Logia

John · Chapter 12 · Mary anoints Jesus

John 12:50

And I know that His commandment is eternal life. So whatever I say, I say just as the Father has told Me."

καὶ οἶδα ὅτι ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ ζωὴ αἰώνιός ἐστιν. ἃ οὖν ἐγὼ λαλῶ, καθὼς εἴρηκέν μοι ὁ πατήρ, οὕτως λαλῶ. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

10 commentators in Logia comment on John 12:50, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 12:50

Choose two:

What the church has said

See all 10 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Aug. When the Father gave the Son a commandment,…
  • Lapide Ver. 50. — And I know that His comtnandinent…
––
Protestant––
  • Calvin 50. And I know that his commandment is eternal…
  • Henry 2. The scope, design, and tendency of this commission:…
  • Bengel This is the reason why the word shall judge…
  • Wesley 50. His commandment - Kept, is life everlasting -…
  • Ryle The meaning of this sentence seems to be, —…
  • Westcott The word may find acceptance or rejection, but this…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 50. “And I know that His commandment is…
  • Augustine 8. There follow the words: “And I know that…
––––

What does Chrysostom say about John 12:50?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

Homily LXIX. John xii. 42, 43

Ver. 50. “And I know that His commandment is life everlasting; whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto Me, so I speak.”

Seest thou the humility of the words? For he that hath received a commandment is not his own master. Yet He saith, “As the Father raiseth up the dead and quickeneth them, even so the Son quickeneth whom He will.” ( c. v. 21.) Hath He then power to quicken whom He will, and to say what He will hath He not power? What He intendeth then by the words is this; “The action hath not natural possibility, that He should speak one set of words, and I should utter another.” “And I know that His commandment is life everlasting.” He said this to those that called Him a deceiver, and asserted that He had come to do hurt. But when He saith, “I judge not,” He showeth that He is not the cause of the perdition of these men. By this He all but plainly testifies, when about to remove from, and to be no more with, them, that “I converse with you, speaking nothing as of Myself, but all as from the Father.” And for this cause He confined His discourse to them to humble expressions, that He might say, “Even until the end did I utter this, My last word, to them.” What word was that? “As the Father said unto Me, so I speak.” “Had I been opposed to God I should have said the contrary, that I speak nothing of what is pleasing to God, so as to attract the honor to Myself, but now I have so referred all things to Him, as to call nothing My own. Why then do ye not believe Me when I say that ‘I have received a commandment,’ and when I so vehemently remove your evil suspicion respecting rivalry? ...

Report a mistake

What does Augustine say about John 12:50?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

Tractate LIV. Chapter XII. 44–50

8. There follow the words: “And I know that His commandment is life everlasting.” If, then, the Son Himself is eternal life, and the Father’s commandment the same, what else is expressed than this, I am the Father’s commandment? And in like manner, in what He proceeds to say, “Whatsoever I speak, even as the Father said unto me, so I speak,” let us not be taking the “said unto me” as if the Father used words in speaking to the only Word, or that the Word of God needed words from God. The Father spake to the Son in the same way as He gave life to the Son; not that He knew not the one, or had not the other, but just because He was the Son. What, then, do the words mean, “Even as He said unto me, so I speak;” but just, I speak the truth? So the former said as the Truthful One what the latter thus spake as the Truth. The Truthful begat the Truth. What, then, could He now say to the Truth? For the Truth had no imperfection to be supplied by additional truth. He spake, therefore, to the Truth, because He begat the Truth. And in like manner the Truth Himself speaks what has been said to Him; but only to those who have understanding, and who are taught by Him as the God-begotten Truth. But that men might believe what they had not yet capacity to understand, words that were audible issued from His human lips; sounds passing rapidly away broke on the ear, and speedily completed the little term of their duration: but the truths themselves, of which the sounds are but signs, passed, as it were, into the memory of those who heard them, and have come down to us also by means of written characters as signs addressed to the eye. ...

Report a mistake

What does Aquinas say about John 12:50?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 12:49–50

This comment begins at John 12:49:

Aug. When the Father gave the Son a commandment, He did not give Him what He had not: for in the Wisdom of the Father, i. in the Word, are all the commandments of the Father. The commandment is said…

What does Calvin say about John 12:50?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

And I know that his commandment is eternal life

50. And I know that his commandment is eternal life. He again applauds the fruit of his doctrine, that all may more willingly yield to it; and it is reasonable that wicked men should feel the vengeance of God, whom they now refuse to have as the Author of life.

Report a mistake

What does Lapide say about John 12:50?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Ver. 50. — And I know that His comtnandinent is life everlasti?tg. The way which leads to eternal life. " If thou wouldest enter into life, keep the commandments." It is also formally eternal life because the commandment of God is that eternal Law which lives in the eternal reason of things, in the living mind of God. But Christ is not speaking of this. And therefore He asserts that the command is eternal life, causally, because it causes, merits, and brings about eternal life. Christ says this, says S. Chrysostom, " to induce the Jews to believe Him in those things which He spake by the command of the Father, to induce them by the hope of the highest reward, and consequently by the fear of the heaviest punishment if they do not believe in Him. He tacitly threatens them with this by way of antithesis. And to keep them from doubting this He boldly asserts it. I maintain, says Christ, and assert of My own sure knowledge, that the command of God is the cause of eternal life. I have heard it from God Himself, and I therefore know fully and surely that it has been decreed by Him as an inviolable law. In like manner Christ says, " This is life eternal " (that is, the way to life eternal), " to know Thee the only true God, and Jesus Christ whom Thou hast sent" (John xvii. 3).

Report a mistake

What does Henry say about John 12:50?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

The scope, design, and tendency of this commission

2. The scope, design, and tendency of this commission: I know that his commandment is life everlasting, v. 50. The commission given to Christ had a reference to the everlasting state of the children of men, and was in order to their everlasting life and happiness in that state: the instructions given to Christ as a prophet were to reveal eternal life (1 John v. 11); the power, given to Christ as a king was to give eternal life, ch. xvii. 2. Thus the command given him was life everlasting. This Christ says he knew: "I know it is so," which intimates how cheerfully and with what assurance Christ pursued his undertaking, knowing very well that he went upon a good errand, and that which would bring forth fruit unto life eternal. It intimates likewise how justly those will perish who reject Christ and his word. Those who disobey Christ despise everlasting life, and renounce it; so that not only Christ's words will judge them, but even their own; so shall their doom be, themselves have decided it; and who can except against it?

Report a mistake

3. Christ's exact observance of the commission and instructions given him, and his steady acting in pursuance of them: Whatsoever I speak, it is as the Father said unto me. Christ was intimately acquainted with the counsels of God, and was faithful in discovering so much of them to the children of men as it was agreed should be discovered, and kept back nothing that was profitable. As the faithful witness delivers souls, so did he, and spoke the truth, the whole truth, and nothing but the truth. Note, (1.) This is a great encouragement to faith; the sayings of Christ, rightly understood, are what we may venture our souls upon. (2.) It is a great example of obedience. Christ said as he was bidden, and so must we, communicated what the Father had said to him, and so must we. See Acts iv. 20. In the midst of all the respect paid to him, this is the honour he values himself upon, that what the Father had said to him that he spoke, and in the manner as he was directed so he spoke. This was his glory, that, as a Son, he was faithful to him that appointed him; and, by an unfeigned belief of every word of Christ, and an entire subjection of soul to it, we must give him the glory due to his name.

Report a mistake

What does Bengel say about John 12:50?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 12:49–50

This comment begins at John 12:49:

This is the reason why the word shall judge the unbeliever ; for it is the word of the Father: ch. xiv. 24, “The word which ye hear is not Mine, but the Father’s, which sent Me.” ... AaAB is…

What does Wesley say about John 12:50?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

His commandment

50. His commandment - Kept, is life everlasting - That is the way to it, and the beginning of it.

Report a mistake

What does Ryle say about John 12:50?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 12:44–50

This comment begins at John 12:44:

These verses throw light on two subjects which we can never understand too well. Our daily peace and our practice of daily watchfulness over ourselves are closely connected with a clear knowledge of these two subjects.

And I know...his commandment...life everlasting

The meaning of this sentence seems to be, — "I know, whether you like to believe it or not, that this message, commandment, or commission, which I have from my Father, is life everlasting to all who receive it, and believe. You, in your blindness, see no beauty or excellence in the message I bring, and the doctrine I preach. But I know that in rejecting it you are rejecting life everlasting." — Thus Peter says to our Lord, "Thou hast the words of eternal life," (John vi. 68 ;) that is, we know Thou hast a commission to proclaim and publish eternal life. — Thus our Lord says, " The words that I speak are spirit and life." (John vi. 63.)

Poole and others say this sentence means, " I know that the way to life everlasting is to keep His commandments." But I cannot think this is the meaning.

Hall paraphrases the sentence, " The doctrine which by His commandment I preach unto you, is that which will surely bring you to everlasting life."

Report a mistake

whatsoever I speak...as the Father...so I speak

This sentence seems intended to wind up our Lord's public discourses to the unbelieving Jews at Jerusalem. " Whatsoever things I am teaching now, or have spoken to you all through my ministry, are things which the Father gave to Me to speak to you. I am only speaking to you what the Father said to Me. If therefore you reject or refuse my message, know once more, for the last time, that you are rejecting a message from God the Father Himself. I speak nothing but what the Father said to Me. If you despise it, you are despising the God of your fathers, the God of Abraham, and Isaac, and Jacob."

Let us remember that the holy boldness of this last verse should be a pattern to every minister and preacher of the Gospel. Such a man ought to be able to say confidently, " I know and am persuaded that the message I bring is life everlasting to all who believe it ; and that, in saying what I do, I say nothing but what God has showed me in His Word."

Report a mistake

What does Westcott say about John 12:50?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 12:44–50

This comment begins at John 12:44:

This final judgment appears to contain a summary of the Lord's teaching gathered up in the view of this crisis, and not to be a new utterance. It falls into three parts: the position of the believer (44 — 46),…

And I know

The word may find acceptance or rejection, but this remains sure. The commandment of the Father, His will manifested in my commission, is eternal life. The Father's commandment not only is directed towards life, to quicken or to support it. It is life. Truth realised is that by which we live. The commandment of God is the expression of absolute Truth. Comp. vi. 63, 68, xvii. 17.

Life eternal is and not simply shall be. Comp. iii. 36, v. 24, (39), vi- 54, xvii. 3 note, 1 John v. 12, 13.

whatsoever (the things which) I speak therefore...] The certainty of this assurance furnishes the one rule of Christ's teaching. He in the fulness of His divine-human Person ... speaks in complete agreement with the Father's injunctions, who is His Father and our Father. In part His message was fully given (vv. 48 f.): in part it was still to be given to the inner circle of His disciples.

THE SELF-REVELATION OF CHRIST TO THE WORLD has now been completed. ...

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 12:50 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Johann Albrecht Bengel · John 12:44

    John mentioned His hiding Himself previously (though really subsequent to ver. 44-50), ver. 36, inasmuch as referring to the words, “ Yet a little while,” etc, ver. 35, 36, “ While ye have light, believe in the light.”—Harm., p. 450.] ... he does not believe [merely] on Me) His belief is not directed …

  • B. F. Westcott · John 12:48

    For the unbelieving Jews it was now ended (spake is contrasted with speak, v. 50).

  • B. F. Westcott · John 17:3

    The definition is not of the sphere (in this), but of the essence of eternal life (comp. xii. 50).

Whole homilies and tractates on John 12:50

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
οἶδαοἶδαI knowVerb · perfect active indicative · 1st person singular
ὅτιὅτιthatConjunction
ἡὁtheArticle · nominative singular feminine
ἐντολὴἐντολήcommandmentNoun · nominative singular feminine
αὐτοῦαὐτόςof HimPersonal pronoun · genitive singular masculine
ζωὴζωήlifeNoun · nominative singular feminine
αἰώνιόςαἰώνιοςeternalAdjective · nominative singular feminine
ἐστινεἰμίisVerb · present active indicative · 3rd person singular
ἃὅςWhatRelative pronoun · accusative plural neuter
οὖνοὖνthereforeConjunction
ἐγὼἐγώIPersonal pronoun · 1st person nominative singular
λαλῶλαλέωspeakVerb · present active indicative · 1st person singular
καθὼςκαθώςasAdverb
εἴρηκένλέγωhas saidVerb · perfect active indicative · 3rd person singular · Attic form
μοιἐγώto MePersonal pronoun · 1st person dative singular
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
πατήρπατήρFatherNoun · nominative singular masculine
οὕτωςοὕτω(ς)soAdverb
λαλῶλαλέωI speakVerb · present active indicative · 1st person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 12:50

Word for word: And I know that the commandment of him life eternal is.

his commandment is eternal life: it leads to and gives eternal life Grammar

Not: the command and eternal life are one and the same thing

The Father's charge to the Son is to speak his words, and those words give life to those who receive them: "the words I have spoken to you are spirit and life" (6:63); Peter says Jesus has "words of eternal life" (6:68). Moses said of God's commands, "it is your life" (Deuteronomy 32:47; compare 30:15-20).

eternal life: the life of the age to come, given now Theology

Key term. Eternal life is knowing the Father and the one he sent (17:3), and the one who believes has it already (5:24). After the warning of judgment in 12:48, Jesus's last public words end on life, the purpose for which the Father sent him (3:16).

Word for word: What therefore I speak, just as has said to me the Father, so I speak."

so ... just as ... so: what he says matches exactly what the Father has said to him Grammar

"So" draws the conclusion from 12:49-50a: because the Father's command gives life, Jesus speaks exactly as he has been told. "Has told" is in a tense of lasting result: the Father's word to him stands. The same pattern of "just as ... so" is used in 8:28 and 14:31.

whatever I say, I say just as (B); everything I say is just what ... to say (R) Word order

Not: what I speak, just as the Father has told me, so I speak (Literal)

English does not place a "just as" clause between the object and its verb. Balanced and Readable reorder the sentence; Literal keeps the Greek order.

Cross-references

  • John 6:68 11 voices Simon Peter answered Him, "Lord, to whom would we go? You have words that bring eternal life.
  • John 17:3 11 voices And eternal life is this: that they know You, the only true God, and the one You sent, Jesus Christ.
  • John 6:63 10 voices The Spirit is the one who gives life; the flesh is of no benefit at all. The words I have spoken to you are spirit, and they are life.
  • 1 John 5:20 We know too that the Son of God has come and has given us insight to know the one who is true. And we are in the one who is true, since we are in His Son, Jesus Christ. This one is the true God, and eternal life.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 12 with all its commentary