Luke · Chapter 12 · The leaven of the Pharisees
Luke 12:21
That is how it is for anyone who piles up wealth for themselves but is not rich in God's sight."
οὕτως ὁ θησαυρίζων ἑαυτῷ καὶ μὴ εἰς θεὸν πλουτῶν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Luke 12:21, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 12:21?
Thomas Aquinas
So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
CHRYS. For here shalt thou leave those things, and not only reap no advantage from them, but carry a load of sins upon thy own shoulders. And these things which thou hast laid up will for the most part come into the hands of enemies, but of thee shall an account of them be required. It follows, So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God. BEDE; For such a one is a fool, and will be taken off in the night. He then who wishes to be rich toward God, will not lay up treasures for himself, but distribute his possessions to the poor. AMBROSE; For in vain he wealth who knows not how to use it. Neither are these things ours which we cannot take away with us. Virtue alone is the companion of the dead, mercy alone follows us, which gains for the dead an everlasting habitation.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 1 scan correction
What does Calvin say about Luke 12:21?
John Calvin
So is he that layeth up for himself
21. So is he that layeth up for himself. As the two clauses are evidently contrasted, the one must be taken into account for the exposition of the other. Let us ascertain, therefore, what is meant by being rich in God, or, “towards God” or, “with respect to God.” Those who are tolerably acquainted with the Scriptures know that the preposition εἰς not unfrequently takes the sense of ἐν. But whether it be understood in the one sense or in the other, is of little consequence; for the meaning comes to this, that they are rich according to God, who do not trust to earthly things, but depend solely on his providence. It matters not whether they are in abundance or in want, provided that both classes present their sincere prayers to the Lord for their daily bread. The corresponding phrase, layeth up for himself, conveys the idea that this man paid no attention to the blessing of God, but anxiously heaped up an immense store, so that his confidence was shut up in his barns. Hence we may easily conclude that the parable was intended to show, that vain are the deliberations and foolish attempts of those who, trusting to the abundance of their wealth, do not rely on God alone, and are not satisfied with their own share, or prepared for whatever may befall them; and, finally, that such persons will suffer the penalty of their own folly.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Luke 12:21?
Matthew Henry
On Luke 12:13–21
This comment begins at Luke 12:13:
III. The necessary caution which Christ took occasion from this to give to his hearers. Though he came not to be a divider of men's estates, he came to be a director of their consciences about them, and would have…
Here is the application of this parable
Lastly, Here is the application of this parable (v. 21): So is he, such a fool, a fool in God's judgment, a fool upon record, that layeth up treasure for himself, and is not rich towards God. This is the way and this is the end of such a man. Observe here,
1. The description of a worldly man: He lays up treasure for himself, for the body, for the world, for himself in opposition to God, for that self that is to be denied. (1.) It is his error that he counts his flesh himself, as if the body were the man. If self be rightly stated and understood, it is only the true Christian that lays up treasure for himself, and is wise for himself, Prov. ix. 12. (2.) It is his error that he makes it his business to lay up for the flesh, which he calls laying up for himself. All his labour is for his mouth (Eccl. vi. 7), making provision for the flesh. (3.) It is his error that he counts those things his treasure which are thus laid up for the world, and the body, and the life that now is; they are the wealth he trusts to, and spends upon, and lets out his affections toward. (4.) The greatest error of all is that he is in no care to be rich towards God, rich in the account of God, whose accounting us rich makes us so (Rev. ii. 9), rich in the things of God, rich in faith (Jam. ii. 5), rich in good works, in the fruits of righteousness (1 Tim. vi. 18), rich in graces, and comforts, and spiritual gifts. Many who have abundance of this world are wholly destitute of that which will enrich their souls, which will make them rich towards God, rich for eternity.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
The folly and misery of a worldly man
2. The folly and misery of a worldly man: So is he. Our Lord Jesus Christ, who knows what the end of things will be, has here told us what his end will be. Note, It is the unspeakable folly of the most of men to mind and pursue the wealth of this world more than the wealth of the other world, that which is merely for the body and for time, more than that which is for the soul and eternity.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 12:21?
David Brown
On Luke 12:13–53
This comment begins at Luke 12:13:
Lu 12:13-53. Covetousness—Watchfulness—Superiority to Earthly Ties.
On Luke 12:20–21
This comment begins at Luke 12:20:
20, 21. this night, &c.—This sudden cutting short of his career is designed to express not only the folly of building securely upon the future, but of throwing one's whole soul into what may at any moment be gone. "Thy…
21. So is he, &c.—Such is a picture of his folly here, and of its awful issue.
and is not rich toward God—lives to amass and enjoy riches which terminate on self, but as to the riches of God's favor, which is life (Ps 30:5), of "precious" faith (2Pe 1:1; Jas 2:5), of good works (1Ti 6:18), of wisdom which is better than rubies (Pr 8:11)—lives and dies a beggar!
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 12:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
‘He was not in doubt as to the promise, &c.;’ see the same use of the preposition ... , Acts 25: 20. Luke 12: 21, &c. &e.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| οὕτως | οὕτω(ς) | So [is] | Adverb |
| ὁ | ὁ | the [one] | Article · nominative singular masculine |
| θησαυρίζων | θησαυρίζω | treasuring up | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
| ἑαυτῷ | ἑαυτοῦ | for himself | Reflexive pronoun · 3rd person dative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| μὴ | μή | not | Particle · negative |
| εἰς | εἰς | toward | Preposition |
| θεὸν | θεός | God | Noun · accusative singular masculine |
| πλουτῶν | πλουτέω | being rich | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 12:21
Word for word: So [is] the [one] treasuring up for himself and not toward God being rich.
rich toward God: rich in what God values, by using wealth as God wants Theology
Not: rich in religious knowledge
Jesus goes on to explain: sell possessions and give to those in need, and so have treasure in heaven (12:33-34).
so: this is how it ends for such a person Grammar
Not: in this way one should act
The word applies the parable to everyone like the rich man.
themselves Reader setting
Not: himself
The saying is for everyone; the inclusive form is the default.
the quotation closes here Word order
Not: the quotation runs on
The narrator speaks again in 12:22.
Cross-references
- Matthew 6:19-20 5 voices Do not pile up treasures for yourselves on earth, where moths and rust ruin them and thieves dig through walls and steal them.
- Luke 12:33 3 voices Sell what you own and give the money to people in need. Get yourselves money bags that never wear out, a treasure in heaven that will never run out. No thief can get near it there, and no moth can spoil it.
- James 2:5 Listen, my dear brothers and sisters. Has not God chosen those who are poor in the world's eyes to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised to those who love Him?
- James 5:1-3 Listen now, you who are rich: weep and cry out in grief over the miseries that are about to fall on you.
- Revelation 2:9 I know your affliction and your poverty—though in fact you are rich—and the abuse you receive from those who claim to be Jews but are not. They are Satan's synagogue.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.