John · Chapter 12 · Mary anoints Jesus
John 12:38
It happened this way so that the word the prophet Isaiah spoke would be fulfilled: "Lord, who has believed our message? And to whom has the Lord's arm been revealed?"
ἵνα ὁ λόγος Ἠσαΐου τοῦ προφήτου πληρωθῇ ὃν εἶπεν· Κύριε, τίς ἐπίστευσεν τῇ ἀκοῇ ἡμῶν; καὶ ὁ βραχίων κυρίου τίνι ἀπεκαλύφθη; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 12:38, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 12:38?
John Chrysostom
On John 12:38–39
Homily LXVIII. John xii. 34
Ver. 38. “That the saying of Esaias might be fulfilled which he spake, Lord, who hath believed our report, and to whom hath the arm of the Lord been revealed?” And again,
Ver. 39–41. “They could not believe,” it saith, “because that Esaias said, Ye shall hear with your ears, and not understand. These things he said, when he saw His glory, and spake of Him.”
Here again observe, that the “because,” and “spake,” refer not to the cause of their unbelief, but to the event. For it was not “because” Isaiah spake, that they believed not; but because they were not about to believe, that he spake. Why then doth not the Evangelist express it so, instead of making the unbelief proceed from the prophecy, not the prophecy from the unbelief? And farther on he putteth this very thing more positively, saying, “Therefore they could not believe, because that Esaias said.” He desires hence to establish by many proofs the unerring truth of Scripture, and that what Isaiah foretold fell not out otherwise, but as he said. For lest any one should say, “Wherefore did Christ come? Knew he not that they would give no heed to him?” he introduces the Prophets, who knew this also. But He came that they might have no excuse for their sin; for what things the Prophet foretold, he foretold as certainly to be; since if they were not certainly to be, he could not have foretold them; and they were certainly to be, because these men were incurable.
From The Oxford Translation. Homily 68, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 12:38?
Augustine of Hippo
On John 12:37–38
This comment begins at John 12:37:
2. The evangelist thereafter brings forward what has formed the brief subject of to-day’s reading, and says, “But though He had done so many miracles before them, yet they believed not on Him: that the saying of Isaiah the prophet…
Tractate LIII. Chapter XII. 37–43
4. And here we meet with the second question, to treat of which, indeed, in any adequate manner, to investigate all its mysterious windings, and throw them open to the light in a befitting way, I think within the scope neither of my own powers, nor of the shortness of the time, nor of your capacity. Yet, as we cannot allow ourselves so far to disappoint your expectations as to pass on to other topics without saying something on this, take what we shall be able to offer you: and wherein we fail to satisfy your expectations, ask the increase of Him who appointed us to plant and to water; for, as the apostle saith, “Neither is he that planteth anything, nor he that watereth; but God that giveth the increase.” There are some, then, who mutter among themselves, and sometimes speak out when they can, and even break forth into turbulent debate, saying: What did the Jews do, or what fault was it of theirs, if it was a necessity “that the saying of Isaiah the prophet should be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report and to whom hath the arm of the Lord been revealed?” To whom our answer is, that the Lord, in His foreknowledge of the future, foretold by the prophet the unbelief of the Jews; He foretold it, but did not cause it. For God does not compel any one to sin simply because He knows already the future sins of men. For He foreknew sins that were theirs, not His own; sins that were referable to no one else, but to their own selves. Accordingly, if what He foreknew as theirs is not really theirs, then had He no true foreknowledge: but as His foreknowledge is infallible, it is doubtless no one else, but they themselves, whose sinfulness God foreknew, that are the sinners. ...
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 53, section 4. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Aquinas say about John 12:38?
Thomas Aquinas
On John 12:38–40
That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed ?
Chrys. That the saying of Esaias might be fulfilled: that here is expressive not of the cause, but of Refers to the last Chrysostom. Part in brackets not in Aqu. event. They did not disbelieve because Esaias said they would; but because they would disbelieve, Esaias said they would. Aug. But what follows involved a deeper question: Therefore they could not believe, because that Esaias said again, He hath blinded their eyes, and hardened their hearts, that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them. That they should not believe; but if so, what sin is there in a man doing what he cannot help doing? And what is a graver point still, the cause is assigned to God; since He it is who blinded their eyes, and hardened their heart. This is not said to be the devil's doing, but God's. Yet. if any ask why they could not believe, I answer, Because they would not. For as it is to the praise of the Divine will that God cannot deny Himself, so is it the fault of the human will that they could not believe.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 413 ↗ · Read in the reader
That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed ?
Theophyl. He means the miracles related above. It was no small wickedness to disbelieve against such miracles as those. Chrys. But why then did Christ come? Did He not know that they would not believe in Him? Yes: the Prophets had prohibited this very unbelief, and He came that it might be made manifest, to their confusion and condemnation; That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which He spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 413 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed ?
Aug. It is evident here that the arm of the Lord is the Son of God Himself. Not that the Father has human fleshly form; He is called the arm of the Lord, because all things were made by Him. If a man had power of such a kind, as that without any motion of his body, what he said was forthwith done, the word of that man would be his arm. Here is no ground to justify, however, the error of those who say that the Godhead is one Person only, because the Son is the arm of the Father, and a man and his arm are not two persons, but one. These men do not understand, that the commonest things require to be explained often by applying language to them taken from other things in which there happens to be a likeness, that, when we are upon things incomprehensible, and which cannot be described as they actually are, this is much more necessary. Thus one man calls another man, whom he makes great use of, his. arm; and talks of having lost his arm, of having his arm taken away from him. But some mutter, and ask, What fault was it of the Jews, if it was necessary that the sayings of Esaias should be fulfilled? We answer, that God, foreseeing the future, predicted by the Prophet the unbelief of the Jews, but did not cause it. God does not compel men to sin, because He knows they will sin. He foreknows their sins, not His own. The Jews committed the sin, which He who knows all things foretold they would commit.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 413 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Calvin say about John 12:38?
John Calvin
That the saying of Isaiah the prophet might be fulfilled
38. That the saying of Isaiah the prophet might be fulfilled. John does not mean that the prediction laid a necessity on the Jews; for Isaiah (Isaiah 53:1; Romans 10:16) uttered nothing but what the Lord revealed to him from the secret treasures of his purpose. Indeed, it must have happened, though the prophet had not spoken of it; but as men would not have known what should take place, if God had not testified by the mouth of the prophet, the Evangelist places before our eyes in the prediction, as in a mirror, what would otherwise have appeared to men obscure and almost incredible.
Lord, who hath believed? This sentence contains two clauses. In the former, Isaiah, having begun to speak of Christ, fore-seeing that all that he proclaims concerning Christ, and all that shall afterwards be made known by the Apostles, will be generally rejected by the Jews, exclaims, as if in astonishment at something strange and monstrous, Lord, who shall believe our report, or, our speech?
- John Chrysostom on Romans 10:16, citing the same verses
- John Evans on Romans 10:16, citing the same verses
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
To whom hath the arm of the Lord been revealed?
To whom hath the arm of the Lord been revealed? In this second clause he assigns the reason why they are few; and that reason is, that men do not attain it by their own strength, and God does not illuminate all without distinction, but bestows the grace of his Holy Spirit on very few, And if among the Jews the obstinate unbelief of many ought not to have been an obstacle to believers, though they were few in number, the same argument ought to persuade us, at the present day, not to be ashamed of the Gospel, though it has few disciples. But we ought first to observe the reason which is added, that what makes men believers is not their own sagacity, but the revelation of God. The word arm, it is well known, denotes power. The prophet declares that the arm of God, which is contained in the doctrine of the Gospel, lies hid until it is revealed, and at the same time testifies that all are not indiscriminately partakers of this revelation. Hence it follows, that many are left in their blindness destitute of inward light, because hearing they do not hear, (Matthew 13:13.)
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 12:38?
Cornelius a Lapide
Ver. 38. — That tlie sayhig of Esaias, &c. The word " that " does not signify the end and purpose intended by God, but simply the result. The fulfilment of the prophecy resulted from the unbelief of the Jews. So S. Chrysostom, Cyril, and others.
The passage quoted is Is. liii. i, on which see a full comment.
Our report.
The arm of the Lord. That is Christ, (i.) So called as being "of one Substance with the Father," as the arm is of the same substance as the body, (2.) Because Christ, as God, is the "arm" of the Father, His virtue and strength, whereby He works all things mightily. (3.) Because as man He performed, in the flesh, the mighty and powerful works of God. ... The meaning being, How few Jews recognised the power of God, working as it did in Christ's Person so many and great miracles. So Jansenius and Maldonatus.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 29 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 12:38?
Matthew Henry
The fulfilling of the scripture in this
3. The fulfilling of the scripture in this (v. 38): That the saying of Esaias might be fulfilled. Not that these infidel Jews designed the fulfilling of the scripture (they rather fancied those scriptures which speak of the church's best sons to be fulfilled in themselves), but the event exactly answered the prediction, so that (ut for ita ut) this saying of Esaias was fulfilled. The more improbable any event is, the more does a divine foresight appear in the prediction of it. One could not have imagined that the kingdom of the Messiah, supported with such pregnant proofs, should have met with so much opposition among the Jews, and therefore their unbelief is called a marvellous work, and a wonder, Isa. xxix. 14. Christ himself marvelled at it, but it was what Isaiah foretold (Isa. liii. 1), and now it is accomplished. Observe, (1.) The gospel is here called their report: Who has believed, te akon hemon—our hearing, which we have heard from God, and which you have heard from us. Our report is the report that we bring, like the report of a matter of fact, or the report of a solemn resolution in the senate. (2.) It is foretold that a few comparatively of those to whom this report is brought will be persuaded to give credit to it. Many hear it, but few heed it and embrace it: Who hath believed it? Here and there one, but none to speak of; not the wise, not the noble; it is to them but a report which wants confirmation. (3.) It is spoken of as a thing to be greatly lamented that so few believe the report of the gospel. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Lord is here prefixed from the LXX., but is not in the Hebrew, and intimates a sorrowful account brought to God by the messengers of the cold entertainment which they and their report had; as the servant came, and showed his lord all these things, Luke xiv. 21. (4.) The reason why men believe not the report of the gospel is because the arm of the Lord is not revealed to them, that is, because they do not acquaint themselves with, and submit themselves to, the grace of God; they do not experimentally know the virtue and fellowship of Christ's death and resurrection, in which the arm of the Lord is revealed. They saw Christ's miracles, but did not see the arm of the Lord revealed in them.
II. They could not believe, and therefore they could not because Esaias said, He hath blinded their eyes. This is a hard saying, who can explain it? We are sure that God is infinitely just and merciful, and therefore we cannot think there is in any such an impotency to good, resulting from the counsels of God, as lays them under a fatal necessity of being evil. God dams none by mere sovereignty; yet it is said, They could not believe. St. Austin, coming in course to the exposition of these words, expresses himself with a holy fear of entering upon an enquiry into this mystery. Justa sunt judicia ejus, sed occulta—His judgments are just, but hidden.
1. They could not believe, that is, they would not; they were obstinately resolved in their infidelity; thus Chrysostom and Austin incline to understand it; and the former gives divers instances of scripture of the putting of an impotency to signify the invincible refusal of the will, as Gen. xxxvii. 4, They could not speak peaceably to him. And ch. vii. 7. This is a moral impotency, like that of one that is accustomed to do evil, Jer. xiii. 23. But,
- Names Augustine of Hippo · Augustine of Hippo on John 12:38
- Names John Chrysostom · John Chrysostom on John 12:38–39
- John Chrysostom on John 12:39–41, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 12:38?
Johann Albrecht Bengel
On John 12:37–38
This comment begins at John 12:37:
so great) So many. A general Epicrisis [See Append. A statement added to a speech or sentence to make the subject in hand more intelligible]. ... before them) so that they perceived them with their eyes. ... they did not…
What does Wesley say about John 12:38?
John Wesley
The arm of the Lord
38. The arm of the Lord - The power of God manifested by Christ, in his preaching, miracles, and work of redemption. Isaiah liii, 1.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 12:38?
J. C. Ryle
On John 12:34–43
This comment begins at John 12:34:
We may learn, from these verses, the duty of using present opportunities. The Lord Jesus says to us all, " Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you.…
That...saying...Esaias...fulfilled...spake
We must not suppose this means that the Jews did not believe, in order that the prophecy of Isaiah might be fulfilled. This would be teaching sheer fatalism, and would destroy man's responsibility. The true meaning is, " So that by this unbelief the saying of Isaiah was fulfilled." (See John v. 20; Rom. v. 20; 2 Cor. i. 17.)
Chrysostom observes: "It was not because Isaiah spake that they believed not, but because they were not about to believe, that he spake."
Augustine says : "The Lord, by the prophet, did predict the unbelief of the Jews, — predict, however, not cause. It does not follow that the Lord compels any man to sin, because He knows men's future sins."
Theophylact and Euthymius say much the same.
- Names John Chrysostom · John Chrysostom on John 12:38–39
- Names Augustine of Hippo · Augustine of Hippo on John 12:38
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 366 ↗ · Read in the reader
Lord, who...believed our report
This question begins the well-known fifty-third chapter of Isaiah, which describes with such extraordinary accuracy our Lord's sufferings. It is certainly a most singular fact, that the very chapter which the Jews in every age have been most obstinately unwilling to believe, should begin with this question. It is a Hebraism, tantamount to saying, "Nobody believes our report." The unbelief of the Jews was a thing as clearly foretold In Scripture ns the sufferings of Christ. If they had not been unbelieving, the Scriptures would have been untrue.
[To whom. ..arm of.. .Lord revealed.'] The expression, " Arm of the Lord," is thought by Augustine to mean Christ Himself. It may be so. If not, it must mean, " To whom is the Lord's power in raising up a Redeemer and an atoning sacrifice revealed?" That is, the Lord's power is revealed to and received by none. The question here again is a Hebraism, equivalent to an assertion.
Bullinger observes, that " some might perhaps wonder that the Jews did not believe Jesus to be the Messiah. To this John replies, that Isaiah long ago foretold that they would prove an unreasonable and unbelieving nation."
The quotation of Isaiah in this place is strong evidence that the fifty-third chapter of this prophecy applies to Christ, and none else.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 366 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Westcott say about John 12:38?
B. F. Westcott
That the saying
Such a fulfilment was a part of the design of God, and so necessary; inasmuch as the prophetic word described the actual relation of the divine message to those who heard it. This relation, which was already present to the divine Vision and had been fulfilled in the type, must needs be realised in the antitype ; so that the complaint uttered by Isaiah against his own contemporaries might have been uttered even more truly by Christ.
The prophecy itself (Isai. liii. 1) sets forth the two sides of the divine testimony, the message as to the servant of God which appealed to the inward perception of truth ; and the signs of the power of God which appealed outwardly to those who looked upon them. In both respects. the testimony failed to find acceptance. The message was not believed ; the signs were not interpreted. ...
who hath believed... hath... been revealed?] More exactly as a retrospect of failure : who believed... was... revealed?
the arm of the Lord] Luke i. 51; Acts xiii. 17.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 184 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 12:38 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
In a word, what is here taught by the angel is laid down by Paul in his Epistle to the Romans, that faith cometh by hearing, (Romans 10:17,) but that those only to whom the Lord inwardly reveals his arm (Isaiah 53:1; John 12:38) are so enlightened as to believe.
Similar reasoning may be applied to the passage in John, (12:38;) for he says that many believed not, because no man believes, except he to whom God reveals his arm, and immediately adds, that they could not believe, because it is again written, Blind the heart of this people.
Johann Albrecht Bengel · Romans 10:16–17
Those, too, should and might have obeyed, who have not become obedient. ... says, presently after the words quoted from him in ver. 15, [by Paul]. See John xii. 38, note. ...
Johann Albrecht Bengel · John 3:32
… So ardently does John desire that Christ should obtain universal authority, that instead of that, which his [John’s] disciples say, all [men come to Him], ver. 26, John says, no man [receiveth His testimony]: comp. ch. xii. 38, “ The saying of Esaias fulfilled, Lord who hath believed our report?” etc. ... receiveth) A form of faith.
Judas was lost, but even the fall of Judas found a place in the whole scheme of divine Providence, comp. xii. 38, note.
Whole homilies and tractates on John 12:38
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἵνα | ἵνα | so that | Conjunction |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| λόγος | λόγος | word | Noun · nominative singular masculine |
| Ἠσαΐου | Ἠσαΐας | of Isaiah | Noun · genitive singular masculine |
| τοῦ | ὁ | the | Article · genitive singular masculine |
| προφήτου | προφήτης | prophet | Noun · genitive singular masculine |
| πληρωθῇ | πληρόω | might be fulfilled | Verb · aorist passive subjunctive · 3rd person singular |
| ὃν | ὅς | that | Relative pronoun · accusative singular masculine |
| εἶπεν | λέγω | said | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| Κύριε | κύριος | Lord | Noun · vocative singular masculine |
| τίς | τίς | who | Interrogative pronoun · nominative singular masculine |
| ἐπίστευσεν | πιστεύω | has believed | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| τῇ | ὁ | the | Article · dative singular feminine |
| ἀκοῇ | ἀκοή | report | Noun · dative singular feminine |
| ἡμῶν | ἐγώ | of us | Personal pronoun · 1st person genitive plural |
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| βραχίων | βραχίων | arm | Noun · nominative singular masculine |
| κυρίου | κύριος | of [the] Lord | Noun · genitive singular masculine |
| τίνι | τίς | to whom | Interrogative pronoun · dative singular masculine |
| ἀπεκαλύφθη | ἀποκαλύπτω | has been revealed | Verb · aorist passive indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 12:38
Word for word: So many but of him signs having done before them, not they were believing in him, \v 38 so that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled which he said, "Lord, who believed the report of us?
the narrator sums up Jesus's public ministry: many signs, and still unbelief Theology
Jesus has just left the crowd and hidden himself (12:36). The narrator now looks back over all the signs Jesus did in public, from the wine at Cana (2:11) to the raising of Lazarus (11:43-44), and states the result: the people as a whole did not believe. 1:11 said it in advance ("his own people did not receive him"), and 20:30-31 says the signs were written so that readers may believe. With 12:44-50 this closes the account of Jesus's public ministry; from 13:1 he speaks to his disciples alone.
though he had done ...: they kept on not believing Grammar
Not: because he had done so many signs
The opening phrase gives the circumstances, and set against "they did not believe" it means "although". The verb "were believing" is in a tense of ongoing action: it describes a settled refusal, not a single moment. "They" are the people who saw the signs, the crowd of 12:29-34 and the people as a whole, not every person (12:42 says that many believed).
so that ... might be fulfilled: their unbelief was what Scripture had foretold, and so part of God's purpose Theology
Not: God made them disbelieve for the sole reason that a prophecy had to come true · "so that" weakened to "with the result that"
This is the first time John uses the formula "so that the Scripture might be fulfilled" (also 13:18; 15:25; 17:12; 19:24, 36). The words "so that" keep their sense of purpose: what happened was not outside God's plan, and Isaiah had spoken of it long before. But the formula does not say that the prophecy forced anyone to disbelieve. The sentence itself blames the unbelief on the people, who refused after seeing so many signs (12:37), and 12:43 gives a human reason, love for the glory that people give. 12:39-40 takes the question further.
Isaiah 53:1, as it reads in the Greek of Isaiah Allusion
The words match the Greek translation of Isaiah 53:1 exactly. That translation begins with "Lord", which the Hebrew does not have. The verse opens Isaiah's song about the servant of the LORD who is lifted up and glorified (52:13) and yet despised and rejected (53:3). "Who has believed?" expects the answer "hardly anyone". John sees in it the response to Jesus; Paul quotes the same verse of the response to the gospel (Romans 10:16).
report: the message that was heard Word sense
Not: a rumor
The word means what is heard, so here the message announced. "Our message" is what the prophet, and in John's use Jesus and those who speak for him, have proclaimed. The address "Lord" at the start is to God.
Jesus (for "he"); It happened this way so that (B), This happened so that (R) Supplied words
Not: he · so that (joined to the sentence before)
Balanced and Readable name Jesus, since the last person named is Isaiah in the next clause and the scene before is a crowd. They start a new sentence for the purpose clause, so they supply its subject. Readable says "the people" for "them" (meaning decision m2).
our message (B), the message we brought (R); come true (R) Word choice
Not: our report (Literal) · be fulfilled (R)
"Report" now suggests a written document. "Message" is the plain sense (meaning decision m5). Readable says "come true" for "be fulfilled".
Word for word: And the arm of Lord to whom was it revealed?"
the arm of the Lord: God's power at work, above all to rescue his people Idiom
Not: a physical arm
In Scripture God's arm is his strength in action: he brought Israel out of Egypt "with an outstretched arm" (Exodus 6:6), and Isaiah calls on the arm of the LORD to wake and act (Isaiah 51:9) and says that he has bared his holy arm before the nations (Isaiah 52:10). John applies the line to Jesus's signs: God's power was shown openly, and still few saw it for what it was.
Lord: in Isaiah 53:1 this stands for God's own name, the LORD Theology
Not: lord: a human master
In the Hebrew of Isaiah 53:1 the word is the divine name; the Greek of Isaiah, which John quotes, has "Lord". As at 1:23, the Gospel uses for the work of Jesus a verse about the LORD himself.
to whom has it been revealed?: hardly anyone has seen it; God is the one who reveals Grammar
The passive "has been revealed" leaves God as the one who makes known, and the question, like the first half of the verse, expects the answer "to very few". The second line repeats the first in other words, as Hebrew poetry does.
Lord Word choice
Not: LORD (in small capitals)
As at 1:23: the style guide keeps "the LORD" for the divine name in the Old Testament itself. Here the Gospel quotes the verse with the Greek word for "Lord"; meaning decision m2 says whom it means.
Cross-references
- Isaiah 53:1 Who has believed the news that reached us? And the arm of the LORD, to whom has it been laid bare?
- Romans 10:16 7 voices But not all have obeyed the gospel. Isaiah asks, "Lord, who has believed what we have told?"
- Romans 10:20 7 voices Then Isaiah dares to say, "I was found by people who were not looking for Me; I showed Myself to those who never asked for Me."
- 1 Corinthians 1:24 but to those whom God has called, Jews and Greeks alike, Christ is God's power and God's wisdom.
- 2 Corinthians 4:3-6 If our gospel is veiled at all, it is veiled from those who are perishing.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.