John · Chapter 17 · Jesus prays to be glorified
John 17:5
So now, Father, glorify Me Yourself, at Your side, with the glory that was Mine with You before there was a world.
καὶ νῦν δόξασόν με σύ, πάτερ, παρὰ σεαυτῷ τῇ δόξῃ ᾗ εἶχον πρὸ τοῦ τὸν κόσμον εἶναι παρὰ σοί. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
11 commentators in Logia comment on John 17:5, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
Topics: Prayer
What the church has said
See all 11 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 17:5?
John Chrysostom
Homily LXXX. John xvii. 1
Ver. 5. “And now, O Father, glorify Thou Me with Thine Own Self, with the glory which I had with Thee before the world was.”
Where is that glory? For allowing that He was with reason unhonored among men, because of the covering which was put around Him; how seeketh He to be glorified with the Father? What then saith He here? The saying refers to the Dispensation; since His fleshly nature had not yet been glorified, not having as yet enjoyed incorruption, nor shared the kingly throne. Therefore He said not “on earth,” but “with Thee.”
From The Oxford Translation. Homily 80, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 17:5?
Augustine of Hippo
Tractate CV. Chapter XVII. 1–5.
5. In a way similar, also, to this, He proceeds to say: “And now, O Father, glorify thou me with Thine own self with the glory which I had with Thee before the world was.” For He had said above, “Father, the hour is come; glorify Thy Son, that Thy Son may glorify Thee:” in which arrangement of the words He had shown that the Father was first to be glorified by the Son, in order that the Son might glorify the Father. But now He said, “I have glorified Thee on the earth: I have finished the work which Thou gavest me to do; and now glorify Thou me;” as if He Himself had been the first to glorify the Father, by whom He then demands to be glorified. We are therefore to understand that He used both words above in accordance with that which was future, and in the order in which they were future, “Glorify Thy Son, that Thy Son may glorify Thee:” but that He now used the word in the past tense of that which was still future, when He said, “I have glorified Thee on the earth: I have finished the work which Thou gavest me to do.” And then, when He said, “And now, O Father, glorify Thou me with Thine own self,” as if He were afterwards to be glorified by the Father, whom He Himself had first glorified; what did He intimate but that, when He said above, “I have glorified Thee on the earth,” He had so spoken as if He had done what He was still to do; but that here He demanded of the Father to do that whereby the Son should yet do so; in other words, that the Father should glorify the Son, by means of which glorification of the Son, the Son also was yet to glorify the Father? ...
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 105, section 5. Source · In the whole tractate · Read in the reader
Tractate CV. Chapter XVII. 1–5.
6. But this predestination He still more clearly disclosed in respect of His own glorification, wherewith He was glorified by the Father, when He added, “With the glory which I had, before the world was, with Thee.” The proper order of the words is, “which I had with Thee before the world was.” To this apply His words, “And now glorify Thou me;” that is to say, as then, so also now: as then, by predestination; so also now, by consummation: do Thou in the world what had already been done with Thee before the world: do in its own time what Thou hast determined before all times. This, some have imagined, should be so understood as if the human nature, which was assumed by the Word, were converted into the Word, and the man were changed into God; yea, were we reflecting with some care on the opinions they have advanced, as if the humanity were lost in the Godhead. For no one would go the length of saying that out of such a transmutation of the humanity the Word of God is either doubled or increased, so that either what was one should now be two, or what was less should now be greater. Accordingly, if with His human nature changed and converted into the Word, the Word of God will still be as great as He was, and what He was, where is the humanity, if it is not lost?
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 105, section 6. Source · In the whole tractate · Read in the reader
Tractate CV. Chapter XVII. 1–5.
7. But to this opinion, which I certainly do not see to be conformable to the truth, there is nothing to urge us, if, when the Son says, “And now, O Father, glorify Thou me with Thine own self, with the glory which I had with Thee before the world was,” we understand the predestination of the glory of His human nature, as thereafter, from being mortal, to become immortal with the Father: and that this had already been done by predestination before the world was, as also in its own time it was done in the world. For if the apostle has said of us, “According as He hath chosen us in Him before the foundation of the world,” why should it be thought incongruous with the truth, if the Father glorified our Head at the same time as He chose us in Him to be His members? For we were chosen in the same way as He was glorified; inasmuch as before the world was, neither we nor the Mediator between God and men, the man Christ Jesus, were yet in existence. But He who, in as far as He is His Word, of His own self “made even those things which are yet to come,” and “calleth those things which are not as though they were,” certainly, in respect of His manhood as Mediator between God and men, was Himself glorified on our behalf by God the Father before the foundation of the world, if it be so that we also were then chosen in Him. For what saith the apostle? “And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to His purpose. For whom He did foreknow, He also did predestinate to be conformed to the image of His Son, that He might be the first-born among many brethren: and whom He did predestinate, them He also called.”
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 105, section 7. Source · In the whole tractate · Read in the reader
Tractate CV. Chapter XVII. 1–5.
8. But perhaps we shall have some fear in saying that He was predestinated, because the apostle seems to have said so only in reference to our being made conformable to His image. As if, indeed, any one, faithfully considering the rule of faith, were to deny that the Son of God was predestinated, who yet cannot deny that He was man. For it is rightly said that He was not predestinated in respect of His being the Word of God, God with God. For how could He be predestinated, seeing He already was what He was, without beginning and without ending, everlasting? But that, which as yet was not, had to be predestinated, in order that it might come to pass in its time, even as it was predestinated so to come before all times. Accordingly, whoever denies predestination of the Son of God, denies that He was also Himself the Son of man. But, on account of those who are disputatious, let us also on this subject listen to the apostle in the exordium of his epistles. For both in the first of his epistles, which is that to the Romans, and in the beginning of the epistle itself, we read: “Paul, a servant of Jesus Christ, called [to be] an apostle, separated unto the gospel of God, which He had promised afore by His prophets in the Holy Scriptures, concerning His Son, who was made for Him of the seed of David according to the flesh, who was predestinated the Son of God in power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead.” In respect, then, of this predestination also, He was gloried before the world was, in order that His glory might be, by the resurrection from the dead, with the Father, at whose right hand He sitteth. ...
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 105, section 8. Source · In the whole tractate · Read in the reader
Tractate CVI. Chapter XVII. 6–8.
3. From the very outset, therefore, of His prayer, when “He lifted up His eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify Thy Son, that Thy Son also may glorify Thee,” on to what He said a little afterwards, “And now, O Father, glorify Thou me with Thine own self with the glory which I had with Thee before the world was,” He wished all His disciples to be understood, to whom He makes the Father known, and thereby glorifies Him. For after saying, “That Thy Son may glorify Thee,” He straightway showed how that was to be done, by adding, “As Thou hast given Him power over all flesh, that He should give eternal life to as many as Thou hast given Him: and this is life eternal, that they might know Thee the only true God, and Jesus Christ, whom Thou hast sent.” For the Father cannot be glorified through any knowledge attained by men, unless He also be known by whom He is glorified, that is to say, by whom He is made known to the nations of the world. The glorification of the Father is not that which was displayed in connection with the apostles only, but that which is displayed in all men, of whom as His members Christ is the head. For the words cannot be understood as applied to the apostles only, “As Thou hast given Him power over all flesh, that He should give eternal life to as many as Thou hast given Him;” but to all, assuredly, on whom, as believing on Him, eternal life is bestowed.
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 106, section 3. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Cyril say about John 17:5?
Cyril of Alexandria
On John 17:4–5
This comment begins at John 17:4:
Our Saviour's speech now intertwines the human element in His Nature with the Divine, and is of composite nature, looking both ways; not merging overmuch the Person of the Speaker in the perfect power and glory of His Divinity, nor…
What does Aquinas say about John 17:5?
Thomas Aquinas
On John 17:4–5
This comment begins at John 17:4:
Hilary. This new glory with which our Lord had glorified the Father, does not imply any advancement in Godhead, but refers to honour received from those who are converted from turn ignorance to knowledge. Chrys. He says, on the earth;…
And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
... But we avoid this error, if we take the glory which He had with the Father before the world was, to be the glory which He predestined for Him on earth: (for if we believe Him to be the Son of man, we need not be afraid to say that He was predestinated.) This predestined time of His being glorified, He now saw was arrived, that He might now receive what had been aforetime predestined, He prayed accordingly: And now, Father, glorify Me, &c. i. that glory which I had with Thee by Thy predestination, it is now time that I should have at Thy right hand. Hilary. Or He prayed that that which was mortal, might receive the glory immortal, that the corruption of the I flesh might be transformed and absorbed into the incorruption of the Spirit.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 527 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Calvin say about John 17:5?
John Calvin
The glory which I had with thee
5. The glory which I had with thee. He desires to be glorified with the Father, not that the Father may glorify him secretly, without any witnesses, but that, having been received into heaven, he may give a magnificent display of his greatness and power, that every knee may bow to him, (Philippians 2:10.) Consequently, that phrase in the former clause, with the Father, is contrasted with earthly and fading glory, as Paul describes the blessed immortality of Christ, by saying that
he died to sin once, but now he liveth to God, (Romans 6:10.)
The glory which I had with thee before the world was. He now declares that he desires nothing that does not strictly belong to him, but only that he may appear in the flesh, such as he was before the creation of the world; or, to speak more plainly, that the Divine majesty, which he had always possessed, may now be illustriously displayed in the person of the Mediator, and in the human flesh with which he was clothed. This is a remarkable passage, which teaches us that Christ is not a God who has been newly contrived, or who has existed only for a time; for if his glory was eternal, himself also has always been. Besides, a manifest distinction between the person of Christ and the person of the rather is here expressed; from which we infer, that he is not only the eternal God, but also that he is the eternal Word of God, begotten by the rather before all ages.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 17:5?
Cornelius a Lapide
And {i
... S. Augustine, and after him S. Thomas, understand it of the glory which Christ had as man from all eternity, not indeed in act, but in the decree and predestination of God. He asks " that the glory which He had in predestination, he might have in the complete restoration of it to Him at the right hand of the Father ; for He saw that the time for His predestined glorification had arrived." And so Suarez, " Glorify Thou Me with the glory of the Resurrection, to which Thou didst predestinate Me before the world was."
Others understand it more simply, of the glory which, as Son, He had from the Father, in sitting at His right hand, as equal to Him in dignity and glory. That is. Grant, O Father, that I may, after My death, ascend into heaven, and sit at Thy right hand as Thy Son, and so be glorified, and acknowledged by men not only to be man but also God. And that by the union of My divine nature to My manhood, that manhood also may be exalted in great glory to Thy right hand. That thus My Godhead may communicate to My manhood which is conjoined with it the glory which It had from all eternity. He asks therefore that the Godhead which was latent in His humanity might be acknowledged, and that both might be glorified together. So S. Chrysostom, Cyril, Theophylact, Euthymius, S. Thomas. Place Me at Thy right hand, that all may understand that I have that glory which in truth I had with Thee from all eternity, and that I am Thy very Son by nature, and equal to Thee. So Cyril {Hil. lib. iii. de Trin.), S. Augustine, Leontius, Toletus, and many others.
- Names Augustine of Hippo · Augustine of Hippo on John 17:5
- Names John Chrysostom · John Chrysostom on John 17:5
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 196 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 17:5?
Matthew Henry
On John 17:4–5
This comment begins at John 17:4:
(2.) Christ here prays to be glorified in consideration of his having glorified the Father hitherto, v. 4, 5. The meaning of the former petition was, Glorify me in this world; the meaning of the latter is, Glorify me in…
On John 17:4–5
This comment begins at John 17:4:
... It was a strange way for the Son to glorify the Father by abasing himself (this looked more likely to disparage him), yet it was contrived that so he should glorify him: "I have glorified thee on the earth,…
What does Bengel say about John 17:5?
Johann Albrecht Bengel
On John 17:4–5
This comment begins at John 17:4:
upon earth) In antithesis to ... with Thine own self, viz., in heaven, ver. 5. The earth had revolted from God. ... I have consummated [finished]) Hereby is explained the expression, I have glorified Thee. ... I had) Here He…
What does Wesley say about John 17:5?
John Wesley
On John 17:1–26
This comment begins at John 17:1:
In this chapter our Lord prays,
The glory which I had
5. The glory which I had - He does not say received - He always had it, till he emptied himself of it in the days of his flesh.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 17:5?
J. C. Ryle
On John 17:1–8
This comment begins at John 17:1:
We should notice, firstly, in these verses, what a glorious account they contain of our Lord Jesus Christ's office and dignity. We read that the Father has " given Him power over all flesh, that He should give eternal life."…
And now, O Father, glorify thou me
Having briefly recited His work on earth, or, as it were, rendered an account of His ministry, our Lord now repeats the one prayer with which He began : " Glorify Me." The meaning of this verse I take to be as follows : " Father, my earthly work being now finished, I ask to be restored to that heavenly glory which in an unspeakable manner I had with Thee, as one of the co-equal and undivided Trinity, long before this world existed. The period of my humiliation and self-imposed weakness being accomplished, let Me once more share Thy glory, and sit with Thee on Thy throne as I did before my incarnation."
It is needless to say that the things asked in this prayer, both here and elsewhere, are very deep, and reach far beyond man's understanding. The glory which the Son had with the Father, in the time before the creation of the world, is a matter passing our comprehension. But the pre-existence of Christ, the doctrine that Father and Son are two distinct persons, and the equal glory of the Father and the Son, are at any rate taught here very plainly. It seems perfectly impossible to reconcile the verse with the Socinian theory, — that Christ was a mere man, like David or Paul, and did not exist before He was born at Bethlehem.
Let us also learn the practical lesson, that a prayer for glory comes best from those who have done work upon earth for God. A lazy wish to go to glory without working is not according to Christ's example.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 178 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Westcott say about John 17:5?
B. F. Westcott
On John 17:1–5
This comment begins at John 17:1:
1 — 5. The completion of the work given by the Father to the Son is the ground for His glorifying by the Father. The work of the Son was to give eternal life to men. This life is the…
On John 17:4–5
This comment begins at John 17:4:
... The prayer of v. 1 is repeated from the opposite point of view. Here the glorifying of Christ is treated as a consequence of work done, and there as a preparation for work still remaining to be done. There…
now
when the hour has come, and the last sacrifice of humiliation is over.
Thus the verse presents a contrast between the state of the Incarnate Son and of the Eternal Word. The Person is one (glorify me... which I had...), but by the assumption of manhood the Son for a time emptied Himself of that which He afterwards received again.
which I had] in actual possession and not as the object of the divine thought. Comp. i. i. ...
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 240 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
before the world was
Comp. v. 24 note The glory of the Eternal Word spoken of here is distinguished from the glory of Christ, the Incarnate Word, spoken of in v. 22, though the two correspond to one another. The one is supra-temporal ... ; the other is a present possession (8 ....
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 241 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 17:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He says further, (let Photinus hear his words,) “Father, glorify Me with that glory which I had with Thee before the world was.” [John 17:5]
Christ, it is true, besought his Father (John 17:5) to “glorify him with the glory which he had with him before the world was;” yet the more obvious meaning is, that the Father will deny nothing to his Son which relates to the extension of his kingdom to the uttermost …
Now, O Father, glorify thou me, John xvii. 4, 5.
Now he made intercession for transgressors, as was foretold (Isa. liii. 12), and it is to be added to his prayer (John xvii.), to complete the specimen he gave of his intercession within the veil: that for saints, this for sinners.
There was a glory and happiness which Christ had with God before the world was (ch. xvii. 5), the Son infinitely happy in the enjoyment of his Father's bosom, and no less the Father's delight, the Son of his love, Prov. viii. 30.
He knew what he was before his manifestation to the world, and what he should be after; that he came from the Father, and was going to him (ch. xvi. 28), came from glory, and was going to glory, (ch. xvii. 5).
God will glorify him with himself, as it is explained, ch. xvii. 5.
This refers to his prayer in his agony (Matt. xxvi. 39, and ch. xxvii. 46), and to that before his agony (John xvii.) which he put up for his disciples, and all who should believe on his name. ...
Johann Albrecht Bengel · John 12:22–23
… that He should depart out of this world unto the Father,” xvi. 32, “Behold the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered,” xvii. 1, “ Father, the hour is come: glorify Thy Son.”—ia ... with the Father: John xvii. 5, “And now, O Father, glorify Thou Me with Thine own self, with the glory which I had with Thee before the world was,” and in the sight of every creature.
Johann Albrecht Bengel · John 12:28
I both have glorified) My name. See ch. xvii. 5. ...
Johann Albrecht Bengel · John 13:31
Let the emphasis of the now be considered, and the difference of the words in [Him], in [Him, in Himself], John xiii. 31, 82, and on [earth], with [Thine own self: with Thee], ch. xvii. 4, 5.
Johann Albrecht Bengel · John 17:22–24
For in the beginning God created, etc. [ver. 5].
It is the same idea that we have in the seventeenth chapter more fully : " I have glorified Thee on the earth ; — now, O Father, glorify Thou Me with Thine own self." (Phil. ii. 9; John xvii, 5.
The attitude forms a natural contrast to Luke xxii. 41, and parallels. Father] vv. 5, 11, 24, ch. xi. 41, xii. 27 f.
the glory which thou gavest (hast given). . .] Comp. vv. 5, 24.
It was a return to His divine glory (Joh 6:62; 17:5; compare Wisdom 7:25, 26, where similar things are said of wisdom).
made—Jesus was higher before (Joh 17:5), and as the God-MAN was made so by the Father after His humiliation (compare Heb 1:4).
A. R. Fausset · Psalms 16:1–11
Such use of His language, as recorded in His last prayer (Joh 17:1-26), and even that which He used in Gethsemane, under similar modifications, is equally proper.
Whole homilies and tractates on John 17:5
In the creeds and councils on John 17:5
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The New Hampshire Baptist Confession II. OF THE TRUE GOD Baptist · 1833
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| νῦν | νῦν | now | Adverb |
| δόξασόν | δοξάζω | glorify | Verb · aorist active imperative · 2nd person singular |
| με | ἐγώ | Me | Personal pronoun · 1st person accusative singular |
| σύ | σύ | You | Personal pronoun · 2nd person nominative singular |
| πάτερ | πατήρ | Father | Noun · vocative singular masculine |
| παρὰ | παρά | with | Preposition |
| σεαυτῷ | σεαυτοῦ | Yourself | Reflexive pronoun · 2nd person dative singular masculine |
| τῇ | ὁ | with the | Article · dative singular feminine |
| δόξῃ | δόξα | glory | Noun · dative singular feminine |
| ᾗ | ὅς | that | Relative pronoun · dative singular feminine |
| εἶχον | ἔχω | I had | Verb · imperfect active indicative · 1st person singular |
| πρὸ | πρό | before | Preposition |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular neuter |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| κόσμον | κόσμος | world | Noun · accusative singular masculine |
| εἶναι | εἰμί | existed | Verb · present active infinitive |
| παρὰ | παρά | with | Preposition |
| σοί | σύ | You | Personal pronoun · 2nd person dative singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 17:5
Word for word: And now glorify me you, Father, with yourself with the glory which I was having before the the world to be with you.
glorify me with yourself: in the Father's own presence, by the Father himself Grammar
Not: in your sight, in your judgment
"And now" turns from what the Son has done on earth (verse 4) to what he asks the Father to do. The "you" is emphatic: the Father himself is to glorify him. "With yourself" means beside the Father, in his presence, set against "on earth" in verse 4. Jesus is asking to return to where he came from (13:3; 16:28).
the glory I had with you before the world existed: the Son shared the Father's glory before creation Theology
Not: the glory planned for him before the world, not yet his
The Son speaks of a glory he had with the Father before the world existed, which fits what John says at the start: in the beginning the Word was with God and was God (1:1-2), and all things came into being through him (1:3). The imperfect "I had" describes a lasting state. In Isaiah God says that he gives his glory to no other (Isaiah 42:8), yet the Son had this glory with him. The verse asks for that glory now, in the Father's presence; it does not say that the Son ever stopped being who he was. Compare 17:24.
the world: the created order Word sense
Not: humanity opposed to God
Here the world is the whole creation, as in 1:10a and 17:24: the glory was there before anything was made.
yourself, at your side, was mine (B); at your side, Give me the glory I had (R) Word choice
Balanced shows the emphatic "you" with "yourself" and says "at your side" for the Father's presence (meaning decision m1). Readable splits the request and says "before the world began", plainer than "existed"; Balanced says "before there was a world".
Cross-references
- John 1:1-3 12 voices In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
- Colossians 1:15-17 The Son is the image of the unseen God, the firstborn who stands above all creation.
- 1 Peter 1:20 God knew Him before the world was made, and in this final age He has made Him known for your sake.
- John 10:30 8 voices The Father and I are one."
- Philippians 2:6 who, being in the form of God, did not treat being equal with God as something to exploit for Himself.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.