Luke · Chapter 12 · The leaven of the Pharisees
Luke 12:15
Then He said to them, "Take care! Keep yourselves from every kind of greed. Even when someone has more than enough, life does not come from the things a person owns."
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς· Ὁρᾶτε καὶ φυλάσσεσθε ἀπὸ πάσης πλεονεξίας, ὅτι οὐκ ἐν τῷ περισσεύειν τινὶ ἡ ζωὴ αὐτοῦ ἐστιν ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Luke 12:15, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – | – |
| Protestant | – |
|
|
|
What does Aquinas say about Luke 12:15?
Thomas Aquinas
BEDE; He takes occasion from this foolish petitioner to fortify both the multitudes and His disciples alike by precept and example against the plague of covetousness. Whence it follows, He said to them, Take heed, and beware of all covetousness; and he says, of all, because some things seem to be honestly done, but the internal judge decides with what intention they are done. CYRIL; Or he says, of all covetousness, that is, great and little. For covetousness is unprofitable, as the Lord says, Ye shall build houses of hewn stone, Amos and shall not dwell in them. And elsewhere, Yea ten acres of vineyards shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah. But also in another way it is unprofitable, as he shews, adding, For a man's life consisteth not in the abundance, &c. THEOPHYL. This our Lord says to rebuke the motives of the covetous, who seem to heap up riches as if they were going to live for a long time. But will wealth ever make thee long lived? Why then dost thou manifestly undergo evils for the sake of an uncertain rest? For it is doubtful whether thou oughtest to attain to an old age, for the sake of which thou art collecting treasures.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Calvin say about Luke 12:15?
John Calvin
Take heed and beware of covetousness
15. Take heed and beware of covetousness. Christ first guards his followers against covetousness, and next, in order to cure their minds entirely of this disease, he declares, that our life consisteth not in abundance. These words point out the inward fountain and source, from which flows the mad eagerness for gain. It is because the general belief is, that a man is happy in proportion as he possesses much, and that the happiness of life is produced by riches. Hence arise those immoderate desires, which, like a fiery furnace, send forth their flames, and yet cease not to burn within. If we were convinced that riches, and any kind of abundance, are evils of the present life, which the Lord bestows upon us with his own hand, and the use of which is accompanied by his blessing, this single consideration would have a powerful influence in restraining all wicked desires; and this is what believers have come to learn from their own experience. For whence comes it, that they moderate their wishes, and depend on God alone, but because they do not look upon their life as necessarily connected with abundance, or dependent upon it, but rely on the providence of God, who alone upholds us by his power, and supplies us with whatever is necessary?
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Luke 12:15?
Matthew Henry
On Luke 12:13–21
This comment begins at Luke 12:13:
III. The necessary caution which Christ took occasion from this to give to his hearers. Though he came not to be a divider of men's estates, he came to be a director of their consciences about them, and would have…
The caution itself
1. The caution itself (v. 15): Take heed and beware of covetousness; horate—"Observe yourselves, keep a jealous eye upon your own hearts, lest covetous principles steal into them; and phylassesthe—preserve yourselves, keep a strict band upon your own hearts, lest covetous principles rule and give law in them." Covetousness is a sin which we have need constantly to watch against, and therefore frequently to be warned against.
2. The reason of it, or an argument to enforce this caution: For a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth; that is, "our happiness and comfort do not depend upon our having a great deal of the wealth of this world." (1.) The life of the soul, undoubtedly, does not depend upon it, and the soul is the man. The things of the world will not suit the nature of a soul, nor supply its needs, nor satisfy its desires, nor last so long as it will last. Nay, (2.) Even the life of the body and the happiness of that do not consist in an abundance of these things; for many live very contentedly and easily, and get through the world very comfortably, who have but a little of the wealth of it (a dinner of herbs with holy love is better than a feast of fat things); and, on the other hand, many live very miserably who have a great deal of the things of this world; they possess abundance, and yet have no comfort of it; they bereave their souls of good, Eccl. iv. 8. Many who have abundance are discontented and fretful, as Ahab and Haman; and then what good does their abundance do them?
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
3. The illustration of this by a parable, the sum of which is to show the folly of carnal worldlings while they live, and their misery when they die, which is intended not only for a check to that man who came to Christ with an address about his estate, while he was in no care about his soul and another world, but for the enforcing of that necessary caution to us all, to take heed of covetousness. The parable gives us the life and death of a rich man, and leaves us to judge whether he was a happy man.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 12:15?
David Brown
On Luke 12:13–53
This comment begins at Luke 12:13:
Lu 12:13-53. Covetousness—Watchfulness—Superiority to Earthly Ties.
15. unto them—the multitude around Him (Lu 12:1).
of covetousness—The best copies have "all," that is, "every kind of covetousness"; because as this was one of the more plausible forms of it, so He would strike at once at the root of the evil.
a man's life, &c.—a singularly weighty maxim, and not less so because its meaning and its truth are equally evident.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 12:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Ecclesiastes 1:3
[1.] As to the body, and the life that now is, What profit has a man of all his labour? A man's life consists not in an abundance, Luke xii. 15.
Matthew Henry · Ecclesiastes 5:8–16
That which our Saviour has said (Luke xii. 15), that a man's life consists not in the abundance of the things which he possesses, is what Solomon here undertakes to prove by various arguments.
Matthew Henry · Genesis 23:14–15
Note, It is an excellent thing for people to have low and mean thoughts of all the wealth of this world; it is that which is not, and in the abundance of which a man's life does not consist, Luke xii. 15. 2.
Cease from that wisdom, for it is a mistake; a man's life consists not in the abundance of the things which he possesses, Luke xii. 15. 1.
“Be content with such things as ye have.” (Luke 12:15; Hebrews 13:5)
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| εἶπεν | λέγω | He said | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| δὲ | δέ | then | Conjunction |
| πρὸς | πρός | to | Preposition |
| αὐτούς | ἑαυτοῦ | them | Personal pronoun · accusative plural masculine |
| Ὁρᾶτε | ὁράω | Beware | Verb · present active imperative · 2nd person plural |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| φυλάσσεσθε | φυλάσσω | keep yourselves | Verb · present middle imperative · 2nd person plural |
| ἀπὸ | ἀπό | from | Preposition |
| πάσης | πᾶς | all | Adjective · genitive singular feminine |
| πλεονεξίας | πλεονεξία | covetousness | Noun · genitive singular feminine |
| ὅτι | ὅτι | for | Conjunction |
| οὐκ | οὐ | not | Particle · negative |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| τῷ | ὁ | the | Article · dative singular neuter |
| περισσεύειν | περισσεύω | abundance | Verb · present active infinitive |
| τινὶ | τις | to anyone | Indefinite pronoun · dative singular masculine |
| ἡ | ὁ | the | Article · nominative singular feminine |
| ζωὴ | ζωή | life | Noun · nominative singular feminine |
| αὐτοῦ | αὐτός | to him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| ἐστιν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| ἐκ | ἐκ | of | Preposition |
| τῶν | ὁ | that which | Article · genitive plural neuter |
| ὑπαρχόντων | ὑπάρχω | possesses | Verb · present active participle · genitive plural neuter |
| αὐτῷ | αὐτός | of him | Personal pronoun · dative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 12:15
Word for word: He said then to them, Watch out and keep yourselves from all covetousness, for not in the abounding to anyone the life of him is from the [things] possessing of him.
greed: the desire to have more Word sense
Not: envy
The word is made of "more" and "have". It is the desire for more than one has, whatever one has already.
life does not come from possessions, however many Grammar
Not: life is not measured by possessions
The sentence is compressed: even when someone has plenty, that person's life does not come out of what he owns. Life is God's gift (12:20).
life: life itself, being alive Word sense
Not: a way of living · a standard of living
The word is the ordinary word for life. The parable that follows shows that wealth cannot keep a man alive for one night.
Cross-references
- Hebrews 13:5 4 voices Do not let love of money rule the way you live; be satisfied with what you have. For God Himself has said, "I will not ever let you go, and I will never, never abandon you."
- 1 Timothy 6:6-10 Godliness is indeed great gain, when it comes with contentment.
- Psalms 119:36-37 6 voices Bend my heart toward Your decrees, not toward greedy profit.
- Proverbs 15:16 4 voices Better to have little and fear the LORD than great riches with trouble.
- Proverbs 16:16 4 voices How much better to gain wisdom than gold, to choose understanding rather than silver!
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.