Logia

Psalms · Chapter 8 · Your name across the whole earth

Psalms 8:9

the birds of the air and the fish of the sea, and everything that travels the paths of the seas.

צִפּ֣וֹר שָׁ֭מַיִם וּדְגֵ֣י הַיָּ֑ם עֹ֝בֵ֗ר אָרְח֥וֹת יַמִּֽים׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 8:9, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 8:9

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Bellarmine By sheep and oxen are meant all domestic animals:…
––
Protestant
  • Calvin The preceding question, with respect to the extent of…
  • Henry David here goes on to magnify the honour of…
  • Delitzsch Vers. 7 — 9. Man is a king, and…
  • Spurgeon These verses may set forth man's position among the…
  • Fausset Ps 8:1-9. Upon [or according to the] Gittith, probably…

What does Calvin say about Psalms 8:9?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 8:8–10

This comment begins at Psalms 8:8:

The preceding question, with respect to the extent of man’s dominion over the works of God, seems not yet to be fully answered. If the prophet here declares, by way of exposition, to what extent God has put all things…

On Psalms 8:8–10

This comment begins at Psalms 8:8:

... We are, therefore, not to understand David as meaning that it is a proof that man is invested with dominion over all the works of God, because he clothes himself with the wool and the skins of beasts, because…

On Psalms 8:8–10

This comment begins at Psalms 8:8:

... David here confines his attention to God’s temporal benefits, but it is our duty to rise higher, and to contemplate the invaluable treasures of the kingdom of heaven which he has unfolded in Christ, and all the gifts which…

What does Bellarmine say about Psalms 8:9?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

The birds of the air, and the fishes of the sea, that pass through the paths of the sea.

By sheep and oxen are meant all domestic animals: by the beasts of the field are meant wild animals. ‘lhe birds of the air, and the fish of the sea, are easily understood, including the monsters as well as the fish of the sea. To come now to the allegorical sense of the preceding verses, which is quite certain, and intended by God, if we believe St. Paul, in Heb, ii., and 1 Cor, xv., the meazing is, that Chgist, man, by that most remarkable visitation of God; that is to say, by the incarnation of the Word, was made less than the Angels in some degree, by his passion, as wou'd appear from the Angels coming to comfort him in his passion, whereas Angels are immortal, and exempt from all suffering; and, however, Christ suffered and died then and there. Absolutely speaking, however, Christ was always superior to the Angels, and superior in every respect. That was shewn clearly, when he “ was crowned with honour and glory;” that is to say, when in his resurrection in a glorious and immortal body, and by his wonderful ascension, he was exalted above all God’s works, to the right hand of his Father. All things are sub“ject to him, without exception, ‘except him” as the apostle, 1 Cor. xili., says, ‘‘ Who has subjected everything to him.” His principal subjects are, first, human beings, believers, included in “ sheep and oxen,” subjects and prelates; and unbelievers, under the head of ** The beasts of the field.” Then Angels, superior to mankind, come under the head of the birds of the air, that rise aloft, and constantly chant the praises of God. Finally, the fishes of the sea represent the evil spirits, who, from the lowest abyss are insensible to God’s praise, and revel in the meanest and lowest dissipation.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 8:9?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 8:4–10

This comment begins at Psalms 8:4:

David here goes on to magnify the honour of God by recounting the honours he has put upon man, especially the man Christ Jesus. The condescensions of the divine grace call for our praises as much as the elevations of…

What does Delitzsch say about Psalms 8:9?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 8:7–9

This comment begins at Psalms 8:7:

Vers. 7 — 9. Man is a king, and not a king without territory; the world around, with the works of creative wisdom which fill it, is his kingdom. ... The poet is enthusiastic in his survey of this province…

What does Spurgeon say about Psalms 8:9?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

On Psalms 8:6–9

This comment begins at Psalms 8:6:

These verses may set forth man's position among the creatures before he fell ; but as they are, by the apostle Paul, appropriated to man as represented by the Lord Jesus, it is best to give most weight to that…

What does Fausset say about Psalms 8:9?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 8:1–10

This comment begins at Psalms 8:1:

Ps 8:1-9. Upon [or according to the] Gittith, probably means that the musical performance was directed to be according to a tune of that name; which, derived from Gath, a "wine-press," denotes a tune (used in connection with gathering the…

On Psalms 8:6–9

This comment begins at Psalms 8:6:

5-8. God has placed man next in dignity to angels, and but a little lower, and has crowned him with the empire of the world.

On Psalms 8:6–9

This comment begins at Psalms 8:6:

glory and honour—are the attributes of royal dignity (Ps 21:5; 45:3). The position assigned man is that described (Ge 1:26-28) as belonging to Adam, in his original condition, the terms employed in detailing the subjects of man's dominion corresponding with…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 8:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · John 6:32

    In the same manner as Scripture speaketh of “fowls of heaven” ( Ps. viii. 8 ); and again, “The Lord thundered from heaven.

  • Augustine of Hippo · Psalms 8:5

    But under this word, “moreover,” not only “beasts of the field,” but also “birds of the air, and fish of the sea, which walk through the paths of the sea” (ver. 8), are to be taken in.

  • Matthew Henry · Luke 5:6

    Thus he would show that he was that Son of man under whose feet all things were put, and particularly the fish of the sea and whatsoever passeth through the paths of the sea, Ps. viii. 8.

  • Matthew Henry · Matthew 10:29

    All men are so, for the other creatures were made for man, and put under his feet (Ps. viii. 6-8); much more the disciples of Jesus Christ, who are the excellent ones of the earth, however contemned, as if not worth one sparrow.

  • Matthew Henry · Psalms 8:5

    He specifies some of the inferior animals (v. 7, 8), not only sheep and oxen, which man takes care of and provides for, but the beasts of the field, as well as those of the flood, yea, and those creatures which are most at a distance from man, as the fowl of the air, …

  • A. R. Fausset · Hebrews 2:5

    In respect to the subjecting of all things to Christ in fulfilment of Ps 8:1-9, the realization is still "to come.

  • A. R. Fausset · Hebrews 2:6

    … "man" and "Son of man" in his weakness: "Son of man" is here used of any and every child of man: unlike, seemingly, the lord of creation, such as he was originally (Ge 1:1-2:25), and such as he is designed to be (Ps 8:1-9), and such as he actually is by title and shall hereafter more fully be in the person of, and in union with, Jesus, pre-eminently the Son of man (Heb 2:9).

  • A. R. Fausset · Psalms 8:3

    In view of the scope of Ps 8:4-8 (see below), this quotation by our Saviour may be regarded as an exposition of the prophetical character of the words.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
צִפּ֣וֹר
ṣipôr
צִפּוֹר[the].bird[s]Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
שָׁ֭מַיִם
šāmayim
שָׁמַיִםof.[the].heavensNoun · common · masculine plural absolute
וּ
û
וְandConjunction
דְגֵ֣י
ḏəḡēy
דָּגthe.fish(es)Noun · common · masculine plural construct (of ...)
הַ
ha
הַofParticle · definite article
יָּ֑ם
yyām
יָםthe.seaNoun · common · masculine singular absolute
עֹ֝בֵ֗ר
ʿōḇēr
עָבַר[that.which].passes.throughVerb · Qal · participle · masculine singular absolute
אָרְח֥וֹת
ʾārḥôṯ
אֹרַח[the].pathsNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
יַמִּֽים
yammiym:
יָםof.[the].seasNoun · common · masculine plural absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 8:9

Word for word: [the] birds of [the] heavens and [the] fish of the sea, passing along [the] paths of [the] seas.

passing along the paths of the seas: every sea creature Grammar

The phrase may describe the fish or add all other creatures that move through the sea. The list follows the order of Genesis 1: land, sky, sea.

Cross-references

  • Genesis 1:20-25 5 voices Then God said, "Let the waters teem with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth across the vault of the sky."
  • Psalms 148:10 5 voices wild beasts and all cattle, creatures that crawl and birds that fly,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 8 with all its commentary