Logia

Luke · Chapter 12 · The leaven of the Pharisees

Luke 12:18

Then he said, 'Here is my plan. I will pull down my barns and put up larger ones, and I will gather all my grain and my goods into them.

καὶ εἶπεν· Τοῦτο ποιήσω· καθελῶ μου τὰς ἀποθήκας καὶ μείζονας οἰκοδομήσω, καὶ συνάξω ἐκεῖ πάντα τὸν σῖτον καὶ τὰ ἀγαθά μου, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Luke 12:18, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.

Two voices on Luke 12:18

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas BASIL; ... Thou doest well, for the storehouses of…
––
Protestant–
  • Henry [2.] What his projects and purposes were, which were…
  • Brown Lu 12:13-53. Covetousness—Watchfulness—Superiority to Earthly Ties.

What does Aquinas say about Luke 12:18?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

And he said, This will I do : I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.

BASIL; ... Thou doest well, for the storehouses of iniquity are worthy of destruction. Pull down thy barns, from which no one receives comfort. He adds, I will build greater. But if thou shalt complete these, wilt thou again destroy them? What more foolish than labouring on for ever. Thy barns, if thou wilt, are the home of the poor. But thou wilt say, Whom do I wrong by keeping what is my own? For it follows also, And there will I bestow all my fruits and my goods. Tell me what is thine, from whence didst thou get it and bring it into life? As he who anticipates the public games, injures those who are coming by appropriating to himself what is appointed for the common use, so likewise the rich who regard as their own the common things which they have forestalled. For if every one receiving what is sufficient for his own necessity would leave what remains to the needy, there would be no rich or poor. CYRIL; Observe also in another respect the folly of his words, when he says, I will gather all my fruits, as if he thought that he had not obtained them from God, but that they were the fruits of his own labours.

Report a mistake

BASIL; But if thou confessest that those things have come to thee from God, God then unjust in distributing to us unequally. Why dost thou abound while another begs? unless that thou shouldest gain the rewards of a good stewardship, and be honoured with the meed of patience. Art not thou then a robber, for counting as thine own what thou hast received to distribute? It is the bread of the famished which thou receivest, the garment of the naked which thou hoardest in thy chest, the shoe of the barefooted which rots in thy possession, the money of the pennyless which thou hast buried in the earth. Wherefore then dost thou injure so many to whom thou mightest be a benefactor. CHRYS. But in this he errs, that ne thinks those things good which are indifferent. For there are some things good, some evil, some between the two. The good are chastity, and humility, and the like, which when a man chooses he becomes good. But opposed to these are the evil, which when a man chooses he becomes bad; and there are the neutral, as riches, which at one time indeed are directed to good, as to almsgiving, at other times to evil, as to covetousness. And in like manner poverty at one time leads to blasphemy, at another to wisdom, according to the disposition of the user.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 12:18?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 12:13–21

This comment begins at Luke 12:13:

III. The necessary caution which Christ took occasion from this to give to his hearers. Though he came not to be a divider of men's estates, he came to be a director of their consciences about them, and would have…

[2.] What his projects and purposes were, which were the result of his cares, and were indeed absurd and foolish like them (v. 18): "This will I do, and it is the wisest course I can take, I will pull down my barns, for they are too little, and I will build greater, and there will I bestow all my fruits and my goods, and then I shall be at ease." Now here, First, It was folly for him to call the fruits of the ground his fruits and his goods. He seems to lay a pleasing emphasis upon that, my fruits and my goods; whereas what we have is but lent us for our use, the property is still in God; we are but stewards of our Lord's goods, tenants at will of our Lord's land. It is my corn (saith God) and my wine, Hos. ii. 8, 9. Secondly, It was folly for him to hoard up what he had, and then to think it well bestowed. There will I bestow it all; as if none must be bestowed upon the poor, none upon his family, none upon the Levite and the stranger, the fatherless and the widow, but all in the great barn. Thirdly, It was folly for him to let his mind rise with his condition; when his ground brought forth more plentifully than usual, then to talk of bigger barns, as if the next year must needs be as fruitful as this, and much more abundant, whereas the barn might be as much too big the next year as it was too little this. Years of famine commonly follow years of plenty, as they did in Egypt; and therefore it were better to stack some of his corn for this once. ...

Report a mistake

... Fourthly, It was folly for him to think to ease his care by building new barns, for the building of them would but increase his care; those know this who know any thing of the spirit of building. The way that God prescribes for the cure of inordinate care is certainly successful, but the way of the world does but increase it. Besides, when he had done this, there were other cares that would still attend him; the greater the barns, still the greater the cares, Eccl. v. 10. Fifthly, It was folly for him to contrive and resolve all this absolutely and without reserve. This I will do: I will pull down my barns and will build greater, yea, that I will; without so much as that necessary proviso, If the Lord will, I shall live, Jam. iv. 13-15. Peremptory projects are foolish projects; for our times are in God's hand, and not in our own, and we do not so much as know what shall be on the morrow.

Report a mistake

What his pleasing hopes and expectations were, when he should have made good these projects

[3.] What his pleasing hopes and expectations were, when he should have made good these projects. "Then I will say to my soul, upon the credit of this security, whether God say it or no, Soul, mark what I say, thou hast much goods laid up for many years in these barns; now take thine ease, enjoy thyself, eat, drink, and be merry," v. 19. Here also appears his folly, as much in the enjoyment of his wealth as in the pursuit of it. First, It was folly for him to put off his comfort in his abundance till he had compassed his projects concerning it. When he has built bigger barns, and filled them (which will be a work of time), then he will take his ease; and might he not as well have done that now? Grotius here quotes the story of Pyrrhus, who was projecting to make himself master of Sicily, Africa, and other places, in the prosecution of his victories. Well, says his friend Cyneas, and what must we do then? Postea vivemus, says he, Then we will live; At hoc jam licet, says Cyneas, We may live now if we please. Secondly, It was folly for him to be confident that his goods were laid up for many years, as if his bigger barns would be safer than those he had; whereas in an hour's time they might be burnt to the ground and all that was laid up in them, perhaps by lightning, against which there is no defence. A few years may make a great change; moth and rust may corrupt, or thieves break through and steal. ...

Report a mistake

... Thirdly, It was folly for him to count upon certain ease, when he had laid up abundance of the wealth of this world, whereas there are many things that may make people uneasy in the midst of their greatest abundance. One dead fly may spoil a whole pot of precious ointment; and one thorn a whole bed of down. Pain and sickness of body, disagreeableness of relations, and especially a guilty conscience, may rob a man of his ease, who has ever so much of the wealth of this world. Fourthly, It was folly for him to think of making no other use of his plenty than to eat and drink, and to be merry; to indulge the flesh, and gratify the sensual appetite, without any thought of doing good to others, and being put thereby into a better capacity of serving God and his generation: as if we lived to eat, and did not eat to live, and the happiness of man consisted in nothing else but in having all the gratifications of sense wound up to the height of pleasurableness. Fifthly, It was the greatest folly of all to say all this to his soul. if he had said, Body, take thine ease, for thou hast goods laid up for many years, there had been sense in it; but the soul, considered as an immortal spirit, separable from the body, was no way interested in a barn full of corn or a bag full of gold. If he had had the soul of a swine, he might have blessed it with the satisfaction of eating and drinking; but what is this to the soul of a man, that has exigencies and desires which these things will be no ways suited to? It is the great absurdity which the children of this world are guilty of that they portion their souls in the wealth of the world and the pleasures of sense.

Report a mistake

Here is God's sentence upon all this

(3.) Here is God's sentence upon all this; and we are sure that his judgment is according to truth. He said to himself, said to his soul, Take thine ease. If God had said so too, the man had been happy, as his Spirit witnesses with the spirit of believers to make them easy. But God said quite otherwise; and by his judgment of us we must stand or fall, not by ours of ourselves, 1 Cor. iv. 3, 4. His neighbours blessed him (Ps. x. 3), praised him as doing well for himself (Ps. xlix. 18); but God said he did ill for himself: Thou fool, this night thy soul shall be required of thee, v. 20. God said to him, that is, decreed this concerning him, and let him know it, either by his conscience or by some awakening providence, or rather by both together. This was said when he was in the fulness of his sufficiency (Job xx. 22), when his eyes were held waking upon his bed with his cares and contrivances about enlarging his barns, not by adding a bay or two more of building to them, which might serve to answer the end, but by pulling them down and building greater, which was requisite to please his fancy. When he was forecasting this, and had brought it to an issue, and then lulled himself asleep again with a pleasing dream of many years' enjoyment of his present improvements, then God said this to him. Thus Belshazzar was struck with terror by the hand-writing on the wall, in the midst of his jollity. Now observe what God said,

[1.] The character he gave him: Thou fool, thou Nabal, alluding to the story of Nabal, that fool (Nabal is his name, and folly is with him) whose heart was struck dead as a stone while he was regaling himself in the abundance of his provision for his sheep-shearers. Note, Carnal worldlings are fools, and the day is coming when God will call them by their own name, Thou fool, and they will call themselves so.

Report a mistake

The sentence he passed upon him, a sentence of death

[2.] The sentence he passed upon him, a sentence of death: This night thy soul shall be required of thee; they shall require thy soul (so the words are), and then whose shall those things be which thou hast provided? He thought he had goods that should be his for many years, but he must part from them this night; he thought he should enjoy them himself, but he must leave them to he knows not who. Note, The death of carnal worldlings is miserable in itself and terrible to them.

First, It is a force, an arrest; it is the requiring of the soul, that soul that thou art making such a fool of; what hast thou to do with a soul, who canst use it no better? Thy soul shall be required; this intimates that he is loth to part with it. A good man, who has taken his heart off from this world, cheerfully resigns his soul at death, and gives it up; but a worldly man has it torn from him with violence; it is a terror to him to think of leaving this world. They shall require thy soul. God shall require it; he shall require an account of it. "Man, woman, what hast thou done with thy soul. Give an account of that stewardship." They shall; that is, evil angels as the messengers of God's justice. As good angels receive gracious souls to carry them to their joy, so evil angels receive wicked souls to carry them to the place of torment; they shall require it as a guilty soul to be punished. The devil requires thy soul as his own, for it did, in effect, give itself to him.

Report a mistake

It is a surprize, an unexpected force

Secondly, It is a surprize, an unexpected force. It is in the night, and terrors in the night are most terrible. The time of death is day-time to a good man; it is his morning. But it is night to a worldling, a dark night; he lies down in sorrow. It is this night, this present night, without delay; there is no giving bail, or begging a day. This pleasant night, when thou art promising thyself many years to come, now thou must die, and go to judgment. Thou art entertaining thyself with the fancy of many a merry day, and merry night, and merry feast; but, in the midst of all, here is an end of all, Isa. xxi. 4.

Thirdly, It is the leaving of all those things behind which they have provided, which they have laboured for, and prepared for hereafter, with abundance of toil and care. All that which they have placed their happiness in, and built their hope upon, and raised their expectations from, they must leave behind. Their pomp shall not descend after them (Ps. xlix. 17), but they shall go as naked out of the world as they came into it, and they shall have no benefit at all by what they have hoarded up either in death, in judgment, or in their everlasting state.

Report a mistake

It is leaving them to they know not who

Fourthly, It is leaving them to they know not who: "Then whose shall those things be? Not thine to be sure, and thou knowest not what they will prove for whom thou didst design them, thy children and relations, whether they will be wise or fools (Eccl. ii. 18, 19), whether such as will bless thy memory or curse it, be a credit to thy family or a blemish, do good or hurt with what thou leavest them, keep it or spend it; nay, thou knowest not but those for whom thou dost design it may be prevented from the enjoyment of it, and it may be turned to somebody else thou little thinkest of; nay, though thou knowest to whom thou leavest it, thou knowest not to whom they will leave it, or into whose hand it will come at last." If many a man could have foreseen to whom his house would have come after his death, he would rather have burned it than beautified it.

Fifthly, It is a demonstration of his folly. Carnal worldlings are fools while they live: this their way is their folly (Ps. xlix. 13); but their folly is made most evident when they die: at his end he shall be a fool (Jer. xvii. 11); for then it will appear that he took pains to lay up treasure in a world he was hastening from, but took no care to lay it up in the world he was hastening to.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 12:18?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 12:13–53

This comment begins at Luke 12:13:

Lu 12:13-53. Covetousness—Watchfulness—Superiority to Earthly Ties.

On Luke 12:16–19

This comment begins at Luke 12:16:

16-19. a certain rich man, &c.—Why is this man called a "fool?" (Lu 12:20) (1) Because he deemed a life of secure and abundant earthly enjoyment the summit of human felicity. (2) Because, possessing the means of this, through prosperity…

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
εἶπενλέγωhe saidVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
ΤοῦτοοὗτοςThisDemonstrative pronoun · accusative singular neuter
ποιήσωποιέωwill I doVerb · future active indicative · 1st person singular
καθελῶκαθαιρέωI will tear downVerb · second future active indicative · 1st person singular
μουἐγώmyPersonal pronoun · 1st person genitive singular
τὰςὁ-Article · accusative plural feminine
ἀποθήκαςἀποθήκηbarnsNoun · accusative plural feminine
καὶκαίandConjunction
μείζοναςμέγαςgreaterAdjective · accusative plural feminine · comparative
οἰκοδομήσωοἰκοδομέωwill buildVerb · future active indicative · 1st person singular
καὶκαίandConjunction
συνάξωσυνάγωwill store upVerb · future active indicative · 1st person singular
ἐκεῖἐκεῖthereAdverb
πάνταπᾶςallAdjective · accusative singular masculine
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
σῖτονσῖτοςgrainNoun · accusative singular masculine
καὶκαίandConjunction
τὰὁtheArticle · accusative plural neuter
ἀγαθάἀγαθόςgoodsAdjective · accusative plural neuter
μουἐγώof mePersonal pronoun · 1st person genitive singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 12:18

Word for word: And he said, This will I do: I will tear down of me the barns and greater will build, and will gather there all the grain and the goods of me, \v 19 and I will say to the soul of me, Soul, you have many good things laid up for years many; take rest, eat, drink, be merry.

soul: the self, the man himself with all his desires Word sense

Not: an immortal part of a person apart from the body

The word means life or self. The man talks to himself as if to another person. In 12:20 the same word is his life, which God takes back.

goods: good things, possessions Word sense

Not: virtues

The word is "good things", repeated in 12:19. He thinks of them as what makes life good.

eat, drink, be merry: a saying about enjoying the present AllusionUncertain

Not: no allusion

Ecclesiastes uses similar words (Ecclesiastes 8:15), and Isaiah 22:13 has people say, "Let us eat and drink, for tomorrow we die." The man forgets the second part.

to myself; You have (B); I have (R) Word choice

Not: to my soul, 'Soul, ...'

Speaking to one's soul sounds like religious language in modern English, which is not what the man means. Balanced and Readable give the sense: he talks to himself.

double quotation marks inside single ones Word order

Not: single quotation marks

The words he will say to himself are a quotation inside his own words, which are inside Jesus' parable.

Cross-references

  • James 3:15 This is not the kind of wisdom that comes down from above; it belongs to the earth, to mere human nature, and to demons.
  • James 4:15 What you ought to say instead is this: "If the Lord wills, we will live, and we will do this or that."
  • Luke 12:21 4 voices That is how it is for anyone who piles up wealth for themselves but is not rich in God's sight."
  • Luke 18:6 3 voices The Lord said, "Listen to what the unjust judge says.
  • Psalms 17:14 7 voices from such people, LORD, by Your hand, from people of this world whose share is in this life alone. You fill their stomachs with what You have stored up; their children have plenty, and they leave what is left to their little ones.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 12 with all its commentary