual lessons (31 — 38).

On John 4:13–14

13, 14.

The words of Christ carry on the parable of the tenth verse, and in doing so. still answer the thought and not the words of the woman. They imply that she had felt rightly that it was some other water than that for which Christ asked which He was waiting to give: that one greater than Jacob was there. The water which the patriarch had drunk and given satisfied a want for the moment: the living water satisfied a want for ever, and in such a way that a fresh and spontaneous source supplied each recurrent need of refreshment.

The mode in which the new thought is developed corresponds exactly with vi. 49 f.

Report a mistake

Whosoever; of this water

More exactly, Every one that... The form of expression is contrasted with the hypothetical whosoever in v. 14. "With this change of form follows also a change of tense ....

of this water] pointing to the well.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 4:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 4:12–17

    After that, he went up to Jerusalem, to the passover (John ii.), discoursed with Nicodemus (John iii.), with the woman of Samaria (John iv.), and then returned into Galilee, and preached there.

  • Matthew Henry · John 4:7

    They discourse concerning the water, v. 7-15.

  • David Brown · Luke 4:14–32

    Note.—A large gap here occurs, embracing the important transactions in Galilee and Jerusalem which are recorded in Joh 1:29-4:54, and which occurred before John's imprisonment (Joh 3:24); whereas the transactions here recorded occurred (as appears from Mt 4:12, 13) after that event.

  • J. C. Ryle · John 12:21

    The Samaritan woman says to Jesus three times, " Sir." (John iv. 11, 13, 19.

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 1:8

    Not so the chief good, Jesus Christ (Joh 4:13, 14; Re 21:5).

Whole homilies and tractates on John 4:13

In the creeds and councils on John 4:13

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἀπεκρίθηἀποκρίνομαιAnsweredVerb · aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular
ἸησοῦςἸησοῦςJesusNoun · nominative singular masculine
καὶκαίandConjunction
εἶπενλέγωsaidVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
αὐτῇαὐτόςto herPersonal pronoun · dative singular feminine
ΠᾶςπᾶςEveryoneAdjective · nominative singular masculine
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
πίνωνπίνωdrinkingVerb · present active participle · nominative singular masculine
ἐκἐκofPreposition
τοῦὁtheArticle · genitive singular neuter
ὕδατοςὕδωρwaterNoun · genitive singular neuter
τούτουοὗτοςthisDemonstrative pronoun · genitive singular neuter
διψήσειδιψάωwill thirstVerb · future active indicative · 3rd person singular
πάλινπάλινagainAdverb

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 4:13

Word for word: Answered Jesus and said to her, "Everyone drinking of the water this will thirst again;

everyone who drinks: anyone at all, and drinking again and again Grammar

The masculine is the general form and includes the woman herself. The present participle describes ordinary drinking, done over and over; verse 14 sets against it a single drink of what Jesus gives.

this water: the water of Jacob's well Word sense

The water she came to draw, which she has just praised as Jacob's gift.

Everyone (L); All who (B); Anyone (R) Reader setting

Not: Everyone at every level, with no setting

Inclusive by default, since men and women are meant; the traditional form is the alternative.

Cross-references

  • John 6:27 11 voices Do not work for food that passes away, but for the food that remains for eternal life, the food the Son of Man will give you. For He is the one God the Father has marked with His seal."
  • Isaiah 65:13-14 So the Lord GOD says this: See, My servants will eat while you go hungry. See, My servants will drink while you are thirsty. See, My servants will be glad while you hang your heads in shame.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 4 with all its commentary