John · Chapter 11 · The death of Lazarus
John 11:40
Jesus said to her, "Did I not tell you that you would see the glory of God if you believed?"
λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Οὐκ εἶπόν σοι ὅτι ἐὰν πιστεύσῃς ὄψῃ τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 11:40, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 11:40?
John Chrysostom
Homily LXIII. John xi. 30, 31
Therefore I said with good reason, that the woman did not at all understand Christ’s words, “Though he were dead, yet shall he live.” At least observe, that she speaketh as though the thing were impossible on account of the time which had intervened. For indeed it was a strange thing to raise a corpse which had been dead four days, and was corrupt. To the disciples Jesus said, “That the Son of Man may be glorified,” referring to Himself; but to the woman, “Thou shalt see the glory of God,” speaking of the Father. Seest thou that the weakness of the hearers is the cause of the difference of the words? He therefore remindeth her of what He had spoken unto her, well nigh rebuking her, as being forgetful. Yet He did not wish at present to confound the spectators, wherefore He saith,
Ver. 40. “Said I not unto thee, that if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?”
From The Oxford Translation. Homily 63, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 11:40?
Augustine of Hippo
On John 11:39–40
This comment begins at John 11:39:
23. “Martha, the sister of him that was dead, saith unto Him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been [dead] four days. Jesus saith unto her, Have I not said unto thee, that, if thou believest, thou…
What does Aquinas say about John 11:40?
Thomas Aquinas
On John 11:39–41
This comment begins at John 11:39:
Chrys. Thus every thing tends to stop the mouths of the unbelieving. Their hands take away the stone, their ears hear Christ's voice, their eyes see Lazarus come forth, they perceive the smell of the dead body. Theophyl. Christ reminds…
What does Calvin say about John 11:40?
John Calvin
Did not I tell thee?
40. Did not I tell thee? He reproves Martha’s distrust, in not forming a hope sufficiently vigorous from the promise which she had heard. It is evident from this passage, that something more was said to Martha than John has literally related; though, as I have suggested, this very thing was meant by Christ, when he called himself the resurrection and the life Martha is therefore blamed for not expecting some Divine work.
If thou believe. This is said, not only because faith opens our eyes, that we may be able to see the power of God shining in his works, but because our faith prepares the way for the power, mercy, and goodness of God, that they may be displayed towards us, as it is said, Open thy mouth wide, and I will fill it, (Psalm 81:10.) In like manner, unbelief, on the other hand, hinders God from approaching us, and may be said to keep his hands shut. On this account it is said elsewhere, that Jesus
could not perform any miracle there on account of their unbelief, (Matthew 13:58.)
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
Not that the power of God is bound by the caprice of men, but because, as far as they are able, their malice opposes the exercise of that power, and therefore they do not deserve that it should be manifested to them. Frequently, indeed, does God overcome such obstacles; but yet, whenever he withdraws his hand, so as not to assist unbelievers, this is done because, shut up within the narrow limits of their unbelief, they do not allow it to enter.
Thou shalt see the glory of God. Observe, that a miracle is called the glory of God, because God, displaying in it the power of his hand, glorifies his name. But Martha, now satisfied with Christ’s second declaration, permits the stone to be removed. As yet she sees nothing, but, hearing the Son of God, not without a good reason, give this order, she willingly relies on his authority alone.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 11:40?
Cornelius a Lapide
Jesus said unto her
Ver. 40. — Jesus said unto her, &c. This is the same as " Thou shall see My glory, I who am Goil and the Son of God." So Leontius and Euthymius.
But where did Christ say this to Martha? We answer, Christ said that not in precise words, but virtually and in eflfect He said it when the messengers were sent by Martha (ver. 4), when He said, "This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby." So S. Chrysostom. Again, and more clearly, to Martha herself, in verses 23 and 25.
If thou wouldest believe. Christ arouses the wavering faith and hope 01' Martha ; for although she when she met Christ before had said, ** I believe that Thou art the Christ, the Son of God " (vers. 22 and 27), yet when it came to the point, when I say, Christ, just about to raise up Lazarus, ordered the sepulchre to be opened, Martha began to totter ; wherefore she said, " Lord, by this time he stinketh, for he hath been dead four days." She had therefore alternate impulses of grace and nature, of faith and distrust, of hope and despair, concerning the resurrection of Lazarus, such as we experience in ourselves : when looking to God we hope that we shall overcome all things, however difficult ; but when looking to our own infirmity, when we ought to advance against some difficulty, we hesitate, we tremble, and almost disbelieve that it can be accomplished by us. So recruits before a battle show great boldness, but when the battle commences, at the first onset of the enemy they fear and fly. Whence it is said : " In peace lions, in battle stags." But veteran soldiers before the battle tremble as stags, but in the battle they stand and fight as lions. By this difference you may distinguish the veteran from the tyro.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 409 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 11:40?
Matthew Henry
The gentle reproof Christ gave to Martha for the weakness of her faith
5. The gentle reproof Christ gave to Martha for the weakness of her faith (v. 40): Said I not unto thee that if thou wouldest believe thou shouldest see the glory of God? This word of his to her was not before recorded; it is probable that he said it to her when she had said (v. 27), Lord, I believe: and it is enough that it is recorded here, where it is repeated. Note, (1.) Our Lord Jesus has given us all the assurances imaginable that a sincere faith shall at length be crowned with a blessed vision: "If thou believe, thou shalt see God's glorious appearances for thee in this world, and to thee in the other world." If we will take Christ's word, and rely on his power and faithfulness, we shall see the glory of God, and be happy in the sight. (2.) We have need to be often reminded of these sure mercies with which our Lord Jesus hath encouraged us. Christ does not give a direct answer to what Martha had said, nor any particular promise of what he would do, but orders her to keep hold of the general assurances he had already given: Only believe. We are apt to forget what Christ has spoken, and need him to put us in mind of it by his Spirit: "Said I not unto thee so and so? And dost thou think that he will ever unsay it?"
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 11:40?
Johann Albrecht Bengel
On John 11:40–41
said I not?) Jesus said it, ver. [23] 25. ... the glory) which is the opposite of corruption. ... upwards) He turned His eyes off from the object, which was now the prey of mortality, to heaven.' ... I give Thee thanks) Jesus proceeds to this, His greatest miracle by far, most sure of the event. ... thou hast heard Me) Therefore Jesus [it seems] had prayed, when He had heard of the sickness of Lazarus, ver. 4, [and so He said at that time] “ This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.”
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 398 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about John 11:40?
John Wesley
Said I not
40. Said I not - It appears by this, that Christ had said more to Martha than is before recorded.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 11:40?
J. C. Ryle
On John 11:38–46
This comment begins at John 11:38:
These verses record one of the greatest miracles the Lord Jesus Christ ever worked, and supply an unanswerable proof of His divinity. He whose voice could bring back from the grave one that had been four days dead, must indeed…
Jesus saith unto, &c.
This gentle but firm reproof is remarkable. It is not clear to what our Lord refers in the words, " Said I not."
(a) Some think, as Rupertus, that He refers to the message He sent at the beginning: ''This sickness is not unto death, but for the glory of God."
(b) Some think that He refers to the conversation He had with Martha when she first met Him outside Bethany.
(c) Some think that He refers to words He had often used in discoursing with Martha and Mary, on former occasions.
The point is one which must be left open, as we have no means of settling it. My own impression is that there is probably a reference to the message which our Lord sent back to the sisters at first, when Lazarus was sick. I fancy there must have been something more said at that time which is not recorded, and that our Lord reminded Martha of this. At the same time I cannot doubt that our Lord constantly taught the family of Bethany and all His disciples, that believing is the grand secret of seeing God's glorious works. — " If thou canst believe, all things are possible to him that believeth." — " He did not many mighty works, because of their unbelief." (Mark ix. 23; Matt. xiii. 58.) Unbelief, in a certain sense, seems to tie the hands and limit the power of omnipotence.
Let us note that if we would see much we must first believe. Man's natural idea is just the reverse : he would first see, and then believe.
Let us note that even the best believers need reminding of Christ's sayings, and are apt to forget them. " Said I not unto thee." It is a little sentence we should often call to mind.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 285 ↗ · Read in the reader
What does Westcott say about John 11:40?
B. F. Westcott
On John 11:33–40
This comment begins at John 11:33:
The Lord's grief. Faith on its trial.
On John 11:33–44
This comment begins at John 11:33:
The details of the working of the miracle bring out several features not so clearly seen elsewhere. The work is not a simple exertion of sovereign, impassive, power. It follows on a voluntary and deep apprehension of the sorrow in…
The Lord directs Martha to the deeper meaning of His words. He does not simply say, Thy brother shall rise again. He answers the suggestion of corruption by the promise of "glory." The general description of the victory of faith ... contained necessarily a special promise. The fulfilment of that promise was a revelation of the glory of God (v. 4), for which Christ had from the first encouraged the sisters to look. In this way attention is called to the permanent lesson of the sign.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 172 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 11:40 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Johann Albrecht Bengel · John 4:48
… as ye have not seen, ye do not believe: comp. ch. xi. 4, [Jesus as to Lazarus] “This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby,” wherein the address, ch. xi. 40, is given, somewhat in inverse order, as compared with that to the nobleman, [Jesus to Martha] “ Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?
Hence, it is used for each of his attributes, as, for example, for his power, Rom. 6: 4. John 11: 40; for his mercy, Eph. 3: 16, and here; or for all his attributes collectively, as in 2 Cor. 4: 6, “To give us the light of the knowledge of the glory of God, &c.’?
the glory of God] the revelation of God in His victorious majesty : v. 40, xii. 41 ; Acts vii. 55 (8. 6.) ; Rom. i. 213, (iii. 23. v- *)> (vi. 4).
Whole homilies and tractates on John 11:40
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| λέγει | λέγω | Says | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| αὐτῇ | αὐτός | to her | Personal pronoun · dative singular feminine |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · nominative singular masculine |
| Οὐκ | οὐ | Not | Particle · negative |
| εἶπόν | λέγω | said I | Verb · second aorist active indicative · 1st person singular |
| σοι | σύ | to you | Personal pronoun · 2nd person dative singular |
| ὅτι | ὅτι | that | Conjunction |
| ἐὰν | ἐάν | if | Conditional conjunction |
| πιστεύσῃς | πιστεύω | you should believe | Verb · aorist active subjunctive · 2nd person singular |
| ὄψῃ | ὁράω | you will see | Verb · future middle (deponent) indicative · 2nd person singular |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| δόξαν | δόξα | glory | Noun · accusative singular feminine |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| θεοῦ | θεός | of God | Noun · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 11:40
Word for word: Says to her the Jesus, "Not said I to you that if you should believe you will see the glory of the God?"
Did I not tell you: pointing back to his words about God's glory and about believing Allusion
Not: a saying to Martha not recorded
John has not given these exact words to Martha. Jesus said that the illness was "for the glory of God" (11:4), and he told Martha that whoever believes in him will live (11:25-26). He now joins the two.
the glory of God: God's power and presence made visible in what Jesus does Theology
Not: heavenly glory after death
In John the glory of God is seen in Jesus (1:14) and shown in his signs (2:11). The raising of Lazarus will show it, and it will also lead to the cross, where Jesus is glorified (11:4; 12:23).
if you believe, you will see: trust now, and sight follows Grammar
Not: seeing as a reward that depends on how strong her faith is
The condition looks to what she will do now: trust him enough to let the stone be moved. Believing comes first, and then she will see.
that you would see the glory of God if you believed Word order
Not: that if you believe, you will see (Literal)
Balanced puts the promise first and the condition after it, a natural order in this language that keeps the same meaning.
Cross-references
- John 11:4 10 voices When Jesus heard this, He said, "This illness is not going to end in death; it is for the sake of God's glory, so that through it the Son of God may be glorified."
- John 11:23-26 9 voices Jesus told her, "Your brother will rise again."
- Romans 4:17-25 7 voices Scripture says, "I have made you father of many nations." Before God he is our father, the God he believed, who brings the dead to life and calls into being things that do not exist.
- Psalms 63:3 7 voices So I have gazed on You in the holy place and seen Your might and Your glory.
- John 1:14 11 voices The Word became flesh and made His home among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.