Logia

Psalms · Chapter 49 · No one can buy a way out of death

Psalms 49:14

Such is the road of the foolishly self-assured, and of those who come after them and like what they say. Selah

זֶ֣ה דַ֭רְכָּם כֵּ֣סֶל לָ֑מוֹ וְאַחֲרֵיהֶ֓ם׀ בְּפִיהֶ֖ם יִרְצ֣וּ סֶֽלָה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 49:14, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 49:14

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He goes on in explaining, or rather deploring the…
––
Protestant–
  • Calvin 13 This their way is foolishness As this verse…
  • Henry II. A demonstration of their folly herein. In general…
  • Delitzsch Second part of the discourse, of equal compass with…
  • Spurgeon 13. Their vain confidences are not casual aberrations from…
  • Fausset 13. Though their way is folly, others follow the…
Church Fathers
  • Augustine 16. “This their own way is an offence to…
–––

What does Augustine say about Psalms 49:14?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

16. “This their own way is an offence to them” (ver. 13). Be it an offence to them, not to thee. But when will it be so to thee too? If thou thinkest such men to be blessed. If thou perceivest that they be not blessed, their own way will be an offence to themselves; not to Christ, not to His Body, not to His members. “And afterwards they shall bless with their mouth.” What meaneth, “Afterwards they shall bless with their mouth”? Though they have become such, that they seek nothing but temporal goods, yet they become hypocrites: and when they bless God, with lips they bless, and not with heart. Christians like these, when to them eternal life is commended, and they are told, that in the name of Christ they ought to be despisers of riches, do make grimaces in their hearts: and if they dare not do it with open face, lest they blush, or lest they should be rebuked by men, yet they do it in heart, and scorn; and there remaineth in their mouth blessing, and in their heart cursing.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 49:14?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 49:14–16

13 This their way is foolishness As this verse has been variously rendered, I shall briefly, before giving my own sense of it, state the views which have been taken by others. As the Hebrew word כסל, kesel, which I have translated foolishness, occasionally means the kidneys, some refine upon the term, and consider it to be here taken for fat; as if this imagination of theirs were, so to speak, fat which stupified and rendered their senses obtuse. But this reading is too forced to bear examination. Others read, This their way is their folly; that is, the reason why they pursue such a line of conduct is, that they are destitute of sound judgment; for, were they not utterly devoid of it, and did they possess one spark of intelligence, would they not reflect upon the end for which they were created, and direct their minds to higher objects? I rather conceive the Psalmist simply to mean, that the event proves them to be wholly destitute of wisdom, in placing their happiness upon earthly objects, and brands them, notwithstanding all the pretensions they make to foresight and shrewdness, with ridicule and contempt. And this he states, to show in a more aggravated light the madness of their posterity, who will not be instructed by the fate of their predecessors. The last clause of the verse has also been variously rendered, and I may state the views which have been taken of it by others. ...

Report a mistake

On Psalms 49:14–16

... The Hebrew verb רצה, ratsah, which I have translated to acquiesce, they render, to walk, and the noun פי, phi, translated mouth or sayings, they take to mean a measure, thus understanding the Psalmist to say, that the children walked by the same rule with their fathers; and they change the letter ב, beth, into כ, caph, the mark of similitude which is sufficiently common in the Hebrew language. This view of the passage comes near to the proper meaning of it. Some conceive that there is an allusion to the beasts of the field; but this is improbable. It seems best to understand with others that the word mouth denotes principles or sayings; and the verb רצה, ratsah, may be taken in its more ordinary and most generally received sense, which implies consent or complacency. I have therefore translated it to acquiesce. The boasted confidence of the ungodly proving vain in the issue, and exposing them justly to ridicule, it argues a monstrous infatuation in their posterity, with this example before their eyes, to set their affections upon the same trifles, and to feel and express themselves exactly in the same manner as those who went before them. If men reflect at all upon the judgments which God executes in the world, we might expect that they would particularly consider his dealings with their immediate predecessors, and when, wholly insensible to the lessons which should be learned from their fate, they precipitate themselves into the same courses, this convincingly demonstrates their brutish folly.

Report a mistake

On Psalms 49:14–16

14 Like sheep they are laid in the grave; death shall feed them The figure is striking. They go down into the grave as sheep are gathered into the fold by the shepherd. The entire world might not seem vast enough for men of a haughty spirit. They are so swollen with their vain imaginations, that they would engross universal nature to themselves. But the Psalmist, finding the wicked spread as it were far and wide, in the boundless pride of their hearts, collects them together into the grave, and hands them over to death as their shepherd. He intimates, that whatever superiority they might affect over their fellow-creatures, they would feel, when too late, that their boasting was vain, and be forced to yield themselves up to the irresistible and humiliating stroke of death. In the second part of the verse, the Psalmist points out the very different fate which awaits the children of God, and thus anticipates an obvious objection. It might be said, “Thou tellest us that those who place their confidence in this world must die. But this is no new doctrine. And why convert into matter of reproach what must be considered as a law of nature, attaching to all mankind? Who gave thee a privilege to insult the children of mortality? Art thou not one of them thyself?” This objection he meets effectually, by granting that on the supposition of death being the destruction of the whole man, he would have advanced no new or important doctrine, but arguing that infidel worldlings reject a better life to come, and thus lay themselves justly open to this species of reprehension. ...

Report a mistake

On Psalms 49:14–16

... For surely it is the height of folly in any man for a mere momentary happiness — a very dream — to abdicate the crown of heaven, and renounce his hopes for eternity. Here it must be apparent, as I already took occasion to observe, that the doctrine of this psalm is very different from that taught by the philosophers. I grant that they may have ridiculed worldly ambition with elegance and eloquence, exposed the other vices, and insisted upon the topics of our frailty and mortality; but they uniformly omitted to state the most important truth of all, that God governs the world by his providence, and that we may expect a happy issue out of our calamities, by coming to that everlasting inheritance which awaits us in heaven. It may be asked, what that dominion is which the upright shall eventually obtain? I would reply, that as the wicked must all be prostrated before the Lord Jesus Christ, and made his footstool, His members will share in the victory of their Head. It is indeed said, that he “will deliver up the kingdom to God, even the Father,” but he will not do this that he may put an end to his Church, but “that God may be all in all,” (1 Corinthians 15:24.) It is stated that this will be in the morning — a beautiful and striking metaphor. ...

Report a mistake

On Psalms 49:14–16

... Surrounded as we are by darkness, our life is here compared to the night, or to a sleep, an image which is specially applicable to the ungodly, who lie as it were in a deep slumber, but not inapplicable to the people of God, such being the dark mist which rests upon all things in this world, that even their minds (except in so far as they are illuminated from above) are partially enveloped in it. Here “we see only as through a glass darkly,” and the coining of the Lord will resemble the morning, when both the elect and reprobate will awake. The former will then cast aside their lethargy and sloth, and being freed from the darkness which rested upon them, will behold Christ the Sun of Righteousness face to face, and the full effulgence of life which resides in him. The others, who lie at present in a state of total darkness, will be aroused from their stupidity, and begin to discover a new life, of which they had previously no apprehension. We need to be reminded of this event, not only because corruption presses us downwards and obscures our faith, but because there are men who profanely argue against another life, from the continued course of things in the world, scoffing, as Peter foretold, (2 Peter 3:4,) at the promise of a resurrection, and pointing, in derision, to the unvarying regularity of nature throughout the lapse of ages. We may arm ourselves against their arguments by what the Psalmist here declares, that, sunk as the world is in darkness, there will dawn ere long a new morning, which will introduce us to a better and an eternal existence. ...

Report a mistake

On Psalms 49:14–16

... It follows, that their strength, or their form, (for the Hebrew word צורה, tsurah, is susceptible of either meanings) shall wax old If we read strength, the words intimate, that though at present they are in possession of wealth and power, they shall speedily decline and fall; but I see no objection to the other meaning, which has more commonly been adopted. Paul tells us, (1 Corinthians 7:31,) that “the fashion of this world passes away,” a term expressive of the evanescent nature of our earthly condition; and the Psalmist may be considered as comparing their vain and unsubstantial glory to a shadow. The words at the close of the verse are obscure. Some read, The grave is their dwelling; and then they make ם, mem, the formative letter of a noun. But the other interpretation agrees better both with the words and scope of the psalm, that the grave awaits them from his dwelling, which is put for their dwelling; such a change of number being common in the Hebrew language. They reside at present in splendid mansions, where they rest in apparent security, but we are reminded that they must soon come out of them, and be received into the tomb. There may be a covert allusion to their goings abroad to places of public resort with gaiety and pomp. These, the Psalmist intimates, must give place to the sad procession by which they must be carried down to the grave.

Report a mistake

On Psalms 49:14–16

15 But God will redeem my soul The Hebrew particle, אך, ach, may be also translated, surely, or certainly. The psalmist had made a general assertion of the great truth, that the righteous shall have dominion in the morning, and now he applies it to himself for the confirmation of his own faith. This verse may, therefore, be regarded as a kind of appendix to the former; in it he makes a personal application of what had been said of all the righteous. By the word, the hand, is to be understood the dominion and power, and not the stroke, of the grave, as some have rendered it. The prophet does not deny his liability to death; but he looks to God as He who would defend and redeem him from it. We have here a convincing proof of that faith in which the saints under the Law lived and died. It is evident that their views were directed to another and a higher life, to which the present was only preparatory. Had the prophet merely intended to intimate that he expected deliverance from some ordinary emergency, this would have been no more than what is frequently done by the children of the world, whom God often delivers from great dangers. But here it is evident that he hoped for a life beyond the grave, that he extended his glance beyond this sublunary sphere, and anticipated the morning which will introduce eternity. From this we may conclude, that the promises of the Law were spiritual, and that our fathers who embraced them were willing to confess themselves pilgrims upon earth, and sought an inheritance in heaven. It evinced gross stupidity in the Sadducees, educated as they were under the Law, to conceive of the soul as mortal. ...

Report a mistake

On Psalms 49:14–16

... The man must be blind indeed who can find no mention of a future life in this passage. To what other interpretation can we wrest the preceding verse, when it speaks of a morning altogether new and peculiar? We are sufficiently accustomed to see the return of morning, but it points us to a day of an extraordinary kind, when God himself shall rise upon us as the sun, and surprise us with the discovery of his glory. When the Psalmist adds, Assuredly God will redeem my soul from the power of the grave, does he not contemplate a special privilege, such as could not be shared by all other men? If deliverance from death, then, be a privilege peculiar to the children of God, it is evident that they are expectants of a better life. We must not overlook, (what I have already noticed,) that the sure method of profiting by the divine promises is, to apply to ourselves what God has offered generally to all without exception. This is done by the prophet, for how could he have arrived at an assured promise of the redemption of his soul, except by the general fact known to him of the future glory awaiting the children of God, and by concluding himself to be amongst their number? ...

Report a mistake

On Psalms 49:14–16

... The last clause of the verse runs in the Hebrew literally, for he will take me up Some, however, resolve the causal particle כי, ki, which we render for, into the adverb of time when, and the verb לקח, lakach, which we translate to receive or to take up, they translate to cut off, or take away from this world, giving to the passage this sense, When God shall have called my soul out of this world to himself, he will rescue it from the power of the grave. I am afraid that this is rather too strained an interpretation. Those seem to take a juster view of the words who consider that the future tense has been substituted for the perfect, and who retain the proper signification of the causal particle, reading, for he has taken me up The prophet did not consider that the ground of his hope for a better resurrection was to be found in himself, but in the gratuitous adoption of God who had taken him into his favor. There is no need, however, why we should suppose a change of tense, and not understand the Psalmist as meaning that God would redeem his soul from death, by undertaking the guardianship of it when he came to die. The despairing fears which so many entertain when descending to the grave spring from the fact of their not commending their spirit to the preserving care of God. They do not consider it in the light of a precious deposit which will be safe in his protecting hands. Let our faith be established in the great truth, that our soul, though it appears to evanish upon its separation from the body, is in reality only gathered to the bosom of God, there to be kept until the day of the resurrection.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 49:14?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

This way of theirs is a stumbling block to sheen and afterwards they shall delight in their mouth.

He goes on in explaining, or rather deploring the misery of mankind. ‘“* This way of theirs is a stumbling block to them.” The brutish life they lead, their habits, manners, and customs, are a ‘ stumbling block” to them, it trips them up, utterly ruins them; and, to cap the climax of their misery, ‘‘ they shall delight in their mouth;” they praise and applaud themselves and each other, for the crimes they commit, than which no folly can be greater.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 49:14?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

A demonstration of their folly herein

II. A demonstration of their folly herein. In general (v. 13), This their way is their folly. Note, The way of worldliness is a very foolish way: those that lay up their treasure on earth, and set their affections on things below, act contrary both to right reason and to their true interest. God himself pronounced him a fool who thought his goods were laid up for many years, and that they would be a portion for his soul, Luke xii. 19, 20. And yet their posterity approve their sayings, agree with them in the same sentiments, say as they say and do as they do, and tread in the steps of their worldliness. Note, The love of the world is a disease that runs in the blood; men have it by kind, till the grace of God cures it. To prove the folly of carnal worldlings he shows,

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 49:14?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 49:14–21

Second part of the discourse, of equal compass with the first. Those who are thought to be immortal are laid low in Hades; whilst, on the other hand, those who cleave to God can hope to be redeemed by Him out of Hades. Olshausen complains on this passage that the expression is abrupt, rugged, and in part altogether obscure. The fault, however, lies not, as he thinks, in a serious corruption of the text, but in the style, designedly adopted, of Psalms like this of a gloomy turn.

Ver. 15, so full of eschatological meaning, now describes what becomes of the departed. ... Death is personified, as in Job xviii. 14, as the king of terrors. ... Thus shall it be with the upright, whilst the rich at their feet beneath, in the ground, are utterly destroyed. ... To them, who thought to have built houses for eternity and called great districts of country after their own names, there remains no longer any ?3T of this corporeal nature, inasmuch as Hades gradually and surely destroys it ; it is for ever freed from -its solid and dazzling shell, it wastes away lonesome in the grave, it perishes leaving no trace behind.

By the morning he understands the end of the state or condition of death both of the righteous and of the ungodly. " In the state of death have they both alike found themselves: but now the dominion of death is at an end, and the dominion of the righteous begins." But those who have, according to ver. 15, died are only the ungodly, not the righteous as well. ... The thought discovered in ver. 15, therefore, will not bear being put to the proof. ... Nor can we, for this very reason, attempt to define in what way the poet conceived of this redemption and this taking to Himself. ... This faith is expressed in ver. 16; and the music accompanies his confidence in cheerful and rejoicing strains.

Report a mistake

On Psalms 49:14–21

After this, in vers. 17 sqq., there is a return from the lyric strain to the gnomic and didactic. It must not, with Mendelssohn, be rendered : let it (my soul) not be afraid ; but, since the psalmist begins after the manner of a discourse : fear thou not. ... Certainly the poet delights in difficulties of style, of which quite sufficient remain to him without adding this to the list. ... The latter is admissible, and therefore to be preferred : there are the proud rich men together with their fathers buried in darkness for ever, without ever again seeing the light of a life which is not a mere shadowy life.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 49:14?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

13. Their vain confidences are not casual aberrations from the path of wisdom but their way, their usual and regular course ; their whole life is regulated by such principles. Their life-path is essential folly. They are fools ingrain. From first to last brutishness is their characteristic, grovelling stupidity the leading trait of their conduct. " Yet their posterity approve their sayings." Those who follow them in descent follow them in folly, quote their worldly maxims, and accept their mad career as the most prudent mode of life. Why do they not see by their fathers' failure their fathers' folly ? No, the race transmits its weakness. Grace is not hereditary, but sordid worldlvness goes from generation to generation. The race of fools never dies out. No need of missionaries to teach men to be earthworms, they crawl naturally to the dust. " Selah." Well may the minstrel pause, and bid us muse upon the deep-seated madness of the sons of Adam. Take occasion, reader, to reflect upon thine own.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 49:14?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 49:1–21

This comment begins at Psalms 49:1:

Ps 49:1-20. This Psalm instructs and consoles. It teaches that earthly advantages are not reliable for permanent happiness, and that, however prosperous worldly men may be for a time, their ultimate destiny is ruin, while the pious are safe in…

13. Though their way is folly, others follow the same course of life.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 49:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Luke 12:18

    Carnal worldlings are fools while they live: this their way is their folly (Ps. xlix. 13); but their folly is made most evident when they die: at his end he shall be a fool (Jer. xvii. 11); for then it will appear that he took pains to lay up treasure in a world he was hastening from, but took no care to …

  • Matthew Henry · Psalms 10:1–11

    But proud persecutors bless them, and approve their sayings, Ps. xlix. 13.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
זֶ֣ה
zeh
זֶהthisPronoun · demonstrative · masculine singular
דַ֭רְכָּדֶּרֶךְwayNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
םהוּא[is].theirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
כֵּ֣סֶל
kēsel
כֶּסֶלstupidityNoun · common · masculine singular absolute
לָ֑לְ[belongs].toPreposition
מוֹהוּאthemSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
וְ
wə
וְandConjunction
אַחֲרֵיאַחַרafterPreposition
הֶ֓םהוּאthemSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
בְּ
bə
בְּinPreposition
פִיפֶּהmouthNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הֶ֖םהוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
יִרְצ֣וּ
yirṣû
רָצָהthey.take.delightVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
סֶֽלָה
selâ:
סֶלָהSelahParticle · interjection

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 49:14

Word for word: This [is] their way, folly [belongs] to them, and after them in their mouth they delight. Selah.

folly: foolish confidence Word senseUncertain

Not: confidence (Job 8:14; 31:24)

The word (kesel) can mean folly or confidence; here both: a confidence that is foolish.

after them they delight in their mouth: followers approve their words GrammarUncertain

Not: after them they run to their own mouth

The line is hard. It seems to say that people who come after them still admire what they said, though it led to death.

their way: the road they take and where it ends Word sense

Way (derek) is a path of life and its end, as in 1:6.

Selah: a word whose meaning is no longer known Word senseUncertain

Not: pause · interlude · lift up (the voice or the music)

Selah stands at the end of a line 71 times in the Psalms and 3 times in Habakkuk 3. It is probably a direction for singing or music, perhaps a pause or an interlude; the ancient Greek translation renders it with a word meaning "interlude". It is not part of what is said, and here it marks a break after the line.

Selah, kept as it is Word choice

Not: (pause) · leaving it out

Its meaning is unknown (see the meaning decision on Selah), so every level keeps the word rather than guess, and keeps it apart from the sentence.

Cross-references

  • Luke 12:20 4 voices But God said to him, 'You fool! This very night your life is being asked back from you. And the things you have made ready, whose will they be then?'
  • Luke 16:27-28 3 voices 'Then, father, I ask you this,' he said. 'Send him to my father's house,
  • 1 Corinthians 3:19 What this world calls wisdom is foolishness in the eyes of God, for Scripture says, "He traps the wise in their own cleverness."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 49 with all its commentary