Logia

Psalms · Chapter 78 · Tell the next generation: grace despite rebellion

Psalms 78:6

so that those born later, children not yet born, would know them, and would grow up and tell them to their own children,

לְמַ֤עַן יֵדְע֨וּ׀ דּ֣וֹר אַ֭חֲרוֹן בָּנִ֣ים יִוָּלֵ֑דוּ יָ֝קֻ֗מוּ וִֽיסַפְּר֥וּ לִבְנֵיהֶֽם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 78:6, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 78:6

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He now begins to relate the things done by…
–
Protestant–
  • Calvin 6. That the generation to come might know them.…
  • Delitzsch The manner of representation which characterizes the Psalm becomes…
  • Spurgeon 6. "That the generation to come might know them,…
  • Fausset Ps 78:1-72. This Psalm appears to have been occasioned…
Church Fathers
  • Augustine ... “That another generation may know, sons who shall…
––

What does Augustine say about Psalms 78:6?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “That another generation may know, sons who shall be born and shall rise up, and they may tell to their sons” (ver. 6). ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 78:6?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 78:1–72

This comment begins at Psalms 78:1:

To comprehend many things within small compass, it is to be observed, that in this psalm there are two leading topics. On the one hand, it is declared how God adopted for himself a Church from the posterity of Abraham,…

That the generation to come might know them

6. That the generation to come might know them. In this verse, the Psalmist confirms what he had said concerning the continued transmission of divine truth. It greatly concerns us to know, that the law was given not for one age only; but that the fathers should transmit it to their children, as if it were their rightful inheritance, in order that it might never be lost, but be preserved to the end of the world. This is the reason why Paul, in 1 Timothy 3:15, asserts that “the Church is the pillar and ground of the truth;” by which he does not mean that the truth of itself is weak, and stands in need of foreign supports, but that God extends and diffuses it by the instrumentality of his ministers, who when they faithfully execute the office of teaching with which they are invested, sustain the truth, as it were, upon their shoulders. Now, the prophet teaches us, that it is our bounden duty to use our endeavors that there may be a continual succession of persons to communicate instruction in divine truth. It is said of Abraham before the law was written, Genesis 18:19,

“I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the Lord to do justice and judgment;”

and after his death, this was enjoined upon the patriarchs as a necessary part of their duty. No sooner was the law delivered, than God appointed priests in his Church to be public masters and teachers. He has also testified by the prophet Isaiah, that the same is to be observed under the New Testament dispensation, saying,

“My Spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, from henceforth and for ever.” (Isaiah 59:21)

Report a mistake

In the passage before us, however, a particular injunction is given to the fathers on this point — each of them is enjoined diligently to instruct his own children, and all without distinction are taught, that their exertions in transmitting the name of God to their posterity will be most acceptable to Him, and receive his highest approbation. By the words, That the children to be born should arise, is not denoted a small number of individuals; but it is intimated, that the preachers of divine truth, by whose efforts pure religion may flourish and prevail for ever, will be as numerous as those who are born into the world.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 78:6?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

That another generation might know them. The children that should be born, and should rise up, and declare them to their children;

He now begins to relate the things done by God, as he heard from the fathers, and he places first the fact of God’s having given the people of Israel the law and the commandments through Moses, and haying ordered that law to be given by the parents to their children, and so to be handed down to posterity. The law of God is called a “ testimony,” because it testifies God’s will'to man, as we have explained at length in Psalm xviii, ‘* Sedting up a testimony in Jacob;” that is, God gave his law to the ehildren of Jacob, who was also called Israel. ‘The expression, “how great things he commanded,” means no more than what he commanded, according to the Hebrew, from which we gather that “the aw” does not simply mean here, the decalogue, but all the commands, both moral, ceremonial, and judicial in the five books of Moses.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 78:6?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 78:1–11

This comment begins at Psalms 78:1:

The manner of representation which characterizes the Psalm becomes epical in its extension, but is at the same time concise after the sententious style. The separate historical statements have a gnome-like finish, and a gem-like elegance. ... Every three strophes…

What does Spurgeon say about Psalms 78:6?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

6. "That the generation to come might know them, even the children which should be born." As far on as our brief life allows us to arrange, we must industriously provide for the godly nurture of youth. The narratives, commands, and doctrines of the word of God are not worn out ; they are calculated to exert an influence as long as our race shall exist. "Who should arise and declare them to their children." The one object aimed at is transmission ; the testimony is only given that it may be passed on to succeeding generations.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 78:6?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 78:1–72

This comment begins at Psalms 78:1:

Ps 78:1-72. This Psalm appears to have been occasioned by the removal of the sanctuary from Shiloh in the tribe of Ephraim to Zion in the tribe of Judah, and the coincident transfer of pre-eminence in Israel from the former…

On Psalms 78:3–8

This comment begins at Psalms 78:3:

3-8. This history had been handed down (Ex 12:14; De 6:20) for God's honor, and that the principles of His law might be known and observed by posterity. This important sentiment is reiterated in (Ps 78:7, 8) negative form.

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 78:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 78:2

    … in the tribe of Levi and the house of Aaron, so he appointed that parents should train up their children in the knowledge of his law: and, when they had grown up, they must arise and declare them to their children (v. 6), that, as one generation of God's servants and worshippers passes away, another generation may come, and the church, as the earth, may abide for ever; and thus God's name among men may be as the days of heaven.

  • Matthew Henry · Psalms 89:2–5

    … will I make known thy faithfulness to all generations, assuring posterity, from my own observation and experience, that God is true to every word that he has spoken, that they may learn to put their trust in God, Ps. lxxviii. 6. 2.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
לְמַ֤עַן
ləmaʿan
לְמַעַןso.thatPreposition
יֵדְע֨וּ
yēḏʿû
יָדַעthey.may.knowVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
דּ֣וֹר
dôr
דּוֹרa.generationNoun · common · masculine singular absolute
אַ֭חֲרוֹן
ʾaḥărôn
אַחֲרוֹןlaterAdjective · masculine singular absolute
בָּנִ֣ים
bāniym
בֵּןchildrenNoun · common · masculine plural absolute
יִוָּלֵ֑דוּ
yiwwālēḏû
יָלַד[who].they.will.be.bornVerb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
יָ֝קֻ֗מוּ
yāqumû
קוּםthey.will.ariseVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
וִֽ
wi
וְandConjunction
יסַפְּר֥וּ
ysappərû
סָפַרthey.will.recount.[them]Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
לִ
li
לְtoPreposition
בְנֵיבֵּןchildrenNoun · common · masculine plural construct (of ...)
הֶֽםהוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 78:6

Word for word: so that may know a generation later, children [who] will be born; they will arise and recount [them] to their children,

arise and recount: each generation passes it on Grammar

The chain runs from the fathers to their children, to children not yet born, and on to their children: four generations in verses 5-6.

a sentence that runs on Grammar

The sentence continues into verses 7-8, so this verse ends with a comma at Literal and Balanced.

Cross-references

  • Psalms 102:19 6 voices Put this in writing for the generation still to come, and a people that is still to be created will praise the LORD,
  • Psalms 22:32 7 voices They will come and tell of His justice to a people not yet born: He has done this!
  • Psalms 90:16 7 voices Let Your servants see Your deeds, and let their children see Your splendor.
  • Psalms 145:4 7 voices Each generation will praise Your works to the one after it and announce Your mighty acts.
  • Joel 1:3 Tell your children about it, and let your children tell their children, and their children the generation after them.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 78 with all its commentary