Psalms · Chapter 78 · Tell the next generation: grace despite rebellion
Psalms 78:22
because they had no faith in God and did not rely on His power to save.
כִּ֤י לֹ֣א הֶ֭אֱמִינוּ בֵּאלֹהִ֑ים וְלֹ֥א בָ֝טְח֗וּ בִּֽישׁוּעָתֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 78:22, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 78:22?
Augustine of Hippo
... “Because they believed not in God, nor hoped in His saving health” (ver. 22). For when he had told why fire was lighted in Jacob, and anger went up upon Israel, that is to say, “because they believed not in God, nor hoped in His saving health:” immediately subjoining the evident blessings for which they were ungrateful, he saith, “and He commanded the clouds above, and opened the doors of Heaven” (ver. 23). ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 78:22?
John Calvin
On Psalms 78:1–72
This comment begins at Psalms 78:1:
To comprehend many things within small compass, it is to be observed, that in this psalm there are two leading topics. On the one hand, it is declared how God adopted for himself a Church from the posterity of Abraham,…
What does Henry say about Psalms 78:22?
Matthew Henry
On Psalms 78:9–39
This comment begins at Psalms 78:9:
II. He takes occasion hence to consult precedents and to compare this with the case of their fathers, who were in like manner unmindful of God's mercies to them and ungrateful to their founder and great benefactor, and were therefore…
On Psalms 78:9–39
This comment begins at Psalms 78:9:
1. God did great things for his people Israel when he first incorporated them and formed them into a people: Marvellous things did he in the sight of their fathers, and not only in their sight, but in their cause,…
What does Delitzsch say about Psalms 78:22?
Franz Delitzsch
On Psalms 78:12–25
This comment begins at Psalms 78:12:
The poet here clothes what we read in Ex. xvi. 3, Num. xi. 4 sqq., xxi. 5, in a poetic dress. ... The nexus between the anger and the fire is here an outward one, whereas in Num. xi. 1…
What does Spurgeon say about Psalms 78:22?
C. H. Spurgeon
22. "Because they believed not in God, and trusted not in his salvation." This is the master sin, the crying sin. Like Jeroboam, the son of Nebat, it sins and makes Israel to sin ; it is in itself evil and the parent of evils. It was this sin which shut Israel out of Canaan, and it shuts myriads out of heaven. God is ready to save, combining power with willingness, but rebellious man will not trust his Saviour, and therefore is condemned already. In the text it appears as if all Israel's other sins were as nothing compared with this ; this is the peculiar spot which the Lord points at, the special provocation which angered him. From this let every unbeliever learn to tremble more at his unbelief than at anything else. If he be no fornicator, or thief, or liar, let him reflect that it is quite enough to condemn him that he trusts not in God's salvation.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 336 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 78:22?
A. R. Fausset
On Psalms 78:1–72
This comment begins at Psalms 78:1:
Ps 78:1-72. This Psalm appears to have been occasioned by the removal of the sanctuary from Shiloh in the tribe of Ephraim to Zion in the tribe of Judah, and the coincident transfer of pre-eminence in Israel from the former…
22. (Compare Heb 8:8, 9).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 78:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Why God thus resented the provocation (v. 22): Because by this it appeared that they believed not in God; they did not give credit to the revelation he had made of himself to them, for they durst not commit themselves to him, nor venture themselves with him: They …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּ֤י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| הֶ֭אֱמִינוּ heʾĕmînû | אָמַן | they.trusted | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| בֵּ bē | בְּ | in | Preposition |
| אלֹהִ֑ים ʾlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לֹ֥א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| בָ֝טְח֗וּ ḇāṭḥû | בָּטַח | they.trusted | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| בִּֽ bi | בְּ | in | Preposition |
| ישׁוּעָתֽ | יְשׁוּעָה | salvation | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 78:22
Word for word: because not they believed in God, and not they trusted in his salvation.
they did not believe: the wilderness unbelief Allusion
The LORD asked how long the people would not believe in him, after all the signs he had done (Numbers 14:11; Deuteronomy 1:32).
salvation: rescue Word sense
The word (yeshu'ah) is God's rescuing help, here his power to bring them through the wilderness (Exodus 14:13; 15:2).
Cross-references
- Hebrews 3:18-19 2 voices And who did God swear would never enter His rest, if not those who refused to obey?
- Deuteronomy 1:32 Yet for all this you did not trust the LORD your God,
- Hebrews 3:12 4 voices Watch out, brothers and sisters, so that none of you has a wicked heart that refuses to believe and turns away from the living God.
- Hebrews 11:6 3 voices And no one can please God without faith, since anyone who approaches God has to believe both that He exists and that He repays those who search for Him.
- Psalms 106:24 6 voices They looked down on the land of delight and put no faith in what He had promised,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.