Logia

John · Chapter 12 · Mary anoints Jesus

John 12:17

Meanwhile the crowd that had been with Him when He called Lazarus out of his tomb and raised him from the dead kept on testifying to what they had seen.

ἐμαρτύρει οὖν ὁ ὄχλος ὁ ὢν μετ’ αὐτοῦ ὅτε τὸν Λάζαρον ἐφώνησεν ἐκ τοῦ μνημείου καὶ ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

10 commentators in Logia comment on John 12:17, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 12:17

Choose two:

What the church has said

See all 10 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Theophyl. See then consequences of our Lord's passion a.…
  • Lapide Ver. 17. — The people therefore . . .…
––
Protestant––
  • Calvin 17. The multitude gave their testimony. He again repeats…
  • Henry 1. See here what account and what assurance they…
  • Bengel bare record) as to the miracle, at which they…
  • Wesley 17. When he called Lazarus out of the tomb…
  • Ryle I feel no doubt that this verse describes one…
  • Westcott To "bear witness" is used absolutely as in xix.…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 17. “But the multitude bare witness that He…
  • Augustine 7. “The people, therefore, that was with Him when…
––––

What does Chrysostom say about John 12:17?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 12:17–19

Homily LXVI. John xii. 8

Ver. 17. “But the multitude bare witness that He had raised Lazarus.”

For so many would not have been suddenly changed, unless they had believed in the miracle.

Ver. 19. “The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after Him.”

Now this seems to me to be said by those who felt rightly, but had not courage to speak boldly, and who then would restrain the others by pointing to the result, as though they were attempting impossibilities. Here again they call the multitude “the world.” For Scripture is wont to call by the name “world” both the creation, and those who live in wickedness; the one, when It saith, “Who bringeth out His world by number” ( Isa. xl. 26 ); the other when It saith, “The world hateth not you, but Me it hateth.” ( c. vii. 7.) And these things it is necessary to know exactly, that we may not through the signification of words afford a handle to the heretics.

Report a mistake

What does Augustine say about John 12:17?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 12:17–19

Tractate LI. Chapter XII. 12–26

7. “The people, therefore, that was with Him when He called Lazarus out of his tomb, and raised him from the dead, bare record. For this cause the crowd also met Him, for that they heard that He had done this miracle. The Pharisees, therefore, said among themselves: Perceive ye that we prevail nothing? Behold, the whole world is gone after Him.” Mob set mob in motion. “But why art thou, blinded mob that thou art, filled with envy because the world has gone after its Maker?”

Report a mistake

What does Aquinas say about John 12:17?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 12:17–19

The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.

Theophyl. See then consequences of our Lord's passion a. It was not to no purpose that He had reserved His greatest miracle for the last. For the resurrection of Lazarus it was that made the crowd believe in Him. The people therefore that was with Him when He called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record. For this cause the people also met Him, for that they heard that He had done this miracle. Hence the spite and plotting of the Pharisees: The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold the world is gone after Him.

Report a mistake

What does Calvin say about John 12:17?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

The multitude gave their testimony

17. The multitude gave their testimony. He again repeats what he had said, that many persons, aroused by the report of so great a miracle, came to meet Christ. The reason why they go out in crowds is, that the rumor, respecting Lazarus who had been restored to life, was widely spread. They had good reason, therefore, for ascribing to the son of Mary the honor of the Messiah, since he was known to possess such extraordinary power.

Report a mistake

What does Lapide say about John 12:17?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

The people therefore

Ver. 17. — The people therefore . . . bare witness, &c., to the raising of Lazarus.

Report a mistake

What does Henry say about John 12:17?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

See here what account and what assurance they had of this miracle

1. See here what account and what assurance they had of this miracle; no doubt, the city rang of it, the report of it was in all people's mouths. But those who considered it as a proof of Christ's mission, and a ground of their faith in him, that they might be well satisfied of the matter of fact, traced the report to those who were eye-witnesses of it, that they might know the certainty of it by the utmost evidence the thing was capable of: The people therefore that stood by when he called Lazarus out of his grave, being found out and examined, bore record, v. 17. They unanimously averred the thing to be true, beyond dispute or contradiction, and were ready, if called to it, to depose it upon oath, for so much is implied in the word Emartyrei. Note, The truth of Christ's miracles was evidenced by incontestable proofs. It is probable that those who had seen this miracle did not only assert it to those who asked them, but published it unasked, that this might add to the triumphs of this solemn day; and Christ's coming in now from Bethany, where it was done, would put them in mind of it. Note, Those who wish well to Christ's kingdom should be forward to proclaim what they know that may redound to his honour.

Report a mistake

What does Bengel say about John 12:17?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

bare record) as to the miracle, at which they were present. ... called out of the tomb) The greatness of the miracle, and the ease with which it was performed, are most skilfully expressed. The style of Scripture is easy, when treating of the greatest things, therein surpassing in sublimity every sample of the sublime in oratory. The raising up of Lazarus is the crowning triumph of Christ’s miracles: the order of which latter may be compared with the order observed in the restoration of the human race. Let the expression, [God] said, Gen. i., be compared with the verb, called, here.

Report a mistake

What does Wesley say about John 12:17?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

When he called Lazarus out of the tomb

17. When he called Lazarus out of the tomb - How admirably does the apostle express, as well the greatness of the miracle, as the facility with which it was wrought! The easiness of the Scripture style on the most grand occurrences, is more sublime than all the pomp of orators.

Report a mistake

What does Ryle say about John 12:17?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 12:12–19

This comment begins at John 12:12:

A careful reader of the Gospels can hardly fail to observe that our Lord Jesus Christ's conduct, at this stage of His earthly ministry, is very peculiar. It is unlike any thing else recorded of Him in the New Testament.…

The people therefore...Lazarus...bare record

I feel no doubt that this verse describes one part of the multitude which met our Lord, and the following verse describes another part. One part, and of course a small one, consisted of those who had seen the raising of Lazarus. The other, and a much larger one, consisted of those who had only heard the report.

That there must have been a very large number of persons present at the miracle of Bethany is, I think, indirectly proved by the expression here used, " people that were with Him."

The words, " bare record," must mean that they testified that a great miracle really had been wrought, and that this same Jesus, now riding on an ass before the eyes of the people, was that very Person who had wrought it. I do not see that we can possibly get more out of the expression, and I cannot suppose that these people testified their belief in Christ's Messiahship.

The double expression, " called out of his grave," and " raised from the dead," deserves notice. It is doubtless meant to keep before our minds the mighty simplicity of the means used by our Lord. He spoke, and it was done. He "called" to Lazarus to come forth, and he was " raised " at once.

Report a mistake

What does Westcott say about John 12:17?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

The people therefore that was with him when he...bare record

To "bear witness" is used absolutely as in xix. 35. The phrase seems to imply more than simple attestation, and to carry with it some interpretation of the fact.

therefore] as stirred by the spiritual excitement of this great crisis.

when he called... and raised...] ...

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 12:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Luke 19:37

    They praised God for all the mighty works they had seen, all the miracles Christ had wrought, especially the raising of Lazarus, which is particularly mentioned, John xii. 17, 18.

  • Johann Albrecht Bengel · John 11:43

    … voice. ... come out [forth]) Jesus recalled Lazarus out of the sepulchre, as easily as if Lazarus had been not only alive but even awake, ver. 11, “ Our friend Lazarus sleepeth ; but I go to awake him out of sleep; ch. xii. 17, “ The people that was with him, when He called Lazarus out of his grave,” etc.

  • B. F. Westcott · John 11:43

    The contrast lies in the muttered incantations of sorcerers. come forth ...] Comp. xii. 17; Luke vii. 14, viii. 54.

Whole homilies and tractates on John 12:17

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἐμαρτύρειμαρτυρέωContinued to bear witnessVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular
οὖνοὖνthereforeConjunction
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
ὄχλοςὄχλοςcrowdNoun · nominative singular masculine
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
ὢνεἰμίbeingVerb · present active participle · nominative singular masculine
μετμετάwithPreposition
αὐτοῦαὐτόςHimPersonal pronoun · genitive singular masculine
ὅτεὅτεwhenAdverb
τὸνὁ-Article · accusative singular masculine
ΛάζαρονΛάζαροςLazarusNoun · accusative singular masculine
ἐφώνησενφωνέωHe calledVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
ἐκἐκout ofPreposition
τοῦὁtheArticle · genitive singular neuter
μνημείουμνημεῖονtombNoun · genitive singular neuter
καὶκαίandConjunction
ἤγειρενἐγείρωraisedVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
αὐτὸναὐτόςhimPersonal pronoun · accusative singular masculine
ἐκἐκout fromPreposition
νεκρῶννεκρός[the] deadAdjective · genitive plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 12:17

Word for word: Was testifying therefore the crowd the [one] being with him when the Lazarus he called out of the tomb and raised him out of dead [ones].

when (hote; SBLGNT) Manuscripts

Not: that (hoti; some manuscripts)

Most manuscripts, among them Codex Sinaiticus, Codex Alexandrinus and Codex Vaticanus, read "when": the crowd who were with him when he called Lazarus kept testifying. Some, including an early papyrus and Codex Bezae, read "that": the crowd who were with him kept testifying that he had called Lazarus from the tomb. The two words differ by one letter, and the sense is close. A footnote gives the other reading. A reviewer should check this against the apparatus.

kept testifying: the imperfect tense, an ongoing witness Grammar

Not: testified once

The tense shows continuing action: they went on telling what they had seen. Testifying is a key theme in John: John the Baptist, the works of Jesus, the Scriptures and the Father all testify to him (1:7; 5:31-39). These eyewitnesses are added to them.

this crowd: the people who had been at Bethany, not the festival crowd of verse 12 Grammar

Not: the same crowd as in verses 12 and 18

John describes this crowd as the people who were with Jesus at the tomb (11:42, 45). The crowd in verse 18 is the one that "had heard" of the sign, the pilgrims of verse 12. The first group's testimony is why the second went out to meet him.

raised: Jesus raised Lazarus (active) Grammar

The verb is active, with Jesus as subject, as in 12:1, 9: he is the resurrection and the life (11:25). Contrast 2:22, where Jesus himself "was raised".

testifying to what they had seen (B); kept telling others what they had seen (R) Supplied words

Not: testifying (alone)

The Greek verb has no object; Balanced and Readable say what the crowd testified to, the raising of Lazarus they had seen. Readable uses plain words for "testify". Literal keeps the verb alone.

Him, He Reader setting

The pronouns that refer to Jesus take the setting; "him" for Lazarus does not. Readable writes "with Jesus" so that the two men are not confused, and "brought him back to life" for "raised him from the dead".

Cross-references

  • 1 John 5:9-12 We accept the testimony of people; the testimony of God is greater, for this is the testimony God has given: He has testified about His Son.
  • Revelation 1:2 John has borne witness to all he saw, to the word of God and the testimony of Jesus Christ.
  • John 12:9 9 voices When a large crowd of the Jews learned that Jesus was there, they came, not only for Jesus's sake; they wanted to see Lazarus as well, the man He had raised from the dead.
  • John 19:35 10 voices The one who saw this has testified to it, and his testimony is true. He knows that what he says is true, and he has told it so that you also may believe.
  • Acts 1:22 from the day John baptized up to the day He was taken from us. One of these must join us as a witness to His resurrection."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 12 with all its commentary