Psalms · Chapter 49 · No one can buy a way out of death
Psalms 49:18
for when they die they can take none of it with them; their splendor will not follow them down.
כִּ֤י לֹ֣א בְ֭מוֹתוֹ יִקַּ֣ח הַכֹּ֑ל לֹא־יֵרֵ֖ד אַחֲרָ֣יו כְּבוֹדֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 49:18, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 49:18?
Augustine of Hippo
... “For when he shall die, he shall not receive anything” (ver. 17). Thou seest him living, consider him dying. Thou markest what he hath here, mark what he taketh with him. What doth he take with him? He hath store of gold, he hath store of silver, numerous estates, slaves: he dieth, these remain, he knoweth not for whom. For though he leaveth them for whom he will, he keepeth them not for whom he will. For many have gained even what was not left them, and many have lost what was left them. All these things then remain, and he taketh with him what? Perhaps some one saith, He taketh that with him in which he is wound, and that which is expended upon him for a costly and marble tomb, to erect a monument, this he taketh with him. I say, not even this. For these things are presented to him without his feeling them. If thou deckest a man sleeping and not awake, he hath the decorations with him on the couch: perhaps the decorations are resting upon the body of him as he lieth, and perhaps he seeth himself in tatters during sleep. What he feeleth is more to him than what he feeleth not. Though even this when he shall have awaked will not be: yet to him sleeping, that which he saw in sleep was more than that which he felt not. Why then, brethren, should men say to themselves, Let money be spent at my death: why do I leave my heirs rich? Many things will they have of mine, let me too have something of my own for my body. What shall a dead body have? what shall rotting flesh have? what shall flesh not feeling have? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... If that rich man had anything, whose tongue was dry, then man hath something of his own. My brethren, do we read in the Gospel, that this rich man appeared in the fire with all-silken and fine-linen coverings? Was he of such sort in hell as he was in feastings at table? When he thirsted and desired a drop, all those things were not there. Therefore man carrieth not with him anything, nor doth the dead take with him that which the burial taketh. For where feeling is, there is the man; where is no feeling, the man is not. There lieth fallen the vessel which contained the man, the house which held the man. The body let us call the house, the spirit let us call the inhabitant of the house. The spirit is tormented in hell: what doth it profit him, that the body lieth in spices and perfumes, wound in costly linens? just as if the master of the house should be sent into banishment, and thou shouldest garnish the walls of his house. He in banishment is in need, and doth faint with hunger, he scarce findeth to himself one hovel where he may snatch a sleep, and thou sayest, “Happy is he, for his house hath been garnished.” Who would not judge that thou wast either jesting or wast mad? Thou dost garnish the body, the spirit is tormented. Give something to the spirit, and ye have given something to the dead man. But what wilt thou give him, when he desired one drop, and received not? For the man scorned to send before him anything. Wherefore scorned? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... “because this their way is a stumbling-block to them.” He minded not any but the present life, he thought not but how he might be buried, wound in costly vestments. His soul was taken from him, as the Lord saith: “Thou fool, this night thy soul shall be taken from thee, and whose shall those things be which thou hast provided?” And that is fulfilled which this Psalm saith: “Fear not, though a man be made rich, and though the glory of his house be multiplied: for when he shall die he shall not receive anything, nor shall his glory descend together with him.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 49:18?
John Calvin
On Psalms 49:17–21
This comment begins at Psalms 49:17:
16 Be not thou afraid The Psalmist repeats, in the form of an exhortation, the same sentiment which he had formerly expressed, that the children of God have no reason to dread the wealth and power of their enemies, or…
On Psalms 49:17–21
This comment begins at Psalms 49:17:
18 For he will bless his soul in his lifetime Various meanings have been attached to this verse. Some read, He ought to have blessed his soul during his life Others apply the first clause of the verse to the…
On Psalms 49:17–21
This comment begins at Psalms 49:17:
19 He shall come to the age of his fathers He proceeds to show how false are the flatteries by which the wicked deceive themselves, and are deceived by others. Be they ever so intoxicated with the praises of the…
On Psalms 49:17–21
This comment begins at Psalms 49:17:
“Non si quid turbida Roma Elevet, accedas, examenve improbum in illa Castiges trutina: nec te quaesiveris extra,” —
What does Bellarmine say about Psalms 49:18?
Robert Bellarmine
For when he shall die he shall take nothing away; nor shall his glory descend with him.
He concludes, by exhorting the just, however poor, and those oppressed by the rich, not to fear them, as their term of this life will be very brief. ‘“ Be thou not afraid when a man shall be made rich;’’ do not dread his power, or let it make you forget the everlasting power of your omnipotent Creator; and do not fear when you see your enemy, not only grown into riches, but even “the glory of his house increased” by a numerous family, and wealthy relatives. “ For when he shall die,’ as die he must, be he rich or be he poor, “he shall take nothing away,” he will carry with him none of the goods of this world, ‘“ nor shall his glory descend with him;” neither his friends nor relations, nor his servants, much less bis honours and digvities, will accompany him in his journey down. ‘Thus, riches and the glory of the wicked are transient, their poverty and confusion are everlasting.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 49:18?
Matthew Henry
On Psalms 49:16–21
This comment begins at Psalms 49:16:
I. That God will redeem their souls from the power of the grave, which includes, (1.) The preserving of the soul from going to the grave with the body. The grave has a power over the body, by virtue of…
On Psalms 49:16–21
This comment begins at Psalms 49:16:
II. Why they should not be afraid of the prosperity and power of wicked people in this world, which, as it is their pride and joy, has often been the envy, and grief, and terror of the righteous, which yet,…
On Psalms 49:16–21
This comment begins at Psalms 49:16:
1. He supposes the temptation very strong to envy the prosperity of sinners, and to be afraid that they will carry all before them with a high hand, that with their wealth and interest they will run down religion and…
On Psalms 49:16–21
This comment begins at Psalms 49:16:
... Believers bless themselves in the God of truth (Isa. lxv. 16) and think themselves happy if he be theirs; carnal people bless themselves in the wealth of the world, and think themselves happy if they have abundance of that.…
(1.) In the other world they will be never the better for all the wealth and prosperity they are now so fond of. It is a miserable portion, which will not last so long as they must (v. 17): When he dies it is taken for granted that he goes into another world himself, but he shall carry nothing away with him of all that which he has been so long heaping up. The greatest and wealthiest cannot therefore be the happiest, because they are never the better for their living in this world; as they came naked into it, they shall go naked out of it. But those have something to show in the other world for their living in this world who can say, through grace, that though they came corrupt, and sinful, and spiritually naked, into it, they go renewed, and sanctified, and well clothed with the righteousness of Christ, out of it. Those that are rich in the graces and comforts of the Spirit have something which, when they die, they shall carry away with them, something which death cannot strip them of, nay, which death will be the improvement of; but, as for worldly possessions, as we brought nothing into the world (what we have we had from others), so it is certain that we shall carry nothing out, but leave it to others, 1 Tim. vi. 7. They shall descend, but their glory, that which they called and counted their glory, and gloried in, shall not descend after them to lessen the disgrace of death and the grave, to bring them off in the judgment, or abate the torments of hell. Grace is glory that will ascend with us, but no earthly glory will descend after us.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 49:18?
Franz Delitzsch
On Psalms 49:14–21
This comment begins at Psalms 49:14:
Second part of the discourse, of equal compass with the first. Those who are thought to be immortal are laid low in Hades; whilst, on the other hand, those who cleave to God can hope to be redeemed by Him…
On Psalms 49:14–21
This comment begins at Psalms 49:14:
After this, in vers. 17 sqq., there is a return from the lyric strain to the gnomic and didactic. It must not, with Mendelssohn, be rendered : let it (my soul) not be afraid ; but, since the psalmist begins…
What does Spurgeon say about Psalms 49:18?
C. H. Spurgeon
17. " For when he dieth he shall carry nothing away." He has but a leasehold of his acres, and death ends his tenure. Through the river of death man must pass naked. Not a rag of all his raiment, not a coin of all his treasure, not a jot of all his honour, can the dying worldling carry with him. Why then fret ourselves about so fleeting a prosperity ? " His glory shall not descend after him." As he goes down, down, down for ever, none of his honours or possessions will follow him. Patents of nobility are invalid in the sepulchre. His worship, his honour, his lordship, and his grace, will alike find their titles ridiculous in the tomb. Hell knows no aristocracy. Your dainty and delicate sinners shall find that eternal burnings have no respect for their affectations and refinements.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 373 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 49:18?
A. R. Fausset
On Psalms 49:1–21
This comment begins at Psalms 49:1:
Ps 49:1-20. This Psalm instructs and consoles. It teaches that earthly advantages are not reliable for permanent happiness, and that, however prosperous worldly men may be for a time, their ultimate destiny is ruin, while the pious are safe in…
On Psalms 49:17–20
This comment begins at Psalms 49:17:
16-19. applies this instruction. Be not anxious (Ps 37:1, &c.), since death cuts off the prosperous wicked whom you dread.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 49:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Ecclesiastes 5:14–15
See Job i. 21; Ps. xlix. 17.
Matthew Henry · Ecclesiastes 8:10
Their bodies from being buried in the dust; I saw them laid in the grave; and their pomp, though it attended them thither, could not descend after them, Ps. xlix. 17.
Their pomp shall not descend after them (Ps. xlix. 17), but they shall go as naked out of the world as they came into it, and they shall have no benefit at all by what they have hoarded up either in death, in judgment, or in their everlasting state.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 5:15
Even supposing that he loses not his wealth before death, then at least he must go stripped of it all (Ps 49:17).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּ֤י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| בְ֭ ḇə | בְּ | in | Preposition |
| מוֹת | מָוֶת | death | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| יִקַּ֣ח yiqqaḥ | לָקַח | he.will.take | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| הַ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| כֹּ֑ל kōl | כֹּל | anything | Noun · common · masculine singular absolute |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| יֵרֵ֖ד yērēḏ | יָרַד | it.will.go.down | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אַחֲרָ֣י | אַחַר | after | Preposition |
| ו | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| כְּבוֹדֽ | כָּבוֹד | honor | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 49:18
Word for word: for not in his death will he take anything; not will go down after him his honor.
he will take nothing: naked into the grave Allusion
Compare Job 1:21, Ecclesiastes 5, and 1 Timothy 6:7.
go down: to Sheol Word sense
The dead "go down" to Sheol (55:16); their glory stays behind.
Cross-references
- 1 Timothy 6:7 For we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it.
- Job 27:19 1 voice He lies down rich, but he will not be gathered to his ancestors; he opens his eyes, and he is gone.
- Luke 16:24 2 voices So he shouted, 'Father Abraham, show me mercy! Send Lazarus here. Let him wet the end of his finger with water and cool my tongue, for this flame is causing me terrible pain.'
- 1 Corinthians 15:43 In dishonor it is sown, in glory it is raised; in weakness it is sown, in power it is raised.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.