John · Chapter 12 · Mary anoints Jesus
John 12:10
The chief priests, however, resolved to put Lazarus to death as well,
ἐβουλεύσαντο δὲ οἱ ἀρχιερεῖς ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 12:10, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 12:10?
John Chrysostom
On John 12:9–11
This comment begins at John 12:9:
[1.] As wealth is wont to hurl into destruction those who are not heedful, so also is power; the first leads into covetousness, the second into pride. See, for instance, how the subject multitude of the Jews is sound, and…
What does Augustine say about John 12:10?
Augustine of Hippo
On John 12:9–11
This comment begins at John 12:9:
14. Let us listen to the other few points that remain: “Much people of the Jews therefore knew that He was there: and they came not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus, whom He had raised…
What does Aquinas say about John 12:10?
Thomas Aquinas
On John 12:1–10
This comment begins at John 12:1:
Theophyl. They wished to see with their own eyes him who had been raised from the dead, and thought that Lazarus might bring back a report of the regions below. Aug. When the news of this great miracle had spread…
What does Calvin say about John 12:10?
John Calvin
Now the chief priests consulted
10. Now the chief priests consulted. It certainly was worse than insane fury to endeavor to put to death one who had manifestly been raised from the dead by divine power. But such is the spirit of giddiness with which Satan torments the wicked, so that there is no end of their madness, even though God should bring heaven, and earth, and sea, to oppose them. For this wicked consultation is thus described, for the purpose of informing us that the enemies of Christ were led to so great obstinacy, not by mistake or folly, but by furious wickedness, so that they did not even shrink from making war against God; and also for the purpose of informing us that the power of God was not dimly seen in the resurrection of Lazarus, since ungodliness could contrive no other method of banishing it from remembrance than by perpetrating a base and shocking murder on an innocent man. Besides, since Satan labors with his utmost strength utterly to bury, or at least in some measure to obscure, the works of God, it is our duty to devote ourselves diligently to continual meditation on them.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 12:10?
Cornelius a Lapide
... See here their virulent envy and malice : envying Jesus His glory. They grudge also Lazarus his life, lest it should add to the glory of Jesus. For the feast of the Passover was at hand, at which all the Jews who flocked together would see Lazarus, and wondering at the power of Jesus who had raised him from the dead, would consequently believe on Him. And in order to prevent this, they determine to put him out of the way. But S. Augustine {in loc.) rightly exclaims against them, " O foolish thought, and blind cruelty ! For could not the Lord, who had power to raise him from the dead, have power to raise him up also if he had been put to death ? In putting him to death, could ye take away Christ's power? If a dead man seems to you one thing, and one who is put to death another, behold the Lord did both, for He both raised Lazarus who was dead, and Himself also who had been put to death."
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 11 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 12:10?
Matthew Henry
On John 12:10–11
VII. The indignation of the chief priests at the growing interest of our Lord Jesus, and their plot to crush it (v. 10, 11): They consulted (or decreed) how they might put Lazarus also to death, because that by reason of him (of what was done to him, not of any thing he said or did) many of the Jews went away, and believed on Jesus. Here observe,
1. How vain and unsuccessful their attempts against Christ had hitherto been. They had done all they could to alienate the people from him, and exasperate them against him, and yet many of the Jews, their neighbours, their creatures, their admirers, were so overcome by the convincing evidence of Christ's miracles that they went away from the interest and party of the priests, went off from obedience to their tyranny, and believed on Jesus; and it was by reason of Lazarus; his resurrection put life into their faith, and convinced them that this Jesus was undoubtedly the Messiah, and had life in himself, and power to give life. This miracle confirmed them in the belief of his other miracles, which they had heard he wrought in Galilee: what was impossible to him that could raise the dead?
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On John 12:10–11
How absurd and unreasonable this day's vote was
2. How absurd and unreasonable this day's vote was—that Lazarus must be put to death. This is an instance of the most brutish rage that could be; they were like a wild bull in a net, full of fury, and laying about them without any consideration. It was a sign that they neither feared God nor regarded man. For, (1.) If they had feared God, they would not have done such an act of defiance to him. God will have Lazarus to live by miracle, and they will have him to die by malice. They cry, Away with such a fellow, it is not fit he should live, when God had so lately sent him back to the earth, declaring it highly fit he should live; what was this but walking contrary to God? They would put Lazarus to death, and challenge almighty power to raise him again, as if they could contend with God, and try titles with the King of kings. Who has the keys of death and the grave, he or they? O cæca malitia! Christus qui suscitare potuit mortuum, non possit occisum.—Blind malice, to suppose that Christ, who could raise one that had died a natural death, could not raise one that had been slain!—Augustine in loc. Lazarus is singled out to be the object of their special hatred, because God has distinguished him by the tokens of his peculiar love, as if they had made a league offensive and defensive with death and hell, and resolved to be severe upon all deserters. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On John 12:10–11
... One would think that they should rather have consulted how they might have joined in friendship with Lazarus and his family, and by their mediation have reconciled themselves to this Jesus whom they had persecuted; but the god of this world had blinded their minds. (2.) If they had regarded man, they would not have done such an act of injustice to Lazarus, an innocent man, to whose charge they could not pretend to lay any crime. What bands are strong enough to hold those who can so easily break through the most sacred ties of common justice, and violate the maxims which even nature itself teaches? But the support of their own tyranny and superstition was thought sufficient, as in the church of Rome, not only to justify, but to consecrate the greatest villanies, and make them meritorious.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 12:10?
Johann Albrecht Bengel
On John 12:9–10
This comment begins at John 12:9:
knew) The odour of the ointment, and the fame of the anointing, might have supplied them with the information [that He was there]. ... Lazarus) Who is there that would not seek Bethany for the sake of seeing him ?…
What does Wesley say about John 12:10?
John Wesley
The chief priests consulted, how to kill Lazarus also
10. The chief priests consulted, how to kill Lazarus also - Here is the plain reason why the other evangelists, who wrote while Lazarus was living, did not relate his story.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 12:10?
J. C. Ryle
On John 12:1–11
This comment begins at John 12:1:
We see, for one thing, in this passage, what abounding proofs exist of the truth of our Lord's greatest miracles.
But the chief priests consulted
It admits of doubt whether the word rendered " consulted " would not be better rendered "purposed" or "determined," as in Acts xv. 37; xxvii. 39 ; 2 Cor. i. 17. This is the view of Schleusner and Parkhurst.
[That they might put Lazarus... death.] It is difficult to conceive a greater proof of hardened and incorrigible wickedness of heart than this sentence exhibits. The chief priests could not possibly deny the fact of Lazarus having been raised, or explain it away. He was a witness whose testimony against their unbelief was overwhelming. They must therefore stop his mouth by killing him. And these were the chief ecclesiastical leaders of Israel ! — Moreover Lazarus had done them no harm. Though a disciple, there is no proof that he was a leading follower of Christ, much less a preacher of the Gospel. But he was an inconvenient standing evidence, and so he must be removed !
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 321 ↗ · Read in the reader
What does Westcott say about John 12:10?
B. F. Westcott
On John 12:1–11
This comment begins at John 12:1:
This narrative must be compared with the Synoptic parallels (Matt. xxvi. 6 ff. ; Mark xiv. 3 ff.), and contrasted with Luke vii. 36 ff. The event is transposed without any definite mark of time in the Synoptic narrative, in…
the chief priests
Here, as before, they are prepared for decisive measures. The sacrifice of the "one man" (xi. 50) soon involved the sacrifice of more.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 178 ↗ · Read in the reader
Whole homilies and tractates on John 12:10
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἐβουλεύσαντο | βουλεύομαι | Took counsel | Verb · aorist middle (deponent) indicative · 3rd person plural |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| ἀρχιερεῖς | ἀρχιερεύς | chief priests | Noun · nominative plural masculine |
| ἵνα | ἵνα | that | Conjunction |
| καὶ | καί | also | Conjunction |
| τὸν | ὁ | - | Article · accusative singular masculine |
| Λάζαρον | Λάζαρος | Lazarus | Noun · accusative singular masculine |
| ἀποκτείνωσιν | ἀποκτείνω | they might kill | Verb · aorist active subjunctive · 3rd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 12:10
Word for word: Planned but the chief priests that also the Lazarus they might kill, \v 11 because many on account of him were going away of the Jews and were believing in the Jesus.
were going away: leaving the authorities and their way, to follow Jesus Word senseUncertain
Not: going off to Bethany to see Jesus and Lazarus
The verb means to go away or depart. It can simply describe people going out from Jerusalem to Bethany, as the crowd did (verse 9). But the authorities are alarmed, and the verb is joined to "believing", so it most likely means that people were leaving them and their leadership, as some disciples "went back" from Jesus in 6:66. The other sense remains possible. A footnote gives it.
the Jews: Jewish people of Jerusalem, as in verse 9 Word sense
Not: the religious authorities
These are people who were turning to Jesus, set against the chief priests. The word means the people, not their leaders.
the chief priests: the high priest and the leading priestly families; Lazarus also, as well as Jesus Culture
The council had already decided to kill Jesus (11:53). Now the chief priests plan to kill Lazarus too, since he is the living proof of the sign that is drawing people to Jesus. The leading priests were mostly Sadducees, who denied that the dead rise (Acts 23:8), though John does not give that as their reason.
were going away and believing: something going on and spreading Grammar
Not: a single event
Both verbs are in the imperfect: people kept leaving and coming to believe in Jesus, one after another. The key term is believe "in" Jesus (3:16; 11:45).
leaving them Supplied wordsUncertain
Not: going away (Literal) · going over to Jesus
Balanced and Readable follow meaning decision m1 and say whom the people were leaving: the authorities. Literal keeps the open "going away". This choice is uncertain; the footnote on m1 gives the other reading.
Cross-references
- Luke 16:31 3 voices Abraham said to him, 'If they will not listen to Moses and the prophets, then even someone rising from the dead will not persuade them.'"
- Genesis 4:4-10 4 voices And Abel also brought an offering: some of the firstborn of his flock, with their fat portions. The LORD looked with favor on Abel and his offering,
- Matthew 2:16 5 voices When Herod saw that the magi had made a fool of him, he was furious. He sent soldiers and killed all the boys in Bethlehem and the area around it who were two years old or younger, in keeping with the time he had found out from the magi.
- John 11:47-53 10 voices So the chief priests and the Pharisees called a meeting of the council. "What are we doing?" they said. "This man is doing many signs.
- Exodus 10:3 So Moses and Aaron went in to Pharaoh and told him, "The LORD, the God of the Hebrews, says this: 'How long will you go on refusing to bow before Me? Release My people, so that they can serve Me.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.